| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
6. чадтаниссаг̇г̇ияабаажид̇д̇ияасигкаабад̣̇ам̣
6. Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
758. чадтз чанд̣̇ам̣ уббаад̣̇зд̇ваа г̇ахид̇ам̣ чанд̣̇аганд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘чанд̣̇ага’’нд̇иаад̣̇и. д̇хаммагижжанд̇и бун̃н̃агаран̣ийяам̣. д̇хаммасад̣̇д̣̇о хзд̇т̇а бун̃н̃аваажаго. яанд̇и вад̇т̇ум̣. барзсанд̇и ад̇д̇анаа ан̃н̃зсам̣. ‘‘зд̇а’’нд̇и ‘‘чанд̣̇ага’’нд̇и зд̇ам̣ наамам̣. ‘‘ан̃н̃ассад̇т̇ааяа д̣̇иннзнаа’’д̇ииминаа ан̃н̃асса ад̇т̇о ан̃н̃ад̣̇ад̇т̇о, д̣̇агааро бад̣̇асанд̇хигаро, д̇ад̣̇ад̇т̇ааяа д̣̇инно ан̃н̃ад̣̇ад̇т̇игод̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘ан̃н̃ам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа д̣̇иннзнаа’’д̇ииминаа ан̃н̃ам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа д̣̇иннам̣ ан̃н̃уд̣̇д̣̇исиганд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘сан̇гхасса барижжад̇д̇знаа’’д̇и иминаа сан̇гхасса барижжад̇д̇о сан̇гхигод̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и.
758. Chaṭṭhe chandaṃ uppādetvā gahitaṃ chandakanti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘chandaka’’ntiādi. Dhammakiccanti puññakaraṇīyaṃ. Dhammasaddo hettha puññavācako. Yanti vatthuṃ. Paresanti attanā aññesaṃ. ‘‘Eta’’nti ‘‘chandaka’’nti etaṃ nāmaṃ. ‘‘Aññassatthāya dinnenā’’tiiminā aññassa attho aññadattho, dakāro padasandhikaro, tadatthāya dinno aññadatthikoti vacanatthaṃ dasseti. ‘‘Aññaṃ uddisitvā dinnenā’’tiiminā aññaṃ uddisitvā dinnaṃ aññuddisikanti vacanatthaṃ dasseti. ‘‘Saṅghassa pariccattenā’’ti iminā saṅghassa pariccatto saṅghikoti vacanatthaṃ dasseti.
762. яад̣̇ад̇т̇ааяаад̇и язсам̣ жийвараад̣̇ийнам̣ ад̇т̇ааяа. яасад̣̇д̣̇зна самаасабхаавад̇о буб̣б̣з ниг̇г̇ахид̇ааг̇амо ход̇и. д̇анд̇и жийвараад̣̇игам̣. д̇умхзхийд̇и д̣̇ааяагз санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. убад̣̇д̣̇авзсууд̇и д̣̇уб̣бхигкаад̣̇иубасаг̇г̇зсу. яам̣ ваа д̇ам̣ ваад̇и жийварам̣ ваа ан̃н̃з ваа бин̣д̣абаад̇аад̣̇игзд̇и яам̣ ваа д̇ам̣ ваад̇и. чадтам̣.
762.Yadatthāyāti yesaṃ cīvarādīnaṃ atthāya. Yasaddena samāsabhāvato pubbe niggahitāgamo hoti. Tanti cīvarādikaṃ. Tumhehīti dāyake sandhāya vuttaṃ. Upaddavesūti dubbhikkhādiupasaggesu. Yaṃ vā taṃ vāti cīvaraṃ vā aññe vā piṇḍapātādiketi yaṃ vā taṃ vāti. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а • Bhikkhunīvibhaṅga / 6. чадтасигкаабад̣̇ам̣ • 6. Chaṭṭhasikkhāpadaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бхигкунийвибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / чадтаниссаг̇г̇ияабаажид̇д̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 3. ниссаг̇г̇ияаган̣д̣ам̣ (бхигкунийвибхан̇г̇аван̣н̣анаа) • 3. Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 6. чадтаниссаг̇г̇ияабаажид̇д̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 6. Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 2. д̣̇уд̇ияаниссаг̇г̇ияаад̣̇ибаажид̇д̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
