Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కఙ్ఖావితరణీ-అభినవ-టీకా • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
౬. చీవరసిబ్బనసిక్ఖాపదవణ్ణనా
6. Cīvarasibbanasikkhāpadavaṇṇanā
సూచిం పవేసేత్వా పవేసేత్వా నీహరణేతి ఆరాపథే ఆరాపథే పాచిత్తియం. ‘‘సిబ్బిస్సామీ’’తి పన విచారేన్తస్స, ఛిన్దన్తస్సాపి దుక్కటం. సతక్ఖత్తుమ్పి విజ్ఝిత్వా సకిం నీహరన్తస్సాతి సకలసూచిం అనీహరన్తో దీఘసుత్తప్పవేసనత్థం సతక్ఖత్తుమ్పి విజ్ఝిత్వా సకిం నీహరన్తస్స. ‘‘సిబ్బా’’తి వుత్తోతి సకిం ‘‘చీవరం సిబ్బా’’తి వుత్తో. నిట్ఠాపేతీతి సబ్బం సూచికమ్మం పరియోసాపేతి. తస్స ఆరాపథే ఆరాపథే పాచిత్తియన్తి ఆణత్తస్స సూచిం పవేసేత్వా పవేసేత్వా నీహరణే ఏకమేకం పాచిత్తియం.
Sūciṃ pavesetvā pavesetvā nīharaṇeti ārāpathe ārāpathe pācittiyaṃ. ‘‘Sibbissāmī’’ti pana vicārentassa, chindantassāpi dukkaṭaṃ. Satakkhattumpi vijjhitvā sakiṃ nīharantassāti sakalasūciṃ anīharanto dīghasuttappavesanatthaṃ satakkhattumpi vijjhitvā sakiṃ nīharantassa. ‘‘Sibbā’’ti vuttoti sakiṃ ‘‘cīvaraṃ sibbā’’ti vutto. Niṭṭhāpetīti sabbaṃ sūcikammaṃ pariyosāpeti. Tassa ārāpathe ārāpathe pācittiyanti āṇattassa sūciṃ pavesetvā pavesetvā nīharaṇe ekamekaṃ pācittiyaṃ.
ఉదాయిత్థేరన్తి లాళుదాయిత్థేరం. వుత్తలక్ఖణం సిబ్బనం వా సిబ్బాపనం వాతి ‘‘సూచిం పవేసేత్వా’’తిఆదినా వుత్తలక్ఖణం సిబ్బనం వా సిబ్బాపనం వా.
Udāyittheranti lāḷudāyittheraṃ. Vuttalakkhaṇaṃ sibbanaṃ vā sibbāpanaṃ vāti ‘‘sūciṃ pavesetvā’’tiādinā vuttalakkhaṇaṃ sibbanaṃ vā sibbāpanaṃ vā.
చీవరసిబ్బనసిక్ఖాపదవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Cīvarasibbanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.