Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi |
૫૧૭. દકરક્ખસજાતકં (૭)
517. Dakarakkhasajātakaṃ (7)
૨૨૪.
224.
સચે વો વુય્હમાનાનં, સત્તન્નં ઉદકણ્ણવે;
Sace vo vuyhamānānaṃ, sattannaṃ udakaṇṇave;
મનુસ્સબલિમેસાનો, નાવં ગણ્હેય્ય રક્ખસો;
Manussabalimesāno, nāvaṃ gaṇheyya rakkhaso;
૨૨૫.
225.
માતરં પઠમં દજ્જં, ભરિયં દત્વાન ભાતરં;
Mātaraṃ paṭhamaṃ dajjaṃ, bhariyaṃ datvāna bhātaraṃ;
છટ્ઠાહં દજ્જમત્તાનં, નેવ દજ્જં મહોસધં.
Chaṭṭhāhaṃ dajjamattānaṃ, neva dajjaṃ mahosadhaṃ.
૨૨૬.
226.
પોસેતા તે જનેત્તી ચ, દીઘરત્તાનુકમ્પિકા;
Posetā te janettī ca, dīgharattānukampikā;
અઞ્ઞં ઉપનિસં કત્વા, વધા તં પરિમોચયિ.
Aññaṃ upanisaṃ katvā, vadhā taṃ parimocayi.
૨૨૭.
227.
૨૨૮.
228.
દહરા વિયલઙ્કારં, ધારેતિ અપિળન્ધનં;
Daharā viyalaṅkāraṃ, dhāreti apiḷandhanaṃ;
૨૨૯.
229.
અથોપિ પટિરાજૂનં, સયં દૂતાનિ સાસતિ;
Athopi paṭirājūnaṃ, sayaṃ dūtāni sāsati;
માતરં તેન દોસેન, દજ્જાહં દકરક્ખિનો.
Mātaraṃ tena dosena, dajjāhaṃ dakarakkhino.
૨૩૦.
230.
૨૩૧.
231.
૨૩૨.
232.
ખિડ્ડારતિસમાપન્નં, અનત્થવસમાગતં;
Khiḍḍāratisamāpannaṃ, anatthavasamāgataṃ;
સા મં સકાન પુત્તાનં, અયાચં યાચતે ધનં.
Sā maṃ sakāna puttānaṃ, ayācaṃ yācate dhanaṃ.
૨૩૩.
233.
સુદુચ્ચજં ચજિત્વાન, પચ્છા સોચામિ દુમ્મનો;
Suduccajaṃ cajitvāna, pacchā socāmi dummano;
ઉબ્બરિં તેન દોસેન, દજ્જાહં દકરક્ખિનો.
Ubbariṃ tena dosena, dajjāhaṃ dakarakkhino.
૨૩૪.
234.
આભતં પરરજ્જેભિ, અભિટ્ઠાય બહું ધનં.
Ābhataṃ pararajjebhi, abhiṭṭhāya bahuṃ dhanaṃ.
૨૩૫.
235.
ધનુગ્ગહાનં પવરં, સૂરં તિખિણમન્તિનં;
Dhanuggahānaṃ pavaraṃ, sūraṃ tikhiṇamantinaṃ;
ભાતરં કેન દોસેન, દજ્જાસિ દકરક્ખિનો.
Bhātaraṃ kena dosena, dajjāsi dakarakkhino.
૨૩૬.
236.
આભતં પરરજ્જેભિ, અભિટ્ઠાય બહું ધનં.
Ābhataṃ pararajjebhi, abhiṭṭhāya bahuṃ dhanaṃ.
૨૩૭.
237.
૨૩૮.
238.
ઉપટ્ઠાનમ્પિ મે અય્યે, ન સો એતિ યથા પુરે;
Upaṭṭhānampi me ayye, na so eti yathā pure;
ભાતરં તેન દોસેન, દજ્જાહં દકરક્ખિનો.
Bhātaraṃ tena dosena, dajjāhaṃ dakarakkhino.
૨૩૯.
239.
ઉભો જાતેત્થ પઞ્ચાલા, સહાયા સુસમાવયા.
Ubho jātettha pañcālā, sahāyā susamāvayā.
૨૪૦.
240.
ઉસ્સુક્કો તે દિવારત્તિં, સબ્બકિચ્ચેસુ બ્યાવટો;
Ussukko te divārattiṃ, sabbakiccesu byāvaṭo;
સહાયં કેન દોસેન, દજ્જાસિ દકરક્ખિનો.
Sahāyaṃ kena dosena, dajjāsi dakarakkhino.
૨૪૧.
241.
અજ્જાપિ તેન વણ્ણેન, અતિવેલં પજગ્ઘતિ.
Ajjāpi tena vaṇṇena, ativelaṃ pajagghati.
૨૪૨.
242.
ઉબ્બરિયાપિહં અય્યે, મન્તયામિ રહોગતો;
Ubbariyāpihaṃ ayye, mantayāmi rahogato;
૨૪૩.
243.
સહાયં તેન દોસેન, દજ્જાહં દકરક્ખિનો.
Sahāyaṃ tena dosena, dajjāhaṃ dakarakkhino.
૨૪૪.
244.
ઉપ્પાતે સુપિને યુત્તો, નિય્યાને ચ પવેસને.
Uppāte supine yutto, niyyāne ca pavesane.
૨૪૫.
245.
બ્રાહ્મણં કેન દોસેન, દજ્જાસિ દકરક્ખિનો.
Brāhmaṇaṃ kena dosena, dajjāsi dakarakkhino.
૨૪૬.
246.
પરિસાયમ્પિ મે અય્યે, ઉમ્મીલિત્વા ઉદિક્ખતિ;
Parisāyampi me ayye, ummīlitvā udikkhati;
તસ્મા અચ્ચભમું લુદ્દં, દજ્જાહં દકરક્ખિનો.
Tasmā accabhamuṃ luddaṃ, dajjāhaṃ dakarakkhino.
૨૪૭.
247.
સસમુદ્દપરિયાયં , મહિં સાગરકુણ્ડલં;
Sasamuddapariyāyaṃ , mahiṃ sāgarakuṇḍalaṃ;
વસુન્ધરં આવસસિ, અમચ્ચપરિવારિતો.
Vasundharaṃ āvasasi, amaccaparivārito.
૨૪૮.
248.
ચાતુરન્તો મહારટ્ઠો, વિજિતાવી મહબ્બલો;
Cāturanto mahāraṭṭho, vijitāvī mahabbalo;
પથબ્યા એકરાજાસિ, યસો તે વિપુલં ગતો.
Pathabyā ekarājāsi, yaso te vipulaṃ gato.
૨૪૯.
249.
સોળસિત્થિસહસ્સાનિ, આમુત્તમણિકુણ્ડલા;
Soḷasitthisahassāni, āmuttamaṇikuṇḍalā;
નાનાજનપદા નારી, દેવકઞ્ઞૂપમા સુભા.
Nānājanapadā nārī, devakaññūpamā subhā.
૨૫૦.
250.
એવં સબ્બઙ્ગસમ્પન્નં, સબ્બકામસમિદ્ધિનં;
Evaṃ sabbaṅgasampannaṃ, sabbakāmasamiddhinaṃ;
સુખિતાનં પિયં દીઘં, જીવિતં આહુ ખત્તિય.
Sukhitānaṃ piyaṃ dīghaṃ, jīvitaṃ āhu khattiya.
૨૫૧.
251.
અથ ત્વં કેન વણ્ણેન, કેન વા પન હેતુના;
Atha tvaṃ kena vaṇṇena, kena vā pana hetunā;
પણ્ડિતં અનુરક્ખન્તો, પાણં ચજસિ દુચ્ચજં.
Paṇḍitaṃ anurakkhanto, pāṇaṃ cajasi duccajaṃ.
૨૫૨.
252.
યતોપિ આગતો અય્યે, મમ હત્થં મહોસધો;
Yatopi āgato ayye, mama hatthaṃ mahosadho;
નાભિજાનામિ ધીરસ્સ, અનુમત્તમ્પિ દુક્કટં.
Nābhijānāmi dhīrassa, anumattampi dukkaṭaṃ.
૨૫૩.
253.
સચે ચ કિસ્મિચિ કાલે, મરણં મે પુરે સિયા;
Sace ca kismici kāle, maraṇaṃ me pure siyā;
૨૫૪.
254.
અનાપરાધકમ્મન્તં, ન દજ્જં દકરક્ખિનો.
Anāparādhakammantaṃ, na dajjaṃ dakarakkhino.
૨૫૫.
255.
પણ્ડિતં અનુરક્ખન્તો, પાણં ચજતિ દુચ્ચજં.
Paṇḍitaṃ anurakkhanto, pāṇaṃ cajati duccajaṃ.
૨૫૬.
256.
માતુ ભરિયાય ભાતુચ્ચ, સખિનો બ્રાહ્મણસ્સ ચ;
Mātu bhariyāya bhātucca, sakhino brāhmaṇassa ca;
અત્તનો ચાપિ પઞ્ચાલો, છન્નં ચજતિ જીવિતં.
Attano cāpi pañcālo, channaṃ cajati jīvitaṃ.
૨૫૭.
257.
દિટ્ઠધમ્મહિતત્થાય, સમ્પરાયસુખાય ચાતિ.
Diṭṭhadhammahitatthāya, samparāyasukhāya cāti.
દકરક્ખસજાતકં સત્તમં.
Dakarakkhasajātakaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૫૧૭] ૭. દકરક્ખસજાતકવણ્ણના • [517] 7. Dakarakkhasajātakavaṇṇanā