| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೫. ದಾಮಲಿಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
5. Dāmalisuttavaṇṇanā
೮೬. ತೇನ ಕಾರಣೇನಾತಿ ತೇನ ಪಧಾನೇನ ಕಾರಣಭೂತೇನ, ಪಧಾನಕರಣನಿಮಿತ್ತನ್ತಿ ಅತ್ಥೋ। ಯಂ ಕಿಞ್ಚಿ ಖುದ್ದಕಮ್ಪಿ ಮಹನ್ತಮ್ಪಿ ಹೀನಮ್ಪಿ ಪಣೀತಮ್ಪಿ ಭವಂ। ಆಯತಪಗ್ಗಹೋತಿ ದೀಘರತ್ತಸ್ಸ ವೀರಿಯಾರಮ್ಭೋ। ಕಿಚ್ಚವೋಸಾನನ್ತಿ ಕಿಚ್ಚನಿಟ್ಠಾನಂ। ತಥೇವಾತಿ ಯಥಾ ಅರಹತ್ತುಪ್ಪತ್ತಿತೋ ಪುಬ್ಬೇ, ತತೋ ಪಚ್ಛಾಪಿ ತಥೇವ ‘‘ಬುದ್ಧಿಪಗ್ಗಹೋ’’ತಿ ವೀರಿಯಂ ದಳ್ಹಂ ಕರೋತೂತಿ ಕುಪ್ಪಧಮ್ಮಂ ವಿಯ ಮಞ್ಞಮಾನೋ ವದತಿ। ದಿಟ್ಠಧಮ್ಮಸುಖವಿಹಾರಾದಿಅತ್ಥಂ ಪನ ವೀರಿಯಕರಣಂ ಇಚ್ಛಿತಬ್ಬಮೇವ।
86.Tena kāraṇenāti tena padhānena kāraṇabhūtena, padhānakaraṇanimittanti attho. Yaṃ kiñci khuddakampi mahantampi hīnampi paṇītampi bhavaṃ. Āyatapaggahoti dīgharattassa vīriyārambho. Kiccavosānanti kiccaniṭṭhānaṃ. Tathevāti yathā arahattuppattito pubbe, tato pacchāpi tatheva ‘‘buddhipaggaho’’ti vīriyaṃ daḷhaṃ karotūti kuppadhammaṃ viya maññamāno vadati. Diṭṭhadhammasukhavihārādiatthaṃ pana vīriyakaraṇaṃ icchitabbameva.
ಅಸಂಕಿಣ್ಣಾತಿ ಅವೋಮಿಸ್ಸಾ ಏವಂ ಅಞ್ಞತ್ಥ ಅನಾಗತತ್ತಾ। ತೇನಾಹ ‘‘ಭಗವತಾ ಹೀ’’ತಿಆದಿ। ಯದಿ ಏವಂ ಇಧೇವ ಕಸ್ಮಾ ಏತಂ ವುತ್ತನ್ತಿ ಆಹ ‘‘ಇಧ ಪನಾ’’ತಿಆದಿ। ಪತಿಟ್ಠನ್ತಿ ನದೀ ನಾಮ ಅನವಟ್ಠಿತತೀರಾ, ತತ್ಥ ಪತಿಟ್ಠಾತಬ್ಬಟ್ಠಾನಂ।
Asaṃkiṇṇāti avomissā evaṃ aññattha anāgatattā. Tenāha ‘‘bhagavatā hī’’tiādi. Yadi evaṃ idheva kasmā etaṃ vuttanti āha ‘‘idha panā’’tiādi. Patiṭṭhanti nadī nāma anavaṭṭhitatīrā, tattha patiṭṭhātabbaṭṭhānaṃ.
ದಾಮಲಿಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Dāmalisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೫. ದಾಮಲಿಸುತ್ತಂ • 5. Dāmalisuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೫. ದಾಮಲಿಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 5. Dāmalisuttavaṇṇanā
