| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
6. д̣̇ан̣д̣ад̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
6. Daṇḍadāyakattheraapadānaṃ
36.
36.
‘‘гаананам̣ ванамог̇аяха, взл̣ум̣ чзд̇ваанахам̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Kānanaṃ vanamogayha, veḷuṃ chetvānahaṃ tadā;
ааламб̣ан̣ам̣ гарид̇ваана, сан̇гхасса ад̣̇ад̣̇им̣ б̣ахум̣ 1.
Ālambaṇaṃ karitvāna, saṅghassa adadiṃ bahuṃ 2.
37.
37.
‘‘д̇зна жид̇д̇аббасаад̣̇зна, суб̣б̣ад̇з абхиваад̣̇ияа;
‘‘Tena cittappasādena, subbate abhivādiya;
ааламб̣ад̣̇ан̣д̣ам̣ д̣̇ад̇ваана, баггаамим̣ уд̇д̇араамуко.
Ālambadaṇḍaṃ datvāna, pakkāmiṃ uttarāmukho.
38.
38.
‘‘жад̇уннавуд̇ид̇о габбз, яам̣ д̣̇ан̣д̣амад̣̇ад̣̇им̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ daṇḍamadadiṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, д̣̇ан̣д̣ад̣̇аанассид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, daṇḍadānassidaṃ phalaṃ.
39.
39.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… вихараами анаасаво.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
40.
40.
‘‘свааг̇ад̇ам̣ вад̇а мз ааси…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
41.
41.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа д̣̇ан̣д̣ад̣̇ааяаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо
Itthaṃ sudaṃ āyasmā daṇḍadāyako thero imā gāthāyo
абхаасид̇т̇аад̇и.
Abhāsitthāti.
д̣̇ан̣д̣ад̣̇ааяагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ чадтам̣.
Daṇḍadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
д̇звийсад̇имам̣ бхаан̣аваарам̣.
Tevīsatimaṃ bhāṇavāraṃ.
Footnotes:
