Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పరివార-అట్ఠకథా • Parivāra-aṭṭhakathā |
దసకవారవణ్ణనా
Dasakavāravaṇṇanā
౩౩౦. దసకేసు – దస ఆఘాతవత్థూనీతి నవకేసు వుత్తాని నవ ‘‘అట్ఠానే వా పన ఆఘాతో జాయతీ’’తి ఇమినా సద్ధిం దస హోన్తి. ఆఘాతపటివినయాపి తత్థ వుత్తా నవ ‘‘అట్ఠానే వా పన ఆఘాతో జాయతి, తం కుతేత్థ లబ్భాతి ఆఘాతం పటివినేతీ’’తి ఇమినా సద్ధిం దస వేదితబ్బా. దస వినీతవత్థూనీతి దసహి ఆఘాతవత్థూహి విరతిసఙ్ఖాతాని దస. దసవత్థుకా మిచ్ఛాదిట్ఠీతి ‘‘నత్థి దిన్న’’న్తిఆదివసేన వేదితబ్బా, ‘‘అత్థి దిన్న’’న్తిఆదివసేన సమ్మాదిట్ఠి, ‘‘సస్సతో లోకో’’తిఆదినా వసేన పన అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి వేదితబ్బా. దస మిచ్ఛత్తాతి మిచ్ఛాదిట్ఠిఆదయో మిచ్ఛావిముత్తిపరియోసానా, విపరీతా సమ్మత్తా. సలాకగ్గాహా సమథక్ఖన్ధకే నిద్దిట్ఠా.
330. Dasakesu – dasa āghātavatthūnīti navakesu vuttāni nava ‘‘aṭṭhāne vā pana āghāto jāyatī’’ti iminā saddhiṃ dasa honti. Āghātapaṭivinayāpi tattha vuttā nava ‘‘aṭṭhāne vā pana āghāto jāyati, taṃ kutettha labbhāti āghātaṃ paṭivinetī’’ti iminā saddhiṃ dasa veditabbā. Dasa vinītavatthūnīti dasahi āghātavatthūhi viratisaṅkhātāni dasa. Dasavatthukā micchādiṭṭhīti ‘‘natthi dinna’’ntiādivasena veditabbā, ‘‘atthi dinna’’ntiādivasena sammādiṭṭhi, ‘‘sassato loko’’tiādinā vasena pana antaggāhikā diṭṭhi veditabbā. Dasa micchattāti micchādiṭṭhiādayo micchāvimuttipariyosānā, viparītā sammattā. Salākaggāhā samathakkhandhake niddiṭṭhā.
దసహఙ్గేహి సమన్నాగతో భిక్ఖు ఉబ్బాహికాయ సమ్మన్నితబ్బోతి ‘‘సీలవా హోతీ’’తిఆదినా నయేన సమథక్ఖన్ధకే వుత్తేహి దసహి. దస ఆదీనవా రాజన్తేపురప్పవేసనే రాజసిక్ఖాపదే నిద్దిట్ఠా. దస దానవత్థూనీతి అన్నం పానం వత్థం యానం మాలా గన్ధం విలేపనం సేయ్యావసథం పదీపేయ్యం. దస రతనానీతి ముత్తామణివేళురియాదీని. దస పంసుకూలానీతి సోసానికం, పాపణికం , ఉన్దూరక్ఖాయితం, ఉపచికక్ఖాయితం, అగ్గిదడ్ఢం, గోఖాయితం, అజికక్ఖాయితం, థూపచీవరం, ఆభిసేకియం, భతపటియాభతన్తి ఏతేసు ఉపసమ్పన్నేన ఉస్సుక్కం కాతబ్బం. దస చీవరధారణాతి ‘‘సబ్బనీలకాని చీవరాని ధారేన్తీ’’తి వుత్తవసేన దసాతి కురున్దియం వుత్తం. మహాఅట్ఠకథాయం పన ‘‘నవసు కప్పియచీవరేసు ఉదకసాటికం వా సఙ్కచ్చికం వా పక్ఖిపిత్వా దసా’’తి వుత్తం.
Dasahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabboti ‘‘sīlavā hotī’’tiādinā nayena samathakkhandhake vuttehi dasahi. Dasa ādīnavā rājantepurappavesane rājasikkhāpade niddiṭṭhā. Dasa dānavatthūnīti annaṃ pānaṃ vatthaṃ yānaṃ mālā gandhaṃ vilepanaṃ seyyāvasathaṃ padīpeyyaṃ. Dasa ratanānīti muttāmaṇiveḷuriyādīni. Dasa paṃsukūlānīti sosānikaṃ, pāpaṇikaṃ , undūrakkhāyitaṃ, upacikakkhāyitaṃ, aggidaḍḍhaṃ, gokhāyitaṃ, ajikakkhāyitaṃ, thūpacīvaraṃ, ābhisekiyaṃ, bhatapaṭiyābhatanti etesu upasampannena ussukkaṃ kātabbaṃ. Dasa cīvaradhāraṇāti ‘‘sabbanīlakāni cīvarāni dhārentī’’ti vuttavasena dasāti kurundiyaṃ vuttaṃ. Mahāaṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘navasu kappiyacīvaresu udakasāṭikaṃ vā saṅkaccikaṃ vā pakkhipitvā dasā’’ti vuttaṃ.
అవన్దనీయపుగ్గలా సేనాసనక్ఖన్ధకే నిద్దిట్ఠా. దస అక్కోసవత్థూని ఓమసవాదే నిద్దిట్ఠాని. దస ఆకారా పేసుఞ్ఞసిక్ఖాపదే నిద్దిట్ఠా. దస సేనాసనానీతి మఞ్చో, పీఠం, భిసి, బిమ్బోహనం, చిమిలికా, ఉత్తరత్థరణం, తట్టికా, చమ్మఖణ్డో, నిసీదనం, తిణసన్థారో, పణ్ణసన్థారోతి. దస వరాని యాచింసూతి విసాఖా అట్ఠ, సుద్ధోదనమహారాజా ఏకం, జీవకో ఏకం. యాగుఆనిసంసా చ అకప్పియమంసాని చ భేసజ్జక్ఖన్ధకే నిద్దిట్ఠాని. సేసం సబ్బత్థ ఉత్తానమేవాతి.
Avandanīyapuggalā senāsanakkhandhake niddiṭṭhā. Dasa akkosavatthūni omasavāde niddiṭṭhāni. Dasa ākārā pesuññasikkhāpade niddiṭṭhā. Dasa senāsanānīti mañco, pīṭhaṃ, bhisi, bimbohanaṃ, cimilikā, uttarattharaṇaṃ, taṭṭikā, cammakhaṇḍo, nisīdanaṃ, tiṇasanthāro, paṇṇasanthāroti. Dasa varāni yāciṃsūti visākhā aṭṭha, suddhodanamahārājā ekaṃ, jīvako ekaṃ. Yāguānisaṃsā ca akappiyamaṃsāni ca bhesajjakkhandhake niddiṭṭhāni. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
దసకవారవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Dasakavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / పరివారపాళి • Parivārapāḷi / ౧౦. దసకవారో • 10. Dasakavāro
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / దసకవారవణ్ణనా • Dasakavāravaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / దసకవారవణ్ణనా • Dasakavāravaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / ఛక్కవారాదివణ్ణనా • Chakkavārādivaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ఏకుత్తరికనయో దసకవారవణ్ణనా • Ekuttarikanayo dasakavāravaṇṇanā