Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi

    2. жид̇д̇агад̇т̇зраг̇аат̇аа

    2. Cittakattheragāthā

    22.

    22.

    ‘‘нийлаа суг̇ийваа сикино, мораа гаарамбхияам̣ 1 абхинад̣̇анд̇и;

    ‘‘Nīlā sugīvā sikhino, morā kārambhiyaṃ 2 abhinadanti;

    д̇з сийд̇аваад̇агийл̣ид̇аа 3, суд̇д̇ам̣ жхааяам̣ 4 ниб̣од̇хзнд̇ий’’д̇и.

    Te sītavātakīḷitā 5, suttaṃ jhāyaṃ 6 nibodhentī’’ti.

    … жид̇д̇аго т̇зро….

    … Cittako thero….







    Footnotes:
    1. гаарам̣вияам̣ (сий.), гааравияам̣ (сяаа.)
    2. kāraṃviyaṃ (sī.), kāraviyaṃ (syā.)
    3. сийд̇аваад̇агад̣̇д̣̇ид̇агалид̇аа (сий.), сийд̇аваад̇агалид̇аа (сяаа.)
    4. жхаанам̣ (сяаа.), жхааяим̣ (?)
    5. sītavātakadditakalitā (sī.), sītavātakalitā (syā.)
    6. jhānaṃ (syā.), jhāyiṃ (?)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 2. жид̇д̇агад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 2. Cittakattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact