Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
၄. ဒာနကထာဝဏ္ဏနာ
4. Dānakathāvaṇṇanā
၄၇၈. ဒေယ္ယဓမ္မဝသေန စောဒေတုန္တိ ယဒိ စေတသိကောဝ ဓမ္မော ဒာနံ, ‘‘ဒိယ္ယတီတိ ဒာန’’န္တိ ဣမိနာပိ အတ္ထေန စေတသိကသ္သေဝ ဒာနဘာဝော အာပဇ္ဇတီတိ စောဒေတုန္တိ အတ္ထော။
478. Deyyadhammavasena codetunti yadi cetasikova dhammo dānaṃ, ‘‘diyyatīti dāna’’nti imināpi atthena cetasikasseva dānabhāvo āpajjatīti codetunti attho.
၄၇၉. အနိဋ္ဌဖလန္တိအာဒိ အစေတသိကသ္သ ဓမ္မသ္သ ဒာနဘာဝဒီပနတ္ထံ ဝုတ္တန္တိ ဖလဒာနဘာဝဒီပနတ္ထံ န ဝုတ္တန္တိ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ အနိဋ္ဌဖလန္တိအာဒိနာ အစေတသိကသ္သ ဓမ္မသ္သ ဖလဒာနံ ဝုတ္တံ ဝိယ ဟောတိ, န ဒာနဘာဝော, တန္နိဝာရဏတ္ထဉ္စေတမာဟာတိ။ ဧဝဉ္စ ကတ္ဝာ အနန္တရမေဝာဟ ‘‘န ဟိ အစေတသိကော အန္နာဒိဓမ္မော အာယတိံ ဝိပာကံ ဒေတီ’’တိ။ ဣဋ္ဌဖလဘာဝနိယမနတ္ထန္တိ ဒေယ္ယဓမ္မော ဝိယ ကေနစိ ပရိယာယေန အနိဋ္ဌဖလတာ ဒာနသ္သ နတ္ထိ, ဧကန္တံ ပန ဣဋ္ဌဖလမေဝာတိ နိယမနတ္ထန္တိ အတ္ထော။
479. Aniṭṭhaphalantiādi acetasikassa dhammassa dānabhāvadīpanatthaṃ vuttanti phaladānabhāvadīpanatthaṃ na vuttanti attho daṭṭhabbo. Aniṭṭhaphalantiādinā acetasikassa dhammassa phaladānaṃ vuttaṃ viya hoti, na dānabhāvo, tannivāraṇatthañcetamāhāti. Evañca katvā anantaramevāha ‘‘na hi acetasiko annādidhammo āyatiṃ vipākaṃ detī’’ti. Iṭṭhaphalabhāvaniyamanatthanti deyyadhammo viya kenaci pariyāyena aniṭṭhaphalatā dānassa natthi, ekantaṃ pana iṭṭhaphalamevāti niyamanatthanti attho.
ဣတရေနာတိ ‘‘ဒိယ္ယတီတိ ဒာန’’န္တိ ဣမိနာ ပရိယာယေန။ န ပန ဧကေနတ္ထေနာတိ ‘‘ဒေယ္ယဓမ္မောဝ ဒာန’’န္တိ ဣမံ သကဝာဒီဝာဒံ နိဝတ္တေတုံ ‘‘သဒ္ဓာ ဟိရိယ’’န္တိအာဒိကံ သုတ္တသာဓနံ ပရဝာဒီဝာဒေ ယုဇ္ဇတိ, ‘‘ဣဓေကစ္စော အန္နံ ဒေတီ’’တိအာဒိကဉ္စ, ‘‘စေတသိကောဝ ဓမ္မော ဒာန’’န္တိ ဣမံ နိဝတ္တေတုံ ‘‘စေတသိကော ဓမ္မော ဒာန’’န္တိ ဣမံ ပန သာဓေတုံ ‘‘သဒ္ဓာ ဟိရိယ’’န္တိအာဒိကံ သကဝာဒီဝာဒေ ယုဇ္ဇတိ, ‘‘ဣဓေကစ္စော အန္နံ ဒေတီ’’တိအာဒိကံ ဝာ ‘‘ဒေယ္ယဓမ္မော ဒာန’’န္တိ သာဓေတုန္တိ ဧဝံ နိဝတ္တနသာဓနတ္ထနာနတ္တံ သန္ဓာယ ‘‘န ပန ဧကေနတ္ထေနာ’’တိ ဝုတ္တန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ တတ္ထ ယထာ ပရဝာဒီဝာဒေ စ သုတ္တသာဓနတ္ထံ ‘‘န ဝတ္တဗ္ဗံ စေတသိကော ဓမ္မော ဒာန’’န္တိ ပုစ္ဆာယံ စေတသိကောဝာတိ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော, တထာ ‘‘န ဝတ္တဗ္ဗံ ဒေယ္ယဓမ္မော ဒာန’’န္တိ ပုစ္ဆာယ စ ဒေယ္ယဓမ္မောဝာတိ ။ ဒေယ္ယဓမ္မော ဣဋ္ဌဖလောတိ ဣဋ္ဌဖလာဘာဝမတ္တမေဝ ပဋိက္ခိတ္တန္တိ ဧတ္ထ ‘‘ဣဋ္ဌဖလဘာဝမတ္တမေဝ ပဋိက္ခိတ္တ’’န္တိ ပာဌေန ဘဝိတဗ္ဗန္တိ ။ ‘‘ဣဋ္ဌဖလာဘာဝမတ္တမေဝ ဒိသ္ဝာ ပဋိက္ခိတ္တ’’န္တိ ဝာ ဝတ္တဗ္ဗံ။ သင္ကရဘာဝမောစနတ္ထန္တိ စေတသိကသ္သ ဒာတဗ္ဗဋ္ဌေန ဒေယ္ယဓမ္မသ္သ စ ဣဋ္ဌဖလဋ္ဌေန ဒာနဘာဝမောစနတ္ထန္တိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။
Itarenāti ‘‘diyyatīti dāna’’nti iminā pariyāyena. Na pana ekenatthenāti ‘‘deyyadhammova dāna’’nti imaṃ sakavādīvādaṃ nivattetuṃ ‘‘saddhā hiriya’’ntiādikaṃ suttasādhanaṃ paravādīvāde yujjati, ‘‘idhekacco annaṃ detī’’tiādikañca, ‘‘cetasikova dhammo dāna’’nti imaṃ nivattetuṃ ‘‘cetasiko dhammo dāna’’nti imaṃ pana sādhetuṃ ‘‘saddhā hiriya’’ntiādikaṃ sakavādīvāde yujjati, ‘‘idhekacco annaṃ detī’’tiādikaṃ vā ‘‘deyyadhammo dāna’’nti sādhetunti evaṃ nivattanasādhanatthanānattaṃ sandhāya ‘‘na pana ekenatthenā’’ti vuttanti daṭṭhabbaṃ. Tattha yathā paravādīvāde ca suttasādhanatthaṃ ‘‘na vattabbaṃ cetasiko dhammo dāna’’nti pucchāyaṃ cetasikovāti attho daṭṭhabbo, tathā ‘‘na vattabbaṃ deyyadhammo dāna’’nti pucchāya ca deyyadhammovāti . Deyyadhammo iṭṭhaphaloti iṭṭhaphalābhāvamattameva paṭikkhittanti ettha ‘‘iṭṭhaphalabhāvamattameva paṭikkhitta’’nti pāṭhena bhavitabbanti . ‘‘Iṭṭhaphalābhāvamattameva disvā paṭikkhitta’’nti vā vattabbaṃ. Saṅkarabhāvamocanatthanti cetasikassa dātabbaṭṭhena deyyadhammassa ca iṭṭhaphalaṭṭhena dānabhāvamocanatthanti vuttaṃ hoti.
ဒာနကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Dānakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ကထာဝတ္ထုပာဠိ • Kathāvatthupāḷi / (၆၆) ၄. ဒာနကထာ • (66) 4. Dānakathā
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၄. ဒာနကထာဝဏ္ဏနာ • 4. Dānakathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ၄. ဒာနကထာဝဏ္ဏနာ • 4. Dānakathāvaṇṇanā