| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya |
૯. દેવતાસુત્તં
9. Devatāsuttaṃ
૧૯. ‘‘ઇમઞ્ચ, ભિક્ખવે, રત્તિં સમ્બહુલા દેવતા અભિક્કન્તાય રત્તિયા અભિક્કન્તવણ્ણા કેવલકપ્પં જેતવનં ઓભાસેત્વા યેનાહં તેનુપસઙ્કમિંસુ; ઉપસઙ્કમિત્વા મં અભિવાદેત્વા એકમન્તં અટ્ઠંસુ. એકમન્તં ઠિતા ખો, ભિક્ખવે, તા દેવતા મં એતદવોચું – ‘ઉપસઙ્કમિંસુ નો, ભન્તે, પુબ્બે મનુસ્સભૂતાનં પબ્બજિતા અગારાનિ. તે મયં, ભન્તે, પચ્ચુટ્ઠિમ્હ, નો ચ ખો અભિવાદિમ્હ. તા મયં, ભન્તે, અપરિપુણ્ણકમ્મન્તા વિપ્પટિસારિનિયો પચ્ચાનુતાપિનિયો હીનં કાયં ઉપપન્ના’’’તિ.
19. ‘‘Imañca, bhikkhave, rattiṃ sambahulā devatā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yenāhaṃ tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā maṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhaṃsu. Ekamantaṃ ṭhitā kho, bhikkhave, tā devatā maṃ etadavocuṃ – ‘upasaṅkamiṃsu no, bhante, pubbe manussabhūtānaṃ pabbajitā agārāni. Te mayaṃ, bhante, paccuṭṭhimha, no ca kho abhivādimha. Tā mayaṃ, bhante, aparipuṇṇakammantā vippaṭisāriniyo paccānutāpiniyo hīnaṃ kāyaṃ upapannā’’’ti.
‘‘અપરાપિ મં, ભિક્ખવે, સમ્બહુલા દેવતા ઉપસઙ્કમિત્વા એતદવોચું – ‘ઉપસઙ્કમિંસુ નો, ભન્તે, પુબ્બે મનુસ્સભૂતાનં પબ્બજિતા અગારાનિ. તે મયં, ભન્તે, પચ્ચુટ્ઠિમ્હ અભિવાદિમ્હ 1, નો ચ તેસં આસનં અદમ્હ. તા મયં, ભન્તે, અપરિપુણ્ણકમ્મન્તા વિપ્પટિસારિનિયો પચ્ચાનુતાપિનિયો હીનં કાયં ઉપપન્ના’’’તિ.
‘‘Aparāpi maṃ, bhikkhave, sambahulā devatā upasaṅkamitvā etadavocuṃ – ‘upasaṅkamiṃsu no, bhante, pubbe manussabhūtānaṃ pabbajitā agārāni. Te mayaṃ, bhante, paccuṭṭhimha abhivādimha 2, no ca tesaṃ āsanaṃ adamha. Tā mayaṃ, bhante, aparipuṇṇakammantā vippaṭisāriniyo paccānutāpiniyo hīnaṃ kāyaṃ upapannā’’’ti.
‘‘અપરાપિ મં, ભિક્ખવે, સમ્બહુલા દેવતા ઉપસઙ્કમિત્વા એતદવોચું – ‘ઉપસઙ્કમિંસુ નો, ભન્તે, પુબ્બે મનુસ્સભૂતાનં પબ્બજિતા અગારાનિ. તે મયં, ભન્તે, પચ્ચુટ્ઠિમ્હ અભિવાદિમ્હ 3 આસનં 4 અદમ્હ, નો ચ ખો યથાસત્તિ યથાબલં સંવિભજિમ્હ…પે॰… યથાસત્તિ યથાબલં 5 સંવિભજિમ્હ, નો ચ ખો ઉપનિસીદિમ્હ ધમ્મસ્સવનાય…પે॰… ઉપનિસીદિમ્હ 6 ધમ્મસ્સવનાય, નો ચ ખો ઓહિતસોતા ધમ્મં સુણિમ્હ…પે॰… ઓહિતસોતા ચ ધમ્મં સુણિમ્હ, નો ચ ખો સુત્વા ધમ્મં ધારયિમ્હ…પે॰… સુત્વા ચ ધમ્મં ધારયિમ્હ, નો ચ ખો ધાતાનં ધમ્માનં અત્થં ઉપપરિક્ખિમ્હ…પે॰… ધાતાનઞ્ચ ધમ્માનં અત્થં ઉપપરિક્ખિમ્હ, નો ચ ખો અત્થમઞ્ઞાય ધમ્મમઞ્ઞાય ધમ્માનુધમ્મં પટિપજ્જિમ્હ. તા મયં, ભન્તે, અપરિપુણ્ણકમ્મન્તા વિપ્પટિસારિનિયો પચ્ચાનુતાપિનિયો હીનં કાયં ઉપપન્ના’’’તિ.
‘‘Aparāpi maṃ, bhikkhave, sambahulā devatā upasaṅkamitvā etadavocuṃ – ‘upasaṅkamiṃsu no, bhante, pubbe manussabhūtānaṃ pabbajitā agārāni. Te mayaṃ, bhante, paccuṭṭhimha abhivādimha 7 āsanaṃ 8 adamha, no ca kho yathāsatti yathābalaṃ saṃvibhajimha…pe… yathāsatti yathābalaṃ 9 saṃvibhajimha, no ca kho upanisīdimha dhammassavanāya…pe… upanisīdimha 10 dhammassavanāya, no ca kho ohitasotā dhammaṃ suṇimha…pe… ohitasotā ca dhammaṃ suṇimha, no ca kho sutvā dhammaṃ dhārayimha…pe… sutvā ca dhammaṃ dhārayimha, no ca kho dhātānaṃ dhammānaṃ atthaṃ upaparikkhimha…pe… dhātānañca dhammānaṃ atthaṃ upaparikkhimha, no ca kho atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammaṃ paṭipajjimha. Tā mayaṃ, bhante, aparipuṇṇakammantā vippaṭisāriniyo paccānutāpiniyo hīnaṃ kāyaṃ upapannā’’’ti.
‘‘અપરાપિ મં, ભિક્ખવે, સમ્બહુલા દેવતા ઉપસઙ્કમિત્વા એતદવોચું – ‘ઉપસઙ્કમિંસુ નો, ભન્તે, પુબ્બે મનુસ્સભૂતાનં પબ્બજિતા અગારાનિ. તે મયં, ભન્તે, પચ્ચુટ્ઠિમ્હ અભિવાદિમ્હ 11, આસનં 12 અદમ્હ, યથાસત્તિ યથાબલં 13 સંવિભજિમ્હ, ઉપનિસીદિમ્હ 14 ધમ્મસ્સવનાય, ઓહિતસોતા ચ ધમ્મં સુણિમ્હ, સુત્વા ચ ધમ્મં ધારયિમ્હ, ધાતાનઞ્ચ ધમ્માનં અત્થં ઉપપરિક્ખિમ્હ, અત્થમઞ્ઞાય ધમ્મમઞ્ઞાય ધમ્માનુધમ્મં 15 પટિપજ્જિમ્હ. તા મયં, ભન્તે, પરિપુણ્ણકમ્મન્તા અવિપ્પટિસારિનિયો અપચ્ચાનુતાપિનિયો પણીતં કાયં ઉપપન્ના’તિ. એતાનિ, ભિક્ખવે, રુક્ખમૂલાનિ એતાનિ સુઞ્ઞાગારાનિ. ઝાયથ, ભિક્ખવે, મા પમાદત્થ, મા પચ્છા વિપ્પટિસારિનો અહુવત્થ સેય્યથાપિ તા પુરિમિકા દેવતા’’તિ. નવમં.
‘‘Aparāpi maṃ, bhikkhave, sambahulā devatā upasaṅkamitvā etadavocuṃ – ‘upasaṅkamiṃsu no, bhante, pubbe manussabhūtānaṃ pabbajitā agārāni. Te mayaṃ, bhante, paccuṭṭhimha abhivādimha 16, āsanaṃ 17 adamha, yathāsatti yathābalaṃ 18 saṃvibhajimha, upanisīdimha 19 dhammassavanāya, ohitasotā ca dhammaṃ suṇimha, sutvā ca dhammaṃ dhārayimha, dhātānañca dhammānaṃ atthaṃ upaparikkhimha, atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammaṃ 20 paṭipajjimha. Tā mayaṃ, bhante, paripuṇṇakammantā avippaṭisāriniyo apaccānutāpiniyo paṇītaṃ kāyaṃ upapannā’ti. Etāni, bhikkhave, rukkhamūlāni etāni suññāgārāni. Jhāyatha, bhikkhave, mā pamādattha, mā pacchā vippaṭisārino ahuvattha seyyathāpi tā purimikā devatā’’ti. Navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ૯. દેવતાસુત્તવણ્ણના • 9. Devatāsuttavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ૫-૯. ગણ્ડસુત્તાદિવણ્ણના • 5-9. Gaṇḍasuttādivaṇṇanā
