Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၃၀၄. ဒဒ္ဒရဇာတကံ (၄-၁-၄)

    304. Daddarajātakaṃ (4-1-4)

    ၁၃.

    13.

    ဣမာနိ မံ ဒဒ္ဒရ တာပယန္တိ၊ ဝာစာဒုရုတ္တာနိ မနုသ္သလောကေ။

    Imāni maṃ daddara tāpayanti, vācāduruttāni manussaloke;

    မဏ္ဍူကဘက္ခာ ဥဒကန္တသေဝီ၊ အာသီဝိသံ မံ အဝိသာ သပန္တိ။

    Maṇḍūkabhakkhā udakantasevī, āsīvisaṃ maṃ avisā sapanti.

    ၁၄.

    14.

    သကာ ရဋ္ဌာ ပဗ္ဗာဇိတော၊ အညံ ဇနပဒံ ဂတော။

    Sakā raṭṭhā pabbājito, aññaṃ janapadaṃ gato;

    မဟန္တံ ကောဋ္ဌံ ကယိရာထ၊ ဒုရုတ္တာနံ 1 နိဓေတဝေ။

    Mahantaṃ koṭṭhaṃ kayirātha, duruttānaṃ 2 nidhetave.

    ၁၅.

    15.

    ယတ္ထ ပောသံ န ဇာနန္တိ၊ ဇာတိယာ ဝိနယေန ဝာ။

    Yattha posaṃ na jānanti, jātiyā vinayena vā;

    န တတ္ထ မာနံ ကယိရာထ၊ ဝသမညာတကေ ဇနေ။

    Na tattha mānaṃ kayirātha, vasamaññātake jane.

    ၁၆.

    16.

    ဝိဒေသဝာသံ ဝသတော၊ ဇာတဝေဒသမေနပိ 3

    Videsavāsaṃ vasato, jātavedasamenapi 4;

    ခမိတဗ္ဗံ သပညေန၊ အပိ ဒာသသ္သ တဇ္ဇိတန္တိ။

    Khamitabbaṃ sapaññena, api dāsassa tajjitanti.

    ဒဒ္ဒရဇာတကံ စတုတ္ထံ။

    Daddarajātakaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ဒုရုတ္တာနိ (က.)
    2. duruttāni (ka.)
    3. ဇာတဝေဒဘယေနပိ (က.)
    4. jātavedabhayenapi (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၃၀၄] ၄. ဒဒ္ဒရဇာတကဝဏ္ဏနာ • [304] 4. Daddarajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact