Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
൫. ചീവരഅച്ഛിന്ദനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
5. Cīvaraacchindanasikkhāpadavaṇṇanā
൬൩൨. സാമന്തി സകസഞ്ഞിതാനിയമനത്ഥം വുത്തം. സകസഞ്ഞിതായേവ ഹി അച്ഛിന്ദാപനഅച്ഛിന്ദനേസു നിസ്സഗ്ഗിയം, തസ്മാ നിസ്സഗ്ഗിയമൂലങ്ഗനിദസ്സനമേതം. ‘‘ചീവര’’ന്തി വുത്തത്താ ‘‘അചീവരം അച്ഛിന്ദന്തസ്സ ന നിസ്സഗ്ഗിയ’’ന്തി വുത്തമേവ ഹോതി. ‘‘ദത്വാതി ദത്വാ വാ ദാപേത്വാ വാ’’തി കിഞ്ചാപി പദഭാജനം യുജ്ജതി, അഞ്ഞസ്സ പന സന്തകം അഞ്ഞസ്സ ഭിക്ഖുനോ ദാപേത്വാ തം സയം വാ അച്ഛിന്ദേയ്യ, തേനേവ വാ അച്ഛിന്ദാപേയ്യാതി അനിട്ഠപ്പസങ്ഗഭയാ ന വുത്തം, അത്ഥതോ പന അത്തനോ സന്തകം അഞ്ഞേന സദ്ധിവിഹാരികാദിനാ ദാപേത്വാ, അഞ്ഞസ്സ സന്തകം വാ തസ്സ വിസ്സാസാ ദാപേത്വാ തം അച്ഛിന്ദേയ്യ വാ അച്ഛിന്ദാപേയ്യ വാ നിസ്സഗ്ഗിയന്തി വേദിതബ്ബം, തഞ്ച ഖോ അനപേക്ഖോ ദത്വാ. യദി ഏവം ‘‘ചജിത്വാ ദിന്നം അച്ഛിന്ദിത്വാ ഗണ്ഹന്തോ ഭണ്ഡഗ്ഘേന കാരേതബ്ബോ’’തി ഇദം കിന്തി ചേ? സകസഞ്ഞായ അഗ്ഗഹേത്വാ അഞ്ഞായ ഥേയ്യായ ഗണ്ഹന്തം സന്ധായ വുത്തം, തേനേവ വുത്തം ‘‘സകസഞ്ഞായ ഗഹിതത്താ പനസ്സ പാരാജികം നത്ഥീ’’തി, അപിച ‘‘അനാപത്തി സോ വാ ദേതി, തസ്സ വാ വിസ്സസന്തോ ഗണ്ഹാതീ’’തി വചനതോപി തം സിദ്ധമേവ. ഏത്താവതാ താവകാലികം കത്വാ ദിന്നം അച്ഛിന്ദന്തസ്സ അനാപത്തി സാധിതാ ഹോതി. ‘‘അമ്ഹാകം സന്തികേ ഉപജ്ഝം ഗണ്ഹിസ്സതീ’’തിആദിവചനം സാമണേരസ്സ ദാനം ദീപേതി, തഞ്ച ഇധ നാധിപ്പേതം. പാളിയം (പാരാ॰ ൬൩൩-൬൩൪) ഉപസമ്പന്നേ തികപാചിത്തിയം വിയ അനുപസമ്പന്നേ തികദുക്കടമ്പി ആഗതന്തി ചേ? ന, തദധിപ്പായാജാനനതോ. അനുപസമ്പന്നകാലേ ഏവം ദത്വാ അഞ്ഞസ്സ സന്തികേ ഉപസമ്പന്നം ദിസ്വാ കുപിതോ ചേ അച്ഛിന്ദതി, ഉപസമ്പന്നസ്സേവ വാ ‘‘സിക്ഖം പച്ചക്ഖായ തുമ്ഹാകം സന്തികേ ഉപസമ്പജ്ജിസ്സാമീ’’തി വദന്തസ്സ ദത്വാ പുന അച്ഛിന്ദതി ചേ, നിസ്സഗ്ഗിയന്തി അയമേത്ഥ അധിപ്പായോ.
632.Sāmanti sakasaññitāniyamanatthaṃ vuttaṃ. Sakasaññitāyeva hi acchindāpanaacchindanesu nissaggiyaṃ, tasmā nissaggiyamūlaṅganidassanametaṃ. ‘‘Cīvara’’nti vuttattā ‘‘acīvaraṃ acchindantassa na nissaggiya’’nti vuttameva hoti. ‘‘Datvāti datvā vā dāpetvā vā’’ti kiñcāpi padabhājanaṃ yujjati, aññassa pana santakaṃ aññassa bhikkhuno dāpetvā taṃ sayaṃ vā acchindeyya, teneva vā acchindāpeyyāti aniṭṭhappasaṅgabhayā na vuttaṃ, atthato pana attano santakaṃ aññena saddhivihārikādinā dāpetvā, aññassa santakaṃ vā tassa vissāsā dāpetvā taṃ acchindeyya vā acchindāpeyya vā nissaggiyanti veditabbaṃ, tañca kho anapekkho datvā. Yadi evaṃ ‘‘cajitvā dinnaṃ acchinditvā gaṇhanto bhaṇḍagghena kāretabbo’’ti idaṃ kinti ce? Sakasaññāya aggahetvā aññāya theyyāya gaṇhantaṃ sandhāya vuttaṃ, teneva vuttaṃ ‘‘sakasaññāya gahitattā panassa pārājikaṃ natthī’’ti, apica ‘‘anāpatti so vā deti, tassa vā vissasanto gaṇhātī’’ti vacanatopi taṃ siddhameva. Ettāvatā tāvakālikaṃ katvā dinnaṃ acchindantassa anāpatti sādhitā hoti. ‘‘Amhākaṃ santike upajjhaṃ gaṇhissatī’’tiādivacanaṃ sāmaṇerassa dānaṃ dīpeti, tañca idha nādhippetaṃ. Pāḷiyaṃ (pārā. 633-634) upasampanne tikapācittiyaṃ viya anupasampanne tikadukkaṭampi āgatanti ce? Na, tadadhippāyājānanato. Anupasampannakāle evaṃ datvā aññassa santike upasampannaṃ disvā kupito ce acchindati, upasampannasseva vā ‘‘sikkhaṃ paccakkhāya tumhākaṃ santike upasampajjissāmī’’ti vadantassa datvā puna acchindati ce, nissaggiyanti ayamettha adhippāyo.
൬൩൩. സകിം ആണത്തോ ബഹുകമ്പി അച്ഛിന്ദതി, നിസ്സഗ്ഗിയന്തി ഏകബദ്ധത്താ ഏകം പാചിത്തിയം, തം സന്ധായേതം വുത്തം ‘‘ആണത്തോ ബഹൂനി ഗണ്ഹാതി, ഏകം പാചിത്തിയ’’ന്തി. മാതികാട്ഠകഥായം പന ‘‘വത്ഥുഗണനായ ആപത്തിയോ’’തി വുത്തം, തം ആണത്തിയാ ബഹുത്താ ‘‘സബ്ബാനി ഗണ്ഹാ’’തി വദന്തസ്സ ഗാഹം സന്ധായ വുത്തം, തേനേവ തത്ഥ വുത്തം ‘‘ഏകവാചായ സമ്ബഹുലാ ആപത്തിയോ’’തി. ഏവം സന്തേ പാളിവചനം, അട്ഠകഥാവചനദ്വയഞ്ച അഞ്ഞമഞ്ഞം സമേതി, പരസന്തകമ്പി നിസ്സഗ്ഗിയം ഹോതി പംസുകൂലഞ്ച, തേന ‘‘ദുസ്സന്തേ ബദ്ധരൂപിയം വിയാ’’തി വുത്തം, തം തദത്ഥനിയമദസ്സനത്ഥം വുത്തം, യഥാവഛാദിതം അച്ഛിന്ദനചിത്തേന സചിത്തകം, വചീകമ്മം പന കേവലം അച്ഛിന്ദാപേന്തസ്സേവ ‘‘ദേഹീ’’തി ബലക്കാരേന ഗണ്ഹതോപി വേദിതബ്ബം, തം ന യുത്തം ‘‘അനാപത്തി സോ വാ ദേതീ’’തി വചനതോ. ‘‘തുട്ഠോ വാ ദുട്ഠോ വാ ദേതി, അനാപത്തിയേവാ’’തി മാതികാട്ഠകഥാവചനതോ വാതി ചേ? ന, ഉഭയത്ഥ അത്തനോ രുചിയാ ദാനം സന്ധായ വുത്തത്താ, പസയ്ഹാവഹാരേ അനാപത്തിപ്പസങ്ഗതോ ച. ‘‘ഭിക്ഖുസ്സ സാമം ചീവരം ദത്വാ’തി പാളിവചനതോ ച മാതികാട്ഠകഥായ അങ്ഗവവത്ഥാനേ ‘ഉപസമ്പന്നതാ’തി വുത്തത്താ ച ഉഭയത്ഥ ദാനഹരണേസു ഭിക്ഖുഭാവോ ഇച്ഛിതബ്ബോതി ദീപേതീ’’തി വദന്തി, ഇദമയുത്തന്തി നോ തക്കോതി ആചരിയോ. കസ്മാ? അനുപസമ്പന്നസ്സ ചീവരം ദത്വാ തം ഉപസമ്പന്നകാലേ അച്ഛിന്ദന്തസ്സ അനാപത്തിപ്പസങ്ഗതോ. ‘‘അനുപസമ്പന്നസ്സ ചീവരം വാ അഞ്ഞം വാ പരിക്ഖാരം ദത്വാ…പേ॰… ആപത്തി ദുക്കടസ്സാ’’തി വചനതോ ദുക്കടം തത്ഥ ഹോതീതി ചേ? നാസിദ്ധത്താ, ദാനകാലേ ഏവ ഉപസമ്പന്നതാ പമാണന്തി അസിദ്ധമേതം അട്ഠകഥായ വാ പാളിയാ വാ യുത്തിതോ വാ, തസ്മാ തം ന യുത്തന്തി അത്ഥോ. അനുപസമ്പന്നസ്സ ചീവരം ദത്വാ തസ്സേവ അനുപസമ്പന്നകാലേയേവ ചീവരം അച്ഛിന്ദന്തസ്സ ദുക്കടം, ഉപസമ്പന്നകാലേ വാ ദത്വാ അനുപസമ്പന്നകാലേ അച്ഛിന്ദന്തസ്സ ദുക്കടന്തി തസ്സ വചനസ്സ ഇദം വികപ്പന്തരഞ്ച സമ്ഭവതി, തസ്മാ (പാരാ॰ ൬൩൧ ആദയോ) വികപ്പന്തരസ്സ സമ്ഭവതോ ച ന യുത്തം, യസ്മാ അനുപസമ്പന്നകാലേ ദത്വാ ഉപസമ്പന്നകാലേ അച്ഛിന്ദന്തസ്സ വിസും ദുക്കടം ന പഞ്ഞത്തം, തസ്മാ പുരാണചീവരധോവാപനാദിസിക്ഖാപദേസു വിയ അപരഭാഗേ ഉപസമ്പന്നതാ ചേത്ഥ പമാണം, തസ്മാ ‘‘ഉപസമ്പന്നതാ’’തി അങ്ഗേസു വുത്തത്താ ച തം ന യുത്തന്തി അത്ഥോ. ഏത്ഥ ‘‘പച്ചാസീസന്തസ്സേവ ദാനമധിപ്പേതം, ന നിസ്സട്ഠദാന’’ന്തി ധമ്മസിരിത്ഥേരോ വദതി കിര, വീമംസിതബ്ബം.
633. Sakiṃ āṇatto bahukampi acchindati, nissaggiyanti ekabaddhattā ekaṃ pācittiyaṃ, taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ ‘‘āṇatto bahūni gaṇhāti, ekaṃ pācittiya’’nti. Mātikāṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘vatthugaṇanāya āpattiyo’’ti vuttaṃ, taṃ āṇattiyā bahuttā ‘‘sabbāni gaṇhā’’ti vadantassa gāhaṃ sandhāya vuttaṃ, teneva tattha vuttaṃ ‘‘ekavācāya sambahulā āpattiyo’’ti. Evaṃ sante pāḷivacanaṃ, aṭṭhakathāvacanadvayañca aññamaññaṃ sameti, parasantakampi nissaggiyaṃ hoti paṃsukūlañca, tena ‘‘dussante baddharūpiyaṃ viyā’’ti vuttaṃ, taṃ tadatthaniyamadassanatthaṃ vuttaṃ, yathāvachāditaṃ acchindanacittena sacittakaṃ, vacīkammaṃ pana kevalaṃ acchindāpentasseva ‘‘dehī’’ti balakkārena gaṇhatopi veditabbaṃ, taṃ na yuttaṃ ‘‘anāpatti so vā detī’’ti vacanato. ‘‘Tuṭṭho vā duṭṭho vā deti, anāpattiyevā’’ti mātikāṭṭhakathāvacanato vāti ce? Na, ubhayattha attano ruciyā dānaṃ sandhāya vuttattā, pasayhāvahāre anāpattippasaṅgato ca. ‘‘Bhikkhussa sāmaṃ cīvaraṃ datvā’ti pāḷivacanato ca mātikāṭṭhakathāya aṅgavavatthāne ‘upasampannatā’ti vuttattā ca ubhayattha dānaharaṇesu bhikkhubhāvo icchitabboti dīpetī’’ti vadanti, idamayuttanti no takkoti ācariyo. Kasmā? Anupasampannassa cīvaraṃ datvā taṃ upasampannakāle acchindantassa anāpattippasaṅgato. ‘‘Anupasampannassa cīvaraṃ vā aññaṃ vā parikkhāraṃ datvā…pe… āpatti dukkaṭassā’’ti vacanato dukkaṭaṃ tattha hotīti ce? Nāsiddhattā, dānakāle eva upasampannatā pamāṇanti asiddhametaṃ aṭṭhakathāya vā pāḷiyā vā yuttito vā, tasmā taṃ na yuttanti attho. Anupasampannassa cīvaraṃ datvā tasseva anupasampannakāleyeva cīvaraṃ acchindantassa dukkaṭaṃ, upasampannakāle vā datvā anupasampannakāle acchindantassa dukkaṭanti tassa vacanassa idaṃ vikappantarañca sambhavati, tasmā (pārā. 631 ādayo) vikappantarassa sambhavato ca na yuttaṃ, yasmā anupasampannakāle datvā upasampannakāle acchindantassa visuṃ dukkaṭaṃ na paññattaṃ, tasmā purāṇacīvaradhovāpanādisikkhāpadesu viya aparabhāge upasampannatā cettha pamāṇaṃ, tasmā ‘‘upasampannatā’’ti aṅgesu vuttattā ca taṃ na yuttanti attho. Ettha ‘‘paccāsīsantasseva dānamadhippetaṃ, na nissaṭṭhadāna’’nti dhammasiritthero vadati kira, vīmaṃsitabbaṃ.
ചീവരഅച്ഛിന്ദനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Cīvaraacchindanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൫. ചീവരഅച്ഛിന്ദനസിക്ഖാപദം • 5. Cīvaraacchindanasikkhāpadaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൫. ചീവരഅച്ഛിന്ദനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 5. Cīvaraacchindanasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൫. ചീവരഅച്ഛിന്ദനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 5. Cīvaraacchindanasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൫. ചീവരഅച്ഛിന്ദനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 5. Cīvaraacchindanasikkhāpadavaṇṇanā