Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పరివార-అట్ఠకథా • Parivāra-aṭṭhakathā

    చోదకపుచ్ఛావిస్సజ్జనావణ్ణనా

    Codakapucchāvissajjanāvaṇṇanā

    ౩౬౨-౩౬౩. చోదనాయ కో ఆదీతిఆదిపుచ్ఛానం విస్సజ్జనే సచ్చే చ అకుప్పే చాతి సచ్చే పతిట్ఠాతబ్బం అకుప్పే చ. యం కతం వా న కతం వా, తదేవ వత్తబ్బం, న చ చోదకే వా అనువిజ్జకే వా సఙ్ఘే వా కోపో ఉప్పాదేతబ్బో. ఓతిణ్ణానోతిణ్ణం జానితబ్బన్తి ఓతిణ్ణఞ్చ అనోతిణ్ణఞ్చ వచనం జానితబ్బం. తత్రాయం జాననవిధి – ఏత్తకా చోదకస్స పుబ్బకథా, ఏత్తకా పచ్ఛిమకథా, ఏత్తకా చుదితకస్స పుబ్బకథా, ఏత్తకా పచ్ఛిమకథాతి జానితబ్బా . చోదకస్స పమాణం గణ్హితబ్బం, చుదితకస్స పమాణం గణ్హితబ్బం, అనువిజ్జకస్స పమాణం గణ్హితబ్బం, అనువిజ్జకో అప్పమత్తకమ్పి అహాపేన్తో ‘‘ఆవుసో సమన్నాహరిత్వా ఉజుం కత్వా ఆహరా’’తి వత్తబ్బో, సఙ్ఘేన ఏవం పటిపజ్జితబ్బం. యేన ధమ్మేన యేన వినయేన యేన సత్థుసాసనేన తం అధికరణం వూపసమ్మతీతి ఏత్థ ధమ్మోతి భూతం వత్థు. వినయోతి చోదనా చేవ సారణా చ. సత్థుసాసనన్తి ఞత్తిసమ్పదా చేవ అనుస్సావనసమ్పదా చ. ఏతేన హి ధమ్మేన చ వినయేన చ సత్థుసాసనేన చ అధికరణం వూపసమతి, తస్మా అనువిజ్జకేన భూతేన వత్థునా చోదేత్వా ఆపత్తిం సారేత్వా ఞత్తిసమ్పదాయ చేవ అనుస్సావనసమ్పదాయ చ తం అధికరణం వూపసమేతబ్బం, అనువిజ్జకేన ఏవం పటిపజ్జితబ్బం. సేసమేత్థ ఉత్తానమేవ.

    362-363.Codanāyako ādītiādipucchānaṃ vissajjane sacce ca akuppe cāti sacce patiṭṭhātabbaṃ akuppe ca. Yaṃ kataṃ vā na kataṃ vā, tadeva vattabbaṃ, na ca codake vā anuvijjake vā saṅghe vā kopo uppādetabbo. Otiṇṇānotiṇṇaṃ jānitabbanti otiṇṇañca anotiṇṇañca vacanaṃ jānitabbaṃ. Tatrāyaṃ jānanavidhi – ettakā codakassa pubbakathā, ettakā pacchimakathā, ettakā cuditakassa pubbakathā, ettakā pacchimakathāti jānitabbā . Codakassa pamāṇaṃ gaṇhitabbaṃ, cuditakassa pamāṇaṃ gaṇhitabbaṃ, anuvijjakassa pamāṇaṃ gaṇhitabbaṃ, anuvijjako appamattakampi ahāpento ‘‘āvuso samannāharitvā ujuṃ katvā āharā’’ti vattabbo, saṅghena evaṃ paṭipajjitabbaṃ. Yena dhammena yena vinayena yena satthusāsanena taṃ adhikaraṇaṃ vūpasammatīti ettha dhammoti bhūtaṃ vatthu. Vinayoti codanā ceva sāraṇā ca. Satthusāsananti ñattisampadā ceva anussāvanasampadā ca. Etena hi dhammena ca vinayena ca satthusāsanena ca adhikaraṇaṃ vūpasamati, tasmā anuvijjakena bhūtena vatthunā codetvā āpattiṃ sāretvā ñattisampadāya ceva anussāvanasampadāya ca taṃ adhikaraṇaṃ vūpasametabbaṃ, anuvijjakena evaṃ paṭipajjitabbaṃ. Sesamettha uttānameva.

    ౩౬౪. ఉపోసథో కిమత్థాయాతిఆదిపుచ్ఛావిస్సజ్జనమ్పి ఉత్తానమేవ. అవసానగాథాసు థేరే చ పరిభాసతీతి అవమఞ్ఞం కరోన్తో ‘‘కిం ఇమే జానన్తీ’’తి పరిభాసతి. ఖతో ఉపహతిన్ద్రియోతి తాయ ఛన్దాదిగామితాయ తేన చ పరిభాసనేన అత్తనా అత్తనో ఖతత్తా ఖతో. సద్ధాదీనఞ్చ ఇన్ద్రియానం ఉపహతత్తా ఉపహతిన్ద్రియో. నిరయం గచ్ఛతి దుమ్మేధో, న చ సిక్ఖాయ గారవోతి సో ఖతో ఉపహతిన్ద్రియో పఞ్ఞాయ అభావతో దుమ్మేధో తీసు సిక్ఖాసు అసిక్ఖనతో న చ సిక్ఖాయ గారవో కాయస్స భేదా నిరయమేవ ఉపగచ్ఛతి, తస్మా న చ ఆమిసం నిస్సాయ…పే॰… యథా ధమ్మో తథా కరేతి. తస్సత్థో న చ ఆమిసం నిస్సాయ కరే, చుదితకచోదకేసు హి అఞ్ఞతరేన దిన్నం చీవరాదిఆమిసం గణ్హన్తో ఆమిసం నిస్సాయ కరోతి, ఏవం న కరేయ్య. న చ నిస్సాయ పుగ్గలన్తి ‘‘అయం మే ఉపజ్ఝాయో వా ఆచరియో వా’’తిఆదినా నయేన ఛన్దాదీహి గచ్ఛన్తో పుగ్గలం నిస్సాయ కరోతి, ఏవం న కరేయ్య. అథ ఖో ఉభోపేతే వివజ్జేత్వా యథా ధమ్మో ఠితో, తథేవ కరేయ్యాతి.

    364.Uposatho kimatthāyātiādipucchāvissajjanampi uttānameva. Avasānagāthāsu there ca paribhāsatīti avamaññaṃ karonto ‘‘kiṃ ime jānantī’’ti paribhāsati. Khato upahatindriyoti tāya chandādigāmitāya tena ca paribhāsanena attanā attano khatattā khato. Saddhādīnañca indriyānaṃ upahatattā upahatindriyo. Nirayaṃ gacchati dummedho, na ca sikkhāya gāravoti so khato upahatindriyo paññāya abhāvato dummedho tīsu sikkhāsu asikkhanato na ca sikkhāya gāravo kāyassa bhedā nirayameva upagacchati, tasmā na ca āmisaṃ nissāya…pe… yathā dhammo tathā kareti. Tassattho na ca āmisaṃ nissāya kare, cuditakacodakesu hi aññatarena dinnaṃ cīvarādiāmisaṃ gaṇhanto āmisaṃ nissāya karoti, evaṃ na kareyya. Na ca nissāya puggalanti ‘‘ayaṃ me upajjhāyo vā ācariyo vā’’tiādinā nayena chandādīhi gacchanto puggalaṃ nissāya karoti, evaṃ na kareyya. Atha kho ubhopete vivajjetvā yathā dhammo ṭhito, tatheva kareyyāti.

    ఉపకణ్ణకం జప్పతీతి ‘‘ఏవం కథేహి, మా ఏవం కథయిత్థా’’తి కణ్ణమూలే మన్తేతి. జిమ్హం పేక్ఖతీతి దోసమేవ గవేసతి. వీతిహరతీతి వినిచ్ఛయం హాపేతి. కుమ్మగ్గం పటిసేవతీతి ఆపత్తిం దీపేతి.

    Upakaṇṇakaṃ jappatīti ‘‘evaṃ kathehi, mā evaṃ kathayitthā’’ti kaṇṇamūle manteti. Jimhaṃ pekkhatīti dosameva gavesati. Vītiharatīti vinicchayaṃ hāpeti. Kummaggaṃ paṭisevatīti āpattiṃ dīpeti.

    అకాలేన చ చోదేతీతి అనోకాసే అనజ్ఝిట్ఠోవ చోదేతి. పుబ్బాపరం న జానాతీతి పురిమకథఞ్చ పచ్ఛిమకథఞ్చ న జానాతి.

    Akālena ca codetīti anokāse anajjhiṭṭhova codeti. Pubbāparaṃ na jānātīti purimakathañca pacchimakathañca na jānāti.

    అనుసన్ధివచనపథం న జానాతీతి కథానుసన్ధివినిచ్ఛయానుసన్ధివసేన వచనం న జానాతి. సేసం సబ్బత్థ ఉత్తానమేవాతి.

    Anusandhivacanapathaṃna jānātīti kathānusandhivinicchayānusandhivasena vacanaṃ na jānāti. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.

    చోదనాకణ్డవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Codanākaṇḍavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / పరివారపాళి • Parivārapāḷi
    ౧. అనువిజ్జకఅనుయోగో • 1. Anuvijjakaanuyogo
    ౨. చోదకాదిపటిపత్తి • 2. Codakādipaṭipatti

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / అనువిజ్జకకిచ్చవణ్ణనా • Anuvijjakakiccavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / అనువిజ్జకకిచ్చవణ్ణనా • Anuvijjakakiccavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / చోదకపుచ్ఛావిస్సజ్జనా • Codakapucchāvissajjanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact