Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā

    [੩੫੦] ੧੦. ਦੇવਤਾਪਞ੍ਹਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ

    [350] 10. Devatāpañhajātakavaṇṇanā

    ਹਨ੍ਤਿ ਹਤ੍ਥੇਹਿ ਪਾਦੇਹੀਤਿ ਅਯਂ ਦੇવਤਾਪੁਚ੍ਛਾ ਉਮਙ੍ਗਜਾਤਕੇ (ਜਾ॰ ੨.੨੨.੫੯੦ ਆਦਯੋ) ਆવਿ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ।

    Hanti hatthehi pādehīti ayaṃ devatāpucchā umaṅgajātake (jā. 2.22.590 ādayo) āvi bhavissati.

    ਦੇવਤਾਪਞ੍ਹਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ ਦਸਮਾ।

    Devatāpañhajātakavaṇṇanā dasamā.

    ਚੂਲ਼ਕੁਣਾਲવਗ੍ਗੋ ਪਞ੍ਚਮੋ।

    Cūḷakuṇālavaggo pañcamo.

    ਜਾਤਕੁਦ੍ਦਾਨਂ –

    Jātakuddānaṃ –

    ਕਾਲਿਙ੍ਗੋ ਅਸ੍ਸਾਰੋਹੋ ਚ, ਏਕਰਾਜਾ ਚ ਦਦ੍ਦਰੋ।

    Kāliṅgo assāroho ca, ekarājā ca daddaro;

    ਸੀਲવੀਮਂਸਸੁਜਾਤਾ, ਪਲਾਸੋ ਸਕੁਣੋ ਛવੋ।

    Sīlavīmaṃsasujātā, palāso sakuṇo chavo;

    ਸੇਯ੍ਯੋਤਿ ਦਸ ਜਾਤਕਾ॥

    Seyyoti dasa jātakā.

    ਪੁਚਿਮਨ੍ਦੋ ਕਸ੍ਸਪੋ ਚ, ਖਨ੍ਤਿવਾਦੀ ਲੋਹਕੁਮ੍ਭੀ।

    Pucimando kassapo ca, khantivādī lohakumbhī;

    ਸਬ੍ਬਮਂਸਲਾਭੀ ਸਸੋ, ਮਤਾਰੋਦਕਣવੇਰਾ।

    Sabbamaṃsalābhī saso, matārodakaṇaverā;

    ਤਿਤ੍ਤਿਰੋ ਸੁਚ੍ਚਜੋ ਦਸ॥

    Tittiro succajo dasa.

    ਕੁਟਿਦੂਸੋ ਦੁਦ੍ਦਭਾਯੋ, ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਤ੍ਤਚਮ੍ਮਸਾਟਕੋ।

    Kuṭidūso duddabhāyo, brahmadattacammasāṭako;

    ਗੋਧਰਾਜਾ ਚ ਕਕ੍ਕਾਰੁ, ਕਾਕવਤੀ ਨਨੁ ਸੋਚਿਯੋ।

    Godharājā ca kakkāru, kākavatī nanu sociyo;

    ਕਾਲ਼ਬਾਹੁ ਸੀਲવੀਮਂਸੋ ਦਸ॥

    Kāḷabāhu sīlavīmaṃso dasa.

    ਕੋਕਾਲਿਕੋ ਰਥਲਟ੍ਠਿ, ਪਕ੍ਕਗੋਧਰਾਜੋવਾਦਾ।

    Kokāliko rathalaṭṭhi, pakkagodharājovādā;

    ਜਮ੍ਬੁਕਬ੍ਰਹਾਛਤ੍ਤੋ ਚ, ਪੀਠਥੁਸਾ ਚ ਬਾવੇਰੁ।

    Jambukabrahāchatto ca, pīṭhathusā ca bāveru;

    વਿਸਯ੍ਹਸੇਟ੍ਠਿ ਦਸਧਾ॥

    Visayhaseṭṭhi dasadhā.

    ਕਿਨ੍ਨਰੀવਾਨਰਕੁਨ੍ਤਿਨੀ, ਅਮ੍ਬਹਾਰੀ ਗਜਕੁਮ੍ਭੋ।

    Kinnarīvānarakuntinī, ambahārī gajakumbho;

    ਕੇਸવਾਯਕੂਟਾਰਞ੍ਞਂ, ਸਨ੍ਧਿਭੇਦੋ ਦੇવਤਾਪਞ੍ਹਾ॥

    Kesavāyakūṭāraññaṃ, sandhibhedo devatāpañhā.

    વਗ੍ਗੁਦ੍ਦਾਨਂ –

    Vagguddānaṃ –

    ਕਾਲਿਙ੍ਗੋ ਪੁਚਿਮਨ੍ਦੋ ਚ, ਕੁਟਿਦੂਸਕਕੋਕਿਲਾ।

    Kāliṅgo pucimando ca, kuṭidūsakakokilā;

    ਚੂਲ਼ਕੁਣਾਲવਗ੍ਗੋਤਿ, ਪਞ੍ਚવਗ੍ਗਾ ਚਤੁਕ੍ਕਮ੍ਹਿ।

    Cūḷakuṇālavaggoti, pañcavaggā catukkamhi;

    ਹੋਨ੍ਤਿ ਪਞ੍ਞਾਸ ਜਾਤਕਾ॥

    Honti paññāsa jātakā.

    ਚਤੁਕ੍ਕਨਿਪਾਤવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Catukkanipātavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ • Khuddakanikāya / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi / ੩੫੦. ਦੇવਤਾਪਞ੍ਹਜਾਤਕਂ • 350. Devatāpañhajātakaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact