Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    १९३. चूळपदुमजातकं (२-५-३)

    193. Cūḷapadumajātakaṃ (2-5-3)

    ८५.

    85.

    अयमेव सा अहमपि 1 सो अनञ्‍ञो, अयमेव सो हत्थच्छिन्‍नो अनञ्‍ञो।

    Ayameva sā ahamapi 2 so anañño, ayameva so hatthacchinno anañño;

    यमाह ‘‘कोमारपती मम’’न्ति, वज्झित्थियो नत्थि इत्थीसु सच्‍चं॥

    Yamāha ‘‘komārapatī mama’’nti, vajjhitthiyo natthi itthīsu saccaṃ.

    ८६.

    86.

    इमञ्‍च जम्मं मुसलेन हन्त्वा, लुद्दं छवं परदारूपसेविं।

    Imañca jammaṃ musalena hantvā, luddaṃ chavaṃ paradārūpaseviṃ;

    इमिस्सा च नं पापपतिब्बताय, जीवन्तिया छिन्दथ कण्णनासन्ति॥

    Imissā ca naṃ pāpapatibbatāya, jīvantiyā chindatha kaṇṇanāsanti.

    चूळपदुमजातकं ततियं।

    Cūḷapadumajātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. अहम्पि (सी॰ स्या॰ पी॰), अहम्सि (क॰)
    2. ahampi (sī. syā. pī.), ahamsi (ka.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [१९३] ३. चूळपदुमजातकवण्णना • [193] 3. Cūḷapadumajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact