Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ३. धजदायकत्थेरअपदानं

    3. Dhajadāyakattheraapadānaṃ

    २०.

    20.

    ‘‘तिस्सो नाम अहु सत्था, लोकजेट्ठो नरासभो।

    ‘‘Tisso nāma ahu satthā, lokajeṭṭho narāsabho;

    तयोपधिक्खये 1 दिस्वा, धजं आरोपितं मया॥

    Tayopadhikkhaye 2 disvā, dhajaṃ āropitaṃ mayā.

    २१.

    21.

    ‘‘तेन कम्मेन सुकतेन, चेतनापणिधीहि च।

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    जहित्वा मानुसं देहं, तावतिंसमगच्छहं॥

    Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    २२.

    22.

    ‘‘सतानं तीणिक्खत्तुञ्‍च, देवरज्‍जं अकारयिं।

    ‘‘Satānaṃ tīṇikkhattuñca, devarajjaṃ akārayiṃ;

    सतानं पञ्‍चक्खत्तुञ्‍च, चक्‍कवत्ती अहोसहं॥

    Satānaṃ pañcakkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ.

    २३.

    23.

    ‘‘पदेसरज्‍जं विपुलं, गणनातो असङ्खियं।

    ‘‘Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ;

    अनुभोमि सकं कम्मं, पुब्बे सुकतमत्तनो॥

    Anubhomi sakaṃ kammaṃ, pubbe sukatamattano.

    २४.

    24.

    ‘‘द्वेनवुते इतो कप्पे, यं कम्ममकरिं तदा।

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, धजदानस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, dhajadānassidaṃ phalaṃ.

    २५.

    25.

    ‘‘इच्छमानो चहं अज्‍ज, सकाननं सपब्बतं।

    ‘‘Icchamāno cahaṃ ajja, sakānanaṃ sapabbataṃ;

    खोमदुस्सेन छादेय्यं, तदा मय्हं कते फलं॥

    Khomadussena chādeyyaṃ, tadā mayhaṃ kate phalaṃ.

    २६.

    26.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा धजदायको थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā dhajadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    धजदायकत्थेरस्सापदानं ततियं।

    Dhajadāyakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. तस्सोपधिक्खये (सी॰)
    2. tassopadhikkhaye (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact