Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੩੦੪. ਦਦ੍ਦਰਜਾਤਕਂ (੪-੧-੪)

    304. Daddarajātakaṃ (4-1-4)

    ੧੩.

    13.

    ਇਮਾਨਿ ਮਂ ਦਦ੍ਦਰ ਤਾਪਯਨ੍ਤਿ, વਾਚਾਦੁਰੁਤ੍ਤਾਨਿ ਮਨੁਸ੍ਸਲੋਕੇ।

    Imāni maṃ daddara tāpayanti, vācāduruttāni manussaloke;

    ਮਣ੍ਡੂਕਭਕ੍ਖਾ ਉਦਕਨ੍ਤਸੇવੀ, ਆਸੀવਿਸਂ ਮਂ ਅવਿਸਾ ਸਪਨ੍ਤਿ॥

    Maṇḍūkabhakkhā udakantasevī, āsīvisaṃ maṃ avisā sapanti.

    ੧੪.

    14.

    ਸਕਾ ਰਟ੍ਠਾ ਪਬ੍ਬਾਜਿਤੋ, ਅਞ੍ਞਂ ਜਨਪਦਂ ਗਤੋ।

    Sakā raṭṭhā pabbājito, aññaṃ janapadaṃ gato;

    ਮਹਨ੍ਤਂ ਕੋਟ੍ਠਂ ਕਯਿਰਾਥ, ਦੁਰੁਤ੍ਤਾਨਂ 1 ਨਿਧੇਤવੇ॥

    Mahantaṃ koṭṭhaṃ kayirātha, duruttānaṃ 2 nidhetave.

    ੧੫.

    15.

    ਯਤ੍ਥ ਪੋਸਂ ਨ ਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਜਾਤਿਯਾ વਿਨਯੇਨ વਾ।

    Yattha posaṃ na jānanti, jātiyā vinayena vā;

    ਨ ਤਤ੍ਥ ਮਾਨਂ ਕਯਿਰਾਥ, વਸਮਞ੍ਞਾਤਕੇ ਜਨੇ॥

    Na tattha mānaṃ kayirātha, vasamaññātake jane.

    ੧੬.

    16.

    વਿਦੇਸવਾਸਂ વਸਤੋ, ਜਾਤવੇਦਸਮੇਨਪਿ 3।

    Videsavāsaṃ vasato, jātavedasamenapi 4;

    ਖਮਿਤਬ੍ਬਂ ਸਪਞ੍ਞੇਨ, ਅਪਿ ਦਾਸਸ੍ਸ ਤਜ੍ਜਿਤਨ੍ਤਿ॥

    Khamitabbaṃ sapaññena, api dāsassa tajjitanti.

    ਦਦ੍ਦਰਜਾਤਕਂ ਚਤੁਤ੍ਥਂ।

    Daddarajātakaṃ catutthaṃ.




    Next: ੩੦੫. ਸੀਲવੀਮਂਸਨਜਾਤਕਂ • 305. Sīlavīmaṃsanajātakaṃ




    Footnotes:
    1. ਦੁਰੁਤ੍ਤਾਨਿ (ਕ॰)
    2. duruttāni (ka.)
    3. ਜਾਤવੇਦਭਯੇਨਪਿ (ਕ॰)
    4. jātavedabhayenapi (ka.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੦੪] ੪. ਦਦ੍ਦਰਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [304] 4. Daddarajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact