Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / પરિવારપાળિ • Parivārapāḷi |
અપરગાથાસઙ્ગણિકં
Aparagāthāsaṅgaṇikaṃ
૧. ચોદનાદિપુચ્છાવિસ્સજ્જના
1. Codanādipucchāvissajjanā
૩૫૯.
359.
ચોદના કિમત્થાય, સારણા કિસ્સ કારણા;
Codanā kimatthāya, sāraṇā kissa kāraṇā;
સઙ્ઘો કિમત્થાય, મતિકમ્મં પન કિસ્સ કારણા.
Saṅgho kimatthāya, matikammaṃ pana kissa kāraṇā.
ચોદના સારણત્થાય, નિગ્ગહત્થાય સારણા;
Codanā sāraṇatthāya, niggahatthāya sāraṇā;
સઙ્ઘો પરિગ્ગહત્થાય, મતિકમ્મં પન પાટિયેક્કં.
Saṅgho pariggahatthāya, matikammaṃ pana pāṭiyekkaṃ.
મા ખો તુરિતો અભણિ, મા ખો ચણ્ડિકતો ભણિ;
Mā kho turito abhaṇi, mā kho caṇḍikato bhaṇi;
મા ખો પટિઘં જનયિ, સચે અનુવિજ્જકો તુવં.
Mā kho paṭighaṃ janayi, sace anuvijjako tuvaṃ.
મા ખો સહસા અભણિ, કથં વિગ્ગાહિકં અનત્થસંહિતં;
Mā kho sahasā abhaṇi, kathaṃ viggāhikaṃ anatthasaṃhitaṃ;
સુત્તે વિનયે અનુલોમે, પઞ્ઞત્તે અનુલોમિકે.
Sutte vinaye anulome, paññatte anulomike.
અનુયોગવત્તં નિસામય, કુસલેન બુદ્ધિમતા કતં;
Anuyogavattaṃ nisāmaya, kusalena buddhimatā kataṃ;
સુવુત્તં સિક્ખાપદાનુલોમિકં, ગતિં ન નાસેન્તો સમ્પરાયિકં;
Suvuttaṃ sikkhāpadānulomikaṃ, gatiṃ na nāsento samparāyikaṃ;
હિતેસી અનુયુઞ્જસ્સુ, કાલેનત્થૂપસંહિતં.
Hitesī anuyuñjassu, kālenatthūpasaṃhitaṃ.
ચુદિતસ્સ ચ ચોદકસ્સ ચ;
Cuditassa ca codakassa ca;
સહસા વોહારં મા પધારેસિ;
Sahasā vohāraṃ mā padhāresi;
ચોદકો આહ આપન્નોતિ;
Codako āha āpannoti;
ચુદિતકો આહ અનાપન્નોતિ.
Cuditako āha anāpannoti.
ઉભો અનુક્ખિપન્તો, પટિઞ્ઞાનુસન્ધિતેન કારયે;
Ubho anukkhipanto, paṭiññānusandhitena kāraye;
પટિઞ્ઞા લજ્જીસુ કતા, અલજ્જીસુ એવં ન વિજ્જતિ;
Paṭiññā lajjīsu katā, alajjīsu evaṃ na vijjati;
બહુમ્પિ અલજ્જી ભાસેય્ય, વત્તાનુસન્ધિતેન 1 કારયે.
Bahumpi alajjī bhāseyya, vattānusandhitena 2 kāraye.
અલજ્જી કીદિસો હોતિ, પટિઞ્ઞા યસ્સ ન રૂહતિ;
Alajjī kīdiso hoti, paṭiññā yassa na rūhati;
એતઞ્ચ 3 તાહં પુચ્છામિ, કીદિસો વુચ્ચતિ અલજ્જી પુગ્ગલો.
Etañca 4 tāhaṃ pucchāmi, kīdiso vuccati alajjī puggalo.
સઞ્ચિચ્ચ આપત્તિં આપજ્જતિ, આપત્તિં પરિગૂહતિ;
Sañcicca āpattiṃ āpajjati, āpattiṃ parigūhati;
અગતિગમનઞ્ચ ગચ્છતિ, એદિસો વુચ્ચતિ અલજ્જીપુગ્ગલો.
Agatigamanañca gacchati, ediso vuccati alajjīpuggalo.
સચ્ચં અહમ્પિ જાનામિ, એદિસો વુચ્ચતિ અલજ્જીપુગ્ગલો;
Saccaṃ ahampi jānāmi, ediso vuccati alajjīpuggalo;
અઞ્ઞઞ્ચ તાહં પુચ્છામિ, કીદિસો વુચ્ચતિ લજ્જીપુગ્ગલો.
Aññañca tāhaṃ pucchāmi, kīdiso vuccati lajjīpuggalo.
સઞ્ચિચ્ચ આપત્તિં નાપજ્જતિ, આપત્તિં ન પરિગૂહતિ;
Sañcicca āpattiṃ nāpajjati, āpattiṃ na parigūhati;
અગતિગમનં ન ગચ્છતિ, એદિસો વુચ્ચતિ લજ્જીપુગ્ગલો.
Agatigamanaṃ na gacchati, ediso vuccati lajjīpuggalo.
સચ્ચં અહમ્પિ જાનામિ, એદિસો વુચ્ચતિ લજ્જીપુગ્ગલો;
Saccaṃ ahampi jānāmi, ediso vuccati lajjīpuggalo;
અઞ્ઞઞ્ચ તાહં પુચ્છામિ, કીદિસો વુચ્ચતિ અધમ્મચોદકો.
Aññañca tāhaṃ pucchāmi, kīdiso vuccati adhammacodako.
અકાલે ચોદેતિ અભૂતેન;
Akāle codeti abhūtena;
ફરુસેન અનત્થસંહિતેન;
Pharusena anatthasaṃhitena;
દોસન્તરો ચોદેતિ નો મેત્તાચિત્તો;
Dosantaro codeti no mettācitto;
એદિસો વુચ્ચતિ અધમ્મચોદકો.
Ediso vuccati adhammacodako.
સચ્ચં અહમ્પિ જાનામિ, એદિસો વુચ્ચતિ અધમ્મચોદકો;
Saccaṃ ahampi jānāmi, ediso vuccati adhammacodako;
અઞ્ઞઞ્ચ તાહં પુચ્છામિ, કીદિસો વુચ્ચતિ ધમ્મચોદકો.
Aññañca tāhaṃ pucchāmi, kīdiso vuccati dhammacodako.
કાલેન ચોદેતિ ભૂતેન, સણ્હેન અત્થસંહિતેન;
Kālena codeti bhūtena, saṇhena atthasaṃhitena;
મેત્તાચિત્તો ચોદેતિ નો દોસન્તરો;
Mettācitto codeti no dosantaro;
એદિસો વુચ્ચતિ ધમ્મચોદકો.
Ediso vuccati dhammacodako.
સચ્ચં અહમ્પિ જાનામિ, એદિસો વુચ્ચતિ ધમ્મચોદકો;
Saccaṃ ahampi jānāmi, ediso vuccati dhammacodako;
અઞ્ઞઞ્ચ તાહં પુચ્છામિ, કીદિસો વુચ્ચતિ બાલચોદકો.
Aññañca tāhaṃ pucchāmi, kīdiso vuccati bālacodako.
પુબ્બાપરં ન જાનાતિ, પુબ્બાપરસ્સ અકોવિદો;
Pubbāparaṃ na jānāti, pubbāparassa akovido;
અનુસન્ધિવચનપથં ન જાનાતિ;
Anusandhivacanapathaṃ na jānāti;
અનુસન્ધિવચનપથસ્સ અકોવિદો;
Anusandhivacanapathassa akovido;
એદિસો વુચ્ચતિ બાલચોદકો.
Ediso vuccati bālacodako.
સચ્ચં અહમ્પિ જાનામિ, એદિસો વુચ્ચતિ બાલચોદકો;
Saccaṃ ahampi jānāmi, ediso vuccati bālacodako;
અઞ્ઞઞ્ચ તાહં પુચ્છામિ, કીદિસો વુચ્ચતિ પણ્ડિતચોદકો.
Aññañca tāhaṃ pucchāmi, kīdiso vuccati paṇḍitacodako.
પુબ્બાપરમ્પિ જાનાતિ, પુબ્બાપરસ્સ કોવિદો;
Pubbāparampi jānāti, pubbāparassa kovido;
અનુસન્ધિવચનપથં જાનાતિ, અનુસન્ધિવચનપથસ્સ કોવિદો;
Anusandhivacanapathaṃ jānāti, anusandhivacanapathassa kovido;
એદિસો વુચ્ચતિ પણ્ડિતચોદકો.
Ediso vuccati paṇḍitacodako.
સચ્ચં અહમ્પિ જાનામિ, એદિસો વુચ્ચતિ પણ્ડિતચોદકો;
Saccaṃ ahampi jānāmi, ediso vuccati paṇḍitacodako;
અઞ્ઞઞ્ચ તાહં પુચ્છામિ, ચોદના કિન્તિ વુચ્ચતિ.
Aññañca tāhaṃ pucchāmi, codanā kinti vuccati.
સીલવિપત્તિયા ચોદેતિ, અથો આચારદિટ્ઠિયા;
Sīlavipattiyā codeti, atho ācāradiṭṭhiyā;
આજીવેનપિ ચોદેતિ, ચોદના તેન વુચ્ચતીતિ.
Ājīvenapi codeti, codanā tena vuccatīti.
અપરં ગાથાસઙ્ગણિકં નિટ્ઠિતં.
Aparaṃ gāthāsaṅgaṇikaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / વિનયપિટક (અટ્ઠકથા) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / પરિવાર-અટ્ઠકથા • Parivāra-aṭṭhakathā / ચોદનાદિપુચ્છાવિસ્સજ્જનાવણ્ણના • Codanādipucchāvissajjanāvaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / દુતિયગાથાસઙ્ગણિકવણ્ણના • Dutiyagāthāsaṅgaṇikavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / ચોદનાદિપુચ્છાવિસ્સજ્જનાવણ્ણના • Codanādipucchāvissajjanāvaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / ચોદનાદિપુચ્છાવિસ્સજ્જનાવણ્ણના • Codanādipucchāvissajjanāvaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi / ચોદનાદિપુચ્છાવિસ્સજ્જનાવણ્ણના • Codanādipucchāvissajjanāvaṇṇanā