Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā

    ൬. ചിതകപൂജകത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ

    6. Citakapūjakattheraapadānavaṇṇanā

    വസാമി രാജായതനേതിആദികം ആയസ്മതോ ചിതകപൂജകത്ഥേരസ്സ അപദാനം. അയമ്പി പുരിമബുദ്ധേസു കതാധികാരോ തതോ പരം ഉപ്പന്നുപ്പന്നഭവേ വിവട്ടൂപനിസ്സയാനി പുഞ്ഞാനി ഉപചിനന്തോ സിഖിസ്സ ഭഗവതോ കാലേ രാജായതനരുക്ഖദേവതാ ഹുത്വാ നിബ്ബത്തോ അന്തരന്തരാ ദേവതാഹി സദ്ധിം ധമ്മം സുത്വാ പസന്നോ ഭഗവതി പരിനിബ്ബുതേ സപരിവാരോ ഗന്ധദീപധൂപപുപ്ഫഭേരിആദീനി ഗാഹാപേത്വാ ഭഗവതോ ആളഹനട്ഠാനം ഗന്ത്വാ ദീപാദീനി പൂജേത്വാ അനേകേഹി തൂരിയേഹി അനേകേഹി വാദിതേഹി തം പൂജേസി. തതോ പട്ഠായ സകഭവനം ഉപവിട്ഠോപി ഭഗവന്തമേവ സരിത്വാ സമ്മുഖാ വിയ വന്ദതി. സോ തേനേവ പുഞ്ഞേന തേന ചിത്തപ്പസാദേന രാജായതനതോ കാലം കതോ തുസിതാദീസു നിബ്ബത്തോ ദിബ്ബസമ്പത്തിം അനുഭവിത്വാ തതോ മനുസ്സേസു മനുസ്സസമ്പത്തിം അനുഭവിത്വാ ഇമസ്മിം ബുദ്ധുപ്പാദേ കുലഗേഹേ നിബ്ബത്തോ വിഞ്ഞുതം പത്തോ ഭഗവതി ഉപ്പന്നചിത്തപ്പസാദോ ഭഗവതോ സാസനേ പബ്ബജിത്വാ നചിരസ്സേവ അരഹാ അഹോസി.

    Vasāmi rājāyatanetiādikaṃ āyasmato citakapūjakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tato paraṃ uppannuppannabhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto sikhissa bhagavato kāle rājāyatanarukkhadevatā hutvā nibbatto antarantarā devatāhi saddhiṃ dhammaṃ sutvā pasanno bhagavati parinibbute saparivāro gandhadīpadhūpapupphabheriādīni gāhāpetvā bhagavato āḷahanaṭṭhānaṃ gantvā dīpādīni pūjetvā anekehi tūriyehi anekehi vāditehi taṃ pūjesi. Tato paṭṭhāya sakabhavanaṃ upaviṭṭhopi bhagavantameva saritvā sammukhā viya vandati. So teneva puññena tena cittappasādena rājāyatanato kālaṃ kato tusitādīsu nibbatto dibbasampattiṃ anubhavitvā tato manussesu manussasampattiṃ anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto viññutaṃ patto bhagavati uppannacittappasādo bhagavato sāsane pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.

    ൪൯. സോ അപരഭാഗേ അത്തനോ പുബ്ബകമ്മം സരിത്വാ സോമനസ്സജാതോ പുബ്ബചരിതാപദാനം പകാസേന്തോ വസാമി രാജായതനേതിആദിമാഹ. രാജായതനേതി ദേവരാജൂനം ആയതനം രാജായതനം, തസ്സ രുക്ഖസ്സ നാമധേയ്യോ വാ. പരിനിബ്ബുതേ ഭഗവതീതി പരിസമന്തതോ കിഞ്ചി അനവസേസേത്വാ ഖന്ധപരിനിബ്ബാനകാലേ പരിനിബ്ബാനസമയേ പരിനിബ്ബാനപ്പത്തസ്സ സിഖിനോ ലോകബന്ധുനോതി സമ്ബന്ധോ.

    49. So aparabhāge attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento vasāmi rājāyatanetiādimāha. Rājāyataneti devarājūnaṃ āyatanaṃ rājāyatanaṃ, tassa rukkhassa nāmadheyyo vā. Parinibbute bhagavatīti parisamantato kiñci anavasesetvā khandhaparinibbānakāle parinibbānasamaye parinibbānappattassa sikhino lokabandhunoti sambandho.

    ൫൦. ചിതകം അഗമാസഹന്തി ചന്ദനാഗരുദേവദാരുകപ്പൂരതക്കോലാദിസുഗന്ധദാരൂഹി ചിതം രാസിഗതന്തി ചിതം, ചിതമേവ ചിതകം, ബുദ്ധഗാരവേന ചിതകം പൂജനത്ഥായ ചിതകസ്സ സമീപം അഹം അഗമാസിന്തി അത്ഥോ. തത്ഥ ഗന്ത്വാ കതകിച്ചം ദസ്സേന്തോ തൂരിയം തത്ഥ വാദേത്വാതിആദിമാഹ. തം സബ്ബം സുവിഞ്ഞേയ്യമേവാതി.

    50.Citakaṃ agamāsahanti candanāgarudevadārukappūratakkolādisugandhadārūhi citaṃ rāsigatanti citaṃ, citameva citakaṃ, buddhagāravena citakaṃ pūjanatthāya citakassa samīpaṃ ahaṃ agamāsinti attho. Tattha gantvā katakiccaṃ dassento tūriyaṃ tattha vādetvātiādimāha. Taṃ sabbaṃ suviññeyyamevāti.

    ചിതകപൂജകത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ സമത്താ.

    Citakapūjakattheraapadānavaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / ഖുദ്ദകനികായ • Khuddakanikāya / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi / ൬. ചിതകപൂജകത്ഥേരഅപദാനം • 6. Citakapūjakattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact