Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā)

    ༡༠. ཙཱུལ༹སཱརོཔམསུཏྟཝཎྞནཱ

    10. Cūḷasāropamasuttavaṇṇanā

    ༣༡༢. པིངྒལདྷཱཏུཀོཏི པིངྒལསབྷཱཝོ པིངྒལཙྪཝིཀོ, པིངྒལཀྑོཏི ཝཱ ཨཏྠོ། པབྦཛིཏསམཱུཧསངྑཱཏོ སངྒྷོ, ན སཱིལཱདིགུཎེཧི སངྒཧིཏབྦབྷཱཝེན། སངྒྷོ ཨེཏེསཾ ཨཏྠི པརིཝཱརབྷཱུཏོཏི སངྒྷིནོ། སྭེཝཱཏི སོ ཨེཝ པབྦཛིཏསམཱུཧསངྑཱཏོ། ཨཱཙཱརསིཀྑཱཔནཝསེནཱཏི ཨཏྟནཱ པརིཀཔྤིཏཨཙེལཝཏཱདིཨཱཙཱརསིཀྑཱཔནཝསེན། པཉྙཱཏཱཏི ཡཐཱསཀཾ སམཱདིནྣཝཏཝསེན ཙེཝ ཝིཉྙཱཏལདྡྷིཝསེན ཙ པཉྙཱཏཱ། ལདྡྷིཀརཱཏི ཏསྶཱ མིཙྪཱདིཊྛིཡཱ ཨུཔྤཱདཀཱ། བཧུཛནསྶཱཏི པུཐུཛནསྶ། ཏསྶ པན ཨཱགམསམྤདཱཔི ནཱམ ནཏྠི, ཀུཏོ ཨདྷིགམོཏི ཨེཀཾསཏོ ཨནྡྷཔུཐུཛྫནོ ཨེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨསྶུཏཝཏོ ཨནྡྷབཱལཔུཐུཛྫནསྶཱ’’ཏི། ན ཧི ཝིཉྙཱུ ཨཔྤསཱདནཱིཡེ པསཱིདནྟི། མངྒལེསུ ཀཱཏབྦདཱསཀིཙྩཀརོ དཱསོ མངྒལདཱསོ

    312.Piṅgaladhātukoti piṅgalasabhāvo piṅgalacchaviko, piṅgalakkhoti vā attho. Pabbajitasamūhasaṅkhāto saṅgho, na sīlādiguṇehi saṅgahitabbabhāvena. Saṅgho etesaṃ atthi parivārabhūtoti saṅghino. Svevāti so eva pabbajitasamūhasaṅkhāto. Ācārasikkhāpanavasenāti attanā parikappitaacelavatādiācārasikkhāpanavasena. Paññātāti yathāsakaṃ samādinnavatavasena ceva viññātaladdhivasena ca paññātā. Laddhikarāti tassā micchādiṭṭhiyā uppādakā. Bahujanassāti puthujanassa. Tassa pana āgamasampadāpi nāma natthi, kuto adhigamoti ekaṃsato andhaputhujjano evāti āha ‘‘assutavato andhabālaputhujjanassā’’ti. Na hi viññū appasādanīye pasīdanti. Maṅgalesu kātabbadāsakiccakaro dāso maṅgaladāso.

    ཏནྟཱཝུཏཱནནྟི ཏནྟེ པསཱརེཏྭཱ ཝཱིཏཱནཾ། གཎྛནཀིལེསོཏི སཾསཱརེ བནྡྷནཀིལེསོ། ཨེཝཾ ཝཱདིཏཱཡཱཏི ཨེཝཾ པཊིཉྙཏཱཡ, ཨེཝཾ དིཊྛིཏཱཡ ཝཱ། ནིཡྻཱནིཀཱཏི ནིཡྻཱནགཏིསཔྤཱཊིཧཱིརཀཱ ཨནུཔཱརམྦྷབྷཱུཏཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ནོ ཙེ ནིཡྻཱནིཀཱཏི ཨཱནེཏྭཱ ཡོཛནཱ། ཏེསཾ སབྦཉྙུཔཊིཉྙཱཡ ཨབྷཱུཏཏྟཱ ཏསྶཱ ཨབྷཱུཏབྷཱཝཀཐནེན ཏསྶ བྲཱཧྨཎསྶ ན ཀཱཙི ཨཏྠསིདྡྷཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ནེསཾ ཨནིཡྻཱནིཀབྷཱཝཀཐནེན ཨཏྠཱབྷཱཝཏོ’’ཏི།

    Tantāvutānanti tante pasāretvā vītānaṃ. Gaṇṭhanakilesoti saṃsāre bandhanakileso. Evaṃ vāditāyāti evaṃ paṭiññatāya, evaṃ diṭṭhitāya vā. Niyyānikāti niyyānagatisappāṭihīrakā anupārambhabhūtattāti adhippāyo. No ce niyyānikāti ānetvā yojanā. Tesaṃ sabbaññupaṭiññāya abhūtattā tassā abhūtabhāvakathanena tassa brāhmaṇassa na kāci atthasiddhīti āha ‘‘nesaṃ aniyyānikabhāvakathanena atthābhāvato’’ti.

    ༣༡༨. ནིཧཱིནལོཀཱམིསེ ལཱིནོ ཨཛ྄ཛྷཱསཡོ ཨེཏསྶ, ན པན ནིབྦཱནེཏི། ལཱིནཛ྄ཛྷཱསཡོ། སཱསནཾ སིཐིལཾ ཀཏྭཱ གཎྷཱཏི སིཀྑཱཡ ན ཏིབྦགཱརཝཏྟཱ།

    318. Nihīnalokāmise līno ajjhāsayo etassa, na pana nibbāneti. Līnajjhāsayo. Sāsanaṃ sithilaṃ katvā gaṇhāti sikkhāya na tibbagāravattā.

    ༣༢༣. ཧེཊྛཱཏི ཨནནྟརཱཏཱིཏསུཏྟེ མཧཱསཱརོཔམེ། པཋམཛ྄ཛྷཱནཱདིདྷམྨཱ ཝིཔསྶནཱཔཱདཀཱཏི ཝིཔསྶནཱཡ པདཊྛཱནབྷཱུཏཱ། ཨིདྷཱཏི ཨིམསྨིཾ ཙཱུལ༹སཱརོཔམེ ཨཱགཏཱ། ནིརོདྷཔཱདཀཱཏི ཨནཱགཱམིནོ, ཨརཧནྟོ ཝཱ ནིརོདྷསམཱཔཏྟིཾ སམཱཔཛྫིཏུཾ སམཏྠཱ། ཏསྨཱཏི ནིརོདྷཔཱདཀཏྟཱ། པཋམཛ྄ཛྷཱནཱདིདྷམྨཱ ཉཱཎདསྶནཏོ ཨུཏྟརིཏརཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    323.Heṭṭhāti anantarātītasutte mahāsāropame. Paṭhamajjhānādidhammā vipassanāpādakāti vipassanāya padaṭṭhānabhūtā. Idhāti imasmiṃ cūḷasāropame āgatā. Nirodhapādakāti anāgāmino, arahanto vā nirodhasamāpattiṃ samāpajjituṃ samatthā. Tasmāti nirodhapādakattā. Paṭhamajjhānādidhammā ñāṇadassanato uttaritarāti veditabbā.

    ཙཱུལ༹སཱརོཔམསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།

    Cūḷasāropamasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.

    ནིཊྛིཏཱ ཙ ཨོཔམྨཝགྒཝཎྞནཱ།

    Niṭṭhitā ca opammavaggavaṇṇanā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༡༠. ཙཱུལ༹སཱརོཔམསུཏྟཾ • 10. Cūḷasāropamasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. ཙཱུལ༹སཱརོཔམསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Cūḷasāropamasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact