Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) |
༡༢. དཀྑིཎཱཝིབྷངྒསུཏྟཝཎྞནཱ
12. Dakkhiṇāvibhaṅgasuttavaṇṇanā
༣༧༦. མཧཱཔཛཱཔཏིགོཏམཱིཏི ཨེཏྠ གོཏམཱིཏི ཏསྶ གོཏམགོཏྟཏོ ཨཱགཏཾ ནཱམཾ, མཧཱཔཛཱཔཏི པན གུཎཏོ། ཏཾ ཝིཝརིཏུཾ, ‘‘ནཱམཀརཎདིཝསེ པནསྶཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། མཧཏིཾ ཨུལཱ༹རཾ པཛཾ ཛནནཔོསནེཧི པརིརཀྑཏཱིཏི མཧཱཔཛཱཔཏི། པརིབྷོགཝསེན ན ཧཉྙཏཱིཏི ཨཧཏཾ། སིཔྤིཀཱནནྟི ཏནྟཝཱཡཱནཾ། ཝཱཡནཊྛཱནནྟི ཝཱིནཊྛཱནཾ། ཏཱནི མཾ ན ཏོསེནྟི ཀཱཡིཀསྶ པུཉྙསྶ ཨབྷཱཝཏོ། ཏེནཱཧ – ‘‘སཧཏྠཱ ཀཏམེཝ མཾ ཏོསེཏཱི’’ཏི། པིསིཏྭཱ ནིབྦཏྟནཾ ཀཏྭཱ། པོཐེཏྭཱཏི སུཁུམབྷཱཝཱཔཱདནཏྠཾ དྷནུཀེན ནེཏྭཱ། ཀཱལཱནུཀཱལཉྩ དྷཱཏིགཎཔརིཝུཏཱ གནྟྭཱ ཝེམཀོཊིཾ ཨགྒཧེསི ཨེཀདིཝསནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨེཝཉྷི ‘‘ཨེཀདིཝསཾ པན…པེ॰… ཨཀཱསཱི’’ཏི པུརིམཝཙནེན ཏཾ ན ཝིརུཛ྄ཛྷེཡྻ།
376.Mahāpajāpatigotamīti ettha gotamīti tassa gotamagottato āgataṃ nāmaṃ, mahāpajāpati pana guṇato. Taṃ vivarituṃ, ‘‘nāmakaraṇadivase panassā’’tiādi vuttaṃ. Mahatiṃ uḷāraṃ pajaṃ jananaposanehi parirakkhatīti mahāpajāpati. Paribhogavasena na haññatīti ahataṃ. Sippikānanti tantavāyānaṃ. Vāyanaṭṭhānanti vīnaṭṭhānaṃ. Tāni maṃ na tosenti kāyikassa puññassa abhāvato. Tenāha – ‘‘sahatthā katamevamaṃ tosetī’’ti. Pisitvā nibbattanaṃ katvā. Pothetvāti sukhumabhāvāpādanatthaṃ dhanukena netvā. Kālānukālañca dhātigaṇaparivutā gantvā vemakoṭiṃ aggahesi ekadivasanti adhippāyo. Evañhi ‘‘ekadivasaṃ pana…pe… akāsī’’ti purimavacanena taṃ na virujjheyya.
ཚ ཙེཏནཱཏི ཚབྦིདྷཱ ཙེཏནཱ། ན ཧི ཏཱ ཚཡེཝ ཙེཏནཱཏི། སངྒྷེ གོཏམི དེཧི…པེ॰… སངྒྷོ ཙཱཏི ཨིདམེཝ སུཏྟཔདཾ། སངྒྷེ གོཏམི དེཧཱིཏི སངྒྷསྶ དཱནཱཡ ནིཡོཛེསི, ཏསྨཱ སངྒྷོཝ དཀྑིཎེཡྻཏརོཏི ཨཡམེཝེཏྠ ཨཏྠོ། ཡདི ཨེཝནྟིཨཱདིནཱ ཏཏྠ བྱབྷིཙཱརཾ དསྶེཏི། རཱཛམཧཱམཏྟཱདཡོཏིཨཱདིནཱ ཏཏྠ བྱཏིརེཀཏོ ནིདསྶནཾ ཨཱཧ། མཧནྟཏརཱ བྷཝེཡྻུནྟི ཨཱནུབྷཱཝཱདིནཱ མཧནྟཏརཱ བྷཝེཡྻུཾ, ན ཙ ཏཾ ཨཏྠཱིཏི། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ གུཎཝིསིཊྛཧེཏུཀཾ དཀྑིཎེཡྻཏཾ ཨནཔེཀྑིཏྭཱ ཨཏྟནོ དཱིཡམཱནསྶ དཱཔནཾ ལབྷཏི, ཏསྨཱ། མཱ ཨེཝཾ གཎྷཱཏི སམྨཱསམྦུདྡྷཏོ སངྒྷོཝ དཀྑིཎེཡྻོ’’ཏི མཱ གཎྷ།
Cha cetanāti chabbidhā cetanā. Na hi tā chayeva cetanāti. Saṅghe gotami dehi…pe… saṅgho cāti idameva suttapadaṃ. Saṅghe gotami dehīti saṅghassa dānāya niyojesi, tasmā saṅghova dakkhiṇeyyataroti ayamevettha attho. Yadi evantiādinā tattha byabhicāraṃ dasseti. Rājamahāmattādayotiādinā tattha byatirekato nidassanaṃ āha. Mahantatarā bhaveyyunti ānubhāvādinā mahantatarā bhaveyyuṃ, na ca taṃ atthīti. Tasmāti yasmā guṇavisiṭṭhahetukaṃ dakkhiṇeyyataṃ anapekkhitvā attano dīyamānassa dāpanaṃ labhati, tasmā. Mā evaṃ gaṇhāti sammāsambuddhato saṅghova dakkhiṇeyyo’’ti mā gaṇha.
ཏཏྠ ནིཙྪཡསཱདྷཀཾ སུཏྟཔདཾ དསྶེནྟོ, ‘‘ནཡིམསྨིཾ ལོཀེ…པེ॰… ཝིཔུལཕལེསིན’’ནྟི ཨཱཧ། སྭཱཡམཏྠོ རཏནསུཏྟེ (ཁུ॰ པཱ॰ ༦.༣; སུ॰ ནི॰ ༢༢༦), ‘‘ཡཾ ཀིཉྩི ཝིཏྟ’’ནྟི གཱཐཱཡ, ཨགྒཔསཱདསུཏྟཱདཱིཧི (ཨིཏིཝུ॰ ༩༠) ཙ ཝིབྷཱཝེཏབྦོཏི། ཏེནཱཧ – ‘‘སཏྠཱརཱ ཨུཏྟརིཏརོ དཀྑིཎེཡྻོ ནཱམ ནཏྠཱི’’ཏི།
Tattha nicchayasādhakaṃ suttapadaṃ dassento, ‘‘nayimasmiṃ loke…pe… vipulaphalesina’’nti āha. Svāyamattho ratanasutte (khu. pā. 6.3; su. ni. 226), ‘‘yaṃ kiñci vitta’’nti gāthāya, aggapasādasuttādīhi (itivu. 90) ca vibhāvetabboti. Tenāha – ‘‘satthārā uttaritaro dakkhiṇeyyo nāma natthī’’ti.
གོཏམིཡཱ ཨནྟིམབྷཝིཀཏཱཡ དཱནསྶ དཱིགྷརཏྟཾ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ ཨནུཔྤཱདནཏོ ན ཏཾ གརུཏརཾ སངྒྷསྶ པཱདཱཔནེ ཀཱརཎནྟི ཨཱཧ – ‘‘པཙྪིམཱཡ ཛནཏཱཡཱ’’ཏིཨཱདི། ཝཙནཏོཔཱིཏི ཏསྶ ཝཏྠཡུགསྶ སཏྠུ ཨེཝ པཊིགྒཧཎཱཡ ཝཙནཏོཔི། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཧཱི’’ཏིཨཱདི།
Gotamiyā antimabhavikatāya dānassa dīgharattaṃ hitāya sukhāya anuppādanato na taṃ garutaraṃ saṅghassa pādāpane kāraṇanti āha – ‘‘pacchimāya janatāyā’’tiādi. Vacanatopīti tassa vatthayugassa satthu eva paṭiggahaṇāya vacanatopi. Tenāha ‘‘na hī’’tiādi.
སཏྠཱ སངྒྷཔརིཡཱཔནྣོཝ ཨཱིདིསེ ཋཱནེ ཨགྒཕལཊྛཏཱཡ ཨཊྛ-ཨརིཡཔུགྒལབྷཱཝཏོ, སཙེ པནསྶ ན སཡཾ སངྒྷཔརིཡཱཔནྣཏཱ, ཀཐཾ སངྒྷེ པཱུཛིཏེ སཏྠཱ པཱུཛིཏོ ནཱམ སིཡཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏཱིཎི སརཎགམནཱནི ཏཡོ ཨེཝ ཨགྒཔསཱདཱཏི ཝཀྑཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨབྷིདྷེཡྻཱནུརཱུཔཱནི ཧི ལིངྒཝཙནཱནི། ན རུཧཏི ཨཡཱཐཱཝཔཊིཔཏྟིབྷཱཝཏོ, ན གིཧིཝེསགྒཧཎཱདིནཱ གིཧིབྷཱཝསྶ པཊིཀྑིཔིཏཏྟཱ། ན ཝཏྟབྦམེཏཾ ‘‘སཏྠཱ སངྒྷཔརིཡཱཔནྣོ’’ཏི སཏྠུབྷཱཝཏོ། སཱཝཀསམཱུཧོ ཧི སངྒྷོ ། སངྒྷགཎེ ཧི སཏྠཱ ཨུཏྟརིཏརོ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎགུཎེཧི སམནྣཱགཏབྷཱཝཏོ མཱུལརཏནབྷཱཝཏོ ཙ།
Satthāsaṅghapariyāpannova īdise ṭhāne aggaphalaṭṭhatāya aṭṭha-ariyapuggalabhāvato, sace panassa na sayaṃ saṅghapariyāpannatā, kathaṃ saṅghe pūjite satthā pūjito nāma siyāti adhippāyo. Tīṇi saraṇagamanāni tayo eva aggapasādāti vakkhatīti adhippāyo. Abhidheyyānurūpāni hi liṅgavacanāni. Na ruhati ayāthāvapaṭipattibhāvato, na gihivesaggahaṇādinā gihibhāvassa paṭikkhipitattā. Na vattabbametaṃ ‘‘satthā saṅghapariyāpanno’’ti satthubhāvato. Sāvakasamūho hi saṅgho . Saṅghagaṇe hi satthā uttaritaro anaññasādhāraṇaguṇehi samannāgatabhāvato mūlaratanabhāvato ca.
༣༧༧. སམྤཏིཛཱཏསྶ མཧཱསཏྟསྶ སཏྟཔདཝཱིཏིཧཱརགམནཾ དྷམྨཏཱཝསེན ཛཱཏཾ, པརཾ ཏདཉྙདཧརསདིསཱི པཊིཔཏྟཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཧཏྠཔཱདཀིཙྩཾ ཨསཱདྷེནྟེསཱུ’’ཏི།
377. Sampatijātassa mahāsattassa sattapadavītihāragamanaṃ dhammatāvasena jātaṃ, paraṃ tadaññadaharasadisī paṭipattīti āha – ‘‘hatthapādakiccaṃ asādhentesū’’ti.
༣༧༨. པཙྩཱུཔཀཱརཾ ན སུཀརཾ ཝདཱམི ཨནུཙྪཝིཀཀིརིཡཱཡ ཀཱཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཏྟཱ། ཨབྷིཝཱདེནྟི ཨེཏེནཱཏི ཨབྷིཝཱདནཾ། ཝནྡམཱནེཧི ཨནྟེཝཱསིཀེཧི ཨཱཙརིཡཾ ‘‘སུཁཱི ཧོཏཱུ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨབྷིཝཱདེནྟི ནཱམ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨབྷིཝཱདན’’ནྟི། ཏདབྷིམུཁོ…པེ॰… ཝནྡིཏྭཱ ནིཔཛྫཏི, སེཡྻཐཱཔི ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ། ཀཱལཱནུཀཱལཾ ཨུཔཊྛཱནཾ བཱིཛཡནཔཱདསམྦཱཧནཱདི ཨནུཙྪཝིཀཀམྨསྶ ཀརཎཾ ནཱམ། ཨནུཙྪཝིཀཾ ཀིརིཡཾ ཀཱཏུཾ ན སཀྐོཏིཡེཝ, ཡསྨཱ ཨཱཙརིཡེན ཀཏསྶ དྷམྨཱནུགྒཧསྶ ཨནྟེཝཱསིནཱ ཀརིཡམཱནོ ཨཱམིསཱནུགྒཧོ སངྑམྤི ཀལམྤི ཀལབྷཱགམྤི ན ཨུཔེཏིཡེཝཱཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ན སུཔྤཏིཀཱརཾ ཝདཱམཱི’’ཏི།
378.Paccūpakāraṃ na sukaraṃ vadāmi anucchavikakiriyāya kātuṃ asakkuṇeyyattā. Abhivādenti etenāti abhivādanaṃ. Vandamānehi antevāsikehi ācariyaṃ ‘‘sukhī hotū’’tiādinā abhivādenti nāma. Tena vuttaṃ ‘‘abhivādana’’nti. Tadabhimukho…pe… vanditvā nipajjati, seyyathāpi āyasmā sāriputto. Kālānukālaṃ upaṭṭhānaṃ bījayanapādasambāhanādi anucchavikakammassa karaṇaṃ nāma. Anucchavikaṃ kiriyaṃ kātuṃ na sakkotiyeva, yasmā ācariyena katassa dhammānuggahassa antevāsinā kariyamāno āmisānuggaho saṅkhampi kalampi kalabhāgampi na upetiyevāti. Tena vuttaṃ ‘‘na suppatikāraṃ vadāmī’’ti.
༣༧༩. པཱཊིཔུགྒལིཀཾ དཀྑིཎཾ ཨཱརབྦྷ སམུཊྛིཏཾ, ‘‘ཏཾ མེ བྷགཝཱ པཊིགྒཎྷཏཱུ’’ཏི མཧཱཔཛཱཔཏིགོཏམིཡཱ ཝཙནཾ ནིམིཏྟཾ ཀཏྭཱ དེསནཱཡ ཨུཊྛིཏཏྟཱ། ན ཀེཝལཉྩ ཏསྶཱ ཨེཝ ཝཙནཾ, ཨཐ ཁོ ཨཱནནྡཏྠེརོཔི…པེ॰… སམཱདཔེསི, ཏསྨཱ ཝིབྷཱགཏོ ཙུདྡསསུ…པེ॰… ཧོཏཱིཏི དསྶེཏུཾ, ཨིམཾ དེསནཾ ཨཱརབྷི། ཏཏྠ པཏིཔཙྩེཀཾ པུགྒལཾ དཱིཡཏཱིཏི པཱཊིཔུགྒལིཀཾ། པཋམསདྡོ ཡཐཱ ཨགྒཏྠོ, ཨེཝཾ སེཊྛཔརིཡཱཡོཔཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཛེཊྛཀཝསེནཔཱི’’ཏི། ཨགྒཱ ཨུཏྟམེ ཁེཏྟེ པཝཏྟཏྟཱ། དུཏིཡཏཏིཡཱཔི པརམདཀྑིཎཱཡེཝ སབྦསོ སམྨཱཝིཀྑམྦྷིཏརཱགཱདིཀིལེསཏྟཱ། རཱགཱདཡོ ཧི ཨདཀྑིཎེཡྻབྷཱཝསྶ ཀཱརཎཾ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཏིཎདོསཱནི ཁེཏྟཱནི, རཱགདོསཱ ཨཡཾ པཛཱ’’ཏིཨཱདི (དྷ॰ པ॰ ༣༥༦)། ཡསྨཱ པན སཝཱསནཾ སབྦསོ སམུཙྪིནྣཀིལེསེཧི ཏཏོ ཨེཝ སབྦསོ ཨཔྤཊིཧཏཉཱཎཙཱརེཧི ཨནནྟཱཔརིམེཡྻགུཎགཎཱདྷཱརེཧི སམྨཱསམྦུདྡྷེཧི སདིསོ སདེཝཀེ ལོཀེ ཀོཙི དཀྑིཎེཡྻོ ནཏྠི། ཏསྨཱ ‘‘པརམདཀྑིཎཱཡེཝཱ’’ཏི སཱསངྐཾ ཝདཏི། ཡསྨཱ པཉྩཱབྷིཉྙོ ཨཊྛསམཱཔཏྟིལཱབྷཱི ཨེཝ ཧོཏི ལོཀིཡཱབྷིཉྙཱནཾ ཨཊྛསམཱཔཏྟིཨདྷིཊྛཱནཏྟཱ, ཏསྨཱ ‘‘ལོཀིཡཔཉྩཱབྷིཉྙེ’’ཨིཙྩེཝ ཝུཏྟཾ, ན ‘‘ཨཊྛསམཱཔཏྟིལཱབྷིམྷཱི’’ཏི ཏཱཡ ཨཝུཏྟསིདྡྷཏྟཱ། གོསཱིལདྷཱཏུཀོཏི གོསཱིལསབྷཱཝོ, སཱིལཝཏཱ སདིསསཱིལོཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨསཋོ’’ཏིཨཱདི། ཏེན ན ཨལཛྫིདྷཱཏུཀོ པཀཏིསིདྡྷོ ཨིདྷ པུཐུཛྫནསཱིལཝཱཏི ཨདྷིཔྤེཏོཏི དསྶེཏི།
379.Pāṭipuggalikaṃ dakkhiṇaṃ ārabbha samuṭṭhitaṃ, ‘‘taṃ me bhagavā paṭiggaṇhatū’’ti mahāpajāpatigotamiyā vacanaṃ nimittaṃ katvā desanāya uṭṭhitattā. Na kevalañca tassā eva vacanaṃ, atha kho ānandattheropi…pe… samādapesi, tasmā vibhāgato cuddasasu…pe… hotīti dassetuṃ, imaṃ desanaṃ ārabhi. Tattha patipaccekaṃ puggalaṃ dīyatīti pāṭipuggalikaṃ. Paṭhamasaddo yathā aggattho, evaṃ seṭṭhapariyāyopīti āha ‘‘jeṭṭhakavasenapī’’ti. Aggā uttame khette pavattattā. Dutiyatatiyāpi paramadakkhiṇāyeva sabbaso sammāvikkhambhitarāgādikilesattā. Rāgādayo hi adakkhiṇeyyabhāvassa kāraṇaṃ. Tenevāha – ‘‘tiṇadosāni khettāni, rāgadosā ayaṃ pajā’’tiādi (dha. pa. 356). Yasmā pana savāsanaṃ sabbaso samucchinnakilesehi tato eva sabbaso appaṭihatañāṇacārehi anantāparimeyyaguṇagaṇādhārehi sammāsambuddhehi sadiso sadevake loke koci dakkhiṇeyyo natthi. Tasmā ‘‘paramadakkhiṇāyevā’’ti sāsaṅkaṃ vadati. Yasmā pañcābhiñño aṭṭhasamāpattilābhī eva hoti lokiyābhiññānaṃ aṭṭhasamāpattiadhiṭṭhānattā, tasmā ‘‘lokiyapañcābhiññe’’icceva vuttaṃ, na ‘‘aṭṭhasamāpattilābhimhī’’ti tāya avuttasiddhattā. Gosīladhātukoti gosīlasabhāvo, sīlavatā sadisasīloti attho. Tenāha ‘‘asaṭho’’tiādi. Tena na alajjidhātuko pakatisiddho idha puthujjanasīlavāti adhippetoti dasseti.
པརིཙྪིནྡནྟོཏི ཨེཏྟཀོཏི པཙྩེཀཔྤམཱཎཏོ ཏཏོ ཨེཝ ཨཉྙམཉྙཾ ཨསངྐརཏོཝ པརིཙྪིནྡནྟོ། ཀཐཾ པན ཨསངྑྱེཡྻབྷཱཝེན ཝུཙྩམཱནོ ཝིཔཱཀོ པརིཙྪིནྣོ ཧོཏི? སོཔི ཏསྶ པརིཙྪེདོ ཨེཝ ཨིཏརེཧི ཨསཾཀིཎྞབྷཱཝདཱིཔནཏོ, ཨེཏདཏྠམེཝ པུབྦེ ཨསངྐརགྒཧཎཾ ཀཏཾ། གུཎཝསེནཱཏི ལཀྑཎསམྤནྣཱདིགུཎཝསེན། ཨུཔཀཱརཝསེནཱཏི བྷོགརཀྑཱདིཨུཔཀཱརཝསེན། ཡཾ པོསནཏྠཾ དིནྣཾ, ཨིདཾ ན གཧིཏཾ དཱནལཀྑཎཱཡོགཏོ། ཨནུགྒཧཔཱུཛནིཙྪཱཝསེན ཧི ཨཏྟནོ དེཡྻཝཏྠུཔརིཙྩཱགོ དཱནཾ བྷཡརཱགལདྡྷུཀཱམཀུལཱདིཝསེན སཱཝཛྫཱབྷཱཝཏོ། ཏམྤི ན གཧིཏཾ ཨཡཱཝདཏྠཏཱཨཔརིཔུཎྞབྷཱཝེན ཡཐཱདྷིཔྤེཏཕལདཱནཱསམཏྠབྷཱཝཏོ། སམྤཏྟསྶཱཏི སནྟིཀཱགཏསྶ། ཏེན སམྤཏྟིཔཡོཛནེ ཨནཔེཀྑཏཾ དསྶེཏི། ཕལཾ པཊིཀངྑིཏྭཱཏི ‘‘ཨིདཾ མེ དཱནམཡཾ པུཉྙཾ ཨཱཡཏིཾ སུཁཧིཏབྷཱཝཱཡ ཧོཏཱུ’’ཏིཨཱདིནཱ ཕལཾ པཙྩཱསཱིསིཏྭཱ། ཏེནསྶ ཕལདཱནེ ནམིཡཏཾ དསྶེཏི, ཡཱཝདཏྠནྟི ཨིམིནཱ པརིཔུཎྞཕལཏཾ། སཏགུཎཱཏི ཨེཏྠ གུཎསདྡོ ན ‘‘གུཎེན ནཱམཾ ཨུདྡྷརེཡྻ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ༡༣༡༣; ཨུདཱ॰ ཨཊྛ॰ ༥༣; པཊི॰ མ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡.༧༦; ནེཏྟི॰ ཨཊྛ॰ ༤.༣༨) ཝིཡ སམྤཏྟིཨཏྠོ, ‘‘ཏདྡིགུཎ’’ནྟིཨཱདཱིསུ ཝིཡ ན ཝཌྜྷནཏྠོ, ‘‘པཉྩ ཀཱམགུཎཱ ལོཀེ, མནོཚཊྛཱ པཝེདིཏཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (སུ॰ ནི॰ ༡༧༣) ཝིཡ ན ཀོཊྛཱསཏྠོ, ‘‘ཨནྟཾ ཨནྟགུཎ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༧༧; མ॰ ནི॰ ༡.༡༡༠; ཁུ॰ པཱ॰ ༣) ཝིཡ ན ཨནྟབྷཱགཏྠོ, ཨཐ ཁོ ཨཱནིསཾསཏྠོཏི དསྶེནྟོ, ‘‘སཏཱནིསཾསཱ’’ཏི ཨཱཧ, ཏེ ཨཱནིསཾསེ སརཱུཔཏོ དསྶེཏུཾ, ‘‘ཨཱཡུསཏ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སཏགུཎཱཏི ཝཱ སཏཝཌྜྷིཀཱཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ནིཔྤརིཏསཾ ཀརོཏཱིཏི ཨཱཡུཨཱདཱིནཾ ཨཱནིསཾསཱནཾ ཨཔརིཏྟཱསཾ ཀརོཏི། ཨཐ ཝཱ ནིཔྤརིཏསཾ ཀརོཏཱིཏི ཨཱཡུཨཱདིནིམིཏྟཾ ཨཔརིཏྟཱསཾ ཀརོཏི། ཨཐ ཝཱ ནིཔྤརིཏསཾ ཀརོཏཱིཏི ཨཱཡུཨཱདཱིནི ཏཏོ ཨུཏྟརིམྤི ཨཱཧཱརཱདིཧེཏུ ཨཔརིཏྟཱསཾ ཀརོཏི། ཨཏྟབྷཱཝཝིནིམུཏྟསཉྩརཎསྶ ཨབྷཱཝཱ, ‘‘བྷཝསཏེཔི ཝུཏྟེ ཨཡམེཝཏྠོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སབྦཏྠཱཏི, ‘‘པུཐུཛྫནདུསྶཱིལེ’’ཏིཨཱདཱིསུ སབྦཝཱརེསུ། ནཡོ ནེཏབྦོཏི, ‘‘ཨཱཡུསཧསྶཾ ཝཎྞསཧསྶ’’ནྟིཨཱདིཀོ ནཡོ།
Paricchindantoti ettakoti paccekappamāṇato tato eva aññamaññaṃ asaṅkaratova paricchindanto. Kathaṃ pana asaṅkhyeyyabhāvena vuccamāno vipāko paricchinno hoti? Sopi tassa paricchedo eva itarehi asaṃkiṇṇabhāvadīpanato, etadatthameva pubbe asaṅkaraggahaṇaṃ kataṃ. Guṇavasenāti lakkhaṇasampannādiguṇavasena. Upakāravasenāti bhogarakkhādiupakāravasena. Yaṃ posanatthaṃ dinnaṃ, idaṃ na gahitaṃ dānalakkhaṇāyogato. Anuggahapūjanicchāvasena hi attano deyyavatthupariccāgo dānaṃ bhayarāgaladdhukāmakulādivasena sāvajjābhāvato. Tampi na gahitaṃ ayāvadatthatāaparipuṇṇabhāvena yathādhippetaphaladānāsamatthabhāvato. Sampattassāti santikāgatassa. Tena sampattipayojane anapekkhataṃ dasseti. Phalaṃ paṭikaṅkhitvāti ‘‘idaṃ me dānamayaṃ puññaṃ āyatiṃ sukhahitabhāvāya hotū’’tiādinā phalaṃ paccāsīsitvā. Tenassa phaladāne namiyataṃ dasseti, yāvadatthanti iminā paripuṇṇaphalataṃ. Sataguṇāti ettha guṇasaddo na ‘‘guṇena nāmaṃ uddhareyya’’ntiādīsu (dha. sa. aṭṭha. 1313; udā. aṭṭha. 53; paṭi. ma. aṭṭha. 1.1.76; netti. aṭṭha. 4.38) viya sampattiattho, ‘‘taddiguṇa’’ntiādīsu viya na vaḍḍhanattho, ‘‘pañca kāmaguṇā loke, manochaṭṭhā paveditā’’tiādīsu (su. ni. 173) viya na koṭṭhāsattho, ‘‘antaṃ antaguṇa’’ntiādīsu (dī. ni. 2.377; ma. ni. 1.110; khu. pā. 3) viya na antabhāgattho, atha kho ānisaṃsatthoti dassento, ‘‘satānisaṃsā’’ti āha, te ānisaṃse sarūpato dassetuṃ, ‘‘āyusata’’ntiādi vuttaṃ. Sataguṇāti vā satavaḍḍhikāti evamettha attho daṭṭhabbo. Nipparitasaṃ karotīti āyuādīnaṃ ānisaṃsānaṃ aparittāsaṃ karoti. Atha vā nipparitasaṃ karotīti āyuādinimittaṃ aparittāsaṃ karoti. Atha vā nipparitasaṃ karotīti āyuādīni tato uttarimpi āhārādihetu aparittāsaṃ karoti. Attabhāvavinimuttasañcaraṇassa abhāvā, ‘‘bhavasatepi vutte ayamevattho’’ti vuttaṃ. Sabbatthāti, ‘‘puthujjanadussīle’’tiādīsu sabbavāresu. Nayo netabboti, ‘‘āyusahassaṃ vaṇṇasahassa’’ntiādiko nayo.
སཱསནཱཝཏརཎཾ ནཱམ ཡཱཝདེཝ ཝཊྚདུཀྑནིཏྠརཎཏྠཾ, ཏཉྩ མགྒཔཊིཝེདྷནཾ, ཏསྨཱ ནིབྦེདྷབྷཱགིཡསརཎགམནཾ སིཀྑཱཔདསམཱདཱནཾ པབྦཛྫཱ ཨུཔསམྤདཱ སཱིལཔརིཔཱུརཎཾ ཨདྷིཙིཏྟསིཀྑཱནུཡོགོ ཝིཔསྶནཱབྷཱཝནཱཏི སབྦཱཔེསཱ སོཏཱཔཏྟིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔཏྟི ཨེཝ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཏིསརཎཾ གཏོ ཨུཔཱསཀོཔཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཡཐཱ ནིབྦེདྷབྷཱགིཡོ སམཱདྷི ཏཱཝ ནཱམ པརམྤརཱཡ ཨརིཡམགྒཱདྷིགམསྶ པཙྩཡབྷཱཝཏོ ཨུཔནིསྶཡོ; ཏཐཱ ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཾ སཱིལཔརིཔཱུརཎཾ ཨུཔསམྤདཱ པབྦཛྫཱ ཨུཔཱསཀསྶ དསསུ པཉྩསུ སཱིལེསུ པཏིཊྛཱནཾ ཨནྟམསོ སརཎཱདིགམནམྤི ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཾ ཨརིཡམགྒཱདྷིགམསྶ ཨུཔནིསྶཡོ ཧོཏིཡེཝཱཏི, ‘‘སབྦཱཔེསཱ སོཏཱཔཏྟིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔཏྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཱ། ཏཏྠ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎ-ཝིཛྫཱཙརཎཱདི-ཨསངྑྱེཡྻཨཔརིམེཡྻ-གུཎ-སམུདཡཔཱུརིཏེ བྷགཝཏི སདྡྷམྨེ ཨརིཡསངྒྷེ ཨུལཱ༹རཏརབཧུམཱནགཱརཝཏཾ གཏོ། ‘‘སམྨཱསམྦུདྡྷོ བྷགཝཱ, སྭཱཁཱཏོ དྷམྨོ, སུཔྤཊིཔནྣོ སངྒྷོ’’ཏི ཏཔྤརཱཡཎཏཱདིཨཱཀཱརཔྤཏྟོ ཉཱཎཔརིསོདྷིཏོ པསཱདོ སརཎགམནནྟི ཏེན ཝཏྠུགཏེན པསཱདེན པརིབྷཱཝིཏེ སནྟཱནེ ཀཏཾ པུཉྙཀྑེཏྟསམྤཏྟིཡཱ མཧཔྥལཾ མཧཱནིསཾསམེཝ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཏསྨིཾ དིནྣདཱནམྤི ཨསངྑྱེཡྻཾ ཨཔྤམེཡྻ’’ནྟི། ཏཡིདཾ སརཎཾ ཝཏྠུཏྟཡེ པསཱདབྷཱཝེན ཨཛ྄ཛྷཱསཡསམྤཏྟིམཏྟཾ, ཏཱདིསསྶ པན པཉྩསཱིལཾ ཨཛ྄ཛྷཱསཡསམྤཏྟིཨུཔཐམྦྷིཏོ ཀཱཡཝཙཱིསཾཡམོཏི ཏཏྠ དིནྣཾ ཏཏོ ཨུཏྟརི མཧཔྥལནྟི, དསསཱིལཾ པན པརིཔུཎྞུཔོསཐསཱིལཾ, ཏཏྠ དིནྣཾ མཧཔྥལནྟི, ‘‘ཏཏོ ཨུཏྟརི མཧཔྥལ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། སཱམཎེརསཱིལཱདཱིནཾ པན ཨུཏྟརི ཝིསིཊྛཏརཱདིབྷཱཝཏོ ཏཏྠ ཏཏྠ དིནྣསྶ ཝིསེསམཧཔྥལཏཱ ཝུཏྟཱ།
Sāsanāvataraṇaṃ nāma yāvadeva vaṭṭadukkhanittharaṇatthaṃ, tañca maggapaṭivedhanaṃ, tasmā nibbedhabhāgiyasaraṇagamanaṃ sikkhāpadasamādānaṃ pabbajjā upasampadā sīlaparipūraṇaṃ adhicittasikkhānuyogo vipassanābhāvanāti sabbāpesā sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipatti eva hotīti āha – ‘‘tisaraṇaṃ gato upāsakopī’’tiādi. Tattha yathā nibbedhabhāgiyo samādhi tāva nāma paramparāya ariyamaggādhigamassa paccayabhāvato upanissayo; tathā nibbedhabhāgiyaṃ sīlaparipūraṇaṃ upasampadā pabbajjā upāsakassa dasasu pañcasu sīlesu patiṭṭhānaṃ antamaso saraṇādigamanampi nibbedhabhāgiyaṃ ariyamaggādhigamassa upanissayo hotiyevāti, ‘‘sabbāpesā sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipattī’’ti vuttā. Tattha anaññasādhāraṇa-vijjācaraṇādi-asaṅkhyeyyaaparimeyya-guṇa-samudayapūrite bhagavati saddhamme ariyasaṅghe uḷāratarabahumānagāravataṃ gato. ‘‘Sammāsambuddho bhagavā, svākhāto dhammo, suppaṭipanno saṅgho’’ti tapparāyaṇatādiākārappatto ñāṇaparisodhito pasādo saraṇagamananti tena vatthugatena pasādena paribhāvite santāne kataṃ puññakkhettasampattiyā mahapphalaṃ mahānisaṃsameva hotīti āha – ‘‘tasmiṃ dinnadānampi asaṅkhyeyyaṃ appameyya’’nti. Tayidaṃ saraṇaṃ vatthuttaye pasādabhāvena ajjhāsayasampattimattaṃ, tādisassa pana pañcasīlaṃ ajjhāsayasampattiupathambhito kāyavacīsaṃyamoti tattha dinnaṃ tato uttari mahapphalanti, dasasīlaṃ pana paripuṇṇuposathasīlaṃ, tattha dinnaṃ mahapphalanti, ‘‘tato uttari mahapphala’’nti vuttaṃ. Sāmaṇerasīlādīnaṃ pana uttari visiṭṭhatarādibhāvato tattha tattha dinnassa visesamahapphalatā vuttā.
མགྒསམངྒིཏཱ ནཱམ མགྒཙིཏྟཀྑཎཔརིཙྪིནྣཱ, ཏསྨིཉྩ ཁཎེ ཀཐཾ དཱཏུཾ པཊིགྒཧེཏུཉྩ སམྦྷཝཏཱིཏི ཙོདེཏི ‘‘ཀིཾ པན མགྒསམངྒིསྶ སཀྐཱ དཱནཾ དཱཏུ’’ནྟི། ཨིཏརོ ཏཱདིསེ སཏི སམཡེཏི དསྶེནྟོ, ‘‘ཨཱམ སཀྐཱ’’ཏི པཊིཛཱནིཏྭཱ, ‘‘ཨཱརདྡྷཝིཔསྶཀོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཏམཏྠཾ ཝིཝརཏི། ཏསྨིཾ ཁཎེཏི ཏསྨིཾ པཀྑིཔནཀྑཎེ། ཡདི ཨཊྛམཀསྶ སོཏཱཔནྣསྶ དིནྣདཱནཾ ཕལཏོ ཨསངྑྱེཡྻམེཝ, ཀོ ནེསཾ ཝིསེསོཏི ཨཱཧ ‘‘ཏཏྠཱ’’ཏིཨཱདི། ཏེན སཏིཔི ཨསངྑྱེཡྻབྷཱཝསཱམཉྙེ ཨཏྠི ནེསཾ ཨཔྤབཧུབྷཱཝོ སཾཝཊྚཊྛཱཡཱི ཨསངྑྱེཡྻམཧཱཀཔྤཱསངྑྱེཡྻཱནཾ ཝིཡཱཏི དསྶེཏི། མགྒསམངྒཱིནཾ ཏེན ཏེན ཨོདྷིནཱ སཾཀིལེསདྷམྨཱནཾ པཧཱིཡམཱནཏྟཱ ཝོདཱནདྷམྨཱནཾ ཝཌྜྷམཱནཏྟཱ ཨཔརིཡོསིཏཀིཙྩཏྟཱ ཨཔརིཔུཎྞགུཎཏཱ, པརིཡོསིཏཀིཙྩཏྟཱ ཕལསམངྒཱིནཾ པརིཔུཎྞགུཎཏཱཏི ཏཾཏཾམགྒཊྛེཧི ཕལཊྛཱནཾ ཁེཏྟཱཏིསཡཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཧེཊྛིམཧེཊྛིམེཧི པན མགྒཊྛེཧི ཨུཔརིམཱནཾ མགྒཊྛཱནཾ ཕལཊྛེཧི ཕལཊྛཱནཾ ཨུཏྟརིཏརཏཱ པཱཀཊཱ ཨེཝ། ཏཐཱ ཧི ཨུཔརིམཱནཾ དིནྣདཱནསྶ མཧཔྥལཏཱ ཝུཏྟཱ།
Maggasamaṅgitā nāma maggacittakkhaṇaparicchinnā, tasmiñca khaṇe kathaṃ dātuṃ paṭiggahetuñca sambhavatīti codeti ‘‘kiṃ pana maggasamaṅgissa sakkā dānaṃ dātu’’nti. Itaro tādise sati samayeti dassento, ‘‘āma sakkā’’ti paṭijānitvā, ‘‘āraddhavipassako’’tiādinā tamatthaṃ vivarati. Tasmiṃ khaṇeti tasmiṃ pakkhipanakkhaṇe. Yadi aṭṭhamakassa sotāpannassa dinnadānaṃ phalato asaṅkhyeyyameva, ko nesaṃ visesoti āha ‘‘tatthā’’tiādi. Tena satipi asaṅkhyeyyabhāvasāmaññe atthi nesaṃ appabahubhāvo saṃvaṭṭaṭṭhāyī asaṅkhyeyyamahākappāsaṅkhyeyyānaṃ viyāti dasseti. Maggasamaṅgīnaṃ tena tena odhinā saṃkilesadhammānaṃ pahīyamānattā vodānadhammānaṃ vaḍḍhamānattā apariyositakiccattā aparipuṇṇaguṇatā, pariyositakiccattā phalasamaṅgīnaṃ paripuṇṇaguṇatāti taṃtaṃmaggaṭṭhehi phalaṭṭhānaṃ khettātisayatā veditabbā. Heṭṭhimaheṭṭhimehi pana maggaṭṭhehi uparimānaṃ maggaṭṭhānaṃ phalaṭṭhehi phalaṭṭhānaṃ uttaritaratā pākaṭā eva. Tathā hi uparimānaṃ dinnadānassa mahapphalatā vuttā.
༣༨༠. ཀཱམཉྩེཏྠ བུདྡྷཔྤམུཁེ ཨུབྷཏོསངྒྷེ ཀེཝལེ ཙ བྷིཀྑུསངྒྷེ དཱནཾ ཨཏྠི ཨེཝ, ན པན བུདྡྷཔྤམུཁེ བྷིཀྑུསངྒྷེ, ཏཾ པན བུདྡྷཔྤམུཁཨུབྷཏོསངྒྷེནེཝ སངྒཧིཏནྟི ཨཝིརུདྡྷཾ། ན པཱཔུཎནྟི མཧཔྥལབྷཱཝེན སདིསཏམྤི, ཀུཏོ ཨདྷིཀཏཾ།
380. Kāmañcettha buddhappamukhe ubhatosaṅghe kevale ca bhikkhusaṅghe dānaṃ atthi eva, na pana buddhappamukhe bhikkhusaṅghe, taṃ pana buddhappamukhaubhatosaṅgheneva saṅgahitanti aviruddhaṃ. Na pāpuṇanti mahapphalabhāvena sadisatampi, kuto adhikataṃ.
‘‘ཏཐཱགཏེ པརིནིབྦུཏེ ཨུབྷཏོསངྒྷསྶ’’ ཨིཙྩེཝ ཝུཏྟཏྟཱ – ‘‘ཀིཾ པནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཙོདེཏི ། ཨིཏརོ པརིནིབྦུཏེ ཏཐཱགཏེ ཏཾ ཨུདྡིསྶ གནྡྷཔུཔྥཱདིཔརིཙྩཱགོ ཝིཡ ཙཱིཝརཱདིཔརིཙྩཱགོཔི མཧཔྥལོ ཧོཏིཡེཝཱཏི ཀཏྭཱ པཊིཔཛྫནཝིདྷིཾ དསྶེཏུཾ, ‘‘ཨུབྷཏོསངྒྷསྶཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བྷིཀྑཱུ ཨུདྡིསཐཱ’’ཏི ཨེཝཾ པརིཙྪེདསྶ ཨཀརཎེན ཨུཔཙཱརསཱིམཱཔརིཡཱཔནྣཱནཾ ཁེཏྟཔརིཡཱཔནྣཱནཾ ཝསེན ཨཔརིཙྪིནྣཀམཧཱབྷིཀྑུསངྒྷེ།
‘‘Tathāgate parinibbute ubhatosaṅghassa’’ icceva vuttattā – ‘‘kiṃ panā’’tiādinā codeti . Itaro parinibbute tathāgate taṃ uddissa gandhapupphādipariccāgo viya cīvarādipariccāgopi mahapphalo hotiyevāti katvā paṭipajjanavidhiṃ dassetuṃ, ‘‘ubhatosaṅghassā’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Ettakāyeva, bhikkhū uddisathā’’ti evaṃ paricchedassa akaraṇena upacārasīmāpariyāpannānaṃ khettapariyāpannānaṃ vasena aparicchinnakamahābhikkhusaṅghe.
གོཏྟཾ ཝུཙྩཏི སཱདྷཱརཎནཱམཾ, མཏྟསདྡོ ལུཏྟནིདྡིཊྛོ, ཏསྨཱ སམཎཱཏི གོཏྟམཏྟཾ ཨནུབྷཝནྟི དྷཱརེནྟཱིཏི གོཏྲབྷུནོ། ཏེནཱཧ ‘‘ནཱམམཏྟསམཎཱ’’ཏི། དིཊྛིསཱིལསཱམཉྙེན སཾཧཏོ སམཎགཎོ སངྒྷོ, ཏསྨཱ སངྒྷོ དུསྶཱིལོ ནཱམ ནཏྠི། གུཎསངྑཱཡཱཏི ཨཱནིསཾསགཎནཱཡ, མཧཔྥལཏཱཡཱཏི ཨཏྠོ། ཀཱསཱཝ…པེ॰… ཨསངྑྱེཡྻཱཏི ཝུཏྟཱ སངྒྷཾ ཨུདྡིསྶ དིནྣཏྟཱ། ཡཐཱ པན སངྒྷཾ ཨུདྡིསྶ དཱནཾ ཧོཏི, ཏཾ ཝིདྷིཾ དསྶེཏུཾ, ‘‘སངྒྷགཏཱ དཀྑིཎཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཙིཏྟཱིཀཱརནྟི གཱརཝཾ།
Gottaṃ vuccati sādhāraṇanāmaṃ, mattasaddo luttaniddiṭṭho, tasmā samaṇāti gottamattaṃ anubhavanti dhārentīti gotrabhuno. Tenāha ‘‘nāmamattasamaṇā’’ti. Diṭṭhisīlasāmaññena saṃhato samaṇagaṇo saṅgho, tasmā saṅgho dussīlo nāma natthi. Guṇasaṅkhāyāti ānisaṃsagaṇanāya, mahapphalatāyāti attho. Kāsāva…pe… asaṅkhyeyyāti vuttā saṅghaṃ uddissa dinnattā. Yathā pana saṅghaṃ uddissa dānaṃ hoti, taṃ vidhiṃ dassetuṃ, ‘‘saṅghagatā dakkhiṇā’’tiādi vuttaṃ. Tattha cittīkāranti gāravaṃ.
སངྒྷཏོ ན པུགྒལཏོ། ཨཉྙཐཏྟཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ‘‘ཨིམསྶ མཡཱ དིནྣཾ སངྒྷསྶ དིནྣཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཙིཏྟཾ ཨནུཔྤཱདེཏྭཱ, ‘‘སངྒྷསྶ དསྶཱམཱི’’ཏི དེཡྻདྷམྨཾ པཊིཡཱདེཏྭཱ སཱམཎེརསྶ ནཱམ དཱཏབྦཾ ཛཱཏནྟི ཨཉྙཐཏྟཾ ཨཱཔཛྫཏི; ཏསྨཱ ཏསྶ དཀྑིཎཱ སངྒྷགཏཱ ན ཧོཏིཡེཝ པུགྒལཝསེན ཙིཏྟསྶ པརིཎཱམིཏཏྟཱ། ནིབྦེམཏིཀོ ཧུཏྭཱཏི ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ མཡཱ ཨིམསྶ དིནྣཾ ཧོཏི ཝཱ ན ཝཱ’’ཏི ཝིམཏིཾ ཨནུཔྤཱདེཏྭཱ, ‘‘ཡོ པནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཱཀཱརེན ཀརོཏི།
Saṅghato na puggalato. Aññathattaṃ āpajjatīti ‘‘imassa mayā dinnaṃ saṅghassa dinnaṃ hotī’’ti evaṃ cittaṃ anuppādetvā, ‘‘saṅghassa dassāmī’’ti deyyadhammaṃ paṭiyādetvā sāmaṇerassa nāma dātabbaṃ jātanti aññathattaṃ āpajjati; tasmā tassa dakkhiṇā saṅghagatā na hotiyeva puggalavasena cittassa pariṇāmitattā. Nibbematiko hutvāti ‘‘kiṃ nu kho mayā imassa dinnaṃ hoti vā na vā’’ti vimatiṃ anuppādetvā, ‘‘yo panā’’tiādinā vuttākārena karoti.
ཏཏྠཱཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟསྶེཝཏྠསྶ པཱཀཊཀརཎཏྠཾ ཝཏྠུཾ ནིདསྶེཏི, ‘‘པརསམུདྡཝཱསིནོ’’ཏིཨཱདིནཱ། ཨོཔུཉྫཱཔེཏྭཱ པརིབྷཎྜཾ ཀཱརེཏྭཱ, ཧརིཏགོམཡེན ཨུཔལིམྤིཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཀཱསཱཝཀཎྛསངྒྷསྶཱཏི ཀཱསཱཝཀཎྛསམཱུཧསྶ། ཀོ སོདྷེཏཱིཏི མཧཔྥལབྷཱཝཀརཎེན ཀོ ཝིསོདྷེཏི། མཧཔྥལབྷཱཝཱཔཏྟིཡཱ ཧི དཀྑིཎཱ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི ནཱམ། ཏཏྠ ཡེསཾ ཧཏྠེ དིནྣཾ, ཏེསཾ ཝསེན པཊིགྒཱཧཀཏོ དཀྑིཎཱཡ ཝིསུདྡྷཏྟཱ, – ‘‘ཏདཱཔཱཧཾ, ཨཱནནྡ, སངྒྷགཏཾ དཀྑིཎཾ ཨསངྑྱེཡྻཾ ཨཔྤམེཡྻཾ ཝདཱམཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣.༣༨༠) ཙ ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཀམྨཝསེནེཝ དཀྑིཎཱཝིསུདྡྷིཾ པུཙྪཏི། ཨིཏརོ ཨརིཡསངྒྷེ དིནྣདཀྑིཎཱཡ ནིབྦིསིཊྛཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཏྟཱ མཏྠཀཔྤཏྟསྶེཝ ཨརིཡསངྒྷསྶ ཝསེན དཀྑིཎཱཝིསུདྡྷིཾ དསྶེནྟོ, ‘‘སཱརིཔུཏྟ…པེ॰… སོདྷེནྟཱི’’ཏི ཝཏྭཱ པུན, ‘‘ཡེ ཀེཙི ཨརཧནྟོ སོདྷེནྟཱི’’ཏི དསྶེནྟོ, ‘‘ཨཔིཙཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཐེརཱ ཙིརཔརིནིབྦུཏཱཏི ཨིདཾ ཨཛྫཏནཱནམྤི ཨརིཡཱནཾ སཱཝཀཏཾ དསྶེནྟེན མགྒསོདྷནཝསེན ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ, ན ཨུདྡིསྶ པུཉྙཀརཎེ སཏི ཨཀརཎཔྤཏྟིཡཱ། ཨེཝཉྷི ‘‘ཨསཱིཏིམཧཱཐེརཱ སོདྷེནྟཱི’’ཏི ཨིདཾ སུཝུཏྟཾ ཧོཏི, ན ཨཉྙཐཱ།
Tatthātiādinā vuttassevatthassa pākaṭakaraṇatthaṃ vatthuṃ nidasseti, ‘‘parasamuddavāsino’’tiādinā. Opuñjāpetvā paribhaṇḍaṃ kāretvā, haritagomayena upalimpitvāti attho. Kāsāvakaṇṭhasaṅghassāti kāsāvakaṇṭhasamūhassa. Ko sodhetīti mahapphalabhāvakaraṇena ko visodheti. Mahapphalabhāvāpattiyā hi dakkhiṇā visujjhati nāma. Tattha yesaṃ hatthe dinnaṃ, tesaṃ vasena paṭiggāhakato dakkhiṇāya visuddhattā, – ‘‘tadāpāhaṃ, ānanda, saṅghagataṃ dakkhiṇaṃ asaṅkhyeyyaṃ appameyyaṃ vadāmī’’ti (ma. ni. 3.380) ca vuttaṃ, tasmā kammavaseneva dakkhiṇāvisuddhiṃ pucchati. Itaro ariyasaṅghe dinnadakkhiṇāya nibbisiṭṭhaṃ katvā vuttattā matthakappattasseva ariyasaṅghassa vasena dakkhiṇāvisuddhiṃ dassento, ‘‘sāriputta…pe… sodhentī’’ti vatvā puna, ‘‘ye keci arahanto sodhentī’’ti dassento, ‘‘apicā’’tiādimāha. Therā ciraparinibbutāti idaṃ ajjatanānampi ariyānaṃ sāvakataṃ dassentena maggasodhanavasena vuttanti daṭṭhabbaṃ, na uddissa puññakaraṇe sati akaraṇappattiyā. Evañhi ‘‘asītimahātherā sodhentī’’ti idaṃ suvuttaṃ hoti, na aññathā.
‘‘སངྒྷགཏཱཡ དཀྑིཎཱཡཱ’’ཏི ཀཱམཉྩེཏཾ སཱདྷཱརཎཝཙནཾ, ཏཐཱཔི ཏཏྠ ཏཏྠ པུགྒལཝིསེསོ ཉཱཏབྦོཏི དསྶེནྟོ, ‘‘ཨཏྠི བུདྡྷཔྤམུཁོ སངྒྷོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ན ཨུཔནེཏབྦོ བྷགཝཏོ ཀཱལེ བྷིཀྑཱུནཾ ཨབྷིཉྙཱཔཊིསམྦྷིདཱགུཎཝསེན ཨཏིཝིཡ ཨུལཱ༹རབྷཱཝཏོ, ཨེཏརཧི ཏདབྷཱཝཏོ། ཨེཏརཧི སངྒྷོ…པེ॰… ན ཨུཔནེཏབྦོཏི ཨེཏྠ ནཡཱནུསཱརེན ཨཏྠོ ཝཏྟབྦོ། ཏེན ཏེནེཝ སམཡེནཱཏི ཏསྶ ཏསྶ ཀཱལསྶ སམྤཏྟིཝིཔཏྟིམུཁེན པཊིཔཏྟིཡཱ ཨུལཱ༹རཏཾ ཨནུལཱ༹རཏཉྩ ཨུལླིངྒེཏི། ཡཏྠ ཧི བྷིཀྑཱུ གུཎེཧི སབྦསོ པརིཔུཎྞཱ ཧོནྟི, ཏསྨིཾ སམཡེ སངྒྷགཏཱ དཀྑིཎཱ ཨིཏརསྨིཾ སམཡེ དཀྑིཎཏོ མཧཔྥལཏརཱཏི དཊྛབྦཱ། སངྒྷེ ཙིཏྟཱིཀཱརཾ ཀཱཏུཾ སཀྐོནྟསྶཱཏི སུཔྤཊིཔནྣཏཱདིཾ སངྒྷེ ཨཱཝཛྫིཏྭཱ སངྒྷགཏེན པསཱདེན སངྒྷསྶ སམྨུཁཱ ཝིཡ ཏསྨིཾ པུགྒལེ ཙ གཱརཝཝསེན དེནྟསྶ པུཐུཛྫནསམཎེ དིནྣཾ མཧཔྥལཏརཾ སངྒྷཏོ ཨུདྡིསིཏྭཱ གཧིཏཏྟཱ, ‘‘སངྒྷསྶ དེམཱི’’ཏིཡེཝ དིནྣཏྟཱ ཙ།
‘‘Saṅghagatāya dakkhiṇāyā’’ti kāmañcetaṃ sādhāraṇavacanaṃ, tathāpi tattha tattha puggalaviseso ñātabboti dassento, ‘‘atthi buddhappamukho saṅgho’’tiādimāha. Na upanetabbo bhagavato kāle bhikkhūnaṃ abhiññāpaṭisambhidāguṇavasena ativiya uḷārabhāvato, etarahi tadabhāvato. Etarahi saṅgho…pe… na upanetabboti ettha nayānusārena attho vattabbo. Tena teneva samayenāti tassa tassa kālassa sampattivipattimukhena paṭipattiyā uḷārataṃ anuḷāratañca ulliṅgeti. Yattha hi bhikkhū guṇehi sabbaso paripuṇṇā honti, tasmiṃ samaye saṅghagatā dakkhiṇā itarasmiṃ samaye dakkhiṇato mahapphalatarāti daṭṭhabbā. Saṅghe cittīkāraṃ kātuṃ sakkontassāti suppaṭipannatādiṃ saṅghe āvajjitvā saṅghagatena pasādena saṅghassa sammukhā viya tasmiṃ puggale ca gāravavasena dentassa puthujjanasamaṇe dinnaṃ mahapphalataraṃ saṅghato uddisitvā gahitattā, ‘‘saṅghassa demī’’tiyeva dinnattā ca.
ཨེསེཝ ནཡོཏི ཨིམིནཱ, ‘‘སོཏཱཔནྣེ དིནྣཾ མཧཔྥལཏར’’ནྟི ཨེཝམཱདིཾ ཨཏིདིསཏི། ཨཱདི-སདྡེན ཨུདྡིསིཏྭཱ གཧིཏོ སཀདཱགཱམཱི, པཱཊིཔུགྒལིཀོ ཨནཱགཱམཱིཏི ཨེཝམཱདི སངྒཧིཏཾ། མཧཔྥལཏརམེཝ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ – ‘‘ན ཏྭེཝཱཧཾ, ཨཱནནྡ, ཀེནཙི པརིཡཱཡེན སངྒྷགཏཱཡ དཀྑིཎཱཡ པཱཊིཔུགྒལིཀཾ དཱནཾ མཧཔྥལཏརཾ ཝདཱམཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣.༣༨༠)། ཡདི ཁཱིཎཱསཝེ དིནྣདཱནཏོ སངྒྷཏོ ཨུདྡིསིཏྭཱ གཧིཏདུསྶཱིལེཔི དིནྣདཱནཾ མཧཔྥལཾ, ཨེཝཾ སནྟེ – ‘‘སཱིལཝཏོ, མཧཱརཱཛ, དིནྣཾ མཧཔྥལཾ, ནོ ཏཐཱ དུསྶཱིལེ’’ཏི ཨིདཾ ཀཐནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཏཾ ཨིམཾ ནཡཾ གཧཱཡཱ’’ཏིཨཱདི། སངྒྷཏོ ཨུདྡིསིཏྭཱ གཧཎཝིདྷིཾ པཧཱཡ དུསྶཱིལསྶེཝ གཧཎཝསེན ཝུཏྟཾ། ཨིམསྨིཾ ཙཏུཀྐེ དཊྛབྦནྟི ཨིམསྶ པདསྶ ཝསེན དཊྛབྦཾ། ཏཏྠ ཧི ‘‘པཊིགྒཱཧཀཱ ཧོནྟི དུསྶཱིལཱ པཱཔདྷམྨཱ’’ཏི ཨཱགཏཾ།
Eseva nayoti iminā, ‘‘sotāpanne dinnaṃ mahapphalatara’’nti evamādiṃ atidisati. Ādi-saddena uddisitvā gahito sakadāgāmī, pāṭipuggaliko anāgāmīti evamādi saṅgahitaṃ. Mahapphalatarameva. Tenāha bhagavā – ‘‘na tvevāhaṃ, ānanda, kenaci pariyāyena saṅghagatāya dakkhiṇāya pāṭipuggalikaṃ dānaṃ mahapphalataraṃ vadāmī’’ti (ma. ni. 3.380). Yadi khīṇāsave dinnadānato saṅghato uddisitvā gahitadussīlepi dinnadānaṃ mahapphalaṃ, evaṃ sante – ‘‘sīlavato, mahārāja, dinnaṃ mahapphalaṃ, no tathā dussīle’’ti idaṃ kathanti āha – ‘‘taṃ imaṃ nayaṃ gahāyā’’tiādi. Saṅghato uddisitvā gahaṇavidhiṃ pahāya dussīlasseva gahaṇavasena vuttaṃ. Imasmiṃ catukke daṭṭhabbanti imassa padassa vasena daṭṭhabbaṃ. Tattha hi ‘‘paṭiggāhakā honti dussīlā pāpadhammā’’ti āgataṃ.
༣༨༡. ཝིསུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ན ཀིལིསྶཏི, མཧཱཛུཏིཀཱརཱི མཧཱཝིཔྥཱརཱ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། སུཙིདྷམྨོཏི རཱགཱདིཨསུཙིཝིདྷམནེན སུཙིསབྷཱཝོ། ན པཱཔདྷམྨོཏི ན ནིཧཱིནསབྷཱཝོ པཱཔཀིརིཡཱཡ། ཨཀུསལདྷམྨོ ཧི ཨེཀནྟནིཧཱིནོ། ཛཱུཛཀོ སཱིལཝཱ ཀལྱཱཎདྷམྨོ ན ཧོཏི། ཏསྶ མཧཱབོདྷིསཏྟསྶ ཨཏྟནོ པུཏྟདཱནཾ དཱནཔཱརམིཡཱ མཏྠཀཾ གཎྷནྟཾ མཧཱཔཐཝཱིཀམྤནསམཏྠཾ ཛཱཏཾ, སྭཱཡཾ དཱནགུཎོ ཝེསྶནྟརམཧཱརཉྙཱ ཀཐེཏབྦོཏི།
381.Visujjhatīti na kilissati, mahājutikārī mahāvipphārā hotīti attho. Sucidhammoti rāgādiasucividhamanena sucisabhāvo. Na pāpadhammoti na nihīnasabhāvo pāpakiriyāya. Akusaladhammo hi ekantanihīno. Jūjako sīlavā kalyāṇadhammo na hoti. Tassa mahābodhisattassa attano puttadānaṃ dānapāramiyā matthakaṃ gaṇhantaṃ mahāpathavīkampanasamatthaṃ jātaṃ, svāyaṃ dānaguṇo vessantaramahāraññā kathetabboti.
ཨུདྡྷརཏཱིཏི བཧུལཾ ཀཏཔཱཔཀམྨཝསེན ལདྡྷཝིནིཔཱཏཏོ ཨུདྡྷརཏི། ཏསྨཱ ནཏྠི མཡ྄ཧཾ ཀིཉྩི ཙིཏྟསྶ ཨཉྙཐཏྟནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Uddharatīti bahulaṃ katapāpakammavasena laddhavinipātato uddharati. Tasmā natthi mayhaṃ kiñci cittassa aññathattanti adhippāyo.
པེཏདཀྑིཎནྟི པེཏེ ཨུདྡིསྶ དཱཏབྦདཀྑིཎཾ། པཱཔིཏཀཱལེཡེཝཱཏི, ‘‘ཨིདཾ དཱནཾ ཨསུཀསྶ པེཏསྶ ཧོཏཱུ’’ཏི ཨུདྡིསནཝསེན པཏྟེ པཱཔིཏཀཱལེཡེཝ། ཨསྶཱཏི པེཏསྶ། པཱཔུཎཱིཏི ཕལསམཱཔཏྟིཡཱ ཝསེན པཱཔུཎི། ཨཡཉྷི པེཏེ ཨུདྡིསྶ དཱནེ དྷམྨཏཱ།
Petadakkhiṇanti pete uddissa dātabbadakkhiṇaṃ. Pāpitakāleyevāti, ‘‘idaṃ dānaṃ asukassa petassa hotū’’ti uddisanavasena patte pāpitakāleyeva. Assāti petassa. Pāpuṇīti phalasamāpattiyā vasena pāpuṇi. Ayañhi pete uddissa dāne dhammatā.
ཏདཱ ཀོསལརཉྙོ པརིཙྩཱགཝསེན ཨཏིཝིཡ ཨུལཱ༹རཛ྄ཛྷཱསཡཏཾ, བུདྡྷཔྤམུཁསྶ ཙ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ཨུཀྐཾསགཏགུཎཝིསིཊྛཏཾ སནྡྷཱཡཱཧ, ‘‘ཨསདིསདཱནཾ ཀཐེཏབྦ’’ནྟི།
Tadā kosalarañño pariccāgavasena ativiya uḷārajjhāsayataṃ, buddhappamukhassa ca bhikkhusaṅghassa ukkaṃsagataguṇavisiṭṭhataṃ sandhāyāha, ‘‘asadisadānaṃ kathetabba’’nti.
ཨསཱརམྤི ཁེཏྟནྟི སཱརཧཱིནཾ དུཀྑེཏྟཾ། སམཡེཏི ཀསནཱརཧེ ཀཱལེ། པཾསུཾ ཨཔནེཏྭཱཏི ནིསྶཱརཾ པཾསུཾ ནཱིཧརིཏྭཱ། སཱརབཱིཛཱནཱིཏི སབྷཱཝཏོ ཨབྷིསངྑཱརཏོ ཙ སཱརབྷཱུཏཱནི བཱིཛཱནི། པཏིཊྛཔེཏྭཱཏི ཝཔིཏྭཱ། ཨེཝནྟི ཡཐཱ ཀསྶཀོ ཨཏྟནོ པཡོགསམྤཏྟིཡཱ ཨསཱརེཔི ཁེཏྟེ ཕལཾ ཨདྷིགཙྪཏི། ཨེཝཾ སཱིལཝཱ ཨཏྟནོ པཡོགསམྤཏྟིཡཱ དུསྶཱིལསྶཔི དཏྭཱ ཕལཾ མཧནྟཾ ཨདྷིགཙྪཏི། ཨིམིནཱ ཨུཔཱཡེནཱཏི ཨིམིནཱ པཋམཔདེ ཝུཏྟནཡེན། སབྦཔདེསཱུཏི སབྦཀོཊྛཱསེསུ ཝིསུཛ྄ཛྷནཾ ཝུཏྟཾ, ཏཏིཡཔདེ པན ཝིསུཛ྄ཛྷནཾ པཊིཀྑིཏྟམེཝ།
Asārampi khettanti sārahīnaṃ dukkhettaṃ. Samayeti kasanārahe kāle. Paṃsuṃ apanetvāti nissāraṃ paṃsuṃ nīharitvā. Sārabījānīti sabhāvato abhisaṅkhārato ca sārabhūtāni bījāni. Patiṭṭhapetvāti vapitvā. Evanti yathā kassako attano payogasampattiyā asārepi khette phalaṃ adhigacchati. Evaṃ sīlavā attano payogasampattiyā dussīlassapi datvā phalaṃ mahantaṃ adhigacchati. Iminā upāyenāti iminā paṭhamapade vuttanayena. Sabbapadesūti sabbakoṭṭhāsesu visujjhanaṃ vuttaṃ, tatiyapade pana visujjhanaṃ paṭikkhittameva.
༣༨༢. ཨརཧཏོ དིནྣདཱནམེཝ ཨགྒཾ དཱནཙེཏནཱཡ ཀེནཙི ཨུཔཀྐིལེསེན ཨནུཔཀྐིལིཊྛཏྟཱ, པཊིགྒཱཧཀསྶ ཨགྒདཀྑིཎེཡྻཏྟཱ། ཏེནཱཧ – ‘‘བྷཝཱལཡསྶ བྷཝཔཏྠནཱཡ ཨབྷཱཝཏོ’’ཏི, ‘‘ཨུབྷིནྣམྤཱི’’ཏི ཝཙནསེསོ། ཁཱིཎཱསཝོ དཱནཕལཾ ན སདྡཧཏཱིཏི ཨིདཾ ཏསྶ ཨཔྤཧཱིནཀིལེསཛནསྶ ཝིཡ ཀམྨཀམྨཕལཱནཾ སདྡཧནཱཀཱརེན པཝཏྟི ནཏྠཱིཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ, ཡཏོ ཨརཧཱ ‘‘ཨསདྡྷོ ཨཀཏཉྙཱུ ཙ…པེ॰… པོརིསོ’’ཏི (དྷ॰ པ॰ ༩༧) ཐོམཱིཡཏི། ཨསདྡཧནཾ ཨནུམཱནཔཀྑིཀཾ, ཨནུམཱནཉྩ སཾསཡཔུབྦཀཾ, ནིསྶནྡིདྡྷོ ཙ ཀམྨཀམྨཕལེསུ པཙྩཀྑབྷཱཝཾ གཏོ། ཏམེཝ ཧི ནིཙྪིཏབྷཱཝསིདྡྷཾ ནིསྶནྡིདྡྷཏཾ སནྡྷཱཡ – ‘‘དཱནཕལཾ སདྡཧནྟཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཡདི ཨེཝཾ ཏེན ཀཏཀམྨཾ ཀམྨལཀྑཎཔྤཏྟཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཁཱིཎཱསཝེནཱ’’ཏིཨཱདི། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ནིཙྪནྡརཱགཏྟཱ’’ཏི, ཨེཏཉྩ ལཀྑཎཝཙནཾ, ཀེནཙི ཀིལེསེན ཨནུཔཀྐིལིཊྛཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨསྶཱཏི ཁཱིཎཱསཝསྶ དཱནཾ།
382. Arahato dinnadānameva aggaṃ dānacetanāya kenaci upakkilesena anupakkiliṭṭhattā, paṭiggāhakassa aggadakkhiṇeyyattā. Tenāha – ‘‘bhavālayassa bhavapatthanāya abhāvato’’ti, ‘‘ubhinnampī’’ti vacanaseso. Khīṇāsavo dānaphalaṃ na saddahatīti idaṃ tassa appahīnakilesajanassa viya kammakammaphalānaṃ saddahanākārena pavatti natthīti katvā vuttaṃ, yato arahā ‘‘asaddho akataññū ca…pe… poriso’’ti (dha. pa. 97) thomīyati. Asaddahanaṃ anumānapakkhikaṃ, anumānañca saṃsayapubbakaṃ, nissandiddho ca kammakammaphalesu paccakkhabhāvaṃ gato. Tameva hi nicchitabhāvasiddhaṃ nissandiddhataṃ sandhāya – ‘‘dānaphalaṃ saddahantā’’tiādi vuttaṃ. Yadi evaṃ tena katakammaṃ kammalakkhaṇappattaṃ hotīti āha ‘‘khīṇāsavenā’’tiādi. Tenevāha – ‘‘nicchandarāgattā’’ti, etañca lakkhaṇavacanaṃ, kenaci kilesena anupakkiliṭṭhattāti adhippāyo. Assāti khīṇāsavassa dānaṃ.
ཀིཾ པན སམྨཱསམྦུདྡྷེནཱཏིཨཱདིནཱ དཱཡཀཏོ དཀྑིཎཱཝིསུདྡྷི ཙོདིཏཱ, སཱརིཔུཏྟཏྠེརེནཱཏིཨཱདིནཱ པན པཊིགྒཱཧཀཏོཏི ཝདནྟི; ཏདཡུཏྟཾ, སཱཝཀསྶ མཧཔྥལབྷཱཝེ སཾསཡཱབྷཱཝཏོ, ཧེཊྛཱ ནིཙྪིཏཏྟཱ ཙ, ཏསྨཱ ཨུབྷཡེནཔི དཱཡཀཏོ དཀྑིཎཱཝིསུདྡྷི ཨེཝ ཙོདིཏཱ། སཱ ཧི ཨིདྷ སཱདྷཱརཎཝསེན ནིཙྪིཏཏྟཱ སཾསཡཝཏྠུ། ཏེནཱཧ – ‘‘སམྨཱསམྦུདྡྷེན…པེ॰… ཝདནྟཱི’’ཏི། སམྨཱསམྦུདྡྷཾ ཧཱིཏིཨཱདི ཡཐཱཝུཏྟཨཏྠསྶ ཀཱརཎཝཙནཾ། ཨཉྙོ དཱནསྶ ཝིཔཱཀཾ ཛཱནིཏུཾ སམཏྠོ ནཱམ ནཏྠི སབྦསོ སཏྟཱནཾ ཀམྨཝིཔཱཀཝིབྷཱགཛཱནནཉཱཎསྶ ཨནནུཉྙཱཏཏྟཱ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ – ‘‘ཡསྨཱ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ ན ཛཱནནྟི, དཱནསཾཝིབྷཱགསྶ ཝིཔཱཀཾ ཡཐཱཧཾ ཛཱནཱམི, ཏསྨཱ ཨདཏྭཱ བྷུཉྫནྟཱི’’ཏིཨཱདི (ཨིཏིཝུ॰ ༢༦)། ཨེཏེན ཨེཏྠ ཉཱཎཝིསོདྷནཾ ནཱམ ཀཐིཏཾ, ན དཀྑིཎཱཡ ཝིསུདྡྷི ནཱམ དཱཡཀཏོ པཊིགྒཱཧཀཏོ ཙ ཝསེན ཧོཏཱིཏི; སམྨཱསམྦུདྡྷེན སཱརིཔུཏྟཏྠེརསྶ དིནྣདཱནཾ སབྦསོ ཨུཔཀྐིལེསཝིསུདྡྷིཡཱ ཉཱཎསྶ ཙ ཨཏིཝིཡ ཨུལཱ༹རཏྟཱ མཧཱནུབྷཱཝཾ ནཱམ སིཡཱ མཧཱཏེཛཝནྟཉྩ; ན མཧཔྥལཾ ཏེསཾ སནྟཱནེ པརིཔུཎྞཕལསྶ ཨསམྦྷཝཏོ། ཡདི དིནྣདཱནཾ པརིཔུཎྞཕལཾ ན ཧོཏི ཨུབྷཡཝིཔཱཀདཱནཱབྷཱཝཏོ, པཝཏྟིཝིཔཱཀདཱཡཱི པན ཧོཏཱིཏི དསྶེནྟོ, ‘‘དཱནཾ ཧཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ།
Kiṃ pana sammāsambuddhenātiādinā dāyakato dakkhiṇāvisuddhi coditā, sāriputtattherenātiādinā pana paṭiggāhakatoti vadanti; tadayuttaṃ, sāvakassa mahapphalabhāve saṃsayābhāvato, heṭṭhā nicchitattā ca, tasmā ubhayenapi dāyakato dakkhiṇāvisuddhi eva coditā. Sā hi idha sādhāraṇavasena nicchitattā saṃsayavatthu. Tenāha – ‘‘sammāsambuddhena…pe… vadantī’’ti. Sammāsambuddhaṃ hītiādi yathāvuttaatthassa kāraṇavacanaṃ. Añño dānassa vipākaṃ jānituṃ samattho nāma natthi sabbaso sattānaṃ kammavipākavibhāgajānanañāṇassa ananuññātattā. Tenāha bhagavā – ‘‘yasmā ca kho, bhikkhave, sattā na jānanti, dānasaṃvibhāgassa vipākaṃ yathāhaṃ jānāmi, tasmā adatvā bhuñjantī’’tiādi (itivu. 26). Etena ettha ñāṇavisodhanaṃ nāma kathitaṃ, na dakkhiṇāya visuddhi nāma dāyakato paṭiggāhakato ca vasena hotīti; sammāsambuddhena sāriputtattherassa dinnadānaṃ sabbaso upakkilesavisuddhiyā ñāṇassa ca ativiya uḷārattā mahānubhāvaṃ nāma siyā mahātejavantañca; na mahapphalaṃ tesaṃ santāne paripuṇṇaphalassa asambhavato. Yadi dinnadānaṃ paripuṇṇaphalaṃ na hoti ubhayavipākadānābhāvato, pavattivipākadāyī pana hotīti dassento, ‘‘dānaṃ hī’’tiādimāha.
ཙཏཱུཧཱིཏི སཧཡོགེ ཀརཎཝཙནཾ, ཙཏཱུཧི སམྤདཱཧི སཧགཏཱ སཧིཏཾ ཀཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཨིམཱ ཙཏསྶོ སམྤདཱ སབྦསཱདྷཱརཎཝསེན ཝུཏྟཱ, ན ཡཐཱདྷིགཏཔུགྒལཝསེན། ཏེནཱཧ – ‘‘དེཡྻདྷམྨསྶ དྷམྨེནཱ’’ཏིཨཱདི། ཏསྨིཾཡེཝ ཨཏྟབྷཱཝེཏི ཡསྨིཾ ཨཏྟབྷཱཝེ ཏཾ དཱནམཡཾ པུཉྙཾ ཨུཔྤནྣཾ, ཏསྨིཾཡེཝ ཨཏྟབྷཱཝེ ཝིཔཱཀཾ དེཏི, ཙེཏནཱཡ མཧནྟཏྟཱ དིཊྛདྷམྨཝེདནཱིཡཾ ཧུཏྭཱ ཝིཔཙྩཏཱིཏི ཨཏྠོ། པུབྦཙེཏནཱདིཝསེནཱཏི སནྣིཊྛཱཔཀཛཝནཝཱིཐིཏོ པུབྦཱཔརཝཱིཐིཙེཏནཱཝསེན, ཨཉྙཐཱ སནྣིཊྛཱཔཀཝཱིཐིཡཾཡེཝ པུབྦཙེཏནཱདིཝསེནཱཏི ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ། སཱ ཧི ཙེཏནཱ དིཊྛདྷམྨཝེདནཱིཡབྷཱུཏཱ ཏསྨིཾཡེཝ ཨཏྟབྷཱཝེ ཝིཔཱཀཾ དེཏི, ན ཨིཏརཱ། མཧཏྟཏཱཏི པུབྦཱབྷིསངྑཱརཝསེན ཉཱཎསམྤཡོགཱདིཝསེན ཙེཏནཱཡ ཨུལཱ༹རཏཱ། ཁཱིཎཱསཝབྷཱཝེནཱཏི ཡསྶ དེཏི, ཏསྶ ཁཱིཎཱསཝབྷཱཝེན། ཝཏྠུསམྤནྣཏཱཏི ཨེཏྠ ཡཐཱ པཊིགྷསཉྙཱ ནཱནཏྟསཉྙཱནཾ ཝིགམེན དིབྦཝིཧཱརཱནཾ ཝསེན, བྱཱཔཱདསཉྙཱདཱིནཾ ཝིགམེན བྲཧྨཝིཧཱརཱནཾ ཝསེན, སབྦསོ རཱུཔསཉྙཱནཱནཏྟསཉྙཱནཾ ཝིགམེན ཨཱནེཉྫཝིཧཱརཱནཾ ཝསེན སབྦསོ ནིཙྩསཉྙཱདཱིནཾ པཊིཔྤསྶདྡྷིཡཱ སབྦསངྑཱརཝིམུཁཏཱཡ ཨརིཡཝིཧཱརཱནཾ ཝསེན ཝཏྠུསམྤནྣཏཱ ཨིཙྪིཏཱ། ཏཾཏཾསམཱཔཏྟིསམཱཔཛྫནེན སནྟཱནསྶ ནིརོདྷསཱདྷནཏཱ ཏཾ དིཝསཾ ནིརོདྷསྶ སཱདྷནཏཱ ནཱམ། ཝཏྠུསམྤནྣཏཱཏི སབྦསོ ནིརོདྷསམཱཔཏྟིསམཱཔཛྫནེན ཝཏྠུསམྤནྣཏཱ ཨིཙྪིཏཱ; ན སབྦསོ ཨནཝསེསསཉྙཱནིརོདྷཏཱཡཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཏཾ དིཝསཾ ནིརོདྷཏོ ཝུཊྛིཏབྷཱཝེན ཝཏྠུསམྤནྣཏཱ’’ཏི། སཉྙཱནིརོདྷསྶ ཙེཏྠ ཨཙྩཱསནྣཏཾ སནྡྷཱཡ, ‘‘ཏཾ དིཝས’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཡཾ པནེཏྠ ཨཏྠཏོ ཨཝིབྷཏྟཾ, ཏཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།
Catūhīti sahayoge karaṇavacanaṃ, catūhi sampadāhi sahagatā sahitaṃ katvāti attho. Imā catasso sampadā sabbasādhāraṇavasena vuttā, na yathādhigatapuggalavasena. Tenāha – ‘‘deyyadhammassa dhammenā’’tiādi. Tasmiṃyeva attabhāveti yasmiṃ attabhāve taṃ dānamayaṃ puññaṃ uppannaṃ, tasmiṃyeva attabhāve vipākaṃ deti, cetanāya mahantattā diṭṭhadhammavedanīyaṃ hutvā vipaccatīti attho. Pubbacetanādivasenāti sanniṭṭhāpakajavanavīthito pubbāparavīthicetanāvasena, aññathā sanniṭṭhāpakavīthiyaṃyeva pubbacetanādivasenāti vattabbaṃ siyā. Sā hi cetanā diṭṭhadhammavedanīyabhūtā tasmiṃyeva attabhāve vipākaṃ deti, na itarā. Mahattatāti pubbābhisaṅkhāravasena ñāṇasampayogādivasena cetanāya uḷāratā. Khīṇāsavabhāvenāti yassa deti, tassa khīṇāsavabhāvena. Vatthusampannatāti ettha yathā paṭighasaññā nānattasaññānaṃ vigamena dibbavihārānaṃ vasena, byāpādasaññādīnaṃ vigamena brahmavihārānaṃ vasena, sabbaso rūpasaññānānattasaññānaṃ vigamena āneñjavihārānaṃ vasena sabbaso niccasaññādīnaṃ paṭippassaddhiyā sabbasaṅkhāravimukhatāya ariyavihārānaṃ vasena vatthusampannatā icchitā. Taṃtaṃsamāpattisamāpajjanena santānassa nirodhasādhanatā taṃ divasaṃ nirodhassa sādhanatā nāma. Vatthusampannatāti sabbaso nirodhasamāpattisamāpajjanena vatthusampannatā icchitā; na sabbaso anavasesasaññānirodhatāyāti āha – ‘‘taṃ divasaṃ nirodhato vuṭṭhitabhāvena vatthusampannatā’’ti. Saññānirodhassa cettha accāsannataṃ sandhāya, ‘‘taṃ divasa’’nti vuttaṃ. Yaṃ panettha atthato avibhattaṃ, taṃ suviññeyyameva.
དཀྑིཎཱཝིབྷངྒསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།
Dakkhiṇāvibhaṅgasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
ནིཊྛིཏཱ ཙ ཝིབྷངྒཝགྒཝཎྞནཱ།
Niṭṭhitā ca vibhaṅgavaggavaṇṇanā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༡༢. དཀྑིཎཱཝིབྷངྒསུཏྟཾ • 12. Dakkhiṇāvibhaṅgasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༡༢. དཀྑིཎཱཝིབྷངྒསུཏྟཝཎྞནཱ • 12. Dakkhiṇāvibhaṅgasuttavaṇṇanā