| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
10. த³ஸகனித்³தே³ஸவண்ணனா
10. Dasakaniddesavaṇṇanā
209. த³ஸகனித்³தே³ஸே – இதா⁴தி காமாவசரபூ⁴மியங். காமாவசரபூ⁴மியஞ்ஹி ஸத்தக்க²த்துபரமாதீ³னங் காமாவசரபூ⁴மியஞ்ஞேவ நிட்டா² ஹோதி. காமாவசரத்தபா⁴வேனேவ அரஹத்தப்பத்தி ச அனுபாதி³ஸேஸனிப்³பா³னப்பத்தி ச ஹோதீதி அத்தோ².
209. Dasakaniddese – idhāti kāmāvacarabhūmiyaṃ. Kāmāvacarabhūmiyañhi sattakkhattuparamādīnaṃ kāmāvacarabhūmiyaññeva niṭṭhā hoti. Kāmāvacarattabhāveneva arahattappatti ca anupādisesanibbānappatti ca hotīti attho.
இத⁴ விஹாயாதி இத⁴ காமாவசரே அத்தபா⁴வே விஹாய ஸுத்³தா⁴வாஸத்தபா⁴வே டி²தானங் நிட்டா² ஹோதீதி அத்தோ². அந்தராபரினிப்³பா³யிஆத³யோ ஹி இத⁴ அனாகா³மிப²லங் பத்வா இதோ சுதா ஸுத்³தா⁴வாஸேஸு உப்பஜ்ஜித்வா தேன அத்தபா⁴வேன அரஹத்தஞ்சேவ அனுபாதி³ஸேஸனிப்³பா³னதா⁴துஞ்ச பாபுணந்தி. தேன வுத்தங் – ‘‘இமேஸங் பஞ்சன்னங் இத⁴ விஹாய நிட்டா²’’தி.
Idhavihāyāti idha kāmāvacare attabhāve vihāya suddhāvāsattabhāve ṭhitānaṃ niṭṭhā hotīti attho. Antarāparinibbāyiādayo hi idha anāgāmiphalaṃ patvā ito cutā suddhāvāsesu uppajjitvā tena attabhāvena arahattañceva anupādisesanibbānadhātuñca pāpuṇanti. Tena vuttaṃ – ‘‘imesaṃ pañcannaṃ idha vihāya niṭṭhā’’ti.
த³ஸகனித்³தே³ஸவண்ணனா.
Dasakaniddesavaṇṇanā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / அபி⁴த⁴ம்மபிடக • Abhidhammapiṭaka / புக்³க³லபஞ்ஞத்திபாளி • Puggalapaññattipāḷi / 10. த³ஸகபுக்³க³லபஞ்ஞத்தி • 10. Dasakapuggalapaññatti
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 10. த³ஸகனித்³தே³ஸவண்ணனா • 10. Dasakaniddesavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 10. த³ஸகனித்³தே³ஸவண்ணனா • 10. Dasakaniddesavaṇṇanā
