Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ൮. ദക്ഖിണസുത്തവണ്ണനാ

    8. Dakkhiṇasuttavaṇṇanā

    ൭൮. അട്ഠമേ ദക്ഖിണാവിസുദ്ധിയോതി ദാനസങ്ഖാതായ ദക്ഖിണായ വിസുജ്ഝനകാരണാനി. ദായകതോ വിസുജ്ഝതീതി മഹപ്ഫലഭാവേന വിസുജ്ഝതി, മഹപ്ഫലാ ഹോതീതി അത്ഥോ. കല്യാണധമ്മോതി സുചിധമ്മോ. പാപധമ്മോതി ലാമകധമ്മോ. ദായകതോ വിസുജ്ഝതീതി ഏത്ഥ വേസ്സന്തരമഹാരാജാ കഥേതബ്ബോ. സോ ഹി ജൂജകബ്രാഹ്മണസ്സ ദാരകേ ദത്വാ മഹാപഥവിം കമ്പേസി. പടിഗ്ഗാഹകതോ വിസുജ്ഝതീതി ഏത്ഥ കല്യാണീനദീമുഖദ്വാരവാസീ കേവട്ടോ കഥേതബ്ബോ. സോ കിര ദീഘസുമത്ഥേരസ്സ തിക്ഖത്തും പിണ്ഡപാതം ദത്വാ മരണമഞ്ചേ നിപന്നോ ‘‘അയ്യസ്സ മം ദീഘസുമത്ഥേരസ്സ ദിന്നപിണ്ഡപാതോ ഉദ്ധരതീ’’തി ആഹ. നേവ ദായകതോതി ഏത്ഥ വഡ്ഢമാനവാസീ ലുദ്ദകോ കഥേതബ്ബോ. സോ കിര പേതദക്ഖിണം ദേന്തോ ഏകസ്സ ദുസ്സീലസ്സേവ തയോ വാരേ അദാസി. തതിയവാരേ ‘‘അമനുസ്സോ ദുസ്സീലോ മം വിലുമ്പതീ’’തി വിരവി. ഏകസ്സ സീലവതോ ഭിക്ഖുനോ ദത്വാ പാപിതകാലേയേവസ്സ പാപുണി. ദായകതോ ചേവ വിസുജ്ഝതി പടിഗ്ഗാഹകതോ ചാതി ഏത്ഥ അസദിസദാനം കഥേതബ്ബന്തി.

    78. Aṭṭhame dakkhiṇāvisuddhiyoti dānasaṅkhātāya dakkhiṇāya visujjhanakāraṇāni. Dāyakato visujjhatīti mahapphalabhāvena visujjhati, mahapphalā hotīti attho. Kalyāṇadhammoti sucidhammo. Pāpadhammoti lāmakadhammo. Dāyakato visujjhatīti ettha vessantaramahārājā kathetabbo. So hi jūjakabrāhmaṇassa dārake datvā mahāpathaviṃ kampesi. Paṭiggāhakato visujjhatīti ettha kalyāṇīnadīmukhadvāravāsī kevaṭṭo kathetabbo. So kira dīghasumattherassa tikkhattuṃ piṇḍapātaṃ datvā maraṇamañce nipanno ‘‘ayyassa maṃ dīghasumattherassa dinnapiṇḍapāto uddharatī’’ti āha. Neva dāyakatoti ettha vaḍḍhamānavāsī luddako kathetabbo. So kira petadakkhiṇaṃ dento ekassa dussīlasseva tayo vāre adāsi. Tatiyavāre ‘‘amanusso dussīlo maṃ vilumpatī’’ti viravi. Ekassa sīlavato bhikkhuno datvā pāpitakāleyevassa pāpuṇi. Dāyakato ceva visujjhati paṭiggāhakato cāti ettha asadisadānaṃ kathetabbanti.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൮. ദക്ഖിണസുത്തം • 8. Dakkhiṇasuttaṃ

    ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൮. ദക്ഖിണസുത്തവണ്ണനാ • 8. Dakkhiṇasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact