Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੪. ਚਤੁਕ੍ਕਨਿਪਾਤੋ
4. Catukkanipāto
੧. ਕਾਲਿਙ੍ਗવਗ੍ਗੋ
1. Kāliṅgavaggo
੩੦੧. ਚੂਲ਼ਕਾਲਿਙ੍ਗਜਾਤਕਂ (੪-੧-੧)
301. Cūḷakāliṅgajātakaṃ (4-1-1)
੧.
1.
੨.
2.
ਜਯੋ ਕਲਿਙ੍ਗਾਨਮਸਯ੍ਹਸਾਹਿਨਂ, ਪਰਾਜਯੋ ਅਨਯੋ 7 ਅਸ੍ਸਕਾਨਂ।
Jayo kaliṅgānamasayhasāhinaṃ, parājayo anayo 8 assakānaṃ;
ਇਚ੍ਚੇવ ਤੇ ਭਾਸਿਤਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰਿ, ਨ ਉਜ੍ਜੁਭੂਤਾ વਿਤਥਂ ਭਣਨ੍ਤਿ॥
Icceva te bhāsitaṃ brahmacāri, na ujjubhūtā vitathaṃ bhaṇanti.
੩.
3.
ਦੇવਾ ਮੁਸਾવਾਦਮੁਪਾਤਿવਤ੍ਤਾ, ਸਚ੍ਚਂ ਧਨਂ ਪਰਮਂ ਤੇਸੁ 9 ਸਕ੍ਕ।
Devā musāvādamupātivattā, saccaṃ dhanaṃ paramaṃ tesu 10 sakka;
ਤਂ ਤੇ ਮੁਸਾ ਭਾਸਿਤਂ ਦੇવਰਾਜ, ਕਿਂ વਾ ਪਟਿਚ੍ਚ ਮਘવਾ ਮਹਿਨ੍ਦ॥
Taṃ te musā bhāsitaṃ devarāja, kiṃ vā paṭicca maghavā mahinda.
੪.
4.
ਨਨੁ ਤੇ ਸੁਤਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ ਭਞ੍ਞਮਾਨੇ, ਦੇવਾ ਨ ਇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਪੁਰਿਸਪਰਕ੍ਕਮਸ੍ਸ।
Nanu te sutaṃ brāhmaṇa bhaññamāne, devā na issanti purisaparakkamassa;
ਦਲ਼੍ਹਞ੍ਚ વਿਰਿਯਂ ਪੁਰਿਸਪਰਕ੍ਕਮੋ ਚ, ਤੇਨੇવ ਆਸਿ વਿਜਯੋ ਅਸ੍ਸਕਾਨਨ੍ਤਿ॥
Daḷhañca viriyaṃ purisaparakkamo ca, teneva āsi vijayo assakānanti.
ਚੂਲ਼ਕਾਲਿਙ੍ਗਜਾਤਕਂ ਪਠਮਂ।
Cūḷakāliṅgajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੦੧] ੧. ਚੂਲ਼ਕਾਲਿਙ੍ਗਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [301] 1. Cūḷakāliṅgajātakavaṇṇanā