Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కఙ్ఖావితరణీ-అభినవ-టీకా • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā

    ౯. ఛత్తుపాహనవగ్గో

    9. Chattupāhanavaggo

    ౧-౨. ఛత్తుపాహనాదిసిక్ఖాపదవణ్ణనా

    1-2. Chattupāhanādisikkhāpadavaṇṇanā

    వుత్తలక్ఖణం ఛత్తన్తి ‘‘ఛత్తం నామ తీణి ఛత్తాని – సేతచ్ఛత్తం, కిలఞ్జచ్ఛత్తం, పణ్ణచ్ఛత్తం మణ్డలబద్ధం, సలాకబద్ధ’’న్తి (పాచి॰ ౧౧౮౧) ఏవం పదభాజనే వుత్తలక్ఖణం ఛత్తం. తాదిసం ఠానం పత్వాతి గచ్ఛకద్దమాదీసు తం తం ఠానం పత్వా.

    Vuttalakkhaṇaṃ chattanti ‘‘chattaṃ nāma tīṇi chattāni – setacchattaṃ, kilañjacchattaṃ, paṇṇacchattaṃ maṇḍalabaddhaṃ, salākabaddha’’nti (pāci. 1181) evaṃ padabhājane vuttalakkhaṇaṃ chattaṃ. Tādisaṃ ṭhānaṃ patvāti gacchakaddamādīsu taṃ taṃ ṭhānaṃ patvā.

    ఛత్తస్సేవాతి కద్దమాదీని పత్వా ఉపాహనా ఓముఞ్చిత్వా ఛత్తస్సేవ ధారణం. ఉపాహనానంయేవ వాతి గచ్ఛాదీని దిస్వా ఛత్తం అపనామేత్వా ఉపాహనానంయేవ ధారణం.

    Chattassevāti kaddamādīni patvā upāhanā omuñcitvā chattasseva dhāraṇaṃ. Upāhanānaṃyeva vāti gacchādīni disvā chattaṃ apanāmetvā upāhanānaṃyeva dhāraṇaṃ.

    దుతియం ఉత్తానత్థమేవ.

    Dutiyaṃ uttānatthameva.

    ఛత్తుపాహనాదిసిక్ఖాపదవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Chattupāhanādisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact