Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౪౪౩. చూళబోధిజాతకం (౫)
443. Cūḷabodhijātakaṃ (5)
౪౯.
49.
ఆదాయ బలా గచ్ఛేయ్య, కిం ను కయిరాసి బ్రాహ్మణ.
Ādāya balā gaccheyya, kiṃ nu kayirāsi brāhmaṇa.
౫౦.
50.
౫౧.
51.
౫౨.
52.
ఉప్పజ్జి మే న ముచ్చిత్థ, న మే ముచ్చిత్థ జీవతో;
Uppajji me na muccittha, na me muccittha jīvato;
రజంవ విపులా వుట్ఠి, ఖిప్పమేవ నివారయిం.
Rajaṃva vipulā vuṭṭhi, khippameva nivārayiṃ.
౫౩.
53.
కిం తే ఉప్పజ్జి నో ముచ్చి, కిం తే న ముచ్చి జీవతో;
Kiṃ te uppajji no mucci, kiṃ te na mucci jīvato;
రజంవ విపులా వుట్ఠి, కతమం త్వం నివారయి.
Rajaṃva vipulā vuṭṭhi, katamaṃ tvaṃ nivārayi.
౫౪.
54.
యమ్హి జాతే న పస్సతి, అజాతే సాధు పస్సతి;
Yamhi jāte na passati, ajāte sādhu passati;
సో మే ఉప్పజ్జి నో ముచ్చి, కోధో దుమ్మేధగోచరో.
So me uppajji no mucci, kodho dummedhagocaro.
౫౫.
55.
యేన జాతేన నన్దన్తి, అమిత్తా దుక్ఖమేసినో;
Yena jātena nandanti, amittā dukkhamesino;
సో మే ఉప్పజ్జి నో ముచ్చి, కోధో దుమ్మేధగోచరో.
So me uppajji no mucci, kodho dummedhagocaro.
౫౬.
56.
యస్మిఞ్చ జాయమానమ్హి, సదత్థం నావబుజ్ఝతి;
Yasmiñca jāyamānamhi, sadatthaṃ nāvabujjhati;
సో మే ఉప్పజ్జి నో ముచ్చి, కోధో దుమ్మేధగోచరో.
So me uppajji no mucci, kodho dummedhagocaro.
౫౭.
57.
యేనాభిభూతో కుసలం జహాతి, పరక్కరే విపులఞ్చాపి అత్థం;
Yenābhibhūto kusalaṃ jahāti, parakkare vipulañcāpi atthaṃ;
స భీమసేనో బలవా పమద్దీ, కోధో మహారాజ న మే అముచ్చథ.
Sa bhīmaseno balavā pamaddī, kodho mahārāja na me amuccatha.
౫౮.
58.
తమేవ కట్ఠం డహతి, యస్మా సో జాయతే గిని.
Tameva kaṭṭhaṃ ḍahati, yasmā so jāyate gini.
౫౯.
59.
ఏవం మన్దస్స పోసస్స, బాలస్స అవిజానతో;
Evaṃ mandassa posassa, bālassa avijānato;
౬౦.
60.
అగ్గీవ తిణకట్ఠస్మిం, కోధో యస్స పవడ్ఢతి;
Aggīva tiṇakaṭṭhasmiṃ, kodho yassa pavaḍḍhati;
నిహీయతి తస్స యసో, కాళపక్ఖేవ చన్దిమా.
Nihīyati tassa yaso, kāḷapakkheva candimā.
౬౧.
61.
ఆపూరతి తస్స యసో, సుక్కపక్ఖేవ చన్దిమాతి.
Āpūrati tassa yaso, sukkapakkheva candimāti.
చూళబోధిజాతకం పఞ్చమం.
Cūḷabodhijātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౪౪౩] ౫. చూళబోధిజాతకవణ్ణనా • [443] 5. Cūḷabodhijātakavaṇṇanā