| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā |
[350] 10. д̣̇звад̇аабан̃хаж̇аад̇агаван̣н̣анаа
[350] 10. Devatāpañhajātakavaṇṇanā
ханд̇и хад̇т̇зхи баад̣̇зхийд̇и аяам̣ д̣̇звад̇аабужчаа уман̇г̇аж̇аад̇агз (ж̇аа. 2.22.590 аад̣̇аяо) аави бхависсад̇и.
Hanti hatthehi pādehīti ayaṃ devatāpucchā umaṅgajātake (jā. 2.22.590 ādayo) āvi bhavissati.
д̣̇звад̇аабан̃хаж̇аад̇агаван̣н̣анаа д̣̇асамаа.
Devatāpañhajātakavaṇṇanā dasamā.
жуул̣агун̣аалаваг̇г̇о бан̃жамо.
Cūḷakuṇālavaggo pañcamo.
ж̇аад̇агуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Jātakuddānaṃ –
гаалин̇г̇о ассаарохо жа, згарааж̇аа жа д̣̇ад̣̇д̣̇аро;
Kāliṅgo assāroho ca, ekarājā ca daddaro;
сийлавиймам̣сасуж̇аад̇аа, балаасо сагун̣о чаво;
Sīlavīmaṃsasujātā, palāso sakuṇo chavo;
сзяяод̇и д̣̇аса ж̇аад̇агаа.
Seyyoti dasa jātakā.
бужиманд̣̇о гассабо жа, канд̇иваад̣̇ий лохагумбхий;
Pucimando kassapo ca, khantivādī lohakumbhī;
саб̣б̣амам̣салаабхий сасо, мад̇аарод̣̇аган̣авзраа;
Sabbamaṃsalābhī saso, matārodakaṇaverā;
д̇ид̇д̇иро сужжаж̇о д̣̇аса.
Tittiro succajo dasa.
гудид̣̇уусо д̣̇уд̣̇д̣̇абхааяо, б̣рахмад̣̇ад̇д̇ажаммасаадаго;
Kuṭidūso duddabhāyo, brahmadattacammasāṭako;
г̇од̇харааж̇аа жа гаггаару, гаагавад̇ий нану сожияо;
Godharājā ca kakkāru, kākavatī nanu sociyo;
гаал̣аб̣ааху сийлавиймам̣со д̣̇аса.
Kāḷabāhu sīlavīmaṃso dasa.
гогаалиго рат̇аладти, баггаг̇од̇харааж̇оваад̣̇аа;
Kokāliko rathalaṭṭhi, pakkagodharājovādā;
ж̇амб̣угаб̣рахаачад̇д̇о жа, бийтат̇усаа жа б̣аавзру;
Jambukabrahāchatto ca, pīṭhathusā ca bāveru;
висаяхасздти д̣̇асад̇хаа.
Visayhaseṭṭhi dasadhā.
гиннарийваанарагунд̇иний, амб̣ахаарий г̇аж̇агумбхо;
Kinnarīvānarakuntinī, ambahārī gajakumbho;
гзсавааяагуудааран̃н̃ам̣, санд̇хибхзд̣̇о д̣̇звад̇аабан̃хаа.
Kesavāyakūṭāraññaṃ, sandhibhedo devatāpañhā.
ваг̇г̇уд̣̇д̣̇аанам̣ –
Vagguddānaṃ –
гаалин̇г̇о бужиманд̣̇о жа, гудид̣̇уусагагогилаа;
Kāliṅgo pucimando ca, kuṭidūsakakokilā;
жуул̣агун̣аалаваг̇г̇од̇и, бан̃жаваг̇г̇аа жад̇уггамхи;
Cūḷakuṇālavaggoti, pañcavaggā catukkamhi;
хонд̇и бан̃н̃ааса ж̇аад̇агаа.
Honti paññāsa jātakā.
жад̇угганибаад̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Catukkanipātavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / куд̣̇д̣̇аганигааяа • Khuddakanikāya / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi / 350. д̣̇звад̇аабан̃хаж̇аад̇агам̣ • 350. Devatāpañhajātakaṃ
