| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
൯. ഛത്തുപാഹനവഗ്ഗവണ്ണനാ
9. Chattupāhanavaggavaṇṇanā
൧൨൧൪. ഛത്തുപാഹനവഗ്ഗസ്സ ഏകാദസമേ ഉപചാരം സന്ധായാതി സമന്താ ദ്വാദസഹത്ഥുപചാരം സന്ധായ. സേസം സബ്ബത്ഥ ഉത്താനമേവ.
1214. Chattupāhanavaggassa ekādasame upacāraṃ sandhāyāti samantā dvādasahatthupacāraṃ sandhāya. Sesaṃ sabbattha uttānameva.
ഛത്തുപാഹനവഗ്ഗവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Chattupāhanavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
ഗിരഗ്ഗസമജ്ജാദീനി അചിത്തകാനി ലോകവജ്ജാനീതി വുത്തത്താ നച്ചന്തി വാ വണ്ണകന്തി വാ അജാനിത്വാവ പസ്സന്തിയാ വാ നഹായന്തിയാ വാ ആപത്തിസമ്ഭവതോ വത്ഥുഅജാനനചിത്തേന അചിത്തകാനി, നച്ചന്തി വാ വണ്ണകന്തി വാ ജാനിത്വാ പസ്സന്തിയാ വാ നഹായന്തിയാ വാ അകുസലേനേവ ആപജ്ജനതോ ലോകവജ്ജാനീതി വേദിതബ്ബാനി. ചോരീവുട്ഠാപനാദീനി ചോരീതിആദിനാ വത്ഥും ജാനിത്വാ കരണേ ഏവ ആപത്തിസമ്ഭവതോ സചിത്തകാനി, ഉപസമ്പദാദീനം ഏകന്തഅകുസലചിത്തേനേവ അകത്തബ്ബത്താ പണ്ണത്തിവജ്ജാനി. ‘‘ഇധ സചിത്തകാചിത്തകതാ പണ്ണത്തിജാനനാജാനനതായ അഗ്ഗഹേത്വാ വത്ഥുജാനനാജാനനതായ ഗഹേതബ്ബാ’’തി തീസുപി ഗണ്ഠിപദേസു വുത്തം. സേസമേത്ഥ ഉത്താനത്ഥമേവ.
Giraggasamajjādīni acittakāni lokavajjānīti vuttattā naccanti vā vaṇṇakanti vā ajānitvāva passantiyā vā nahāyantiyā vā āpattisambhavato vatthuajānanacittena acittakāni, naccanti vā vaṇṇakanti vā jānitvā passantiyā vā nahāyantiyā vā akusaleneva āpajjanato lokavajjānīti veditabbāni. Corīvuṭṭhāpanādīni corītiādinā vatthuṃ jānitvā karaṇe eva āpattisambhavato sacittakāni, upasampadādīnaṃ ekantaakusalacitteneva akattabbattā paṇṇattivajjāni. ‘‘Idha sacittakācittakatā paṇṇattijānanājānanatāya aggahetvā vatthujānanājānanatāya gahetabbā’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Sesamettha uttānatthameva.
ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗേ ഖുദ്ദകവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Bhikkhunīvibhaṅge khuddakavaṇṇanā niṭṭhitā.
പാചിത്തിയകണ്ഡം നിട്ഠിതം.
Pācittiyakaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ൧൧. ഏകാദസമസിക്ഖാപദം • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൧൧. ഏകാദസമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 11. Ekādasamasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൧൧. ഏകാദസമാദിസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 11. Ekādasamādisikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൧൧. ഏകാദസമസിക്ഖാപദം • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ
