Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / ખુદ્દસિક્ખા-મૂલસિક્ખા • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    ૪૨. દેસનાનિદ્દેસવણ્ણના

    42. Desanāniddesavaṇṇanā

    ૩૮૨. ઇદાનિ દેસનાનિદસ્સનબ્યાસેન હેટ્ઠા અવુત્તાનિ કાનિચિ સિક્ખાપદાનિ ઉપદિસિતું ‘‘ચાગો’’તિઆદિમાહ. ભિક્ખુભાવસ્સ યો ચાગો, સા પારાજિકદેસનાતિ સમ્બન્ધો. ભવતિ અનેનાતિ ભાવો, સદ્દપ્પવત્તિનિમિત્તં, ભિક્ખુનો ભાવો ભિક્ખુ-સદ્દસ્સ પવત્તિનિમિત્તં ભિક્ખુકિચ્ચં ભિક્ખુભાવો, તસ્સ. દિસી ઉચ્ચારણે, ઉચ્ચારણા પકાસના દેસના. ‘‘છન્નમતિવસ્સતિ, વિવટ્ટં નાતિવસ્સતી’’તિ (ઉદા॰ ૪૫) હિ વુત્તં. ઇધ પન ભિક્ખુભાવપરિચ્ચાગોયેવ પારાજિકાય પકાસના નામ પારાજિકાય દેસના. ‘‘યો’’તિ વુત્તત્તા ‘‘સો’’તિ વત્તું યુત્તં, તથાપિ સબ્બાદીહિ વુત્તસ્સ વા લિઙ્ગમાદિય્યતે વક્ખમાનસ્સ વાતિ વક્ખમાનદેસનાપેક્ખાય ‘‘સો’’તિ વુત્તં. યથા યેન પકારેન ‘‘છાદેતિ જાનમાપન્ન’’ન્તિઆદિના વુત્તં યથાવુત્તં, તેન. વુત્તમનતિક્કમ્માતિ અબ્યયીભાવવસેન વા અત્થો વેદિતબ્બો. ઇધાપિ ગરુકાપત્તિયા વુટ્ઠાનાનતિક્કમેનેવ પકાસના દેસના સિયાતિ ‘‘વુટ્ઠાનં ગરુકાપત્તિદેસના’’તિ વુચ્ચતિ.

    382. Idāni desanānidassanabyāsena heṭṭhā avuttāni kānici sikkhāpadāni upadisituṃ ‘‘cāgo’’tiādimāha. Bhikkhubhāvassa yo cāgo, sā pārājikadesanāti sambandho. Bhavati anenāti bhāvo, saddappavattinimittaṃ, bhikkhuno bhāvo bhikkhu-saddassa pavattinimittaṃ bhikkhukiccaṃ bhikkhubhāvo, tassa. Disī uccāraṇe, uccāraṇā pakāsanā desanā. ‘‘Channamativassati, vivaṭṭaṃ nātivassatī’’ti (udā. 45) hi vuttaṃ. Idha pana bhikkhubhāvapariccāgoyeva pārājikāya pakāsanā nāma pārājikāya desanā. ‘‘Yo’’ti vuttattā ‘‘so’’ti vattuṃ yuttaṃ, tathāpi sabbādīhi vuttassa vā liṅgamādiyyate vakkhamānassa vāti vakkhamānadesanāpekkhāya ‘‘so’’ti vuttaṃ. Yathā yena pakārena ‘‘chādeti jānamāpanna’’ntiādinā vuttaṃ yathāvuttaṃ, tena. Vuttamanatikkammāti abyayībhāvavasena vā attho veditabbo. Idhāpi garukāpattiyā vuṭṭhānānatikkameneva pakāsanā desanā siyāti ‘‘vuṭṭhānaṃ garukāpattidesanā’’ti vuccati.

    ૩૮૩. ઇદાનિ વત્તબ્બં સન્ધાય ‘‘એવ’’ન્તિ વુત્તં. એકસ્સાતિ એકસ્સ ભિક્ખુનો.

    383. Idāni vattabbaṃ sandhāya ‘‘eva’’nti vuttaṃ. Ekassāti ekassa bhikkhuno.

    ૩૮૪. તુમ્હમૂલેતિ તુમ્હાકં મૂલે સમીપે. પટિદેસેમીતિ પકાસેમિ. સંવરેય્યાસીતિ સંયમેય્યાસિ, સંવરે પતિટ્ઠેય્યાસીતિ અત્થો.

    384.Tumhamūleti tumhākaṃ mūle samīpe. Paṭidesemīti pakāsemi. Saṃvareyyāsīti saṃyameyyāsi, saṃvare patiṭṭheyyāsīti attho.

    ૩૮૫. નિસ્સજ્જિત્વાનાતિ એકબહુભાવં સન્નિહિતાસન્નિહિતભાવં ઞત્વા ‘‘ઇદં મે, ભન્તે, ચીવર’’ન્તિઆદિના નિસ્સજ્જિત્વા. તેનાતિ યસ્સ ચીવરં નિસ્સટ્ઠં, તેન. ‘‘ઇમં…પે॰… દમ્મી’’તિ નિસ્સટ્ઠચીવરં દેય્યન્તિ સમ્બન્ધિતબ્બં. ‘‘ઇમં ચીવરં દસાહાતિક્કન્ત’’ન્તિઆદિના યોજેતબ્બં.

    385.Nissajjitvānāti ekabahubhāvaṃ sannihitāsannihitabhāvaṃ ñatvā ‘‘idaṃ me, bhante, cīvara’’ntiādinā nissajjitvā. Tenāti yassa cīvaraṃ nissaṭṭhaṃ, tena. ‘‘Imaṃ…pe… dammī’’ti nissaṭṭhacīvaraṃ deyyanti sambandhitabbaṃ. ‘‘Imaṃ cīvaraṃ dasāhātikkanta’’ntiādinā yojetabbaṃ.

    ૩૮૬. (ક) ચીવરન્તિ તિચીવરાધિટ્ઠાનનયેન અધિટ્ઠિતેસુ સઙ્ઘાટિઆદીસુ યં કિઞ્ચિ ચીવરં. વિપ્પવુત્થન્તિ વિપ્પયુત્તેન વુત્થં.

    386. (Ka) cīvaranti ticīvarādhiṭṭhānanayena adhiṭṭhitesu saṅghāṭiādīsu yaṃ kiñci cīvaraṃ. Vippavutthanti vippayuttena vutthaṃ.

    (ખ) અકાલચીવરન્તિ અનત્થતે કથિને વસ્સાનસ્સ પચ્છિમમાસં ઠપેત્વા સેસે એકાદસમાસે, અત્થતે કથિને તઞ્ચ માસં હેમન્તિકે ચત્તારો માસે ચ ઠપેત્વા સેસે સત્તમાસે ઉપ્પન્નં, કાલેપિ સઙ્ઘસ્સ વા ‘‘ઇદં અકાલચીવર’’ન્તિ એકપુગ્ગલસ્સ વા ‘‘ઇદં તુય્હં દમ્મી’’તિ ઉદ્દિસિત્વા દિન્નં. ઇતરં પન કાલચીવરં. માસાતિક્કન્તન્તિ અકાલચીવરે ઉપ્પન્ને ઊનસ્સ પારિપૂરિયા સઙ્ઘગણાદિતો સતિયા પચ્ચાસાય માસમેકં પરિહારો લબ્ભતિ, તં માસં અતિક્કન્તં.

    (Kha) akālacīvaranti anatthate kathine vassānassa pacchimamāsaṃ ṭhapetvā sese ekādasamāse, atthate kathine tañca māsaṃ hemantike cattāro māse ca ṭhapetvā sese sattamāse uppannaṃ, kālepi saṅghassa vā ‘‘idaṃ akālacīvara’’nti ekapuggalassa vā ‘‘idaṃ tuyhaṃ dammī’’ti uddisitvā dinnaṃ. Itaraṃ pana kālacīvaraṃ. Māsātikkantanti akālacīvare uppanne ūnassa pāripūriyā saṅghagaṇādito satiyā paccāsāya māsamekaṃ parihāro labbhati, taṃ māsaṃ atikkantaṃ.

    (ગ) પુરાણચીવરન્તિ યં અન્તમસો ઉસ્સીસકં કત્વા નિપન્નો. ચીવરં નામ છન્નં અઞ્ઞતરં વિકપ્પનૂપગં. એસેવ નયો સબ્બેસુ વક્ખમાનચીવરપ્પટિસંયુત્તસિક્ખાપદેસુ.

    (Ga) purāṇacīvaranti yaṃ antamaso ussīsakaṃ katvā nipanno. Cīvaraṃ nāma channaṃ aññataraṃ vikappanūpagaṃ. Eseva nayo sabbesu vakkhamānacīvarappaṭisaṃyuttasikkhāpadesu.

    (ઘ) અઞ્ઞત્ર પારિવત્તકાતિ અન્તમસો હરીતકીખણ્ડેનપિ પારિવત્તકં વિના.

    (Gha) aññatra pārivattakāti antamaso harītakīkhaṇḍenapi pārivattakaṃ vinā.

    (ઙ) ગહપતિકન્તિ ભિક્ખૂસુ અપબ્બજિતકં. અઞ્ઞત્ર સમયાતિ અચ્છિન્નચીવરનટ્ઠચીવરસમયં વિના, અચ્છિન્નચીવરેહિ પન સાખાપલાસં અત્તના ભઞ્જિત્વાપિ વાકાદીનિ ગણ્હિત્વાપિ નિવાસેતું વટ્ટતિ, પગેવ વિઞ્ઞત્તિ. ચીવરં વિઞ્ઞાપિતન્તિ સમ્બન્ધો. કન્તિ આહ ‘‘અઞ્ઞાતક’’ન્તિઆદિ.

    (Ṅa) gahapatikanti bhikkhūsu apabbajitakaṃ. Aññatra samayāti acchinnacīvaranaṭṭhacīvarasamayaṃ vinā, acchinnacīvarehi pana sākhāpalāsaṃ attanā bhañjitvāpi vākādīni gaṇhitvāpi nivāsetuṃ vaṭṭati, pageva viññatti. Cīvaraṃ viññāpitanti sambandho. Kanti āha ‘‘aññātaka’’ntiādi.

    (ચ) તદુત્તરીતિ તતો વુત્તપ્પમાણતો ઉત્તરિ, અચ્છિન્નચીવરેન ભિક્ખુના કાયેન વા વાચાય વા અભિહરિત્વા પવારિતચીવરતો તીસુ નટ્ઠેસુ દ્વે સાદિતબ્બાનિ, દ્વીસુ નટ્ઠેસુ એકં સાદિતબ્બં. પકતિયા સન્તરુત્તરેન ચરન્તેન દ્વીસુ નટ્ઠેસુ દ્વેયેવ સાદિતબ્બાનિ, એકસ્મિં નટ્ઠે એકંયેવ સાદિતબ્બં. યસ્સ એકંયેવ હોતિ, તસ્મિં નટ્ઠે દ્વે સાદિતબ્બાનિ.

    (Ca) taduttarīti tato vuttappamāṇato uttari, acchinnacīvarena bhikkhunā kāyena vā vācāya vā abhiharitvā pavāritacīvarato tīsu naṭṭhesu dve sāditabbāni, dvīsu naṭṭhesu ekaṃ sāditabbaṃ. Pakatiyā santaruttarena carantena dvīsu naṭṭhesu dveyeva sāditabbāni, ekasmiṃ naṭṭhe ekaṃyeva sāditabbaṃ. Yassa ekaṃyeva hoti, tasmiṃ naṭṭhe dve sāditabbāni.

    (છ) અપ્પવારિતોતિ ગહપતિના વા ગહપતાનિયા વા. વિકપ્પન્તિ પઠમઅધિપ્પેતતો મૂલં વડ્ઢાપેન્તો સુન્દરકામતાય ‘‘આયતં વા’’તિઆદિના વિસિટ્ઠકપ્પં અધિકવિધાનં.

    (Cha) appavāritoti gahapatinā vā gahapatāniyā vā. Vikappanti paṭhamaadhippetato mūlaṃ vaḍḍhāpento sundarakāmatāya ‘‘āyataṃ vā’’tiādinā visiṭṭhakappaṃ adhikavidhānaṃ.

    (જ) અઞ્ઞાતકે ગહપતિકેતિ બહૂનં વસેન વુત્તમત્તમેવ પુરિમતો વિસેસો.

    (Ja) aññātake gahapatiketi bahūnaṃ vasena vuttamattameva purimato viseso.

    (ઝ) ચોદનાયાતિ ‘‘અત્થો મે, આવુસો, ચીવરેના’’તિ ચોદનાય. ઠાનેનાતિ કાયચોદનમાહ. રાજાદીહિ પેસિતેન હિ દૂતેન વેય્યાવચ્ચકરસ્સ હત્થે ચીવરચેતાપન્ને નિક્ખિત્તે તિસ્સો ચોદના અનુઞ્ઞાતા, ચોદનાય દિગુણં ઠાનં, તસ્મા સચે ચોદેતિયેવ, તિટ્ઠતિ, છ ચોદના લબ્ભન્તિ. સચે તિટ્ઠતિયેવ, ન ચોદેતિ, દ્વાદસ ઠાનાનિ લબ્ભન્તિ. સચે ઉભયં કરોતિ, એકાય ચોદનાય દ્વે ઠાનાનિ હાપેતબ્બાનિ.

    (Jha) codanāyāti ‘‘attho me, āvuso, cīvarenā’’ti codanāya. Ṭhānenāti kāyacodanamāha. Rājādīhi pesitena hi dūtena veyyāvaccakarassa hatthe cīvaracetāpanne nikkhitte tisso codanā anuññātā, codanāya diguṇaṃ ṭhānaṃ, tasmā sace codetiyeva, na tiṭṭhati, cha codanā labbhanti. Sace tiṭṭhatiyeva, na codeti, dvādasa ṭhānāni labbhanti. Sace ubhayaṃ karoti, ekāya codanāya dve ṭhānāni hāpetabbāni.

    (ટ) સુદ્ધાનિ ચ તાનિ કાળકાનિ ચ જાતિયા રજનેન વા.

    (Ṭa) suddhāni ca tāni kāḷakāni ca jātiyā rajanena vā.

    (ઠ) તુલન્તિ ચતૂહિ તુલાહિ કારેતુકામતં સન્ધાય વુત્તં. અત્થતો પન યત્તકેહિ એળકલોમેહિ કાતુકામો હોતિ, તેસુ દ્વે કોટ્ઠાસા કાળકાનં, એકો ઓદાતાનં, એકો ગોચરિયાનં ગહેતબ્બો. તુલા નામ પલસતં. ગોચરિયા નામ કપિલવણ્ણા. ઇદં મે સન્થતં કારાપિતન્તિ યોજના.

    (Ṭha) tulanti catūhi tulāhi kāretukāmataṃ sandhāya vuttaṃ. Atthato pana yattakehi eḷakalomehi kātukāmo hoti, tesu dve koṭṭhāsā kāḷakānaṃ, eko odātānaṃ, eko gocariyānaṃ gahetabbo. Tulā nāma palasataṃ. Gocariyā nāma kapilavaṇṇā. Idaṃ me santhataṃ kārāpitanti yojanā.

    (ણ) તિયોજનપરમન્તિ ગહિતટ્ઠાનતો તીણિ યોજનાનિ પરમો અસ્સ અતિક્કમનસ્સાતિ ભાવનપુંસકવસેન અત્થો વેદિતબ્બો. અતિક્કામિતાનીતિ અન્તમસો સુત્તકેનપિ ભણ્ડકતભણ્ડહરણં વિના અન્તમસો વાતાબાધપ્પટિકારત્થં કણ્ણચ્છિદ્દે પક્ખિત્તાનિ અતિક્કામિતાનિ.

    (Ṇa) tiyojanaparamanti gahitaṭṭhānato tīṇi yojanāni paramo assa atikkamanassāti bhāvanapuṃsakavasena attho veditabbo. Atikkāmitānīti antamaso suttakenapi bhaṇḍakatabhaṇḍaharaṇaṃ vinā antamaso vātābādhappaṭikāratthaṃ kaṇṇacchidde pakkhittāni atikkāmitāni.

    ૩૮૭-૯. નિસ્સજ્જિત્વાનાતિ વુત્તનયેન વત્થૂનિ નિસ્સજ્જિત્વા. અથાતિ દેસિતાનન્તરં. ‘‘ઇમં જાનાહી’’તિ ગિહિં વદેતિ યોજના. સોતિ આરામિકાદિકો ગિહી. ‘‘ઇમિના કિં આહરામી’’તિ વદેય્યાતિ સમ્બન્ધો. વદેય્યાતિ યદિ વદતિ. ઇમન્તિ અવત્વાતિ ‘‘ઇમં આહરા’’તિ અવત્વા ભિક્ખૂનં કપ્પિયં તેલાદિન્તિ વદેતિ સમ્બન્ધો. આદિન્તિ સન્ધિવસેન નિગ્ગહિતં. તેન પરિવત્તેત્વાન સો યં કપ્પિયં આહરતીતિ યોજના. તેનાતિ નિસ્સગ્ગિયવત્થુના . દ્વેપેતે ઠપેત્વાતિ એતે રૂપિયપ્પટિગ્ગાહકરૂપિયસંવોહારકે દ્વે ઠપેત્વા સેસેહિ પરિભુઞ્જિતું લબ્ભન્તિ સમ્બન્ધો. પરિભુઞ્જિતુન્તિ તં ભુઞ્જિતું. તતોતિ પરિવત્તિતકપ્પિયતો. અઞ્ઞેનાતિ અન્તમસો આરામિકેનાપિ. તેસન્તિ વુત્તાનં દ્વિન્નં.

    387-9.Nissajjitvānāti vuttanayena vatthūni nissajjitvā. Athāti desitānantaraṃ. ‘‘Imaṃ jānāhī’’ti gihiṃ vadeti yojanā. Soti ārāmikādiko gihī. ‘‘Iminā kiṃ āharāmī’’ti vadeyyāti sambandho. Vadeyyāti yadi vadati. Imanti avatvāti ‘‘imaṃ āharā’’ti avatvā bhikkhūnaṃ kappiyaṃ telādinti vadeti sambandho. Ādinti sandhivasena niggahitaṃ. Tena parivattetvāna so yaṃ kappiyaṃ āharatīti yojanā. Tenāti nissaggiyavatthunā . Dvepete ṭhapetvāti ete rūpiyappaṭiggāhakarūpiyasaṃvohārake dve ṭhapetvā sesehi paribhuñjituṃ labbhanti sambandho. Paribhuñjitunti taṃ bhuñjituṃ. Tatoti parivattitakappiyato. Aññenāti antamaso ārāmikenāpi. Tesanti vuttānaṃ dvinnaṃ.

    ૩૯૦. અન્તમસો તન્નિબ્બત્તા રુક્ખચ્છાયાપીતિ સમ્બન્ધો. તન્નિબ્બત્તાતિ નિસ્સટ્ઠવત્થુના કિણિત્વા ગહિતઆરામે રુક્ખચ્છાયા તન્નિબ્બત્તા હોતીતિ તતો નિબ્બત્તાતિ સમાસો. આદિતો સન્થતત્તયન્તિ આદિમ્હિ કોસિયસુદ્ધકાળકદ્વેભાગસન્થતત્તયં.

    390. Antamaso tannibbattā rukkhacchāyāpīti sambandho. Tannibbattāti nissaṭṭhavatthunā kiṇitvā gahitaārāme rukkhacchāyā tannibbattā hotīti tato nibbattāti samāso. Ādito santhatattayanti ādimhi kosiyasuddhakāḷakadvebhāgasanthatattayaṃ.

    ૩૯૧. એવં ચે નો લભેથાતિ એવં પરિવત્તેત્વા કપ્પિયકારકો નો ચે લભેય્ય, સો ગિહી ‘‘ઇમં છડ્ડેહી’’તિ સંસિયો વત્તબ્બો, એવં રૂપિયછડ્ડકો ગિહી નો ચે લભેય્ય, સમ્મતો ભિક્ખુ છડ્ડેય્યાતિ સમ્બન્ધો. સમ્મતોતિ ‘‘યો છન્દાગતિં ન ગચ્છેય્યા’’તિઆદિના (પારા॰ ૫૮૪) વુત્તપઞ્ચઙ્ગસમન્નાગતો રૂપિયછડ્ડકસમ્મુતિયા સમ્મતો ભિક્ખુ.

    391.Evaṃ ce no labhethāti evaṃ parivattetvā kappiyakārako no ce labheyya, so gihī ‘‘imaṃ chaḍḍehī’’ti saṃsiyo vattabbo, evaṃ rūpiyachaḍḍako gihī no ce labheyya, sammato bhikkhu chaḍḍeyyāti sambandho. Sammatoti ‘‘yo chandāgatiṃ na gaccheyyā’’tiādinā (pārā. 584) vuttapañcaṅgasamannāgato rūpiyachaḍḍakasammutiyā sammato bhikkhu.

    ૩૯૨. એતાનીતિ પટિગ્ગહિતરૂપિયાનિ. દુતિયં પત્તન્તિ ઊનપઞ્ચબન્ધને સતિ વિઞ્ઞાપિતપત્તં સઙ્ઘે વત્તું લબ્ભરેતિ પદસમ્બન્ધો. વત્તુન્તિ ‘‘અહં ભન્તે રૂપિયં પટિગ્ગહેસિ’’ન્તિઆદિના વત્તું. સેસાનિ અવસેસનિસ્સગ્ગિયવત્થૂનિ સઙ્ઘે એકસ્મિં ગણે ચ વત્તું લબ્ભરેતિ યોજના. ભાસન્તરેનપિ વત્તું લબ્ભન્તિ ન કેવલં પાળિભાસાયમેવ, સીહળાદિભાસાયપિ નિસ્સજ્જિતું લબ્ભતીતિ અત્થો.

    392.Etānīti paṭiggahitarūpiyāni. Dutiyaṃ pattanti ūnapañcabandhane sati viññāpitapattaṃ saṅghe vattuṃ labbhareti padasambandho. Vattunti ‘‘ahaṃ bhante rūpiyaṃ paṭiggahesi’’ntiādinā vattuṃ. Sesāni avasesanissaggiyavatthūni saṅghe ekasmiṃ gaṇe ca vattuṃ labbhareti yojanā. Bhāsantarenapi vattuṃ labbhanti na kevalaṃ pāḷibhāsāyameva, sīhaḷādibhāsāyapi nissajjituṃ labbhatīti attho.

    ૩૯૩. (ક) નાનપ્પકારન્તિ ચીવરાદીનં કપ્પિયભણ્ડાનં વસેન અનેકવિધં. કયો ગહણં, વિક્કયો દાનં. કયો ચ વિક્કયો ચ કયવિક્કયં.

    393. (Ka) nānappakāranti cīvarādīnaṃ kappiyabhaṇḍānaṃ vasena anekavidhaṃ. Kayo gahaṇaṃ, vikkayo dānaṃ. Kayo ca vikkayo ca kayavikkayaṃ.

    (ગ) ઊનપઞ્ચબન્ધનેનાતિ ઊનાનિ પઞ્ચ બન્ધનાનિ યસ્સ, તેન, ઇત્થમ્ભૂતલક્ખણે કરણવચનં. યથાકથઞ્ચિ પન પઞ્ચબન્ધનો પત્તો, પઞ્ચબન્ધનોકાસો વા, સો અપત્તો, અઞ્ઞં વિઞ્ઞાપેતું વટ્ટતિ.

    (Ga) ūnapañcabandhanenāti ūnāni pañca bandhanāni yassa, tena, itthambhūtalakkhaṇe karaṇavacanaṃ. Yathākathañci pana pañcabandhano patto, pañcabandhanokāso vā, so apatto, aññaṃ viññāpetuṃ vaṭṭati.

    ૩૯૪. સમ્મન્નિત્વાનાતિ પદભાજનીયે વુત્તઞત્તિદુતિયકમ્મેન સમ્મન્નિત્વા. સઙ્ઘસ્સ પત્તન્તન્તિ અન્ત-સદ્દેન પત્તાનં અન્તે ભવો લામકો પત્તોયેવ ગહિતો, નિસ્સટ્ઠપત્તસ્સ વિજ્જમાનગુણં વત્વા થેરં, થેરસ્સ પત્તં દુતિયત્થેરં ગાહાપેત્વા એતેનેવ ઉપાયેન યાવસઙ્ઘનવકં ગાહાપેત્વા યો તત્થ સન્નિપતિતસઙ્ઘસ્સ પત્તેસુ પરિયન્તો પત્તો, તં પત્તન્તિ. તસ્સાતિ કતનિસ્સજ્જનસ્સ ભિક્ખુનો. દાપયેતિ સમ્મતેન પત્તગાહાપકેન દાપેય્ય.

    394.Sammannitvānāti padabhājanīye vuttañattidutiyakammena sammannitvā. Saṅghassa pattantanti anta-saddena pattānaṃ ante bhavo lāmako pattoyeva gahito, nissaṭṭhapattassa vijjamānaguṇaṃ vatvā theraṃ, therassa pattaṃ dutiyattheraṃ gāhāpetvā eteneva upāyena yāvasaṅghanavakaṃ gāhāpetvā yo tattha sannipatitasaṅghassa pattesu pariyanto patto, taṃ pattanti. Tassāti katanissajjanassa bhikkhuno. Dāpayeti sammatena pattagāhāpakena dāpeyya.

    ૩૯૫. (ક) ભેસજ્જન્તિ ભેસજ્જકિચ્ચં કરોતુ વા, મા વા, એવં લદ્ધવોહારં સપ્પિઆદિકં સત્તાહકાલિકં.

    395. (Ka) bhesajjanti bhesajjakiccaṃ karotu vā, mā vā, evaṃ laddhavohāraṃ sappiādikaṃ sattāhakālikaṃ.

    (ખ) ગિમ્હાનસ્સ પચ્છિમમાસે પુરિમો અદ્ધમાસો પરિયેસનકરણાનં ખેત્તં, પચ્છિમદ્ધમાસો પરિયેસનકરણનિવાસનાનં ખેત્તં, વસ્સિકમાસા ચત્તારોપિ અધિટ્ઠાનેન સહ ચતુન્નમ્પિ ખેત્તં, ઇમેયેવ પઞ્ચમાસા કુચ્છિસમયો, ઇતરસત્તમાસા પિટ્ઠિસમયો. પિટ્ઠિસમયે પરિયેસન્તસ્સ નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં, કુચ્છિસમયે ચ અતિરેકદ્ધમાસે કત્વા પરિદહતો નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં. તેન વુત્તં ‘‘અતિરેકમાસે સેસે’’તિ.

    (Kha) gimhānassa pacchimamāse purimo addhamāso pariyesanakaraṇānaṃ khettaṃ, pacchimaddhamāso pariyesanakaraṇanivāsanānaṃ khettaṃ, vassikamāsā cattāropi adhiṭṭhānena saha catunnampi khettaṃ, imeyeva pañcamāsā kucchisamayo, itarasattamāsā piṭṭhisamayo. Piṭṭhisamaye pariyesantassa nissaggiyaṃ pācittiyaṃ, kucchisamaye ca atirekaddhamāse katvā paridahato nissaggiyaṃ pācittiyaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘atirekamāse sese’’ti.

    (ગ) સામં દત્વાતિ વેય્યાવચ્ચાદીનિ પચ્ચાસીસમાનો સયમેવ દત્વા. અચ્છિન્નન્તિ તં અકરોન્તં દિસ્વા સકસઞ્ઞાય અચ્છિન્નં. ભિક્ખુનોપિ ચીવરં ઠપેત્વા અઞ્ઞં પરિક્ખારં, અનુપસમ્પન્નસ્સ ચ યં કિઞ્ચિ પરિક્ખારં અચ્છિન્દતો દુક્કટં. પરિચ્ચજિત્વા દિન્નં સકસઞ્ઞં વિના અચ્છિન્દન્તો ભણ્ડગ્ઘેન કારેતબ્બો.

    (Ga) sāmaṃ datvāti veyyāvaccādīni paccāsīsamāno sayameva datvā. Acchinnanti taṃ akarontaṃ disvā sakasaññāya acchinnaṃ. Bhikkhunopi cīvaraṃ ṭhapetvā aññaṃ parikkhāraṃ, anupasampannassa ca yaṃ kiñci parikkhāraṃ acchindato dukkaṭaṃ. Pariccajitvā dinnaṃ sakasaññaṃ vinā acchindanto bhaṇḍagghena kāretabbo.

    (ઙ) વિકપ્પન્તિ ‘‘આયતઞ્ચ કરોહિ વિત્થતઞ્ચા’’તિઆદિકં અધિકવિધાનં.

    (Ṅa) vikappanti ‘‘āyatañca karohi vitthatañcā’’tiādikaṃ adhikavidhānaṃ.

    (ચ) અચ્ચેકચીવરન્તિ ગમિકગિલાનગબ્ભિનિઅભિનવુપ્પન્નસદ્ધાનં અઞ્ઞતરેન પવારણમાસસ્સ જુણ્હપક્ખપઞ્ચમિતો પટ્ઠાય ‘‘વસ્સાવાસિકં દસ્સામી’’તિ દિન્નં અચ્ચાયિકચીવરં. અચ્ચેકચીવરસ્સ અનત્થતે કથિને એકાદસદિવસાધિકો માસો, અત્થતે કથિને એકાદસદિવસાધિકા પઞ્ચ માસા ચીવરકાલસમયો, તં અતિક્કામેન્તસ્સ નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં. તેન વુત્તં ‘‘ચીવરકાલસમયં અતિક્કામિત’’ન્તિ. કાલો ચ સો સમયો ચ ચીવરસ્સ કાલસમયો, તં.

    (Ca) accekacīvaranti gamikagilānagabbhiniabhinavuppannasaddhānaṃ aññatarena pavāraṇamāsassa juṇhapakkhapañcamito paṭṭhāya ‘‘vassāvāsikaṃ dassāmī’’ti dinnaṃ accāyikacīvaraṃ. Accekacīvarassa anatthate kathine ekādasadivasādhiko māso, atthate kathine ekādasadivasādhikā pañca māsā cīvarakālasamayo, taṃ atikkāmentassa nissaggiyaṃ pācittiyaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘cīvarakālasamayaṃ atikkāmita’’nti. Kālo ca so samayo ca cīvarassa kālasamayo, taṃ.

    (છ) સપ્પટિભયે આરઞ્ઞકસેનાસને વસ્સં ઉપગન્ત્વા વિહરન્તેન ભિક્ખુના તિણ્ણં ચીવરાનં અઞ્ઞતરં ચીવરં પુરિમિકાય ઉપગન્ત્વા મહાપવારણાય પવારિતતા, કત્તિકમાસતા, પઞ્ચધનુસતિકપચ્છિ મપ્પમાણયુત્તસેનાસનતા, સાસઙ્કસપ્પટિભયતાતિ એવં વુત્તચતુરઙ્ગસમ્પત્તિયાઅન્તરઘરે નિક્ખિપિત્વા સતિ પચ્ચયે છારત્તપરમં તેન ચીવરેન વિપ્પવસિતબ્બં. તતો ચે ઉત્તરિ વિપ્પવસેય્ય, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિયં. તેન વુત્તં ‘‘અતિરેકછારત્ત’’ન્તિઆદિ.

    (Cha) sappaṭibhaye āraññakasenāsane vassaṃ upagantvā viharantena bhikkhunā tiṇṇaṃ cīvarānaṃ aññataraṃ cīvaraṃ purimikāya upagantvā mahāpavāraṇāya pavāritatā, kattikamāsatā, pañcadhanusatikapacchi mappamāṇayuttasenāsanatā, sāsaṅkasappaṭibhayatāti evaṃ vuttacaturaṅgasampattiyāantaraghare nikkhipitvā sati paccaye chārattaparamaṃ tena cīvarena vippavasitabbaṃ. Tato ce uttari vippavaseyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘atirekachāratta’’ntiādi.

    (જ) જાનન્તિ જાનન્તો.

    (Ja) jānanti jānanto.

    ૩૯૬. આદિમ્હિ વિયાતિ પઠમનિસ્સગ્ગિયે વિય.

    396.Ādimhi viyāti paṭhamanissaggiye viya.

    ૩૯૭. (ખ) અન્તરઘરં પવિટ્ઠાય ભિક્ખુનિયા હત્થતો ખાદનીયાદિપ્પટિગ્ગહણે ચ ભિક્ખૂસુ કુલેસુ ભુઞ્જન્તેસુ ‘‘ઇધ પૂવં, સૂપં દેથા’’તિઆદિના નયેન વોસાસમાનાય ભિક્ખુનિયા અનપસાદનેન ચ સેખસમ્મતેસુ કુલેસુ પુબ્બે અનિમન્તિતસ્સ ખાદનીયાદીનં પટિગ્ગહણે ચ સપ્પટિભયે આરઞ્ઞકસેનાસને વિહરન્તસ્સ પુબ્બે અપ્પટિસંવિદિતખાદનીયાદિપ્પટિગ્ગહણે ચ પાટિદેસનીયં નામ આપત્તિનિકાયો વુત્તો. તેન વુત્તં ‘‘ગારય્હ’’ન્તિઆદિ.

    397. (Kha) antaragharaṃ paviṭṭhāya bhikkhuniyā hatthato khādanīyādippaṭiggahaṇe ca bhikkhūsu kulesu bhuñjantesu ‘‘idha pūvaṃ, sūpaṃ dethā’’tiādinā nayena vosāsamānāya bhikkhuniyā anapasādanena ca sekhasammatesu kulesu pubbe animantitassa khādanīyādīnaṃ paṭiggahaṇe ca sappaṭibhaye āraññakasenāsane viharantassa pubbe appaṭisaṃviditakhādanīyādippaṭiggahaṇe ca pāṭidesanīyaṃ nāma āpattinikāyo vutto. Tena vuttaṃ ‘‘gārayha’’ntiādi.

    ૩૯૮. ‘‘અદેસનાગામિનિય’’ન્તિઆદિ ‘‘ન દેસયે’’તિ એત્થ કમ્મં. પારાજિકા સઙ્ઘાદિસેસા ચ અદેસનાગામિનિયો નામ. ન આપત્તિ અનાપત્તિ, તં. કતદેસનં દેસિતં. નાનાસંવાસનિસ્સીમટ્ઠિતાનં ન દેસયેતિ સમ્બન્ધો. એવં ચતુપઞ્ચહિ ન દેસયે, મનસા ન દેસયે, અપકતત્તાનં ન દેસયે, નાના ‘‘એકા’’તિ ન દેસયેતિ. મનસાતિ કેવલં ચિત્તેનેવ. નાનાતિ સમ્બહુલા આપત્તિયો ‘‘એકા’’તિ વત્વા. એકં પન આપત્તિં ‘‘સમ્બહુલા’’તિ દેસેતું વટ્ટતીતિ.

    398.‘‘Adesanāgāminiya’’ntiādi ‘‘na desaye’’ti ettha kammaṃ. Pārājikā saṅghādisesā ca adesanāgāminiyo nāma. Na āpatti anāpatti, taṃ. Katadesanaṃ desitaṃ. Nānāsaṃvāsanissīmaṭṭhitānaṃ na desayeti sambandho. Evaṃ catupañcahi na desaye, manasā na desaye, apakatattānaṃ na desaye, nānā ‘‘ekā’’ti na desayeti. Manasāti kevalaṃ citteneva. Nānāti sambahulā āpattiyo ‘‘ekā’’ti vatvā. Ekaṃ pana āpattiṃ ‘‘sambahulā’’ti desetuṃ vaṭṭatīti.

    દેસનાનિદ્દેસવણ્ણના નિટ્ઠિતા.

    Desanāniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact