Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi

    ૩૦૪. દદ્દરજાતકં (૪-૧-૪)

    304. Daddarajātakaṃ (4-1-4)

    ૧૩.

    13.

    ઇમાનિ મં દદ્દર તાપયન્તિ, વાચાદુરુત્તાનિ મનુસ્સલોકે;

    Imāni maṃ daddara tāpayanti, vācāduruttāni manussaloke;

    મણ્ડૂકભક્ખા ઉદકન્તસેવી, આસીવિસં મં અવિસા સપન્તિ.

    Maṇḍūkabhakkhā udakantasevī, āsīvisaṃ maṃ avisā sapanti.

    ૧૪.

    14.

    સકા રટ્ઠા પબ્બાજિતો, અઞ્ઞં જનપદં ગતો;

    Sakā raṭṭhā pabbājito, aññaṃ janapadaṃ gato;

    મહન્તં કોટ્ઠં કયિરાથ, દુરુત્તાનં 1 નિધેતવે.

    Mahantaṃ koṭṭhaṃ kayirātha, duruttānaṃ 2 nidhetave.

    ૧૫.

    15.

    યત્થ પોસં ન જાનન્તિ, જાતિયા વિનયેન વા;

    Yattha posaṃ na jānanti, jātiyā vinayena vā;

    ન તત્થ માનં કયિરાથ, વસમઞ્ઞાતકે જને.

    Na tattha mānaṃ kayirātha, vasamaññātake jane.

    ૧૬.

    16.

    વિદેસવાસં વસતો, જાતવેદસમેનપિ 3;

    Videsavāsaṃ vasato, jātavedasamenapi 4;

    ખમિતબ્બં સપઞ્ઞેન, અપિ દાસસ્સ તજ્જિતન્તિ.

    Khamitabbaṃ sapaññena, api dāsassa tajjitanti.

    દદ્દરજાતકં ચતુત્થં.

    Daddarajātakaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. દુરુત્તાનિ (ક॰)
    2. duruttāni (ka.)
    3. જાતવેદભયેનપિ (ક॰)
    4. jātavedabhayenapi (ka.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૩૦૪] ૪. દદ્દરજાતકવણ્ણના • [304] 4. Daddarajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact