Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౨౨౦. ధమ్మధజజాతకం (౨-౭-౧౦)

    220. Dhammadhajajātakaṃ (2-7-10)

    ౧౩౯.

    139.

    సుఖం జీవితరూపోసి, రట్ఠా వివనమాగతో;

    Sukhaṃ jīvitarūposi, raṭṭhā vivanamāgato;

    సో ఏకకో రుక్ఖమూలే 1, కపణో వియ ఝాయసి.

    So ekako rukkhamūle 2, kapaṇo viya jhāyasi.

    ౧౪౦.

    140.

    సుఖం జీవితరూపోస్మి, రట్ఠా వివనమాగతో;

    Sukhaṃ jīvitarūposmi, raṭṭhā vivanamāgato;

    సో ఏకకో రుక్ఖమూలే, కపణో వియ ఝాయామి;

    So ekako rukkhamūle, kapaṇo viya jhāyāmi;

    సతం ధమ్మం అనుస్సరంతి.

    Sataṃ dhammaṃ anussaraṃti.

    ధమ్మధజజాతకం దసమం.

    Dhammadhajajātakaṃ dasamaṃ.

    బీరణథమ్భవగ్గో సత్తమో.

    Bīraṇathambhavaggo sattamo.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    అథ బీరణథమ్భవరో చ నటో, భరురాజవరుత్తమపుణ్ణనదీ;

    Atha bīraṇathambhavaro ca naṭo, bharurājavaruttamapuṇṇanadī;

    బహుభాణి అగ్గిపవనే మూసికా, సహలమ్బత్థనో కపణేన దసాతి.

    Bahubhāṇi aggipavane mūsikā, sahalambatthano kapaṇena dasāti.







    Footnotes:
    1. అరఞ్ఞస్మిం (సీ॰ స్యా॰ పీ॰)
    2. araññasmiṃ (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౨౨౦] ౧౦. ధమ్మధజజాతకవణ్ణనా • [220] 10. Dhammadhajajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact