Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / နေတ္တိပ္ပကရဏ-ဋီကာ • Nettippakaraṇa-ṭīkā |
၁. ဒေသနာဟာရသမ္ပာတဝဏ္ဏနာ
1. Desanāhārasampātavaṇṇanā
‘‘ဧဝ’’န္တိအာဒိ ဟာရသမ္ပာတဒေသနာယ သမ္ဗန္ဓဒသ္သနံ။ တတ္ထ ပုရိမေန ဥပမာဒ္ဝယေန သုပရိကမ္မကတမဏိကောဋ္ဋိမသဒိသီ, သုဝိရစိတဇမ္ဗုနဒာဘရဏသဒိသီ စ ပာဠိ။ တတ္ထ ကတနာနာဝဏ္ဏပုပ္ဖူပဟာရသဒိသီ, ဝိဝိဓရံသိဇာလာသမုဇ္ဇလဗဒ္ဓနာနာရတနာဝလိသဒိသီ စ ဟာရဝိဘင္ဂဒေသနာတိ ဒသ္သေတိ။ ပစ္ဆိမေန တသ္သ ပဏီတမဟာရဟေ ဇဋာဟိ သဒ္ဓိံ ဒုက္ကရတရတံ ဒီပေတိ။ ယာယံ ဂာထာ ဝုတ္တာတိ ယောဇနာ။
‘‘Eva’’ntiādi hārasampātadesanāya sambandhadassanaṃ. Tattha purimena upamādvayena suparikammakatamaṇikoṭṭimasadisī, suviracitajambunadābharaṇasadisī ca pāḷi. Tattha katanānāvaṇṇapupphūpahārasadisī, vividharaṃsijālāsamujjalabaddhanānāratanāvalisadisī ca hāravibhaṅgadesanāti dasseti. Pacchimena tassa paṇītamahārahe jaṭāhi saddhiṃ dukkaratarataṃ dīpeti. Yāyaṃ gāthā vuttāti yojanā.
၅၂. ယသ္မာယံ ဟာရဝိဘင္ဂဝာရော နပ္ပယောဇေတိ ယထာဝုတ္တေန ကာရဏေန, တသ္မာ သာ ဟာရဝိဘင္ဂဝာရသ္သ အာဒိမ္ဟိ န ပစ္စာမဋ္ဌာတိ အဓိပ္ပာယော ။ ဟာရသမ္ပာတဝာရော ပန တံ ပယောဇေတီတိ ယသ္မာ ပန ဟာရသမ္ပာတဝာရော တံ ဂာထံ ပယောဇေတိ ယထာဝုတ္တေနေဝ ကာရဏေန, တသ္မာ ‘‘သောဠသ။ပေ.။ အာဟာ’’တိ အာဟ။ ယောဇနာနယဒသ္သနန္တိ ယောဇနာယ နယဒသ္သနံ။
52. Yasmāyaṃ hāravibhaṅgavāro nappayojeti yathāvuttena kāraṇena, tasmā sā hāravibhaṅgavārassa ādimhi na paccāmaṭṭhāti adhippāyo . Hārasampātavāro pana taṃ payojetīti yasmā pana hārasampātavāro taṃ gāthaṃ payojeti yathāvutteneva kāraṇena, tasmā ‘‘soḷasa…pe… āhā’’ti āha. Yojanānayadassananti yojanāya nayadassanaṃ.
တေနာတိ ‘‘တံ မစ္စုနော ပဒ’’န္တိ ဝစနေန။ သဗ္ဗံ ဝိပလ္လာသန္တိ ဒ္ဝာဒသဝိဓမ္ပိ ဝိပလ္လာသံ။ သာမညသ္သ။ပေ.။ ဝောဟရီယတိ ယတ္ထ ပတိဋ္ဌိတံ သာမညံ, သော ဝိသေသော။ အတ္ထတော ပန သညာဒယော ဧဝ ရူပာဒိဝိသယံ ဝိပရီတာကာရေန ဂဏ္ဟန္တေ ဝိပလ္လာသောတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘သညာဝိပလ္လာသော’’တိအာဒိမာဟ။
Tenāti ‘‘taṃ maccuno pada’’nti vacanena. Sabbaṃ vipallāsanti dvādasavidhampi vipallāsaṃ. Sāmaññassa…pe… voharīyati yattha patiṭṭhitaṃ sāmaññaṃ, so viseso. Atthato pana saññādayo eva rūpādivisayaṃ viparītākārena gaṇhante vipallāsoti dassento ‘‘saññāvipallāso’’tiādimāha.
ဣန္ဒဇာလာဒိဝသေန မဏိအာဒိအာကာရေန ဥပဋ္ဌဟန္တေ ဥပာဒာနက္ခန္ဓပဉ္စကေ အဟံမမာဒိကာရဏတာယ နိရုတ္တိနယေန ‘‘အတ္တာ’’တိ ဝုစ္စမာနော တံဗုဒ္ဓိဝောဟာရပ္ပဝတ္တိနိမိတ္တတာယ အတ္တဘာဝော သုခာဒီနံ ဝတ္ထုတာယ ‘‘အတ္တဘာဝဝတ္ထူ’’တိ ပဝုစ္စတီတိ အာဟ ‘‘တေဟီ’’တိအာဒိ။ တေသန္တိ ဥပာဒာနက္ခန္ဓာနံ။ ဝိပလ္လာသာနံ ပဝတ္တိအာကာရော ‘‘အသုဘေ သုဘ’’န္တိအာဒိ။ ဝိသယော ကာယဝေဒနာစိတ္တဓမ္မာ။ အဝိဇ္ဇာ စ။ပေ.။ ဧဝ သမ္မောဟပုဗ္ဗကတ္တာ သဗ္ဗဝိပလ္လာသာနံ။ စ-သဒ္ဒော သုဘသုခသညာနန္တိ ဧတ္ထာပိ အာနေတ္ဝာ ယောဇေတဗ္ဗော။
Indajālādivasena maṇiādiākārena upaṭṭhahante upādānakkhandhapañcake ahaṃmamādikāraṇatāya niruttinayena ‘‘attā’’ti vuccamāno taṃbuddhivohārappavattinimittatāya attabhāvo sukhādīnaṃ vatthutāya ‘‘attabhāvavatthū’’ti pavuccatīti āha ‘‘tehī’’tiādi. Tesanti upādānakkhandhānaṃ. Vipallāsānaṃ pavattiākāro ‘‘asubhe subha’’ntiādi. Visayo kāyavedanācittadhammā. Avijjā ca…pe… eva sammohapubbakattā sabbavipallāsānaṃ. Ca-saddo subhasukhasaññānanti etthāpi ānetvā yojetabbo.
တတ္ထာယံ ယောဇနာ – ‘‘အဝိဇ္ဇာ စ သုဘသုခသညာနံ ပစ္စယော ဧဝ, န တဏ္ဟာ ဧဝ, အဝိဇ္ဇာ သုဘသုခသညာနဉ္စ ပစ္စယော, န နိစ္စအတ္တသညာနံ ဧဝာ’’တိ။ ဧဝံ သန္တေပိ ပုရိမာနံ ဒ္ဝိန္နံ ဝိပရီတသညာနံ တဏ္ဟာ, ပစ္ဆိမာနံ အဝိဇ္ဇာ ဝိသေသပစ္စယောတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘တထာပီ’’တိအာဒိ။ အဝိဇ္ဇာသီသေန စေတ္ထ ဒိဋ္ဌိယာ ဂဟဏံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ တေနာဟ ‘‘ဒိဋ္ဌိနိဝုတံ စိတ္တ’’န္တိ , ‘‘ယော ဒိဋ္ဌိဝိပလ္လာသော’’တိ စ အာဒိ, ယထာ စ အဝိဇ္ဇာသီသေန ဒိဋ္ဌိယာ ဂဟဏံ, ဧဝံ ဒိဋ္ဌိသီသေန အဝိဇ္ဇာယပိ ဂဟဏံ သိယာတိ အာဟ ‘‘ဒိဋ္ဌိသီသေန အဝိဇ္ဇာ ဝုတ္တာ’’တိ။ တဏ္ဟာဝိဇ္ဇာသု သုဘသုခသညာနံ ယထာ တဏ္ဟာ ဝိသေသပစ္စယော, န ဧဝံ အဝိဇ္ဇာ။ နိစ္စအတ္တသညာနံ ပန ယထာ အဝိဇ္ဇာ ဝိသေသပစ္စယော, န တထာ တဏ္ဟာတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘မောဟော ဝိသေသပစ္စယော’’တိ အာဟ။
Tatthāyaṃ yojanā – ‘‘avijjā ca subhasukhasaññānaṃ paccayo eva, na taṇhā eva, avijjā subhasukhasaññānañca paccayo, na niccaattasaññānaṃ evā’’ti. Evaṃ santepi purimānaṃ dvinnaṃ viparītasaññānaṃ taṇhā, pacchimānaṃ avijjā visesapaccayoti dassento āha ‘‘tathāpī’’tiādi. Avijjāsīsena cettha diṭṭhiyā gahaṇaṃ veditabbaṃ. Tenāha ‘‘diṭṭhinivutaṃ citta’’nti , ‘‘yo diṭṭhivipallāso’’ti ca ādi, yathā ca avijjāsīsena diṭṭhiyā gahaṇaṃ, evaṃ diṭṭhisīsena avijjāyapi gahaṇaṃ siyāti āha ‘‘diṭṭhisīsena avijjā vuttā’’ti. Taṇhāvijjāsu subhasukhasaññānaṃ yathā taṇhā visesapaccayo, na evaṃ avijjā. Niccaattasaññānaṃ pana yathā avijjā visesapaccayo, na tathā taṇhāti dassento ‘‘moho visesapaccayo’’ti āha.
ပစ္ဆိမာနံ ဒ္ဝိန္နံ။ပေ.။ ဟောတီတိ အတီတံသေ တဏ္ဟာဘိနိဝေသသ္သ ဗလဝဘာဝာဘာဝတော။ တေနေဝ ဟိ ‘‘သော အတီတံ ရူပံ အတ္တတော သမနုပသ္သတိ’’စ္စေဝ ဝုတ္တံ, န ‘‘အဘိနန္ဒတီ’’တိ။ တဏ္ဟာဝိပလ္လာသောတိ တဏ္ဟံ ဥပနိသ္သာယ ပဝတ္တော ဝိပလ္လာသော, န ဟိ တဏ္ဟာ သယံ ဝိပလ္လာသော။ တေနာဟ ‘‘တဏ္ဟာမူလကော ဝိပလ္လာသော’’တိ။ ဒိဋ္ဌာဘိနန္ဒနဝသေနာတိ တဏ္ဟုပနိသ္သယဒိဋ္ဌာဘိနန္ဒနဝသေန, ယတော သော ‘‘တဏ္ဟာဝိပလ္လာသော’’တိ ဝုတ္တော။ ဧတေနာတိ ‘‘ယော တဏ္ဟာဝိပလ္လာသော’’တိအာဒိပာဌေန။ သောဠသ သညီဝာဒာ, အဋ္ဌ အသညီဝာဒာ, အဋ္ဌ နေဝသညီနာသညီဝာဒာ, ပဉ္စ ပရမဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနဝာဒာ စ, ယထာ အတ္တနော ဂတာယ, နိဗ္ဗာနပ္ပတ္တိယာ စ ပရိကပ္ပဝသေန သုဘသုခာကာရဂ္ဂာဟိနော, န ဧဝံ သတ္တ ဥစ္ဆေဒဝာဒာတိ အာဟ ‘‘ယေဘုယ္ယေနာ’’တိ။ ပဋိပက္ခဝသေနပီတိ ဝိသုဒ္ဓိဝသေနပိ။ ယာဝ ဟိ ဥပက္ကိလေသာ, တာဝ စိတ္တံ န ဝိသုဇ္ဈတေဝ။ ယဒာ စ တေ ပဟီနာ, တဒာ ဝိသုဒ္ဓမေဝ။ တေနာဟ ‘‘န ဟီ’’တိအာဒိ။ ‘‘အရက္ခိတေန စိတ္တေနာ’’တိ ပာဠိံ နိက္ခိပိတ္ဝာ ဝိပလ္လာသမုခေနေဝ ဒေသနာယ နိဒ္ဓာရိယမာနတ္တာ ဝုတ္တံ ‘‘ယထာနုသန္ဓိနာဝ ဂာထံ နိဋ္ဌပေတု’’န္တိ။
Pacchimānaṃ dvinnaṃ…pe… hotīti atītaṃse taṇhābhinivesassa balavabhāvābhāvato. Teneva hi ‘‘so atītaṃ rūpaṃ attato samanupassati’’cceva vuttaṃ, na ‘‘abhinandatī’’ti. Taṇhāvipallāsoti taṇhaṃ upanissāya pavatto vipallāso, na hi taṇhā sayaṃ vipallāso. Tenāha ‘‘taṇhāmūlako vipallāso’’ti. Diṭṭhābhinandanavasenāti taṇhupanissayadiṭṭhābhinandanavasena, yato so ‘‘taṇhāvipallāso’’ti vutto. Etenāti ‘‘yo taṇhāvipallāso’’tiādipāṭhena. Soḷasa saññīvādā, aṭṭha asaññīvādā, aṭṭha nevasaññīnāsaññīvādā, pañca paramadiṭṭhadhammanibbānavādā ca, yathā attano gatāya, nibbānappattiyā ca parikappavasena subhasukhākāraggāhino, na evaṃ satta ucchedavādāti āha ‘‘yebhuyyenā’’ti. Paṭipakkhavasenapīti visuddhivasenapi. Yāva hi upakkilesā, tāva cittaṃ na visujjhateva. Yadā ca te pahīnā, tadā visuddhameva. Tenāha ‘‘na hī’’tiādi. ‘‘Arakkhitena cittenā’’ti pāḷiṃ nikkhipitvā vipallāsamukheneva desanāya niddhāriyamānattā vuttaṃ ‘‘yathānusandhināva gāthaṃ niṭṭhapetu’’nti.
မာရသ္သာတိ ကိလေသမာရသ္သ။ တသ္သ ဟိ ဝသေ ဌိတော သေသမာရာနံ ဟတ္ထဂတော ဧဝာတိ။ တေနာဟ ‘‘ကိလေသမာရဂ္ဂဟဏေနေဝာ’’တိအာဒိ။
Mārassāti kilesamārassa. Tassa hi vase ṭhito sesamārānaṃ hatthagato evāti. Tenāha ‘‘kilesamāraggahaṇenevā’’tiādi.
မာရဗန္ဓနန္တိ သတ္တမာရပက္ခေ မာရသ္သ ဗန္ဓနန္တိ မာရဗန္ဓနံ။ သော ဟိ ကိလေသဗန္ဓနဘူတေ အတ္တနော သမာရကပရိသေ မညတိ။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘အန္တလိ။ပေ.။ မောက္ခသီ’’တိ (မဟာဝ. ၃၃)။ ဣတရမာရပက္ခေ မာရောဝ ဗန္ဓနန္တိ မာရဗန္ဓနံ။ ဝိသင္ခာရော နိဗ္ဗာနံ။
Mārabandhananti sattamārapakkhe mārassa bandhananti mārabandhanaṃ. So hi kilesabandhanabhūte attano samārakaparise maññati. Tena vuttaṃ ‘‘antali…pe… mokkhasī’’ti (mahāva. 33). Itaramārapakkhe mārova bandhananti mārabandhanaṃ. Visaṅkhāro nibbānaṃ.
မောဟသမ္ပယောဂတော စိတ္တံ ‘‘မူဠ္ဟ’’န္တိ ဝုတ္တန္တိ ရတ္တဒုဋ္ဌာနမ္ပိ မူဠ္ဟတာယ သဗ္ဘာဝေ ‘‘မူဠ္ဟ’’န္တိ ဝိသုံ ဝစနံ အာဝေဏိကမောဟဝသေန ဝုတ္တန္တိ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဒ္ဝိန္နံ မောမူဟစိတ္တုပ္ပာဒာနံ ဝသေနာ’’တိ အာဟ။ ဧဝန္တိ ဧဝံ ရာဂာဒိအကုသလပ္ပတ္တိယာ ကုသလဘဏ္ဍစ္ဆေဒနတော အရက္ခိတံ စိတ္တံ ဟောတိ, သဗ္ဗောပိ မိစ္ဆာဘိနိဝေသော ဧတ္ထေဝ သင္ဂဟံ သမောသရဏံ ဂစ္ဆတီတိ အာဟ ‘‘မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ ။ပေ.။ ဝေဒိတဗ္ဗ’’န္တိ။ သဗ္ဗေပီတိ ‘‘အရက္ခိတံ, မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိဟတံ, ထိနမိဒ္ဓာဘိဘူတ’’န္တိ တီဟိပိ ပဒေဟိ ဝုတ္တဓမ္မာ။
Mohasampayogato cittaṃ ‘‘mūḷha’’nti vuttanti rattaduṭṭhānampi mūḷhatāya sabbhāve ‘‘mūḷha’’nti visuṃ vacanaṃ āveṇikamohavasena vuttanti dassento ‘‘dvinnaṃ momūhacittuppādānaṃ vasenā’’ti āha. Evanti evaṃ rāgādiakusalappattiyā kusalabhaṇḍacchedanato arakkhitaṃ cittaṃ hoti, sabbopi micchābhiniveso ettheva saṅgahaṃ samosaraṇaṃ gacchatīti āha ‘‘micchādiṭṭhi…pe… veditabba’’nti. Sabbepīti ‘‘arakkhitaṃ, micchādiṭṭhihataṃ, thinamiddhābhibhūta’’nti tīhipi padehi vuttadhammā.
စက္ခုနာတိ ဒ္ဝာရေန။ ရူပန္တိ ဝိသဘာဂဝတ္ထုသန္နိသ္သိတံ ရူပာယတနံ။ နိမိတ္တဂ္ဂာဟီတိ ‘‘ဣတ္ထီ’’တိ ဝာ ပုရိသော’’တိ ဝာ ‘‘သုဘ’’န္တိ ဝာ ‘‘အသုဘ’’န္တိ ဝာ ပရိကပ္ပိတနိမိတ္တံ ဂဏ္ဟာတိ, တသ္သ ဝာ ဂဟဏသီလော။ အနုဗ္ယဉ္ဇနဂ္ဂာဟီတိ ဟတ္ထပာဒဟသိတကထိတာဒိပ္ပဘေဒေ ကိလေသာနံ အနု အနု ဗ္ယဉ္ဇနတော အနုဗ္ယဉ္ဇနသညိတေ အာကာရေ ဂဏ္ဟာတိ, တေသံ ဝာ ဂဟဏသီလော။ ယတ္ဝာဓိကရဏန္တိ ယံ နိမိတ္တံ, နိမိတ္တာနုဗ္ယဉ္ဇနဂ္ဂဟဏနိမိတ္တန္တိ အတ္ထော။ ဧဝံ ‘‘စက္ခုန္ဒ္ရိယံ အသံဝုတံ ဝိဟရန္တ’’န္တိ, ယော ‘‘နိမိတ္တဂ္ဂာဟီ, အနုဗ္ယဉ္ဇနဂ္ဂာဟီ’’တိ စ ဝုတ္တော ပုဂ္ဂလော, တမေနံ စက္ခုန္ဒ္ရိယံ စက္ခုဒ္ဝာရံ အသံဝုတံ သတိကဝာဋေန အပိဟိတံ ကတ္ဝာ ဝတ္တန္တံ, တသ္သ စ ရူပသ္သ ဣဋ္ဌာကာရဂ္ဂဟဏေ အဘိဇ္ဈာ, အနိဋ္ဌာကာရဂ္ဂဟဏေ ဒောမနသ္သံ, အသမပေက္ခနေ မောဟော မိစ္ဆာဘိနိဝေသေ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌီတိ ဧဝံ အဘိဇ္ဈာဗ္ယာပာဒာ, အညေ စ လာမကဋ္ဌေန ပာပကာ အကောသလ္လသမ္ဘူတဋ္ဌေန အကုသလာ ဓမ္မာ အန္ဝာသ္သဝေယ္ယုံ အနု အနု ပဝတ္တေယ္ယုံ။
Cakkhunāti dvārena. Rūpanti visabhāgavatthusannissitaṃ rūpāyatanaṃ. Nimittaggāhīti ‘‘itthī’’ti vā puriso’’ti vā ‘‘subha’’nti vā ‘‘asubha’’nti vā parikappitanimittaṃ gaṇhāti, tassa vā gahaṇasīlo. Anubyañjanaggāhīti hatthapādahasitakathitādippabhede kilesānaṃ anu anu byañjanato anubyañjanasaññite ākāre gaṇhāti, tesaṃ vā gahaṇasīlo. Yatvādhikaraṇanti yaṃ nimittaṃ, nimittānubyañjanaggahaṇanimittanti attho. Evaṃ ‘‘cakkhundriyaṃ asaṃvutaṃ viharanta’’nti, yo ‘‘nimittaggāhī, anubyañjanaggāhī’’ti ca vutto puggalo, tamenaṃ cakkhundriyaṃ cakkhudvāraṃ asaṃvutaṃ satikavāṭena apihitaṃ katvā vattantaṃ, tassa ca rūpassa iṭṭhākāraggahaṇe abhijjhā, aniṭṭhākāraggahaṇe domanassaṃ, asamapekkhane moho micchābhinivese micchādiṭṭhīti evaṃ abhijjhābyāpādā, aññe ca lāmakaṭṭhena pāpakā akosallasambhūtaṭṭhena akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ anu anu pavatteyyuṃ.
တသ္သ သံဝရာယ န ပဋိပဇ္ဇတီတိ တသ္သ စက္ခုဒ္ဝာရသ္သ သံဝရာယ သတိကဝာဋေန ပိဒဟနတ္ထံ န ပဋိပဇ္ဇတိ။ သာ ပန အပ္ပဋိပတ္တိ စက္ခုန္ဒ္ရိယသ္သ အနာရက္ခာသံဝရသ္သ အနုပ္ပာဒောတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘န ရက္ခတိ။ပေ.။ အာပဇ္ဇတီ’’တိ အာဟ။ ဇဝနေ ဥပ္ပဇ္ဇမာနောပိ ဟိ အသံဝရော တေန ဒ္ဝာရေန ပဝတ္တနတော ‘‘စက္ခုန္ဒ္ရိယာသံဝရော’’တ္ဝေဝ ဝုစ္စတီတိ။ သေသဒ္ဝာရေသုပိ ဝုတ္တနယေနေဝ အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ‘‘ပုဗ္ဗန္တကပ္ပနဝသေန စာ’’တိအာဒိနာ သင္ခေပတော ဝုတ္တမတ္ထံ ဝိတ္ထာရတော ဒသ္သေန္တော ‘‘သင္ခေပတော စ ဝိတ္ထာရော အညော’’တိ ကတ္ဝာ တံ သမုစ္စိနန္တော ‘‘ယာ စ ခော ဣမာ’’တိအာဒိမာဟ။
Tassa saṃvarāya na paṭipajjatīti tassa cakkhudvārassa saṃvarāya satikavāṭena pidahanatthaṃ na paṭipajjati. Sā pana appaṭipatti cakkhundriyassa anārakkhāsaṃvarassa anuppādoti dassento ‘‘na rakkhati…pe… āpajjatī’’ti āha. Javane uppajjamānopi hi asaṃvaro tena dvārena pavattanato ‘‘cakkhundriyāsaṃvaro’’tveva vuccatīti. Sesadvāresupi vuttanayeneva attho veditabbo. ‘‘Pubbantakappanavasena cā’’tiādinā saṅkhepato vuttamatthaṃ vitthārato dassento ‘‘saṅkhepato ca vitthāro añño’’ti katvā taṃ samuccinanto ‘‘yā ca kho imā’’tiādimāha.
ယထာဝုတ္တာ အကုသလာ ဓမ္မာတိ ဒ္ဝာဒသ အကုသလစိတ္တုပ္ပာဒဓမ္မာ, တေသံ ဝတ္ထူနိ ဝာ။ တေ ဟိ သမုဒယဝဇ္ဇာ ပဉ္စုပာဒာနက္ခန္ဓာ။ ‘‘ဧဝ’’န္တိ ဣမိနာ နေတ္တိပာဠိယံ, အဋ္ဌကထာယဉ္စ နိဒ္ဓာရိတပ္ပကာရေန။ ဣဓာတိ ဣမိသ္သံ ‘‘အရက္ခိတေန စိတ္တေနာ’’တိ ဂာထာယံ။
Yathāvuttā akusalā dhammāti dvādasa akusalacittuppādadhammā, tesaṃ vatthūni vā. Te hi samudayavajjā pañcupādānakkhandhā. ‘‘Eva’’nti iminā nettipāḷiyaṃ, aṭṭhakathāyañca niddhāritappakārena. Idhāti imissaṃ ‘‘arakkhitena cittenā’’ti gāthāyaṃ.
ယဒိပိ ဒေသနာဟာရသမ္ပာတပာဠိယံ ‘‘တသ္မာ ရက္ခိတစိတ္တသ္သာ’’တိ ဂာထာ သရူပတော န ဂဟိတာ, အတ္ထတော ပန ‘‘တေသံ ဘဂဝာ ပရိညာယာ’’တိအာဒိနာ ဂဟိတာ ဧဝာတိ တသ္သာ ဂဟိတဘာဝံ ဝိဘာဝေတုံ ‘‘ကထံ ဒေသေတီ’’တိ ပုစ္ဆိတ္ဝာ ‘‘တသ္မာ ရက္ခိတစိတ္တသ္သာ’’တိ ဂာထံ ဥဒ္ဓရိ။
Yadipi desanāhārasampātapāḷiyaṃ ‘‘tasmā rakkhitacittassā’’ti gāthā sarūpato na gahitā, atthato pana ‘‘tesaṃ bhagavā pariññāyā’’tiādinā gahitā evāti tassā gahitabhāvaṃ vibhāvetuṃ ‘‘kathaṃ desetī’’ti pucchitvā ‘‘tasmā rakkhitacittassā’’ti gāthaṃ uddhari.
ယောနိသောမနသိကာရေန ကမ္မံ ကရောန္တောတိ ‘‘သော ‘ဣဒံ ဒုက္ခ’န္တိ ယောနိသော မနသိ ကရောတီ’’တိအာဒိနာ နယေန ဝိပသ္သနာသင္ခာတေန ယောနိသောမနသိကာရေန ဘာဝနာကမ္မံ ကရောန္တော, ဘာဝေန္တောတိ အတ္ထော ။ ယထာဘူတဉာဏန္တိ ဉာတပရိညာယ ပုဗ္ဗဘာဂဝိပသ္သနာယ ‘‘အဝိဇ္ဇာသမုဒယာ ရူပသမုဒယော, အဝိဇ္ဇာနိရောဓာ ရူပနိရောဓော’’တိအာဒိနာ (ပဋိ. မ. ၁.၅၀) သမပညာသာယ အာကာရေဟိ။ နိရယဂတိယံ ဒုက္ခဒုက္ခတာ, သုဂတိဝိသေသေ ဗ္ရဟ္မလောကေကဒေသေ သင္ခာရဒုက္ခတာ, ဣတရတ္ထ ဒ္ဝေ တိသ္သောပီတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ယထာသမ္ဘဝံ တိဝိဓဒုက္ခတာယောဂေနာ’’တိ။
Yonisomanasikārena kammaṃ karontoti ‘‘so ‘idaṃ dukkha’nti yoniso manasi karotī’’tiādinā nayena vipassanāsaṅkhātena yonisomanasikārena bhāvanākammaṃ karonto, bhāventoti attho . Yathābhūtañāṇanti ñātapariññāya pubbabhāgavipassanāya ‘‘avijjāsamudayā rūpasamudayo, avijjānirodhā rūpanirodho’’tiādinā (paṭi. ma. 1.50) samapaññāsāya ākārehi. Nirayagatiyaṃ dukkhadukkhatā, sugativisese brahmalokekadese saṅkhāradukkhatā, itarattha dve tissopīti dassento āha ‘‘yathāsambhavaṃ tividhadukkhatāyogenā’’ti.
ဒေသနာဟာရသမ္ပာတဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Desanāhārasampātavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / နေတ္တိပ္ပကရဏပာဠိ • Nettippakaraṇapāḷi / ၁. ဒေသနာဟာရသမ္ပာတော • 1. Desanāhārasampāto
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / နေတ္တိပ္ပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / ၁. ဒေသနာဟာရသမ္ပာတဝဏ္ဏနာ • 1. Desanāhārasampātavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (ဋီကာ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / နေတ္တိဝိဘာဝိနီ • Nettivibhāvinī / ၁. ဒေသနာဟာရသမ္ပာတဝိဘာဝနာ • 1. Desanāhārasampātavibhāvanā