Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పటిసమ్భిదామగ్గపాళి • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
౪౦. దస్సనవిసుద్ధిఞాణనిద్దేసో
40. Dassanavisuddhiñāṇaniddeso
౯౧. కథం సబ్బధమ్మానం ఏకసఙ్గహతానానత్తేకత్తపటివేధే పఞ్ఞా దస్సనవిసుద్ధిఞాణం? సబ్బధమ్మానన్తి పఞ్చక్ఖన్ధా…పే॰… అపరియాపన్నా ధమ్మా.
91. Kathaṃ sabbadhammānaṃ ekasaṅgahatānānattekattapaṭivedhe paññā dassanavisuddhiñāṇaṃ? Sabbadhammānanti pañcakkhandhā…pe… apariyāpannā dhammā.
ఏకసఙ్గహతాతి ద్వాదసహి ఆకారేహి సబ్బే ధమ్మా ఏకసఙ్గహితా. తథట్ఠేన, అనత్తట్ఠేన, సచ్చట్ఠేన, పటివేధట్ఠేన, అభిజాననట్ఠేన, పరిజాననట్ఠేన, ధమ్మట్ఠేన, ధాతుట్ఠేన, ఞాతట్ఠేన, సచ్ఛికిరియట్ఠేన, ఫుసనట్ఠేన, అభిసమయట్ఠేన – ఇమేహి ద్వాదసహి ఆకారేహి సబ్బే ధమ్మా ఏకసఙ్గహితా.
Ekasaṅgahatāti dvādasahi ākārehi sabbe dhammā ekasaṅgahitā. Tathaṭṭhena, anattaṭṭhena, saccaṭṭhena, paṭivedhaṭṭhena, abhijānanaṭṭhena, parijānanaṭṭhena, dhammaṭṭhena, dhātuṭṭhena, ñātaṭṭhena, sacchikiriyaṭṭhena, phusanaṭṭhena, abhisamayaṭṭhena – imehi dvādasahi ākārehi sabbe dhammā ekasaṅgahitā.
నానత్తేకత్తన్తి కామచ్ఛన్దో నానత్తం, నేక్ఖమ్మం ఏకత్తం…పే॰… సబ్బకిలేసా నానత్తం, అరహత్తమగ్గో ఏకత్తం.
Nānattekattanti kāmacchando nānattaṃ, nekkhammaṃ ekattaṃ…pe… sabbakilesā nānattaṃ, arahattamaggo ekattaṃ.
పటివేధేతి దుక్ఖసచ్చం పరిఞ్ఞాపటివేధం పటివిజ్ఝతి. సముదయసచ్చం పహానపటివేధం పటివిజ్ఝతి. నిరోధసచ్చం సచ్ఛికిరియాపటివేధం పటివిజ్ఝతి. మగ్గసచ్చం భావనాపటివేధం పటివిజ్ఝతి.
Paṭivedheti dukkhasaccaṃ pariññāpaṭivedhaṃ paṭivijjhati. Samudayasaccaṃ pahānapaṭivedhaṃ paṭivijjhati. Nirodhasaccaṃ sacchikiriyāpaṭivedhaṃ paṭivijjhati. Maggasaccaṃ bhāvanāpaṭivedhaṃ paṭivijjhati.
దస్సనవిసుద్ధీతి సోతాపత్తిమగ్గక్ఖణే దస్సనం విసుజ్ఝతి; సోతాపత్తిఫలక్ఖణే దస్సనం విసుద్ధం. సకదాగామిమగ్గక్ఖణే దస్సనం విసుజ్ఝతి; సకదాగామిఫలక్ఖణే దస్సనం విసుద్ధం. అనాగామిమగ్గక్ఖణే దస్సనం విసుజ్ఝతి; అనాగామిఫలక్ఖణే దస్సనం విసుద్ధం. అరహత్తమగ్గక్ఖణే దస్సనం విసుజ్ఝతి; అరహత్తఫలక్ఖణే దస్సనం విసుద్ధం. తం ఞాతట్ఠేన ఞాణం, పజాననట్ఠేన పఞ్ఞా. తేన వుచ్చతి – ‘‘సబ్బధమ్మానం ఏకసఙ్గహతానానత్తేకత్తపటివేధే పఞ్ఞా దస్సనవిసుద్ధిఞాణం’’.
Dassanavisuddhīti sotāpattimaggakkhaṇe dassanaṃ visujjhati; sotāpattiphalakkhaṇe dassanaṃ visuddhaṃ. Sakadāgāmimaggakkhaṇe dassanaṃ visujjhati; sakadāgāmiphalakkhaṇe dassanaṃ visuddhaṃ. Anāgāmimaggakkhaṇe dassanaṃ visujjhati; anāgāmiphalakkhaṇe dassanaṃ visuddhaṃ. Arahattamaggakkhaṇe dassanaṃ visujjhati; arahattaphalakkhaṇe dassanaṃ visuddhaṃ. Taṃ ñātaṭṭhena ñāṇaṃ, pajānanaṭṭhena paññā. Tena vuccati – ‘‘sabbadhammānaṃ ekasaṅgahatānānattekattapaṭivedhe paññā dassanavisuddhiñāṇaṃ’’.
దస్సనవిసుద్ధిఞాణనిద్దేసో చత్తాలీసమో.
Dassanavisuddhiñāṇaniddeso cattālīsamo.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / పటిసమ్భిదామగ్గ-అట్ఠకథా • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ౪౦. దస్సనవిసుద్ధిఞాణనిద్దేసవణ్ణనా • 40. Dassanavisuddhiñāṇaniddesavaṇṇanā