Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੪੦੦. ਦਬ੍ਭਪੁਪ੍ਫਜਾਤਕਂ (੭-੧-੫)
400. Dabbhapupphajātakaṃ (7-1-5)
੨੯.
29.
ਅਨੁਤੀਰਚਾਰੀ ਭਦ੍ਦਨ੍ਤੇ, ਸਹਾਯਮਨੁਧਾવ ਮਂ।
Anutīracārī bhaddante, sahāyamanudhāva maṃ;
੩੦.
30.
ਗਮ੍ਭੀਰਚਾਰੀ ਭਦ੍ਦਨ੍ਤੇ, ਦਲ਼੍ਹਂ ਗਣ੍ਹਾਹਿ ਥਾਮਸਾ।
Gambhīracārī bhaddante, daḷhaṃ gaṇhāhi thāmasā;
੩੧.
31.
વਿવਾਦੋ ਨੋ ਸਮੁਪ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਦਬ੍ਭਪੁਪ੍ਫ ਸੁਣੋਹਿ ਮੇ।
Vivādo no samuppanno, dabbhapuppha suṇohi me;
੩੨.
32.
ਸਮੇਮਿ ਮੇਧਗਂ ਸਮ੍ਮ, વਿવਾਦੋ વੂਪਸਮ੍ਮਤਂ॥
Samemi medhagaṃ samma, vivādo vūpasammataṃ.
੩੩.
33.
ਅਨੁਤੀਰਚਾਰਿ ਨਙ੍ਗੁਟ੍ਠਂ, ਸੀਸਂ ਗਮ੍ਭੀਰਚਾਰਿਨੋ।
Anutīracāri naṅguṭṭhaṃ, sīsaṃ gambhīracārino;
੩੪.
34.
ਚਿਰਮ੍ਪਿ ਭਕ੍ਖੋ ਅਭવਿਸ੍ਸ, ਸਚੇ ਨ વਿવਦੇਮਸੇ।
Cirampi bhakkho abhavissa, sace na vivademase;
ਅਸੀਸਕਂ ਅਨਙ੍ਗੁਟ੍ਠਂ, ਸਿਙ੍ਗਾਲੋ ਹਰਤਿ ਰੋਹਿਤਂ॥
Asīsakaṃ anaṅguṭṭhaṃ, siṅgālo harati rohitaṃ.
੩੫.
35.
ਯਥਾਪਿ ਰਾਜਾ ਨਨ੍ਦੇਯ੍ਯ, ਰਜ੍ਜਂ ਲਦ੍ਧਾਨ ਖਤ੍ਤਿਯੋ।
Yathāpi rājā nandeyya, rajjaṃ laddhāna khattiyo;
ਏવਾਹਮਜ੍ਜ ਨਨ੍ਦਾਮਿ, ਦਿਸ੍વਾ ਪੁਣ੍ਣਮੁਖਂ ਪਤਿਂ॥
Evāhamajja nandāmi, disvā puṇṇamukhaṃ patiṃ.
੩੬.
36.
ਕਥਂ ਨੁ ਥਲਜੋ ਸਨ੍ਤੋ, ਉਦਕੇ ਮਚ੍ਛਂ ਪਰਾਮਸਿ।
Kathaṃ nu thalajo santo, udake macchaṃ parāmasi;
ਪੁਟ੍ਠੋ ਮੇ ਸਮ੍ਮ ਅਕ੍ਖਾਹਿ, ਕਥਂ ਅਧਿਗਤਂ ਤਯਾ॥
Puṭṭho me samma akkhāhi, kathaṃ adhigataṃ tayā.
੩੭.
37.
વਿવਾਦੇਨ ਕਿਸਾ ਹੋਨ੍ਤਿ, વਿવਾਦੇਨ ਧਨਕ੍ਖਯਾ।
Vivādena kisā honti, vivādena dhanakkhayā;
ਜੀਨਾ ਉਦ੍ਦਾ વਿવਾਦੇਨ, ਭੁਞ੍ਜ ਮਾਯਾવਿ ਰੋਹਿਤਂ॥
Jīnā uddā vivādena, bhuñja māyāvi rohitaṃ.
੩੮.
38.
ਏવਮੇવ ਮਨੁਸ੍ਸੇਸੁ, વਿવਾਦੋ ਯਤ੍ਥ ਜਾਯਤਿ।
Evameva manussesu, vivādo yattha jāyati;
ਧਮ੍ਮਟ੍ਠਂ ਪਟਿਧਾવਨ੍ਤਿ, ਸੋ ਹਿ ਨੇਸਂ વਿਨਾਯਕੋ।
Dhammaṭṭhaṃ paṭidhāvanti, so hi nesaṃ vināyako;
ਦਬ੍ਭਪੁਪ੍ਫਜਾਤਕਂ ਪਞ੍ਚਮਂ।
Dabbhapupphajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੪੦੦] ੫. ਦਬ੍ਭਪੁਪ੍ਫਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [400] 5. Dabbhapupphajātakavaṇṇanā