Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིནཡཱལངྐཱར-ཊཱིཀཱ • Vinayālaṅkāra-ṭīkā

    ༩. ཙཱིཝརཝིཔྤཝཱསཝིནིཙྪཡཀཐཱ

    9. Cīvaravippavāsavinicchayakathā

    ༥༡. ཨེཝཾ ཨདྷིཊྛཱནཝིཀཔྤནཝིནིཙྪཡཀཐཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཙཱིཝརེན ཝིནཱཝཱསཝིནིཙྪཡཀརཎཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཙཱིཝརེནཝིནཱཝཱསོ’’ཏྱཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཙཱིཡཏཱིཏི ཙཱིཝརཾ, ཙཡཾ སཉྩཡཾ ཀརཱིཡཏཱིཏི ཨཏྠོ, ཨརིཡདྡྷཛོ ཝཏྠཝིསེསོ། ཨིདྷ པན ཏིཙཱིཝརཱདྷིཊྛཱནེན ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ དྷཱརིཏཾ ཙཱིཝརཏྟཡམེཝ། ཝིནཱཏི ཝཛྫནཏྠེ ནིཔཱཏོ། ཝསནཾ ཝཱསོ, ཝིནཱ ཝཱསོ ཝིནཱཝཱསོ, ཙཱིཝརེན ཝིནཱཝཱསོ ཙཱིཝརཝིནཱཝཱསོ, ‘‘ཙཱིཝརཝིཔྤཝཱསོ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ཝཏྟིཙྪཱཝསེན, གཱཐཱཔཱདཔཱུརཎཏྠཱཡ ཝཱ ཨལུཏྟསམཱསཾ ཀཏྭཱ ཨེཝཾ ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། ཏཐཱ ཙ ཝཀྑཏི ‘‘ཏིཙཱིཝརཱདྷིཊྛཱནེན…པེ॰… ཝིཔྤཝཱསོ’’ཏི, ‘‘ཨིམཾ སངྒྷཱཊིཾ ཨདྷིཊྛཱམི, ཨིམཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཨདྷིཊྛཱམི, ཨིམཾ ཨནྟརཝཱསཀཾ ཨདྷིཊྛཱམཱི’’ཏི ཨེཝཾ ནཱམེན ཨདྷིཊྛིཏཱནཾ ཏིཎྞཾ ཙཱིཝརཱནཾ ཨེཀེཀེན ཝིཔྤཝཱསོཏི ཨཏྠོ, ཨེཀེནཔི ཝིནཱ ཝསིཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཝསནྟསྶ བྷིཀྑུནོ སཧ ཨརུཎུགྒམནཱ ཙཱིཝརཾ ནིསྶགྒིཡཾ ཧོཏི, པཱཙིཏྟིཡཉྩ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཝསིཏབྦནྟི ཨེཏྠ ཝསནཀིརིཡཱ ཙཏུཨིརིཡཱཔཐསཱདྷཱརཎཱ, ཏསྨཱ ཀཱཡལགྒཾ ཝཱ ཧོཏུ ཨལགྒཾ ཝཱ, ཨཌྜྷཏེཡྻརཏནསྶ པདེསསྶ ཨནྟོ ཀཏྭཱ ཏིཊྛནྟོཔི ཙརནྟོཔི ནིསིནྣོཔི ནིཔནྣོཔི ཧཏྠཔཱསེ ཀཏྭཱ ཝསནྟོ ནཱམ ཧོཏི།

    51. Evaṃ adhiṭṭhānavikappanavinicchayakathaṃ dassetvā idāni cīvarena vināvāsavinicchayakaraṇaṃ dassetuṃ ‘‘cīvarenavināvāso’’tyādimāha. Tattha cīyatīti cīvaraṃ, cayaṃ sañcayaṃ karīyatīti attho, ariyaddhajo vatthaviseso. Idha pana ticīvarādhiṭṭhānena adhiṭṭhahitvā dhāritaṃ cīvarattayameva. Vināti vajjanatthe nipāto. Vasanaṃ vāso, vinā vāso vināvāso, cīvarena vināvāso cīvaravināvāso, ‘‘cīvaravippavāso’’ti vattabbe vatticchāvasena, gāthāpādapūraṇatthāya vā aluttasamāsaṃ katvā evaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Tathā ca vakkhati ‘‘ticīvarādhiṭṭhānena…pe… vippavāso’’ti, ‘‘imaṃ saṅghāṭiṃ adhiṭṭhāmi, imaṃ uttarāsaṅgaṃ adhiṭṭhāmi, imaṃ antaravāsakaṃ adhiṭṭhāmī’’ti evaṃ nāmena adhiṭṭhitānaṃ tiṇṇaṃ cīvarānaṃ ekekena vippavāsoti attho, ekenapi vinā vasituṃ na vaṭṭati, vasantassa bhikkhuno saha aruṇuggamanā cīvaraṃ nissaggiyaṃ hoti, pācittiyañca āpajjatīti sambandho. Vasitabbanti ettha vasanakiriyā catuiriyāpathasādhāraṇā, tasmā kāyalaggaṃ vā hotu alaggaṃ vā, aḍḍhateyyaratanassa padesassa anto katvā tiṭṭhantopi carantopi nisinnopi nipannopi hatthapāse katvā vasanto nāma hoti.

    ཨེཝཾ སཱམཉྙཏོ ཨཝིཔྤཝཱསལཀྑཎཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི གཱམཱདིཔནྣརསོཀཱསཝསེན ཝིསེསཏོ དསྶེཏུམཱཧ ‘‘གཱམི’’ཙྩཱདི། ཏཏྠ གཱམནིཝེསནཱནི པཱཀཊཱནེཝ། ཨུདོསིཏོ ནཱམ ཡཱནཱདཱིནཾ བྷཎྜཱནཾ སཱལཱ། ཨཊྚོ ནཱམ པཊིརཱཛཱདིཔཊིབཱཧནཏྠཾ ཨིཊྛཀཱཧི ཀཏོ བཧལབྷིཏྟིཀོ ཙཏུཔཉྩབྷཱུམིཀོ པཏིསྶཡཝིསེསོ། མཱལོ༹ ནཱམ ཨེཀཀཱུཊསངྒཧིཏོ ཙཏུརསྶཔཱསཱདོ། པཱསཱདོ ནཱམ དཱིགྷཔཱསཱདོ། ཧམྨིཡཾ ནཱམ མུཎྜཙྪདནཔཱསཱདོ, མུཎྜཙྪདནཔཱསཱདོཏི ཙ ཙནྡིཀངྒཎཡུཏྟོ པཱསཱདོཏི ཝུཙྩཏི། སཏྠོ ནཱམ ཛངྒྷསཏྠོ ཝཱ སཀཊསཏྠོ ཝཱ། ཁེཏྟཾ ནཱམ པུབྦཎྞཱཔརཎྞཱནཾ ཝིརུཧནཊྛཱནཾ། དྷཉྙཀརཎཾ ནཱམ ཁལམཎྜལཾ། ཨཱརཱམོ ནཱམ པུཔྥཱརཱམོ ཕལཱརཱམོ། ཝིཧཱརཱདཡོ པཱཀཊཱ ཨེཝ། ཏཏྠ ནིཝེསནཱདཱིནི གཱམཏོ བཧི སནྣིཝིཊྛཱནི གཧིཏཱནཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཨནྟོགཱམེ ཋིཏཱནཉྷི གཱམགྒཧཎེན གཧིཏཏྟཱ གཱམཔརིཧཱརོཡེཝཱཏི། གཱམགྒཧཎེན ཙ ནིགམནགརཱནིཔི གཧིཏཱནེཝ ཧོནྟི།

    Evaṃ sāmaññato avippavāsalakkhaṇaṃ dassetvā idāni gāmādipannarasokāsavasena visesato dassetumāha ‘‘gāmi’’ccādi. Tattha gāmanivesanāni pākaṭāneva. Udosito nāma yānādīnaṃ bhaṇḍānaṃ sālā. Aṭṭo nāma paṭirājādipaṭibāhanatthaṃ iṭṭhakāhi kato bahalabhittiko catupañcabhūmiko patissayaviseso. Māḷo nāma ekakūṭasaṅgahito caturassapāsādo. Pāsādo nāma dīghapāsādo. Hammiyaṃ nāma muṇḍacchadanapāsādo, muṇḍacchadanapāsādoti ca candikaṅgaṇayutto pāsādoti vuccati. Sattho nāma jaṅghasattho vā sakaṭasattho vā. Khettaṃ nāma pubbaṇṇāparaṇṇānaṃ viruhanaṭṭhānaṃ. Dhaññakaraṇaṃ nāma khalamaṇḍalaṃ. Ārāmo nāma pupphārāmo phalārāmo. Vihārādayo pākaṭā eva. Tattha nivesanādīni gāmato bahi sanniviṭṭhāni gahitānīti veditabbaṃ. Antogāme ṭhitānañhi gāmaggahaṇena gahitattā gāmaparihāroyevāti. Gāmaggahaṇena ca nigamanagarānipi gahitāneva honti.

    པརིཁཱཡ ཝཱ པརིཀྑིཏྟོཏི ཨིམིནཱ སམནྟཱ ནདཱིཏལཱ༹ཀཱདིཨུདཀེན པརིཀྑིཏྟོཔི པརིཀྑིཏྟོཡེཝཱཏི དསྶེཏི། ཏཾ པམཱཎཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱཏི གྷརསྶ ཨུཔརི ཨཱཀཱསེ ཨཌྜྷཏེཡྻརཏནཔྤམཱཎཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ། སབྷཱཡེ ཝཱ ཝཏྠབྦནྟི ཨིམིནཱ སབྷཱསདྡསྶ པརིཡཱཡོ སབྷཱཡསདྡོ ནཔུཾསཀལིངྒོ ཨཏྠཱིཏི དསྶེཏི། སབྷཱསདྡོ ཧི ཨིཏྠིལིངྒོ, སབྷཱཡསདྡོ ནཔུཾསཀལིངྒོཏི། དྭཱརམཱུལེ ཝཱཏི ནགརསྶ དྭཱརམཱུལེ ཝཱ། ཏེསནྟི སབྷཱཡནགརདྭཱརམཱུལཱནཾ། ཏསྶཱ ཝཱིཐིཡཱ སབྷཱཡདྭཱརཱནཾ གཧཎེནེཝ ཏཏྠ སབྦཱནིཔི གེཧཱནི, སཱ ཙ ཨནྟརཝཱིཐི གཧིཏཱཡེཝ ཧོཏི། ཨེཏྠ ཙ དྭཱརཝཱིཐིགྷརེསུ ཝསནྟེན གཱམཔྤཝེསནསཧསེཡྻཱདིདོསཾ པརིཧརིཏྭཱ སུཔྤཊིཙྪནྣཏཱདིཡུཏྟེནེཝ བྷཝིཏབྦཾ། སབྷཱ པན ཡདི སབྦེསཾ ཝསནཏྠཱཡ པཔཱསདིསཱ ཀཏཱ, ཨནྟརཱརཱམེ ཝིཡ ཡཐཱསུཁཾ ཝསིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཨཏིཧརིཏྭཱ གྷརེ ནིཀྑིཔཏཱིཏི ཝཱིཐིཾ མུཉྩིཏྭཱ ཋིཏེ ཨཉྙསྨིཾ གྷརེ ནིཀྑིཔཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཝཱིཐིཧཏྠཔཱསོ ན རཀྑཏཱི’’ཏི། པུརཏོ ཝཱ པཙྪཏོ ཝཱ ཧཏྠཔཱསེཏི གྷརསྶ ཧཏྠཔཱསཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི།

    Parikhāya vā parikkhittoti iminā samantā nadītaḷākādiudakena parikkhittopi parikkhittoyevāti dasseti. Taṃ pamāṇaṃ atikkamitvāti gharassa upari ākāse aḍḍhateyyaratanappamāṇaṃ atikkamitvā. Sabhāye vā vatthabbanti iminā sabhāsaddassa pariyāyo sabhāyasaddo napuṃsakaliṅgo atthīti dasseti. Sabhāsaddo hi itthiliṅgo, sabhāyasaddo napuṃsakaliṅgoti. Dvāramūle vāti nagarassa dvāramūle vā. Tesanti sabhāyanagaradvāramūlānaṃ. Tassā vīthiyā sabhāyadvārānaṃ gahaṇeneva tattha sabbānipi gehāni, sā ca antaravīthi gahitāyeva hoti. Ettha ca dvāravīthigharesu vasantena gāmappavesanasahaseyyādidosaṃ pariharitvā suppaṭicchannatādiyutteneva bhavitabbaṃ. Sabhā pana yadi sabbesaṃ vasanatthāya papāsadisā katā, antarārāme viya yathāsukhaṃ vasituṃ vaṭṭatīti veditabbaṃ. Atiharitvā ghare nikkhipatīti vīthiṃ muñcitvā ṭhite aññasmiṃ ghare nikkhipati. Tenāha ‘‘vīthihatthapāso na rakkhatī’’ti. Purato vā pacchato vā hatthapāseti gharassa hatthapāsaṃ sandhāya vadati.

    ཨེཝཾ གཱམཝསེན ཝིཔྤཝཱསཱཝིཔྤཝཱསཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ནིཝེསནཝསེན དསྶེནྟོ ‘‘སཙེ ཨེཀཀུལསྶ སནྟཀཾ ནིཝེསནཾ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨོཝརཀོ ནཱམ གབྦྷསྶ ཨབྦྷནྟརེ ཨཉྙོ གབྦྷོཏི ཝདནྟི, གབྦྷསྶ ཝཱ པརིཡཱཡཝཙནམེཏཾ། ཨིདཱནི ཨུདོསིཏཱདིཝསེན དསྶེནྟོ ‘‘ཨུདོསིཏི’’ཙྩཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཝུཏྟནཡེནེཝཱཏི ‘‘ཨེཀཀུལསྶ སནྟཀོ ཨུདོསིཏོ ཧོཏི པརིཀྑིཏྟོ ཙཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནིཝེསནེ ཝུཏྟནཡེན། ཨེཝ-སདྡོ ཝིསེསནིཝཏྟི ཨཏྠོ། ཏེན ཝིསེསོ ནཏྠཱིཏི དསྶེཏི།

    Evaṃ gāmavasena vippavāsāvippavāsaṃ dassetvā idāni nivesanavasena dassento ‘‘sace ekakulassa santakaṃ nivesanaṃ hotī’’tiādimāha. Tattha ovarako nāma gabbhassa abbhantare añño gabbhoti vadanti, gabbhassa vā pariyāyavacanametaṃ. Idāni udositādivasena dassento ‘‘udositi’’ccādimāha. Tattha vuttanayenevāti ‘‘ekakulassa santako udosito hoti parikkhitto cā’’tiādinā nivesane vuttanayena. Eva-saddo visesanivatti attho. Tena viseso natthīti dasseti.

    ཨིདཱནི ཡེསུ ཝིསེསོ ཨཏྠི, ཏེ དསྶེནྟོ ‘‘སཙེ ཨེཀཀུལསྶ ནཱཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པརིཡཱདིཡིཏྭཱཏི ཝིནིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ, ཨཛ྄ཛྷོཏྠརིཏྭཱ ཝཱ། ཝུཏྟམེཝཏྠཾ ཝིབྷཱཝེཏི ‘‘ཨནྟོཔཝིཊྛེནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ། ཏཏྠ ཨནྟོཔཝིཊྛེནཱཏི གཱམསྶ, ནདིཡཱ ཝཱ ཨནྟོཔཝིཊྛེན། ‘‘སཏྠེནཱ’’ཏི པཱཋསེསོ། ནདཱིཔརིཧཱརོ ལབྦྷཏཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘ཝིསུཾ ནདཱིཔརིཧཱརསྶ ཨཝུཏྟཏྟཱ གཱམཱདཱིཧི ཨཉྙཏྠ ཝིཡ ཙཱིཝརཧཏྠཔཱསོཡེཝ ནདཱིཔརིཧཱརོ’’ཏི ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། ཨཉྙེ པན ‘‘ཨིམིནཱ ཨཊྛཀཐཱཝཙནེན ནདཱིཔརིཧཱརོཔི ཝིསུཾ སིདྡྷོཏི ནདཱིཧཏྠཔཱསོ ན ཝིཛཧིཏབྦོ’’ཏི ཝདནྟི། ཡཐཱ པན ཨཛ྄ཛྷོཀཱསེ སཏྟབྦྷནྟརཝསེན ཨརཉྙཔརིཧཱརོ ལབྦྷཏི, ཨེཝཾ ནདིཡཾ ཨུདཀུཀྑེཔཝསེན ནདཱིཔརིཧཱརོ ལབྦྷཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ནདཱིཔརིཧཱརོ ཝིསུཾ ཨཝུཏྟོ སིཡཱ སཏྟབྦྷནྟརཨུདཀུཀྑེཔསཱིམཱནཾ ཨརཉྙནདཱིསུ ཨབདྡྷསཱིམཱཝསེན ལབྦྷམཱནཏྟཱ། ཨེཝཉྩ སཏི སམུདྡཛཱཏསྶརེསུཔི པརིཧཱརོ ཨཝུཏྟསིདྡྷོ ཧོཏི ནདིཡཱ སམཱནལཀྑཎཏྟཱ, ནདཱིཧཏྠཔཱསོ ན ཝིཛཧིཏབྦོཏི པན ཨཏྠེ སཏི ནདིཡཱ ཨཏིཝིཏྠཱརཏྟཱ བཧུསཱདྷཱརཎཏྟཱ ཙ ཨནྟོནདིཡཾ ཙཱིཝརཾ ཋཔེཏྭཱ ནདཱིཧཏྠཔཱསེ ཋིཏེན ཙཱིཝརསྶ པཝཏྟིཾ ཛཱནིཏུཾ ན སཀྐཱ བྷཝེཡྻ། ཨེས ནཡོ སམུདྡཛཱཏསྶརེསུཔི། ཨནྟོཨུདཀུཀྑེཔེ ཝཱ ཏསྶ ཧཏྠཔཱསེ ཝཱ ཋིཏེན པན སཀྐཱཏི ཨཡཾ ཨམྷཱཀཾ ཨཏྟནོམཏི, ཝིཙཱརེཏྭཱ གཧེཏབྦཾ། ཝིཧཱརསཱིམནྟི ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཾ སནྡྷཱཡཱཧ། ཨེཏྠ ཙ ཝིཧཱརསྶ ནཱནཱཀུལསནྟཀབྷཱཝེཔི ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱཔརིཙྪེདབྦྷནྟརེ སབྦཏྠ ཙཱིཝརཨཝིཔྤཝཱསསམྦྷཝཏོ པདྷཱནཏྟཱ ཏཏྠ སཏྠཔརིཧཱརོ ན ལབྦྷཏཱིཏི ‘‘ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ ཝསིཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། སཏྠསམཱིཔེཏི ཨིདཾ ཡཐཱཝུཏྟཨབྦྷནྟརཔརིཙྪེདཝསེན ཝུཏྟཾ།

    Idāni yesu viseso atthi, te dassento ‘‘sace ekakulassa nāvā’’tiādimāha. Tattha pariyādiyitvāti vinivijjhitvā, ajjhottharitvā vā. Vuttamevatthaṃ vibhāveti ‘‘antopaviṭṭhenā’’tiādinā. Tattha antopaviṭṭhenāti gāmassa, nadiyā vā antopaviṭṭhena. ‘‘Satthenā’’ti pāṭhaseso. Nadīparihāro labbhatīti ettha ‘‘visuṃ nadīparihārassa avuttattā gāmādīhi aññattha viya cīvarahatthapāsoyeva nadīparihāro’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Aññe pana ‘‘iminā aṭṭhakathāvacanena nadīparihāropi visuṃ siddhoti nadīhatthapāso na vijahitabbo’’ti vadanti. Yathā pana ajjhokāse sattabbhantaravasena araññaparihāro labbhati, evaṃ nadiyaṃ udakukkhepavasena nadīparihāro labbhatīti katvā aṭṭhakathāyaṃ nadīparihāro visuṃ avutto siyā sattabbhantaraudakukkhepasīmānaṃ araññanadīsu abaddhasīmāvasena labbhamānattā. Evañca sati samuddajātassaresupi parihāro avuttasiddho hoti nadiyā samānalakkhaṇattā, nadīhatthapāso na vijahitabboti pana atthe sati nadiyā ativitthārattā bahusādhāraṇattā ca antonadiyaṃ cīvaraṃ ṭhapetvā nadīhatthapāse ṭhitena cīvarassa pavattiṃ jānituṃ na sakkā bhaveyya. Esa nayo samuddajātassaresupi. Antoudakukkhepe vā tassa hatthapāse vā ṭhitena pana sakkāti ayaṃ amhākaṃ attanomati, vicāretvā gahetabbaṃ. Vihārasīmanti avippavāsasīmaṃ sandhāyāha. Ettha ca vihārassa nānākulasantakabhāvepi avippavāsasīmāparicchedabbhantare sabbattha cīvaraavippavāsasambhavato padhānattā tattha satthaparihāro na labbhatīti ‘‘vihāraṃ gantvā vasitabba’’nti vuttaṃ. Satthasamīpeti idaṃ yathāvuttaabbhantaraparicchedavasena vuttaṃ.

    ཡསྨཱ ‘‘ནཱནཱཀུལསྶ པརིཀྑིཏྟེ ཁེཏྟེ ཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱ ཁེཏྟདྭཱརམཱུལེ ཝཱ ཏསྶ ཧཏྠཔཱསེ ཝཱ ཝཏྠབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ དྭཱརམཱུལཏོ ཨཉྙཏྠ ཁེཏྟེཔི ཝསནྟེན ཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱ ཧཏྠཔཱསེ ཀཏྭཱཡེཝ ཝསིཏབྦཾ།

    Yasmā ‘‘nānākulassa parikkhitte khette cīvaraṃ nikkhipitvā khettadvāramūle vā tassa hatthapāse vā vatthabba’’nti vuttaṃ, tasmā dvāramūlato aññattha khettepi vasantena cīvaraṃ nikkhipitvā hatthapāse katvāyeva vasitabbaṃ.

    ཝིཧཱརོ ནཱམ སཔརིཀྑིཏྟོ ཝཱ ཨཔརིཀྑིཏྟོ ཝཱ སཀལོ ཨཱཝཱསོཏི ཝདནྟི། ཡསྨིཾ ཝིཧཱརེཏི ཨེཏྠ པན ཨེཀགེཧམེཝ ཝུཏྟཾ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ༡.༤༩༡-༤༩༤) པན ‘‘ཝིཧཱརོ ནཱམ ཨུཔཙཱརསཱིམཱ། ཡསྨིཾ ཝིཧཱརེཏི ཏསྶ ཨནྟོཔརིཝེཎཱདིཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨེཀཀུལཱདིསནྟཀཏཱ ཙེཏྠ ཀཱརཱཔཀཱནཾ ཝསེན ཝེདིཏབྦཱ།

    Vihāro nāma saparikkhitto vā aparikkhitto vā sakalo āvāsoti vadanti. Yasmiṃ vihāreti ettha pana ekagehameva vuttaṃ. Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. 1.491-494) pana ‘‘vihāro nāma upacārasīmā. Yasmiṃ vihāreti tassa antopariveṇādiṃ sandhāya vutta’’nti vuttaṃ. Ekakulādisantakatā cettha kārāpakānaṃ vasena veditabbā.

    ཡཾ མཛ྄ཛྷནྷིཀེ ཀཱལེ སམནྟཱ ཚཱཡཱ ཕརཏཱིཏི ཡདཱ མཧཱཝཱིཐིཡཾ ཨུཛུཀམེཝ གཙྪནྟཾ སཱུརིཡམཎྜལཾ མཛ྄ཛྷནྷིཀཾ པཱཔུཎཱཏི, ཏདཱ ཡཾ ཨོཀཱསཾ ཚཱཡཱ ཕརཏི, ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ པན ‘‘ཚཱཡཱཡ ཕུཊྛོཀཱསསྶཱཏི ཨུཛུཀཾ ཨཝིཀྑིཏྟལེཌྜུཔཱཏབྦྷནྟརཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨགམནཔཐེཏི ཏདཧེཝ གནྟྭཱ ནིཝཏྟེཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཀེ སམུདྡམཛ྄ཛྷེ ཡེ དཱིཔཀཱ, ཏེསཱུཏི ཡོཛནཱ། ཨིཏརསྨིནྟི པུརཏྠིམདིསཱཡ ཙཱིཝརེ།

    Yaṃ majjhanhike kāle samantā chāyā pharatīti yadā mahāvīthiyaṃ ujukameva gacchantaṃ sūriyamaṇḍalaṃ majjhanhikaṃ pāpuṇāti, tadā yaṃ okāsaṃ chāyā pharati, taṃ sandhāya vuttaṃ. Vimativinodaniyaṃ pana ‘‘chāyāya phuṭṭhokāsassāti ujukaṃ avikkhittaleḍḍupātabbhantaraṃ sandhāya vadatī’’ti vuttaṃ. Agamanapatheti tadaheva gantvā nivattetuṃ asakkuṇeyyake samuddamajjhe ye dīpakā, tesūti yojanā. Itarasminti puratthimadisāya cīvare.

    ༥༢. ནདིཾ ཨོཏརཏཱིཏི ཧཏྠཔཱསཾ མུཉྩིཏྭཱ ཨོཏརཏི། ནཱཔཛྫཏཱིཏི པརིབྷོགཔཙྩཡཱ དུཀྐཊཾ ནཱཔཛྫཏི། ཏེནཱཧ ‘‘སོ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཨཔརིབྷོགཱརཧཏྟཱཏི ཨིམིནཱ ནིསྶགྒིཡཙཱིཝརཾ ཨནིསྶཛྫིཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟསྶ དུཀྐཊཾ ཨཙིཏྟཀནྟི སིདྡྷཾ། ཨེཀཾ པཱརུཔིཏྭཱ ཨེཀཾ ཨཾསཀཱུཊེ ཋཔེཏྭཱ གནྟབྦནྟི ཨིདཾ བཧཱུནཾ སཉྩརཎཊྛཱནེ ཨེཝཾ ཨཀཏྭཱ གམནཾ ན སཱརུཔྤནྟི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ, ན ཨཱཔཏྟིཨངྒཏྟཱ། བཧིགཱམེ ཋཔེཏྭཱཔི ཨཔཱརུཔིཏབྦཏཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཝིནཡཀམྨཾ ཀཱཏབྦ’’ནྟི། ཨཐ ཝཱ ཝིཧཱརེ སབྷཱགཾ བྷིཀྑུཾ ན པསྶཏི, ཨེཝཾ སཏི ཨཱསནསཱལཾ གནྟྭཱ ཝིནཡཀམྨཾ ཀཱཏབྦནྟི ཡོཛནཱ། ཨཱསནསཱལཾ གཙྪནྟེན ཀིཾ ཏཱིཧི ཙཱིཝརེཧི གནྟབྦནྟི ཨཱཧ ‘‘སནྟརུཏྟརེནཱ’’ཏི ནཊྛཙཱིཝརསྶ སནྟརུཏྟརསཱདིཡནཏོ། སངྒྷཱཊི པན ཀིཾ ཀཱཏབྦཱཏི ཨཱཧ ‘‘སངྒྷཱཊིཾ བཧིགཱམེ ཋཔེཏྭཱ’’ཏི། ཨུཏྟརཱསངྒེ ཙ བཧིགཱམེ ཋཔིཏསངྒྷཱཊིཡཉྩ པཋམཾ ཝིནཡཀམྨཾ ཀཏྭཱ པཙྪཱ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ནིཝཱསེཏྭཱ ཨནྟརཝཱསཀེ ཀཱཏབྦཾ། ཨེཏྠ ཙ བཧིགཱམེ ཋཔིཏསྶཔི ཝིནཡཀམྨཝཙནཏོ པརམྨུཁཱཔི ཋིཏཾ ནིསྶཛྫིཏུཾ, ནིསྶཊྛཾ དཱཏུཉྩ ཝཊྚཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།

    52.Nadiṃ otaratīti hatthapāsaṃ muñcitvā otarati. Nāpajjatīti paribhogapaccayā dukkaṭaṃ nāpajjati. Tenāha ‘‘so hī’’tiādi. Aparibhogārahattāti iminā nissaggiyacīvaraṃ anissajjitvā paribhuñjantassa dukkaṭaṃ acittakanti siddhaṃ. Ekaṃpārupitvā ekaṃ aṃsakūṭe ṭhapetvā gantabbanti idaṃ bahūnaṃ sañcaraṇaṭṭhāne evaṃ akatvā gamanaṃ na sāruppanti katvā vuttaṃ, na āpattiaṅgattā. Bahigāme ṭhapetvāpi apārupitabbatāya vuttaṃ ‘‘vinayakammaṃ kātabba’’nti. Atha vā vihāre sabhāgaṃ bhikkhuṃ na passati, evaṃ sati āsanasālaṃ gantvā vinayakammaṃ kātabbanti yojanā. Āsanasālaṃ gacchantena kiṃ tīhi cīvarehi gantabbanti āha ‘‘santaruttarenā’’ti naṭṭhacīvarassa santaruttarasādiyanato. Saṅghāṭi pana kiṃ kātabbāti āha ‘‘saṅghāṭiṃbahigāme ṭhapetvā’’ti. Uttarāsaṅge ca bahigāme ṭhapitasaṅghāṭiyañca paṭhamaṃ vinayakammaṃ katvā pacchā uttarāsaṅgaṃ nivāsetvā antaravāsake kātabbaṃ. Ettha ca bahigāme ṭhapitassapi vinayakammavacanato parammukhāpi ṭhitaṃ nissajjituṃ, nissaṭṭhaṃ dātuñca vaṭṭatīti veditabbaṃ.

    དཧརཱནཾ གམནེ སཨུསྶཱཧཏྟཱ ‘‘ནིསྶཡོ པན ན པཊིཔྤསྶམྦྷཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། མུཧུཏྟཾ…པེ॰… པཊིཔྤསྶམྦྷཏཱིཏི སཨུསྶཱཧཏྟེ གམནསྶ ཨུཔཙྪིནྣཏྟཱ ཝུཏྟཾ, ཏེསཾ པན པུརཱརུཎཱ ཨུཊྛཧིཏྭཱ སཨུསྶཱཧེན གཙྪནྟཱནཾ ཨརུཎེ ཨནྟརཱ ཨུཊྛིཏེཔི ན པཊིཔྤསྶམྦྷཏི ‘‘ཡཱཝ ཨརུཎུགྒམནཱ སཡནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ། ཏེནེཝ ‘‘གཱམཾ པཝིསིཏྭཱ…པེ॰… ན པཊིཔྤསྶམྦྷཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཉྙམཉྙསྶ ཝཙནཾ ཨགྒཧེཏྭཱཏིཨཱདིམྷི སཨུསྶཱཧཏྟཱ གམནཀྑཎེ པཊིཔྤསྶདྡྷི ན ཝུཏྟཱ། དྷེནུབྷཡེནཱཏི ཏརུཎཝཙྪགཱཝཱིནཾ ཨཱདྷཱཝིཏྭཱ སིངྒེན པཧརཎབྷཡེན། ནིསྶཡོ ཙ པཊིཔྤསྶམྦྷཏཱིཏི ཨེཏྠ དྷེནུབྷཡཱདཱིཧི ཋིཏཱནཾ ཡཱཝ བྷཡཝཱུཔསམཱ ཋཱཏབྦཏོ ‘‘ཨནྟོཨརུཎེཡེཝ གམིསྶཱམཱི’’ཏི ནིཡམེཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཡཏྠ པན ཨེཝཾ ནིཡམེཏུཾ སཀྐཱ, ཏཏྠ ཨནྟརཱ ཨརུཎེ ཨུགྒཏེཔི ནིསྶཡོ ན པཊིཔྤསྶམྦྷཏི བྷེསཛྫཏྠཱཡ གཱམཾ པཝིཊྛདཧརཱནཾ ཝིཡ།

    Daharānaṃ gamane saussāhattā ‘‘nissayo pana na paṭippassambhatī’’ti vuttaṃ. Muhuttaṃ…pe… paṭippassambhatīti saussāhatte gamanassa upacchinnattā vuttaṃ, tesaṃ pana purāruṇā uṭṭhahitvā saussāhena gacchantānaṃ aruṇe antarā uṭṭhitepi na paṭippassambhati ‘‘yāva aruṇuggamanā sayantī’’ti vuttattā. Teneva ‘‘gāmaṃ pavisitvā…pe… na paṭippassambhatī’’ti vuttaṃ. Aññamaññassa vacanaṃ aggahetvātiādimhi saussāhattā gamanakkhaṇe paṭippassaddhi na vuttā. Dhenubhayenāti taruṇavacchagāvīnaṃ ādhāvitvā siṅgena paharaṇabhayena. Nissayo ca paṭippassambhatīti ettha dhenubhayādīhi ṭhitānaṃ yāva bhayavūpasamā ṭhātabbato ‘‘antoaruṇeyeva gamissāmī’’ti niyametuṃ asakkuṇeyyattā vuttaṃ. Yattha pana evaṃ niyametuṃ sakkā, tattha antarā aruṇe uggatepi nissayo na paṭippassambhati bhesajjatthāya gāmaṃ paviṭṭhadaharānaṃ viya.

    ཨནྟོསཱིམཱཡཾ གཱམནྟི ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱསམྨུཏིཏོ པཙྪཱ པཏིཊྛཱཔིཏགཱམཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི གཱམཉྩ གཱམཱུཔཙཱརཉྩ ཋཔེཏྭཱ སམྨནྣིཏབྦཏོ། པཝིཊྛཱནནྟི ཨཱཙརིཡནྟེཝཱསིཀཱནཾ ཝིསུཾ ཝིསུཾ གཏཱནཾ ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཏྟཱ ནེཝ ཙཱིཝརཱནི ནིསྶགྒིཡཱནི ཧོནྟི, སཨུསྶཱཧཏཱཡ ན ནིསྶཡོ པཊིཔྤསྶམྦྷཏིཨནྟརཱམགྒེཏི དྷམྨཾ སུཏྭཱ ཨཱགཙྪནྟཱནཾ ཨནྟརཱམགྒེ།

    Antosīmāyaṃgāmanti avippavāsasīmāsammutito pacchā patiṭṭhāpitagāmaṃ sandhāya vadati gāmañca gāmūpacārañca ṭhapetvā sammannitabbato. Paviṭṭhānanti ācariyantevāsikānaṃ visuṃ visuṃ gatānaṃ avippavāsasīmattā neva cīvarāni nissaggiyāni honti, saussāhatāya na nissayo paṭippassambhati. Antarāmaggeti dhammaṃ sutvā āgacchantānaṃ antarāmagge.

    ཨིཏི ཝིནཡསངྒཧསཾཝཎྞནཱབྷཱུཏེ ཝིནཡཱལངྐཱརེ

    Iti vinayasaṅgahasaṃvaṇṇanābhūte vinayālaṅkāre

    ཙཱིཝརཝིཔྤཝཱསཝིནིཙྪཡཀཐཱལངྐཱརོ ནཱམ

    Cīvaravippavāsavinicchayakathālaṅkāro nāma

    ནཝམོ པརིཙྪེདོ།

    Navamo paricchedo.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact