Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / વિભઙ્ગપાળિ • Vibhaṅgapāḷi |
૧૮. ધમ્મહદયવિભઙ્ગો
18. Dhammahadayavibhaṅgo
૧. સબ્બસઙ્ગાહિકવારો
1. Sabbasaṅgāhikavāro
૯૭૮. કતિ ખન્ધા, કતિ આયતનાનિ, કતિ ધાતુયો, કતિ સચ્ચાનિ, કતિ ઇન્દ્રિયાનિ, કતિ હેતૂ, કતિ આહારા, કતિ ફસ્સા, કતિ વેદના, કતિ સઞ્ઞા, કતિ ચેતના, કતિ ચિત્તાનિ?
978. Kati khandhā, kati āyatanāni, kati dhātuyo, kati saccāni, kati indriyāni, kati hetū, kati āhārā, kati phassā, kati vedanā, kati saññā, kati cetanā, kati cittāni?
પઞ્ચક્ખન્ધા, દ્વાદસાયતનાનિ, અટ્ઠારસ ધાતુયો, ચત્તારિ સચ્ચાનિ, બાવીસતિન્દ્રિયાનિ, નવ હેતૂ, ચત્તારો આહારા, સત્ત ફસ્સા, સત્ત વેદના, સત્ત સઞ્ઞા, સત્ત ચેતના, સત્ત ચિત્તાનિ.
Pañcakkhandhā, dvādasāyatanāni, aṭṭhārasa dhātuyo, cattāri saccāni, bāvīsatindriyāni, nava hetū, cattāro āhārā, satta phassā, satta vedanā, satta saññā, satta cetanā, satta cittāni.
૯૭૯. તત્થ કતમે પઞ્ચક્ખન્ધા? રૂપક્ખન્ધો, વેદનાક્ખન્ધો, સઞ્ઞાક્ખન્ધો, સઙ્ખારક્ખન્ધો, વિઞ્ઞાણક્ખન્ધો – ઇમે વુચ્ચન્તિ ‘‘પઞ્ચક્ખન્ધા’’.
979. Tattha katame pañcakkhandhā? Rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime vuccanti ‘‘pañcakkhandhā’’.
૯૮૦. તત્થ કતમાનિ દ્વાદસાયતનાનિ? ચક્ખાયતનં, રૂપાયતનં, સોતાયતનં, સદ્દાયતનં, ઘાનાયતનં, ગન્ધાયતનં, જિવ્હાયતનં, રસાયતનં, કાયાયતનં, ફોટ્ઠબ્બાયતનં, મનાયતનં, ધમ્માયતનં – ઇમાનિ વુચ્ચન્તિ ‘‘દ્વાદસાયતનાનિ’’.
980. Tattha katamāni dvādasāyatanāni? Cakkhāyatanaṃ, rūpāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, saddāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ – imāni vuccanti ‘‘dvādasāyatanāni’’.
૯૮૧. તત્થ કતમા અટ્ઠારસ ધાતુયો? ચક્ખુધાતુ, રૂપધાતુ, ચક્ખુવિઞ્ઞાણધાતુ, સોતધાતુ, સદ્દધાતુ, સોતવિઞ્ઞાણધાતુ, ઘાનધાતુ , ગન્ધધાતુ, ઘાનવિઞ્ઞાણધાતુ, જિવ્હાધાતુ, રસધાતુ, જિવ્હાવિઞ્ઞાણધાતુ, કાયધાતુ, ફોટ્ઠબ્બધાતુ, કાયવિઞ્ઞાણધાતુ, મનોધાતુ, ધમ્મધાતુ, મનોવિઞ્ઞાણધાતુ – ઇમા વુચ્ચન્તિ ‘‘અટ્ઠારસ ધાતુયો’’.
981. Tattha katamā aṭṭhārasa dhātuyo? Cakkhudhātu, rūpadhātu, cakkhuviññāṇadhātu, sotadhātu, saddadhātu, sotaviññāṇadhātu, ghānadhātu , gandhadhātu, ghānaviññāṇadhātu, jivhādhātu, rasadhātu, jivhāviññāṇadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, kāyaviññāṇadhātu, manodhātu, dhammadhātu, manoviññāṇadhātu – imā vuccanti ‘‘aṭṭhārasa dhātuyo’’.
૯૮૨. તત્થ કતમાનિ ચત્તારિ સચ્ચાનિ? દુક્ખસચ્ચં, સમુદયસચ્ચં, નિરોધસચ્ચં, મગ્ગસચ્ચં – ઇમાનિ વુચ્ચન્તિ ‘‘ચત્તારિ સચ્ચાનિ’’.
982. Tattha katamāni cattāri saccāni? Dukkhasaccaṃ, samudayasaccaṃ, nirodhasaccaṃ, maggasaccaṃ – imāni vuccanti ‘‘cattāri saccāni’’.
૯૮૩. તત્થ કતમાનિ બાવીસતિન્દ્રિયાનિ? ચક્ખુન્દ્રિયં, સોતિન્દ્રિયં, ઘાનિન્દ્રિયં, જિવ્હિન્દ્રિયં, કાયિન્દ્રિયં, મનિન્દ્રિયં, ઇત્થિન્દ્રિયં, પુરિસિન્દ્રિયં, જીવિતિન્દ્રિયં, સુખિન્દ્રિયં, દુક્ખિન્દ્રિયં, સોમનસ્સિન્દ્રિયં, દોમનસ્સિન્દ્રિયં, ઉપેક્ખિન્દ્રિયં , સદ્ધિન્દ્રિયં, વીરિયિન્દ્રિયં, સતિન્દ્રિયં, સમાધિન્દ્રિયં, પઞ્ઞિન્દ્રિયં, અનઞ્ઞાતઞ્ઞસ્સામીતિન્દ્રિયં, અઞ્ઞિન્દ્રિયં, અઞ્ઞાતાવિન્દ્રિયં – ઇમાનિ વુચ્ચન્તિ ‘‘બાવીસતિન્દ્રિયાનિ’’.
983. Tattha katamāni bāvīsatindriyāni? Cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, itthindriyaṃ, purisindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, sukhindriyaṃ, dukkhindriyaṃ, somanassindriyaṃ, domanassindriyaṃ, upekkhindriyaṃ , saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ, anaññātaññassāmītindriyaṃ, aññindriyaṃ, aññātāvindriyaṃ – imāni vuccanti ‘‘bāvīsatindriyāni’’.
૯૮૪. તત્થ કતમે નવ હેતૂ? તયો કુસલહેતૂ, તયો અકુસલહેતૂ, તયો અબ્યાકતહેતૂ.
984. Tattha katame nava hetū? Tayo kusalahetū, tayo akusalahetū, tayo abyākatahetū.
તત્થ કતમે તયો કુસલહેતૂ? અલોભો કુસલહેતુ, અદોસો કુસલહેતુ, અમોહો કુસલહેતુ – ઇમે તયો કુસલહેતૂ.
Tattha katame tayo kusalahetū? Alobho kusalahetu, adoso kusalahetu, amoho kusalahetu – ime tayo kusalahetū.
તત્થ કતમે તયો અકુસલહેતૂ? લોભો અકુસલહેતુ, દોસો અકુસલહેતુ, મોહો અકુસલહેતુ – ઇમે તયો અકુસલહેતૂ.
Tattha katame tayo akusalahetū? Lobho akusalahetu, doso akusalahetu, moho akusalahetu – ime tayo akusalahetū.
તત્થ કતમે તયો અબ્યાકતહેતૂ? કુસલાનં વા ધમ્માનં વિપાકતો કિરિયાબ્યાકતેસુ વા ધમ્મેસુ અલોભો, અદોસો, અમોહો – ઇમે તયો અબ્યાકતહેતૂ. ઇમે વુચ્ચન્તિ ‘‘નવ હેતૂ’’.
Tattha katame tayo abyākatahetū? Kusalānaṃ vā dhammānaṃ vipākato kiriyābyākatesu vā dhammesu alobho, adoso, amoho – ime tayo abyākatahetū. Ime vuccanti ‘‘nava hetū’’.
૯૮૫. તત્થ કતમે ચત્તારો આહારા? કબળીકારાહારો 1, ફસ્સાહારો, મનોસઞ્ચેતનાહારો , વિઞ્ઞાણાહારો – ઇમે વુચ્ચન્તિ ‘‘ચત્તારો આહારા’’.
985. Tattha katame cattāro āhārā? Kabaḷīkārāhāro 2, phassāhāro, manosañcetanāhāro , viññāṇāhāro – ime vuccanti ‘‘cattāro āhārā’’.
૯૮૬. તત્થ કતમે સત્ત ફસ્સા? ચક્ખુસમ્ફસ્સો, સોતસમ્ફસ્સો, ઘાનસમ્ફસ્સો, જિવ્હાસમ્ફસ્સો, કાયસમ્ફસ્સો, મનોધાતુસમ્ફસ્સો, મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સો – ઇમે વુચ્ચન્તિ ‘‘સત્ત ફસ્સા’’.
986. Tattha katame satta phassā? Cakkhusamphasso, sotasamphasso, ghānasamphasso, jivhāsamphasso, kāyasamphasso, manodhātusamphasso, manoviññāṇadhātusamphasso – ime vuccanti ‘‘satta phassā’’.
૯૮૭. તત્થ કતમા સત્ત વેદના? ચક્ખુસમ્ફસ્સજા વેદના, સોતસમ્ફસ્સજા વેદના, ઘાનસમ્ફસ્સજા વેદના, જિવ્હાસમ્ફસ્સજા વેદના, કાયસમ્ફસ્સજા વેદના, મનોધાતુસમ્ફસ્સજા વેદના, મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સજા વેદના – ઇમા વુચ્ચન્તિ ‘‘સત્ત વેદના’’.
987. Tattha katamā satta vedanā? Cakkhusamphassajā vedanā, sotasamphassajā vedanā, ghānasamphassajā vedanā, jivhāsamphassajā vedanā, kāyasamphassajā vedanā, manodhātusamphassajā vedanā, manoviññāṇadhātusamphassajā vedanā – imā vuccanti ‘‘satta vedanā’’.
૯૮૮. તત્થ કતમા સત્ત સઞ્ઞા? ચક્ખુસમ્ફસ્સજા સઞ્ઞા, સોતસમ્ફસ્સજા સઞ્ઞા, ઘાનસમ્ફસ્સજા સઞ્ઞા, જિવ્હાસમ્ફસ્સજા સઞ્ઞા, કાયસમ્ફસ્સજા સઞ્ઞા, મનોધાતુસમ્ફસ્સજા સઞ્ઞા, મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સજા સઞ્ઞા – ઇમા વુચ્ચન્તિ ‘‘સત્ત સઞ્ઞા’’.
988. Tattha katamā satta saññā? Cakkhusamphassajā saññā, sotasamphassajā saññā, ghānasamphassajā saññā, jivhāsamphassajā saññā, kāyasamphassajā saññā, manodhātusamphassajā saññā, manoviññāṇadhātusamphassajā saññā – imā vuccanti ‘‘satta saññā’’.
૯૮૯. તત્થ કતમા સત્ત ચેતના? ચક્ખુસમ્ફસ્સજા ચેતના, સોતસમ્ફસ્સજા ચેતના, ઘાનસમ્ફસ્સજા ચેતના, જિવ્હાસમ્ફસ્સજા ચેતના, કાયસમ્ફસ્સજા ચેતના, મનોધાતુસમ્ફસ્સજા ચેતના, મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સજા ચેતના – ઇમા વુચ્ચન્તિ ‘‘સત્ત ચેતના’’.
989. Tattha katamā satta cetanā? Cakkhusamphassajā cetanā, sotasamphassajā cetanā, ghānasamphassajā cetanā, jivhāsamphassajā cetanā, kāyasamphassajā cetanā, manodhātusamphassajā cetanā, manoviññāṇadhātusamphassajā cetanā – imā vuccanti ‘‘satta cetanā’’.
૯૯૦. તત્થ કતમાનિ સત્ત ચિત્તાનિ? ચક્ખુવિઞ્ઞાણં, સોતવિઞ્ઞાણં, ઘાનવિઞ્ઞાણં, જિવ્હાવિઞ્ઞાણં , કાયવિઞ્ઞાણં, મનોધાતુ, મનોવિઞ્ઞાણધાતુ – ઇમાનિ વુચ્ચન્તિ ‘‘સત્ત ચિત્તાનિ’’.
990. Tattha katamāni satta cittāni? Cakkhuviññāṇaṃ, sotaviññāṇaṃ, ghānaviññāṇaṃ, jivhāviññāṇaṃ , kāyaviññāṇaṃ, manodhātu, manoviññāṇadhātu – imāni vuccanti ‘‘satta cittāni’’.
૨. ઉપ્પત્તાનુપ્પત્તિવારો
2. Uppattānuppattivāro
૧. કામધાતુ
1. Kāmadhātu
૯૯૧. કામધાતુયા કતિ ખન્ધા, કતિ આયતનાનિ, કતિ ધાતુયો, કતિ સચ્ચાનિ, કતિ ઇન્દ્રિયાનિ, કતિ હેતૂ, કતિ આહારા, કતિ ફસ્સા, કતિ વેદના, કતિ સઞ્ઞા, કતિ ચેતના, કતિ ચિત્તાનિ?
991. Kāmadhātuyā kati khandhā, kati āyatanāni, kati dhātuyo, kati saccāni, kati indriyāni, kati hetū, kati āhārā, kati phassā, kati vedanā, kati saññā, kati cetanā, kati cittāni?
કામધાતુયા પઞ્ચક્ખન્ધા, દ્વાદસાયતનાનિ, અટ્ઠારસ ધાતુયો, તીણિ સચ્ચાનિ, બાવીસતિન્દ્રિયાનિ, નવ હેતૂ, ચત્તારો આહારા, સત્ત ફસ્સા, સત્ત વેદના, સત્ત સઞ્ઞા, સત્ત ચેતના, સત્ત ચિત્તાનિ.
Kāmadhātuyā pañcakkhandhā, dvādasāyatanāni, aṭṭhārasa dhātuyo, tīṇi saccāni, bāvīsatindriyāni, nava hetū, cattāro āhārā, satta phassā, satta vedanā, satta saññā, satta cetanā, satta cittāni.
૯૯૨. તત્થ કતમે કામધાતુયા પઞ્ચક્ખન્ધા? રૂપક્ખન્ધો, વેદનાક્ખન્ધો, સઞ્ઞાક્ખન્ધો, સઙ્ખારક્ખન્ધો, વિઞ્ઞાણક્ખન્ધો – ઇમે વુચ્ચન્તિ ‘‘કામધાતુયા પઞ્ચક્ખન્ધા’’.
992. Tattha katame kāmadhātuyā pañcakkhandhā? Rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime vuccanti ‘‘kāmadhātuyā pañcakkhandhā’’.
તત્થ કતમાનિ કામધાતુયા દ્વાદસાયતનાનિ? ચક્ખાયતનં, રૂપાયતનં , સોતાયતનં, સદ્દાયતનં, ઘાનાયતનં, ગન્ધાયતનં, જિવ્હાયતનં, રસાયતનં, કાયાયતનં, ફોટ્ઠબ્બાયતનં, મનાયતનં, ધમ્માયતનં – ઇમાનિ વુચ્ચન્તિ ‘‘કામધાતુયા દ્વાદસાયતનાનિ’’.
Tattha katamāni kāmadhātuyā dvādasāyatanāni? Cakkhāyatanaṃ, rūpāyatanaṃ , sotāyatanaṃ, saddāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ – imāni vuccanti ‘‘kāmadhātuyā dvādasāyatanāni’’.
તત્થ કતમા કામધાતુયા અટ્ઠારસ ધાતુયો? ચક્ખુધાતુ, રૂપધાતુ, ચક્ખુવિઞ્ઞાણધાતુ, સોતધાતુ, સદ્દધાતુ, સોતવિઞ્ઞાણધાતુ, ઘાનધાતુ, ગન્ધધાતુ, ઘાનવિઞ્ઞાણધાતુ, જિવ્હાધાતુ, રસધાતુ, જિવ્હાવિઞ્ઞાણધાતુ, કાયધાતુ, ફોટ્ઠબ્બધાતુ, કાયવિઞ્ઞાણધાતુ, મનોધાતુ, ધમ્મધાતુ , મનોવિઞ્ઞાણધાતુ – ઇમા વુચ્ચન્તિ ‘‘કામધાતુયા અટ્ઠારસ ધાતુયો’’.
Tattha katamā kāmadhātuyā aṭṭhārasa dhātuyo? Cakkhudhātu, rūpadhātu, cakkhuviññāṇadhātu, sotadhātu, saddadhātu, sotaviññāṇadhātu, ghānadhātu, gandhadhātu, ghānaviññāṇadhātu, jivhādhātu, rasadhātu, jivhāviññāṇadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, kāyaviññāṇadhātu, manodhātu, dhammadhātu , manoviññāṇadhātu – imā vuccanti ‘‘kāmadhātuyā aṭṭhārasa dhātuyo’’.
તત્થ કતમાનિ કામધાતુયા તીણિ સચ્ચાનિ? દુક્ખસચ્ચં, સમુદયસચ્ચં, મગ્ગસચ્ચં – ઇમાનિ વુચ્ચન્તિ ‘‘કામધાતુયા તીણિ સચ્ચાનિ’’.
Tattha katamāni kāmadhātuyā tīṇi saccāni? Dukkhasaccaṃ, samudayasaccaṃ, maggasaccaṃ – imāni vuccanti ‘‘kāmadhātuyā tīṇi saccāni’’.
તત્થ કતમાનિ કામધાતુયા બાવીસતિન્દ્રિયાનિ? ચક્ખુન્દ્રિયં, સોતિન્દ્રિયં…પે॰… અઞ્ઞાતાવિન્દ્રિયં – ઇમાનિ વુચ્ચન્તિ ‘‘કામધાતુયા બાવીસતિન્દ્રિયાનિ’’.
Tattha katamāni kāmadhātuyā bāvīsatindriyāni? Cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ…pe… aññātāvindriyaṃ – imāni vuccanti ‘‘kāmadhātuyā bāvīsatindriyāni’’.
તત્થ કતમે કામધાતુયા નવ હેતૂ? તયો કુસલહેતૂ, તયો અકુસલહેતૂ, તયો અબ્યાકતહેતૂ…પે॰… ઇમે વુચ્ચન્તિ ‘‘કામધાતુયા નવ હેતૂ’’.
Tattha katame kāmadhātuyā nava hetū? Tayo kusalahetū, tayo akusalahetū, tayo abyākatahetū…pe… ime vuccanti ‘‘kāmadhātuyā nava hetū’’.
તત્થ કતમે કામધાતુયા ચત્તારો આહારા? કબળીકારાહારો, ફસ્સાહારો, મનોસઞ્ચેતનાહારો, વિઞ્ઞાણાહારો – ઇમે વુચ્ચન્તિ ‘‘કામધાતુયા ચત્તારો આહારા’’.
Tattha katame kāmadhātuyā cattāro āhārā? Kabaḷīkārāhāro, phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro – ime vuccanti ‘‘kāmadhātuyā cattāro āhārā’’.
તત્થ કતમે કામધાતુયા સત્ત ફસ્સા? ચક્ખુસમ્ફસ્સો સોતસમ્ફસ્સો, ઘાનસમ્ફસ્સો, જિવ્હાસમ્ફસ્સો, કાયસમ્ફસ્સો, મનોધાતુસમ્ફસ્સો, મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સો – ઇમે વુચ્ચન્તિ ‘‘કામધાતુયા સત્ત ફસ્સા’’.
Tattha katame kāmadhātuyā satta phassā? Cakkhusamphasso sotasamphasso, ghānasamphasso, jivhāsamphasso, kāyasamphasso, manodhātusamphasso, manoviññāṇadhātusamphasso – ime vuccanti ‘‘kāmadhātuyā satta phassā’’.
તત્થ કતમા કામધાતુયા સત્ત વેદના? ચક્ખુસમ્ફસ્સજા વેદના, સોતસમ્ફસ્સજા વેદના, ઘાનસમ્ફસ્સજા વેદના, જિવ્હાસમ્ફસ્સજા વેદના, કાયસમ્ફસ્સજા વેદના, મનોધાતુસમ્ફસ્સજા વેદના, મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સજા વેદના – ઇમા વુચ્ચત્તિ ‘‘કામધાતુયા સત્ત વેદના’’.
Tattha katamā kāmadhātuyā satta vedanā? Cakkhusamphassajā vedanā, sotasamphassajā vedanā, ghānasamphassajā vedanā, jivhāsamphassajā vedanā, kāyasamphassajā vedanā, manodhātusamphassajā vedanā, manoviññāṇadhātusamphassajā vedanā – imā vuccatti ‘‘kāmadhātuyā satta vedanā’’.
તત્થ કતમા કામધાતુયા સત્ત સઞ્ઞા? ચક્ખુસમ્ફસ્સજા સઞ્ઞા, સોતસમ્ફસ્સજા સઞ્ઞા, ઘાનસમ્ફસ્સજા સઞ્ઞા, જિવ્હાસમ્ફસ્સજા સઞ્ઞા, કાયસમ્ફસ્સજા સઞ્ઞા, મનોધાતુસમ્ફસ્સજા સઞ્ઞા, મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સજા સઞ્ઞા – ઇમા વુચ્ચન્તિ ‘‘કામધાતુયા સત્ત સઞ્ઞા’’.
Tattha katamā kāmadhātuyā satta saññā? Cakkhusamphassajā saññā, sotasamphassajā saññā, ghānasamphassajā saññā, jivhāsamphassajā saññā, kāyasamphassajā saññā, manodhātusamphassajā saññā, manoviññāṇadhātusamphassajā saññā – imā vuccanti ‘‘kāmadhātuyā satta saññā’’.
તત્થ કતમા કામધાતુયા સત્ત ચેતના? ચક્ખુસમ્ફસ્સજા ચેતના, સોતસમ્ફસ્સજા ચેતના, ઘાનસમ્ફસ્સજા ચેતના, જિવ્હાસમ્ફસ્સજા ચેતના, કાયસમ્ફસ્સજા ચેતના, મનોધાતુસમ્ફસ્સજા ચેતના, મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સજા ચેતના – ઇમા વુચ્ચન્તિ ‘‘કામધાતુયા સત્ત ચેતના’’.
Tattha katamā kāmadhātuyā satta cetanā? Cakkhusamphassajā cetanā, sotasamphassajā cetanā, ghānasamphassajā cetanā, jivhāsamphassajā cetanā, kāyasamphassajā cetanā, manodhātusamphassajā cetanā, manoviññāṇadhātusamphassajā cetanā – imā vuccanti ‘‘kāmadhātuyā satta cetanā’’.
તત્થ કતમાનિ કામધાતુયા સત્ત ચિત્તાનિ? ચક્ખુવિઞ્ઞાણં, સોતવિઞ્ઞાણં, ઘાનવિઞ્ઞાણં, જિવ્હાવિઞ્ઞાણં, કાયવિઞ્ઞાણં, મનોધાતુ, મનોવિઞ્ઞાણધાતુ – ઇમાનિ વુચ્ચન્તિ ‘‘કામધાતુયા સત્ત ચિત્તાનિ’’.
Tattha katamāni kāmadhātuyā satta cittāni? Cakkhuviññāṇaṃ, sotaviññāṇaṃ, ghānaviññāṇaṃ, jivhāviññāṇaṃ, kāyaviññāṇaṃ, manodhātu, manoviññāṇadhātu – imāni vuccanti ‘‘kāmadhātuyā satta cittāni’’.
૨. રૂપધાતુ
2. Rūpadhātu
૯૯૩. રૂપધાતુયા કતિ ખન્ધા, કતિ આયતના, કતિ ધાતુયો, કતિ સચ્ચાનિ, કતિ ઇન્દ્રિયાનિ…પે॰… કતિ ચિત્તાનિ?
993. Rūpadhātuyā kati khandhā, kati āyatanā, kati dhātuyo, kati saccāni, kati indriyāni…pe… kati cittāni?
રૂપધાતુયા પઞ્ચક્ખન્ધા, છ આયતનાનિ, નવ ધાતુયો, તીણિ સચ્ચાનિ , ચુદ્દસિન્દ્રિયાનિ, અટ્ઠ હેતૂ, તયો આહારા, ચત્તારો ફસ્સા, ચતસ્સો વેદના, ચતસ્સો સઞ્ઞા, ચતસ્સો ચેતના, ચત્તારિ ચિત્તાનિ.
Rūpadhātuyā pañcakkhandhā, cha āyatanāni, nava dhātuyo, tīṇi saccāni , cuddasindriyāni, aṭṭha hetū, tayo āhārā, cattāro phassā, catasso vedanā, catasso saññā, catasso cetanā, cattāri cittāni.
૯૯૪. તત્થ કતમે રૂપધાતુયા પઞ્ચક્ખન્ધા? રૂપક્ખન્ધો, વેદનાક્ખન્ધો, સઞ્ઞાક્ખન્ધો, સઙ્ખારક્ખન્ધો, વિઞ્ઞાણક્ખન્ધો – ઇમે વુચ્ચન્તિ ‘‘રૂપધાતુયા પઞ્ચક્ખન્ધા’’.
994. Tattha katame rūpadhātuyā pañcakkhandhā? Rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime vuccanti ‘‘rūpadhātuyā pañcakkhandhā’’.
તત્થ કતમાનિ રૂપધાતુયા છ આયતનાનિ? ચક્ખાયતનં, રૂપાયતનં, સોતાયતનં, સદ્દાયતનં, મનાયતનં, ધમ્માયતનં – ઇમાનિ વુચ્ચન્તિ ‘‘રૂપધાતુયા છ આયતનાનિ’’.
Tattha katamāni rūpadhātuyā cha āyatanāni? Cakkhāyatanaṃ, rūpāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, saddāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ – imāni vuccanti ‘‘rūpadhātuyā cha āyatanāni’’.
તત્થ કતમા રૂપધાતુયા નવ ધાતુયો? ચક્ખુધાતુ, રૂપધાતુ, ચક્ખુવિઞ્ઞાણધાતુ, સોતધાતુ, સદ્દધાતુ, સોતવિઞ્ઞાણધાતુ, મનોધાતુ, ધમ્મધાતુ, મનોવિઞ્ઞાણધાતુ – ઇમા વુચ્ચન્તિ ‘‘રૂપધાતુયા નવ ધાતુયો’’.
Tattha katamā rūpadhātuyā nava dhātuyo? Cakkhudhātu, rūpadhātu, cakkhuviññāṇadhātu, sotadhātu, saddadhātu, sotaviññāṇadhātu, manodhātu, dhammadhātu, manoviññāṇadhātu – imā vuccanti ‘‘rūpadhātuyā nava dhātuyo’’.
તત્થ કતમાનિ રૂપધાતુયા તીણિ સચ્ચાનિ? દુક્ખસચ્ચં, સમુદયસચ્ચં, મગ્ગસચ્ચં – ઇમાનિ વુચ્ચન્તિ ‘‘રૂપધાતુયા તીણિ સચ્ચાનિ’’.
Tattha katamāni rūpadhātuyā tīṇi saccāni? Dukkhasaccaṃ, samudayasaccaṃ, maggasaccaṃ – imāni vuccanti ‘‘rūpadhātuyā tīṇi saccāni’’.
તત્થ કતમાનિ રૂપધાતુયા ચુદ્દસિન્દ્રિયાનિ? ચક્ખુન્દ્રિયં, સોતિન્દ્રિયં, મનિન્દ્રિયં, જીવિતિન્દ્રિયં, સોમનસ્સિન્દ્રિયં , ઉપેક્ખિન્દ્રિયં, સદ્ધિન્દ્રિયં, વીરિયિન્દ્રિયં, સતિન્દ્રિયં, સમાધિન્દ્રિયં, પઞ્ઞિન્દ્રિયં, અનઞ્ઞાતઞ્ઞસ્સામીતિન્દ્રિયં, અઞ્ઞિન્દ્રિયં, અઞ્ઞાતાવિન્દ્રિયં – ઇમાનિ વુચ્ચન્તિ ‘‘રૂપધાતુયા ચુદ્દસિન્દ્રિયાનિ’’.
Tattha katamāni rūpadhātuyā cuddasindriyāni? Cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, manindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ , upekkhindriyaṃ, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ, anaññātaññassāmītindriyaṃ, aññindriyaṃ, aññātāvindriyaṃ – imāni vuccanti ‘‘rūpadhātuyā cuddasindriyāni’’.
તત્થ કતમે રૂપધાતુયા અટ્ઠ હેતૂ? તયો કુસલહેતૂ, દ્વે અકુસલહેતૂ, તયો અબ્યાકતહેતૂ.
Tattha katame rūpadhātuyā aṭṭha hetū? Tayo kusalahetū, dve akusalahetū, tayo abyākatahetū.
તત્થ કતમે તયો કુસલહેતૂ? અલોભો કુસલહેતુ, અદોસો કુસલહેતુ, અમોહો કુસલહેતુ – ઇમે તયો કુસલહેતૂ.
Tattha katame tayo kusalahetū? Alobho kusalahetu, adoso kusalahetu, amoho kusalahetu – ime tayo kusalahetū.
તત્થ કતમે દ્વે અકુસલહેતૂ? લોભો અકુસલહેતુ, મોહો અકુસલહેતુ – ઇમે દ્વે અકુસલહેતૂ.
Tattha katame dve akusalahetū? Lobho akusalahetu, moho akusalahetu – ime dve akusalahetū.
તત્થ કતમે તયો અબ્યાકતહેતૂ? કુસલાનં વા ધમ્માનં વિપાકતો કિરિયાબ્યાકતેસુ વા ધમ્મેસુ અલોભો, અદોસો, અમોહો – ઇમે તયો અબ્યાકતહેતૂ. ઇમે વુચ્ચન્તિ રૂપધાતુયા અટ્ઠ હેતૂ.
Tattha katame tayo abyākatahetū? Kusalānaṃ vā dhammānaṃ vipākato kiriyābyākatesu vā dhammesu alobho, adoso, amoho – ime tayo abyākatahetū. Ime vuccanti rūpadhātuyā aṭṭha hetū.
તત્થ કતમે રૂપધાતુયા તયો આહારા? ફસ્સાહારો, મનોસઞ્ચેતનાહારો, વિઞ્ઞાણાહારો – ઇમે વુચ્ચન્તિ ‘‘રૂપધાતુયા તયો આહારા’’.
Tattha katame rūpadhātuyā tayo āhārā? Phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro – ime vuccanti ‘‘rūpadhātuyā tayo āhārā’’.
તત્થ કતમે રૂપધાતુયા ચત્તારો ફસ્સા? ચક્ખુસમ્ફસ્સો, સોતસમ્ફસ્સો, મનોધાતુસમ્ફસ્સો, મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સો – ઇમે વુચ્ચન્તિ ‘‘રૂપધાતુયા ચત્તારો ફસ્સા’’.
Tattha katame rūpadhātuyā cattāro phassā? Cakkhusamphasso, sotasamphasso, manodhātusamphasso, manoviññāṇadhātusamphasso – ime vuccanti ‘‘rūpadhātuyā cattāro phassā’’.
તત્થ કતમા રૂપધાતુયા ચતસ્સો વેદના…પે॰… ચતસ્સો સઞ્ઞા…પે॰… ચતસ્સો ચેતના…પે॰… ચત્તારિ ચિત્તાનિ? ચક્ખુવિઞ્ઞાણં, સોતવિઞ્ઞાણં, મનોધાતુ, મનોવિઞ્ઞાણધાતુ – ઇમાનિ વુચ્ચન્તિ ‘‘રૂપધાતુયા ચત્તારિ ચિત્તાનિ’’.
Tattha katamā rūpadhātuyā catasso vedanā…pe… catasso saññā…pe… catasso cetanā…pe… cattāri cittāni? Cakkhuviññāṇaṃ, sotaviññāṇaṃ, manodhātu, manoviññāṇadhātu – imāni vuccanti ‘‘rūpadhātuyā cattāri cittāni’’.
૩. અરૂપધાતુ
3. Arūpadhātu
૯૯૫. અરૂપધાતુયા કતિ ખન્ધા…પે॰… કતિ ચિત્તાનિ?
995. Arūpadhātuyā kati khandhā…pe… kati cittāni?
અરૂપધાતુયા ચત્તારો ખન્ધા, દ્વે આયતનાનિ, દ્વે ધાતુયો, તીણિ સચ્ચાનિ, એકાદસિન્દ્રિયાનિ , અટ્ઠ હેતૂ, તયો આહારા, એકો ફસ્સો, એકા વેદના, એકા સઞ્ઞા, એકા ચેતના, એકં ચિત્તં.
Arūpadhātuyā cattāro khandhā, dve āyatanāni, dve dhātuyo, tīṇi saccāni, ekādasindriyāni , aṭṭha hetū, tayo āhārā, eko phasso, ekā vedanā, ekā saññā, ekā cetanā, ekaṃ cittaṃ.
૯૯૬. તત્થ કતમે અરૂપધાતુયા ચત્તારો ખન્ધા? વેદનાક્ખન્ધો, સઞ્ઞાક્ખન્ધો, સઙ્ખારક્ખન્ધો, વિઞ્ઞાણક્ખન્ધો – ઇમે વુચ્ચન્તિ ‘‘અરૂપધાતુયા ચત્તારો ખન્ધા’’.
996. Tattha katame arūpadhātuyā cattāro khandhā? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime vuccanti ‘‘arūpadhātuyā cattāro khandhā’’.
તત્થ કતમાનિ અરૂપધાતુયા દ્વે આયતનાનિ? મનાયતનં, ધમ્માયતનં – ઇમાનિ વુચ્ચન્તિ ‘‘અરૂપધાતુયા દ્વે આયતનાનિ’’.
Tattha katamāni arūpadhātuyā dve āyatanāni? Manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ – imāni vuccanti ‘‘arūpadhātuyā dve āyatanāni’’.
તત્થ કતમા અરૂપધાતુયા દ્વે ધાતુયો? મનોવિઞ્ઞાણધાતુ , ધમ્મધાતુ – ઇમા વુચ્ચન્તિ ‘‘અરૂપધાતુયા દ્વે ધાતુયો’’.
Tattha katamā arūpadhātuyā dve dhātuyo? Manoviññāṇadhātu , dhammadhātu – imā vuccanti ‘‘arūpadhātuyā dve dhātuyo’’.
તત્થ કતમાનિ અરૂપધાતુયા તીણિ સચ્ચાનિ? દુક્ખસચ્ચં, સમુદયસચ્ચં, મગ્ગસચ્ચં – ઇમાનિ વુચ્ચન્તિ ‘‘અરૂપધાતુયા તીણિ સચ્ચાનિ’’.
Tattha katamāni arūpadhātuyā tīṇi saccāni? Dukkhasaccaṃ, samudayasaccaṃ, maggasaccaṃ – imāni vuccanti ‘‘arūpadhātuyā tīṇi saccāni’’.
તત્થ કતમાનિ અરૂપધાતુયા એકાદસિન્દ્રિયાનિ? મનિન્દ્રિયં, જીવિતિન્દ્રિયં, સોમનસ્સિન્દ્રિયં, ઉપેક્ખિન્દ્રિયં, સદ્ધિન્દ્રિયં, વીરિયિન્દ્રિયં, સતિન્દ્રિયં, સમાધિન્દ્રિયં, પઞ્ઞિન્દ્રિયં, અઞ્ઞિન્દ્રિયં, અઞ્ઞાતાવિન્દ્રિયં – ઇમાનિ વુચ્ચન્તિ ‘‘અરૂપધાતુયા એકાદસિન્દ્રિયાનિ’’.
Tattha katamāni arūpadhātuyā ekādasindriyāni? Manindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ, upekkhindriyaṃ, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ, aññindriyaṃ, aññātāvindriyaṃ – imāni vuccanti ‘‘arūpadhātuyā ekādasindriyāni’’.
તત્થ કતમે અરૂપધાતુયા અટ્ઠ હેતૂ? તયો કુસલહેતૂ, દ્વે અકુસલહેતૂ, તયો અબ્યાકતહેતૂ…પે॰… ઇમે વુચ્ચન્તિ ‘‘અરૂપધાતુયા અટ્ઠ હેતૂ’’.
Tattha katame arūpadhātuyā aṭṭha hetū? Tayo kusalahetū, dve akusalahetū, tayo abyākatahetū…pe… ime vuccanti ‘‘arūpadhātuyā aṭṭha hetū’’.
તત્થ કતમે અરૂપધાતુયા તયો આહારા? ફસ્સાહારો, મનોસઞ્ચેતનાહારો, વિઞ્ઞાણાહારો – ઇમે વુચ્ચન્તિ ‘‘અરૂપધાતુયા તયો આહારા’’.
Tattha katame arūpadhātuyā tayo āhārā? Phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro – ime vuccanti ‘‘arūpadhātuyā tayo āhārā’’.
તત્થ કતમો અરૂપધાતુયા એકો ફસ્સો? મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સો – અયં વુચ્ચતિ ‘‘અરૂપધાતુયા એકો ફસ્સો’’.
Tattha katamo arūpadhātuyā eko phasso? Manoviññāṇadhātusamphasso – ayaṃ vuccati ‘‘arūpadhātuyā eko phasso’’.
તત્થ કતમા અરૂપધાતુયા એકા વેદના…પે॰… એકા સઞ્ઞા…પે॰… એકા ચેતના…પે॰… એકં ચિત્તં? મનોવિઞ્ઞાણધાતુ – ઇદં વુચ્ચતિ ‘‘અરૂપધાતુયા એકં ચિત્તં’’.
Tattha katamā arūpadhātuyā ekā vedanā…pe… ekā saññā…pe… ekā cetanā…pe… ekaṃ cittaṃ? Manoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘arūpadhātuyā ekaṃ cittaṃ’’.
૪. અપરિયાપન્નં
4. Apariyāpannaṃ
૯૯૭. અપરિયાપન્ને કતિ ખન્ધા…પે॰… કતિ ચિત્તાનિ?
997. Apariyāpanne kati khandhā…pe… kati cittāni?
અપરિયાપન્ને ચત્તારો ખન્ધા, દ્વે આયતનાનિ, દ્વે ધાતુયો, દ્વે સચ્ચાનિ, દ્વાદસિન્દ્રિયાનિ, છ હેતૂ, તયો આહારા, એકો ફસ્સો, એકા વેદના, એકા સઞ્ઞા, એકા ચેતના, એકં ચિત્તં.
Apariyāpanne cattāro khandhā, dve āyatanāni, dve dhātuyo, dve saccāni, dvādasindriyāni, cha hetū, tayo āhārā, eko phasso, ekā vedanā, ekā saññā, ekā cetanā, ekaṃ cittaṃ.
૯૯૮. તત્થ કતમે અપરિયાપન્ને ચત્તારો ખન્ધા? વેદનાક્ખન્ધો, સઞ્ઞાક્ખન્ધો , સઙ્ખારક્ખન્ધો, વિઞ્ઞાણક્ખન્ધો – ઇમે વુચ્ચન્તિ ‘‘અપરિયાપન્ને ચત્તારો ખન્ધા’’.
998. Tattha katame apariyāpanne cattāro khandhā? Vedanākkhandho, saññākkhandho , saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime vuccanti ‘‘apariyāpanne cattāro khandhā’’.
તત્થ કતમાનિ અપરિયાપન્ને દ્વે આયતનાનિ? મનાયતનં, ધમ્માયતનં – ઇમાનિ વુચ્ચન્તિ ‘‘અપરિયાપન્ને દ્વે આયતનાનિ’’.
Tattha katamāni apariyāpanne dve āyatanāni? Manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ – imāni vuccanti ‘‘apariyāpanne dve āyatanāni’’.
તત્થ કતમા અપરિયાપન્ને દ્વે ધાતુયો? મનોવિઞ્ઞાણધાતુ, ધમ્મધાતુ – ઇમા વુચ્ચન્તિ ‘‘અપરિયાપન્ને દ્વે ધાતુયો’’.
Tattha katamā apariyāpanne dve dhātuyo? Manoviññāṇadhātu, dhammadhātu – imā vuccanti ‘‘apariyāpanne dve dhātuyo’’.
તત્થ કતમાનિ અપરિયાપન્ને દ્વે સચ્ચાનિ? મગ્ગસચ્ચં, નિરોધસચ્ચં – ઇમાનિ વુચ્ચન્તિ ‘‘અપરિયાપન્ને દ્વે સચ્ચાનિ’’.
Tattha katamāni apariyāpanne dve saccāni? Maggasaccaṃ, nirodhasaccaṃ – imāni vuccanti ‘‘apariyāpanne dve saccāni’’.
તત્થ કતમાનિ અપરિયાપન્ને દ્વાદસિન્દ્રિયાનિ? મનિન્દ્રિયં, જીવિતિન્દ્રિયં, સોમનસ્સિન્દ્રિયં, ઉપેક્ખિન્દ્રિયં, સદ્ધિન્દ્રિયં, વીરિયિન્દ્રિયં, સતિન્દ્રિયં, સમાધિન્દ્રિયં, પઞ્ઞિન્દ્રિયં, અનઞ્ઞાતઞ્ઞસ્સામીતિન્દ્રિયં, અઞ્ઞિન્દ્રિયં, અઞ્ઞાતાવિન્દ્રિયં – ઇમાનિ વુચ્ચન્તિ ‘‘અપરિયાપન્ને દ્વાદસિન્દ્રિયાનિ’’.
Tattha katamāni apariyāpanne dvādasindriyāni? Manindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ, upekkhindriyaṃ, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ, anaññātaññassāmītindriyaṃ, aññindriyaṃ, aññātāvindriyaṃ – imāni vuccanti ‘‘apariyāpanne dvādasindriyāni’’.
તત્થ કતમે અપરિયાપન્ને છ હેતૂ? તયો કુસલહેતૂ, તયો અબ્યાકતહેતૂ.
Tattha katame apariyāpanne cha hetū? Tayo kusalahetū, tayo abyākatahetū.
તત્થ કતમે તયો કુસલહેતૂ? અલોભો કુસલહેતુ, અદોસો કુસલહેતુ, અમોહો કુસલહેતુ – ઇમે તયો કુસલહેતૂ.
Tattha katame tayo kusalahetū? Alobho kusalahetu, adoso kusalahetu, amoho kusalahetu – ime tayo kusalahetū.
તત્થ કતમે તયો અબ્યાકતહેતૂ? કુસલાનં ધમ્માનં વિપાકતો અલોભો, અદોસો, અમોહો – ઇમે તયો અબ્યાકતહેતૂ. ઇમે વુચ્ચન્તિ ‘‘અપરિયાપન્ને છ હેતૂ’’.
Tattha katame tayo abyākatahetū? Kusalānaṃ dhammānaṃ vipākato alobho, adoso, amoho – ime tayo abyākatahetū. Ime vuccanti ‘‘apariyāpanne cha hetū’’.
તત્થ કતમે અપરિયાપન્ને તયો આહારા? ફસ્સાહારો, મનોસઞ્ચેતનાહારો, વિઞ્ઞાણાહારો – ઇમે વુચ્ચન્તિ ‘‘અપરિયાપન્ને તયો આહારા’’.
Tattha katame apariyāpanne tayo āhārā? Phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro – ime vuccanti ‘‘apariyāpanne tayo āhārā’’.
તત્થ કતમો અપરિયાપન્ને એકો ફસ્સો? મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સો – અયં વુચ્ચતિ ‘‘અપરિયાપન્ને એકો ફસ્સો’’.
Tattha katamo apariyāpanne eko phasso? Manoviññāṇadhātusamphasso – ayaṃ vuccati ‘‘apariyāpanne eko phasso’’.
તત્થ કતમા અપરિયાપન્ને એકા વેદના…પે॰… એકા સઞ્ઞા…પે॰… એકા ચેતના…પે॰… એકં ચિત્તં? મનોવિઞ્ઞાણધાતુ – ઇદં વુચ્ચતિ ‘‘અપરિયાપન્ને એકં ચિત્તં’’.
Tattha katamā apariyāpanne ekā vedanā…pe… ekā saññā…pe… ekā cetanā…pe… ekaṃ cittaṃ? Manoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘apariyāpanne ekaṃ cittaṃ’’.
૩. પરિયાપન્નાપરિયાપન્નવારો
3. Pariyāpannāpariyāpannavāro
૧. કામધાતુ
1. Kāmadhātu
૯૯૯. પઞ્ચન્નં ખન્ધાનં કતિ કામધાતુપરિયાપન્ના, કતિ ન કામધાતુપરિયાપન્ના…પે॰… સત્તન્નં ચિત્તાનં કતિ કામધાતુપરિયાપન્ના, કતિ ન કામધાતુપરિયાપન્ના?
999. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati kāmadhātupariyāpannā, kati na kāmadhātupariyāpannā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati kāmadhātupariyāpannā, kati na kāmadhātupariyāpannā?
૧૦૦૦. રૂપક્ખન્ધો કામધાતુપરિયાપન્નો; ચત્તારો ખન્ધા સિયા કામધાતુપરિયાપન્ના, સિયા ન કામધાતુપરિયાપન્ના.
1000. Rūpakkhandho kāmadhātupariyāpanno; cattāro khandhā siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.
દસાયતના કામધાતુપરિયાપન્ના; દ્વે આયતના સિયા કામધાતુપરિયાપન્ના, સિયા ન કામધાતુપરિયાપન્ના.
Dasāyatanā kāmadhātupariyāpannā; dve āyatanā siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.
સોળસ ધાતુયો કામધાતુપરિયાપન્ના; દ્વે ધાતુયો સિયા કામધાતુપરિયાપન્ના, સિયા ન કામધાતુપરિયાપન્ના.
Soḷasa dhātuyo kāmadhātupariyāpannā; dve dhātuyo siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.
સમુદયસચ્ચં કામધાતુપરિયાપન્નં; દ્વે સચ્ચા ન કામધાતુપરિયાપન્ના; દુક્ખસચ્ચં સિયા કામધાતુપરિયાપન્નં, સિયા ન કામધાતુપરિયાપન્નં.
Samudayasaccaṃ kāmadhātupariyāpannaṃ; dve saccā na kāmadhātupariyāpannā; dukkhasaccaṃ siyā kāmadhātupariyāpannaṃ, siyā na kāmadhātupariyāpannaṃ.
દસિન્દ્રિયા કામધાતુપરિયાપન્ના; તીણિન્દ્રિયા ન કામધાતુપરિયાપન્ના; નવિન્દ્રિયા સિયા કામધાતુપરિયાપન્ના, સિયા ન કામધાતુપરિયાપન્ના.
Dasindriyā kāmadhātupariyāpannā; tīṇindriyā na kāmadhātupariyāpannā; navindriyā siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.
તયો અકુસલહેતૂ કામધાતુપરિયાપન્ના; છ હેતૂ સિયા કામધાતુપરિયાપન્ના, સિયા ન કામધાતુપરિયાપન્ના.
Tayo akusalahetū kāmadhātupariyāpannā; cha hetū siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.
કબળીકારો આહારો કામધાતુપરિયાપન્નો; તયો આહારા સિયા કામધાતુપરિયાપન્ના, સિયા ન કામધાતુપરિયાપન્ના.
Kabaḷīkāro āhāro kāmadhātupariyāpanno; tayo āhārā siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.
છ ફસ્સા કામધાતુપરિયાપન્ના; મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સો સિયા કામધાતુ પરિયાપન્નો, સિયા ન કામધાતુપરિયાપન્નો.
Cha phassā kāmadhātupariyāpannā; manoviññāṇadhātusamphasso siyā kāmadhātu pariyāpanno, siyā na kāmadhātupariyāpanno.
છ વેદના…પે॰… છ સઞ્ઞા… છ ચેતના… છ ચિત્તા કામધાતુપરિયાપન્ના; મનોવિઞ્ઞાણધાતુ સિયા કામધાતુપરિયાપન્ના, સિયા ન કામધાતુપરિયાપન્ના.
Cha vedanā…pe… cha saññā… cha cetanā… cha cittā kāmadhātupariyāpannā; manoviññāṇadhātu siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.
૨. રૂપધાતુ
2. Rūpadhātu
૧૦૦૧. પઞ્ચન્નં ખન્ધાનં કતિ રૂપધાતુપરિયાપન્ના, કતિ ન રૂપધાતુપરિયાપન્ના …પે॰… સત્તન્નં ચિત્તાનં કતિ રૂપધાતુપરિયાપન્ના, કતિ ન રૂપધાતુપરિયાપન્ના?
1001. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati rūpadhātupariyāpannā, kati na rūpadhātupariyāpannā …pe… sattannaṃ cittānaṃ kati rūpadhātupariyāpannā, kati na rūpadhātupariyāpannā?
૧૦૦૨. રૂપક્ખન્ધો ન રૂપધાતુપરિયાપન્નો; ચત્તારો ખન્ધા સિયા રૂપધાતુપરિયાપન્ના, સિયા ન રૂપધાતુપરિયાપન્ના.
1002. Rūpakkhandho na rūpadhātupariyāpanno; cattāro khandhā siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.
દસાયતના ન રૂપધાતુપરિયાપન્ના; દ્વે આયતના સિયા રૂપધાતુપરિયાપન્ના, સિયા ન રૂપધાતુપરિયાપન્ના.
Dasāyatanā na rūpadhātupariyāpannā; dve āyatanā siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.
સોળસ ધાતુયો ન રૂપધાતુપરિયાપન્ના; દ્વે ધાતુયો સિયા રૂપધાતુપરિયાપન્ના, સિયા ન રૂપધાતુપરિયાપન્ના.
Soḷasa dhātuyo na rūpadhātupariyāpannā; dve dhātuyo siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.
તીણિ સચ્ચાનિ ન રૂપધાતુપરિયાપન્ના; દુક્ખસચ્ચં સિયા રૂપધાતુપરિયાપન્નં, સિયા ન રૂપધાતુપરિયાપન્નં.
Tīṇi saccāni na rūpadhātupariyāpannā; dukkhasaccaṃ siyā rūpadhātupariyāpannaṃ, siyā na rūpadhātupariyāpannaṃ.
તેરસિન્દ્રિયા ન રૂપધાતુપરિયાપન્ના; નવિન્દ્રિયા સિયા રૂપધાતુપરિયાપન્ના, સિયા ન રૂપધાતુપરિયાપન્ના.
Terasindriyā na rūpadhātupariyāpannā; navindriyā siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.
તયો અકુસલહેતૂ ન રૂપધાતુપરિયાપન્ના; છ હેતૂ સિયા રૂપધાતુપરિયાપન્ના, સિયા ન રૂપધાતુપરિયાપન્ના.
Tayo akusalahetū na rūpadhātupariyāpannā; cha hetū siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.
કબળીકારો આહારો ન રૂપધાતુપરિયાપન્નો; તયો આહારા સિયા રૂપધાતુપરિયાપન્ના, સિયા ન રૂપધાતુપરિયાપન્ના.
Kabaḷīkāro āhāro na rūpadhātupariyāpanno; tayo āhārā siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.
છ ફસ્સા ન રૂપધાતુપરિયાપન્ના; મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સો સિયા રૂપધાતુપરિયાપન્નો, સિયા ન રૂપધાતુપરિયાપન્નો.
Cha phassā na rūpadhātupariyāpannā; manoviññāṇadhātusamphasso siyā rūpadhātupariyāpanno, siyā na rūpadhātupariyāpanno.
છ વેદના…પે॰… છ સઞ્ઞા… છ ચેતના… છ ચિત્તા ન રૂપધાતુપરિયાપન્ના; મનોવિઞ્ઞાણધાતુ સિયા રૂપધાતુપરિયાપન્ના, સિયા ન રૂપધાતુપરિયાપન્ના.
Cha vedanā…pe… cha saññā… cha cetanā… cha cittā na rūpadhātupariyāpannā; manoviññāṇadhātu siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.
૩. અરૂપધાતુ
3. Arūpadhātu
૧૦૦૩. પઞ્ચન્નં ખન્ધાનં કતિ અરૂપધાતુપરિયાપન્ના, કતિ ન અરૂપધાતુપરિયાપન્ના…પે॰… સત્તન્નં ચિત્તાનં કતિ અરૂપધાતુપરિયાપન્ના, કતિ ન અરૂપધાતુપરિયાપન્ના?
1003. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati arūpadhātupariyāpannā, kati na arūpadhātupariyāpannā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati arūpadhātupariyāpannā, kati na arūpadhātupariyāpannā?
૧૦૦૪. રૂપક્ખન્ધો ન અરૂપધાતુપરિયાપન્નો; ચત્તારો ખન્ધા સિયા અરૂપધાતુપરિયાપન્ના, સિયા ન અરૂપધાતુપરિયાપન્ના.
1004. Rūpakkhandho na arūpadhātupariyāpanno; cattāro khandhā siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.
દસાયતના ન અરૂપધાતુપરિયાપન્ના; દ્વે આયતના સિયા અરૂપધાતુપરિયાપન્ના, સિયા ન અરૂપધાતુપરિયાપન્ના.
Dasāyatanā na arūpadhātupariyāpannā; dve āyatanā siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.
સોળસ ધાતુયો ન અરૂપધાતુપરિયાપન્ના; દ્વે ધાતુયો સિયા અરૂપધાતુપરિયાપન્ના, સિયા ન અરૂપધાતુપરિયાપન્ના.
Soḷasa dhātuyo na arūpadhātupariyāpannā; dve dhātuyo siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.
તીણિ સચ્ચાનિ ન અરૂપધાતુપરિયાપન્નાનિ.
Tīṇi saccāni na arūpadhātupariyāpannāni.
દુક્ખસચ્ચં સિયા અરૂપધાતુપરિયાપન્નં, સિયા ન અરૂપધાતુપરિયાપન્નં.
Dukkhasaccaṃ siyā arūpadhātupariyāpannaṃ, siyā na arūpadhātupariyāpannaṃ.
ચુદ્દસિન્દ્રિયા ન અરૂપધાતુપરિયાપન્ના; અટ્ઠિન્દ્રિયા સિયા અરૂપધાતુપરિયાપન્ના, સિયા ન અરૂપધાતુપરિયાપન્ના.
Cuddasindriyā na arūpadhātupariyāpannā; aṭṭhindriyā siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.
તયો અકુસલહેતૂ ન અરૂપધાતુપરિયાપન્ના; છ હેતૂ સિયા અરૂપધાતુપરિયાપન્ના, સિયા ન અરૂપધાતુપરિયાપન્ના.
Tayo akusalahetū na arūpadhātupariyāpannā; cha hetū siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.
કબળીકારો આહારો ન અરૂપધાતુપરિયાપન્નો; તયો આહારા સિયા અરૂપધાતુપરિયાપન્ના, સિયા ન અરૂપધાતુપરિયાપન્ના.
Kabaḷīkāro āhāro na arūpadhātupariyāpanno; tayo āhārā siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.
છ ફસ્સા ન અરૂપધાતુપરિયાપન્ના; મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સો સિયા અરૂપધાતુપરિયાપન્નો, સિયા ન અરૂપધાતુપરિયાપન્નો.
Cha phassā na arūpadhātupariyāpannā; manoviññāṇadhātusamphasso siyā arūpadhātupariyāpanno, siyā na arūpadhātupariyāpanno.
છ વેદના…પે॰… છ સઞ્ઞા … છ ચેતના… છ ચિત્તા ન અરૂપધાતુપરિયાપન્ના; મનોવિઞ્ઞાણધાતુ સિયા અરૂપધાતુપરિયાપન્ના, સિયા ન અરૂપધાતુપરિયાપન્ના.
Cha vedanā…pe… cha saññā … cha cetanā… cha cittā na arūpadhātupariyāpannā; manoviññāṇadhātu siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.
૪. પરિયાપન્નાપરિયાપન્નં
4. Pariyāpannāpariyāpannaṃ
૧૦૦૫. પઞ્ચન્નં ખન્ધાનં કતિ પરિયાપન્ના, કતિ અપરિયાપન્ના…પે॰… સત્તન્નં ચિત્તાનં કતિ પરિયાપન્ના, કતિ અપરિયાપન્ના?
1005. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati pariyāpannā, kati apariyāpannā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati pariyāpannā, kati apariyāpannā?
૧૦૦૬. રૂપક્ખન્ધો પરિયાપન્નો; ચત્તારો ખન્ધા સિયા પરિયાપન્ના, સિયા અપરિયાપન્ના.
1006. Rūpakkhandho pariyāpanno; cattāro khandhā siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.
દસાયતના પરિયાપન્ના; દ્વે આયતના સિયા પરિયાપન્ના, સિયા અપરિયાપન્ના.
Dasāyatanā pariyāpannā; dve āyatanā siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.
સોળસ ધાતુયો પરિયાપન્ના; દ્વે ધાતુયો સિયા પરિયાપન્ના, સિયા અપરિયાપન્ના.
Soḷasa dhātuyo pariyāpannā; dve dhātuyo siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.
દ્વે સચ્ચા પરિયાપન્ના; દ્વે સચ્ચા અપરિયાપન્ના.
Dve saccā pariyāpannā; dve saccā apariyāpannā.
દસિન્દ્રિયા પરિયાપન્ના, તીણિન્દ્રિયા અપરિયાપન્ના; નવિન્દ્રિયા સિયા પરિયાપન્ના, સિયા અપરિયાપન્ના.
Dasindriyā pariyāpannā, tīṇindriyā apariyāpannā; navindriyā siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.
તયો અકુસલહેતૂ પરિયાપન્ના; છ હેતૂ સિયા પરિયાપન્ના, સિયા અપરિયાપન્ના.
Tayo akusalahetū pariyāpannā; cha hetū siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.
કબળીકારો આહારો પરિયાપન્નો; તયો આહારા સિયા પરિયાપન્ના, સિયા અપરિયાપન્ના.
Kabaḷīkāro āhāro pariyāpanno; tayo āhārā siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.
છ ફસ્સા પરિયાપન્ના; મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સો સિયા પરિયાપન્નો, સિયા અપરિયાપન્નો.
Cha phassā pariyāpannā; manoviññāṇadhātusamphasso siyā pariyāpanno, siyā apariyāpanno.
છ વેદના…પે॰… છ સઞ્ઞા… છ ચેતના… છ ચિત્તા પરિયાપન્ના; મનોવિઞ્ઞાણધાતુ સિયા પરિયાપન્ના, સિયા અપરિયાપન્ના.
Cha vedanā…pe… cha saññā… cha cetanā… cha cittā pariyāpannā; manoviññāṇadhātu siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.
૪. ધમ્મદસ્સનવારો
4. Dhammadassanavāro
૧. કામધાતુ
1. Kāmadhātu
૧૦૦૭. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કતિ ખન્ધા પાતુભવન્તિ…પે॰… કતિ ચિત્તાનિ પાતુભવન્તિ?
1007. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kati khandhā pātubhavanti…pe… kati cittāni pātubhavanti?
કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે સબ્બેસં પઞ્ચક્ખન્ધા પાતુભવન્તિ; કસ્સચિ એકાદસાયતનાનિ પાતુભવન્તિ; કસ્સચિ દસાયતનાનિ પાતુભવન્તિ; કસ્સચિ અપરાનિ દસાયતનાનિ પાતુભવન્તિ; કસ્સચિ નવાયતનાનિ પાતુભવન્તિ; કસ્સચિ સત્તાયતનાનિ પાતુભવન્તિ; કસ્સચિ એકાદસ ધાતુયો પાતુભવન્તિ; કસ્સચિ દસ ધાતુયો પાતુભવન્તિ; કસ્સચિ અપરા દસ ધાતુયો પાતુભવન્તિ; કસ્સચિ નવ ધાતુયો પાતુભવન્તિ; કસ્સચિ સત્ત ધાતુયો પાતુભવન્તિ; સબ્બેસં એકં સચ્ચં પાતુભવતિ; કસ્સચિ ચુદ્દસિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ; કસ્સચિ તેરસિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ; કસ્સચિ અપરાનિ તેરસિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ; કસ્સચિ દ્વાદસિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ; કસ્સચિ દસિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ; કસ્સચિ નવિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ; કસ્સચિ અપરાનિ નવિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ; કસ્સચિ અટ્ઠિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ; કસ્સચિ અપરાનિ અટ્ઠિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ; કસ્સચિ સત્તિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ; કસ્સચિ પઞ્ચિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ; કસ્સચિ ચત્તારિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ; કસ્સચિ તયો હેતૂ પાતુભવન્તિ; કસ્સચિ દ્વે હેતૂ પાતુભવન્તિ; કસ્સચિ 3 અહેતુકા પાતુભવન્તિ ; સબ્બેસં ચત્તારો આહારા પાતુભવન્તિ; સબ્બેસં એકો ફસ્સો પાતુભવતિ; સબ્બેસં એકા વેદના… એકા સઞ્ઞા… એકા ચેતના… એકં ચિત્તં પાતુભવતિ.
Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ pañcakkhandhā pātubhavanti; kassaci ekādasāyatanāni pātubhavanti; kassaci dasāyatanāni pātubhavanti; kassaci aparāni dasāyatanāni pātubhavanti; kassaci navāyatanāni pātubhavanti; kassaci sattāyatanāni pātubhavanti; kassaci ekādasa dhātuyo pātubhavanti; kassaci dasa dhātuyo pātubhavanti; kassaci aparā dasa dhātuyo pātubhavanti; kassaci nava dhātuyo pātubhavanti; kassaci satta dhātuyo pātubhavanti; sabbesaṃ ekaṃ saccaṃ pātubhavati; kassaci cuddasindriyāni pātubhavanti; kassaci terasindriyāni pātubhavanti; kassaci aparāni terasindriyāni pātubhavanti; kassaci dvādasindriyāni pātubhavanti; kassaci dasindriyāni pātubhavanti; kassaci navindriyāni pātubhavanti; kassaci aparāni navindriyāni pātubhavanti; kassaci aṭṭhindriyāni pātubhavanti; kassaci aparāni aṭṭhindriyāni pātubhavanti; kassaci sattindriyāni pātubhavanti; kassaci pañcindriyāni pātubhavanti; kassaci cattārindriyāni pātubhavanti; kassaci tayo hetū pātubhavanti; kassaci dve hetū pātubhavanti; kassaci 4 ahetukā pātubhavanti ; sabbesaṃ cattāro āhārā pātubhavanti; sabbesaṃ eko phasso pātubhavati; sabbesaṃ ekā vedanā… ekā saññā… ekā cetanā… ekaṃ cittaṃ pātubhavati.
૧૦૦૮. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે સબ્બેસં કતમે પઞ્ચક્ખન્ધા પાતુભવન્તિ? રૂપક્ખન્ધો…પે॰… વિઞ્ઞાણક્ખન્ધો – કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે સબ્બેસં ઇમે પઞ્ચક્ખન્ધા પાતુભવન્તિ.
1008. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ katame pañcakkhandhā pātubhavanti? Rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ ime pañcakkhandhā pātubhavanti.
૧૦૦૯. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કસ્સ એકાદસાયતનાનિ પાતુભવન્તિ? કામાવચરાનં દેવાનં, પઠમકપ્પિકાનં મનુસ્સાનં, ઓપપાતિકાનં પેતાનં, ઓપપાતિકાનં અસુરાનં, ઓપપાતિકાનં તિરચ્છાનગતાનં, નેરયિકાનં પરિપુણ્ણાયતનાનં ઉપપત્તિક્ખણે એકાદસાયતનાનિ પાતુભવન્તિ – ચક્ખાયતનં, રૂપાયતનં, સોતાયતનં, ઘાનાયતનં, ગન્ધાયતનં, જિવ્હાયતનં, રસાયતનં, કાયાયતનં, ફોટ્ઠબ્બાયતનં, મનાયતનં, ધમ્માયતનં. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે એતેસં ઇમાનિ એકાદસાયતનાનિ પાતુભવન્તિ.
1009. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa ekādasāyatanāni pātubhavanti? Kāmāvacarānaṃ devānaṃ, paṭhamakappikānaṃ manussānaṃ, opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ, nerayikānaṃ paripuṇṇāyatanānaṃ upapattikkhaṇe ekādasāyatanāni pātubhavanti – cakkhāyatanaṃ, rūpāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni ekādasāyatanāni pātubhavanti.
કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કસ્સ દસાયતનાનિ પાતુભવન્તિ? ઓપપાતિકાનં પેતાનં, ઓપપાતિકાનં અસુરાનં, ઓપપાતિકાનં તિરચ્છાનગતાનં નેરયિકાનં, જચ્ચન્ધાનં ઉપપત્તિક્ખણે દસાયતનાનિ પાતુભવન્તિ – રૂપાયતનં, સોતાયતનં, ઘાનાયતનં, ગન્ધાયતનં, જિવ્હાયતનં, રસાયતનં , કાયાયતનં, ફોટ્ઠબ્બાયતનં, મનાયતનં, ધમ્માયતનં. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે એતેસં ઇમાનિ દસાયતનાનિ પાતુભવન્તિ.
Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa dasāyatanāni pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ, jaccandhānaṃ upapattikkhaṇe dasāyatanāni pātubhavanti – rūpāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ , kāyāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni dasāyatanāni pātubhavanti.
કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કસ્સ અપરાનિ દસાયતનાનિ પાતુભવન્તિ? ઓપપાતિકાનં પેતાનં, ઓપપાતિકાનં અસુરાનં, ઓપપાતિકાનં તિરચ્છાનગતાનં નેરયિકાનં, જચ્ચબધિરાનં ઉપપત્તિક્ખણે દસાયતનાનિ પાતુભવન્તિ – ચક્ખાયતનં, રૂપાયતનં, ઘાનાયતનં, ગન્ધાયતનં, જિવ્હાયતનં, રસાયતનં, કાયાયતનં, ફોટ્ઠબ્બાયતનં, મનાયતનં, ધમ્માયતનં. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે એતેસં ઇમાનિ દસાયતનાનિ પાતુભવન્તિ.
Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa aparāni dasāyatanāni pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ, jaccabadhirānaṃ upapattikkhaṇe dasāyatanāni pātubhavanti – cakkhāyatanaṃ, rūpāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni dasāyatanāni pātubhavanti.
કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કસ્સ નવાયતનાનિ પાતુભવન્તિ? ઓપપાતિકાનં પેતાનં, ઓપપાતિકાનં અસુરાનં, ઓપપાતિકાનં તિરચ્છાનગતાનં નેરયિકાનં, જચ્ચન્ધબધિરાનં ઉપપત્તિક્ખણે નવાયતનાનિ પાતુભવન્તિ – રૂપાયતનં, ઘાનાયતનં, ગન્ધાયતનં, જિવ્હાયતનં, રસાયતનં, કાયાયતનં, ફોટ્ઠબ્બાયતનં, મનાયતનં, ધમ્માયતનં. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે એતેસં ઇમાનિ નવાયતનાનિ પાતુભવન્તિ.
Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa navāyatanāni pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ, jaccandhabadhirānaṃ upapattikkhaṇe navāyatanāni pātubhavanti – rūpāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni navāyatanāni pātubhavanti.
કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કસ્સ સત્તાયતનાનિ પાતુભવન્તિ? ગબ્ભસેય્યકાનં સત્તાનં ઉપપત્તિક્ખણે સત્તાયતનાનિ પાતુભવન્તિ – રૂપાયતનં, ગન્ધાયતનં, રસાયતનં, કાયાયતનં, ફોટ્ઠબ્બાયતનં, મનાયતનં, ધમ્માયતનં. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે એતેસં ઇમાનિ સત્તાયતનાનિ પાતુભવન્તિ.
Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa sattāyatanāni pātubhavanti? Gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ upapattikkhaṇe sattāyatanāni pātubhavanti – rūpāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni sattāyatanāni pātubhavanti.
૧૦૧૦. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કસ્સ એકાદસ ધાતુયો પાતુભવન્તિ? કામાવચરાનં દેવાનં, પઠમકપ્પિકાનં મનુસ્સાનં, ઓપપાતિકાનં પેતાનં, ઓપપાતિકાનં અસુરાનં, ઓપપાતિકાનં તિરચ્છાનગતાનં નેરયિકાનં પરિપુણ્ણાયતનાનં ઉપપત્તિક્ખણે એકાદસ ધાતુયો પાતુભવન્તિ – ચક્ખુધાતુ, રૂપધાતુ, સોતધાતુ, ઘાનધાતુ, ગન્ધધાતુ, જિવ્હાધાતુ, રસધાતુ, કાયધાતુ, ફોટ્ઠબ્બધાતુ, મનોવિઞ્ઞાણધાતુ, ધમ્મધાતુ. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે એતેસં ઇમા એકાદસ ધાતુયો પાતુભવન્તિ.
1010. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa ekādasa dhātuyo pātubhavanti? Kāmāvacarānaṃ devānaṃ, paṭhamakappikānaṃ manussānaṃ, opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ paripuṇṇāyatanānaṃ upapattikkhaṇe ekādasa dhātuyo pātubhavanti – cakkhudhātu, rūpadhātu, sotadhātu, ghānadhātu, gandhadhātu, jivhādhātu, rasadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imā ekādasa dhātuyo pātubhavanti.
કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કસ્સ દસ ધાતુયો પાતુભવન્તિ? ઓપપાતિકાનં પેતાનં, ઓપપાતિકાનં અસુરાનં, ઓપપાતિકાનં તિરચ્છાનગતાનં નેરયિકાનં , જચ્ચન્ધાનં ઉપપત્તિક્ખણે દસ ધાતુયો પાતુભવન્તિ – રૂપધાતુ, સોતધાતુ, ઘાનધાતુ, ગન્ધધાતુ, જિવ્હાધાતુ, રસધાતુ, કાયધાતુ, ફોટ્ઠબ્બધાતુ, મનોવિઞ્ઞાણધાતુ, ધમ્મધાતુ. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે એતેસં ઇમા દસ ધાતુયો પાતુભવન્તિ.
Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa dasa dhātuyo pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ , jaccandhānaṃ upapattikkhaṇe dasa dhātuyo pātubhavanti – rūpadhātu, sotadhātu, ghānadhātu, gandhadhātu, jivhādhātu, rasadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imā dasa dhātuyo pātubhavanti.
કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કસ્સ અપરા દસ ધાતુયો પાતુભવન્તિ? ઓપપાતિકાનં પેતાનં, ઓપપાતિકાનં અસુરાનં, ઓપપાતિકાનં તિરચ્છાનગતાનં નેરયિકાનં, જચ્ચબધિરાનં ઉપપત્તિક્ખણે દસ ધાતુયો પાતુભવન્તિ – ચક્ખુધાતુ, રૂપધાતુ, ઘાનધાતુ, ગન્ધધાતુ, જિવ્હાધાતુ, રસધાતુ, કાયધાતુ, ફોટ્ઠબ્બધાતુ, મનોવિઞ્ઞાણધાતુ, ધમ્મધાતુ. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે એતેસં ઇમા દસ ધાતુયો પાતુભવન્તિ.
Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa aparā dasa dhātuyo pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ, jaccabadhirānaṃ upapattikkhaṇe dasa dhātuyo pātubhavanti – cakkhudhātu, rūpadhātu, ghānadhātu, gandhadhātu, jivhādhātu, rasadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imā dasa dhātuyo pātubhavanti.
કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કસ્સ નવ ધાતુયો પાતુભવન્તિ? ઓપપાતિકાનં પેતાનં, ઓપપાતિકાનં અસુરાનં, ઓપપાતિકાનં તિરચ્છાનગતાનં નેરયિકાનં, જચ્ચન્ધબધિરાનં ઉપપત્તિક્ખણે નવ ધાતુયો પાતુભવન્તિ – રૂપધાતુ, ઘાનધાતુ, ગન્ધધાતુ, જિવ્હાધાતુ, રસધાતુ, કાયધાતુ, ફોટ્ઠબ્બધાતુ, મનોવિઞ્ઞાણધાતુ, ધમ્મધાતુ. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે એતેસં ઇમા નવ ધાતુયો પાતુભવન્તિ.
Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa nava dhātuyo pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ, jaccandhabadhirānaṃ upapattikkhaṇe nava dhātuyo pātubhavanti – rūpadhātu, ghānadhātu, gandhadhātu, jivhādhātu, rasadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imā nava dhātuyo pātubhavanti.
કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કસ્સ સત્ત ધાતુયો પાતુભવન્તિ? ગબ્ભસેય્યકાનં સત્તાનં ઉપપત્તિક્ખણે સત્ત ધાતુયો પાતુભવન્તિ – રૂપધાતુ, ગન્ધધાતુ, રસધાતુ, કાયધાતુ, ફોટ્ઠબ્બધાતુ, મનોવિઞ્ઞાણધાતુ, ધમ્મધાતુ. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે એતેસં ઇમા સત્ત ધાતુયો પાતુભવન્તિ.
Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa satta dhātuyo pātubhavanti? Gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ upapattikkhaṇe satta dhātuyo pātubhavanti – rūpadhātu, gandhadhātu, rasadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imā satta dhātuyo pātubhavanti.
૧૦૧૧. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે સબ્બેસં કતમં એકં સચ્ચં પાતુભવતિ? દુક્ખસચ્ચં – કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે સબ્બેસં ઇદં એકં સચ્ચં પાતુભવતિ.
1011. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ katamaṃ ekaṃ saccaṃ pātubhavati? Dukkhasaccaṃ – kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ idaṃ ekaṃ saccaṃ pātubhavati.
૧૦૧૨. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કસ્સ ચુદ્દસિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ? કામાવચરાનં દેવાનં, સહેતુકાનં ઞાણસમ્પયુત્તાનં ઉપપત્તિક્ખણે ચુદ્દસિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ – ચક્ખુન્દ્રિયં, સોતિન્દ્રિયં, ઘાનિન્દ્રિયં, જિવ્હિન્દ્રિયં, કાયિન્દ્રિયં , મનિન્દ્રિયં, ઇત્થિન્દ્રિયં વા પુરિસિન્દ્રિયં વા, જીવિતિન્દ્રિયં, સોમનસ્સિન્દ્રિયં વા ઉપેક્ખિન્દ્રિયં વા, સદ્ધિન્દ્રિયં, વીરિયિન્દ્રિયં, સતિન્દ્રિયં, સમાધિન્દ્રિયં, પઞ્ઞિન્દ્રિયં. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે એતેસં ઇમાનિ ચુદ્દસિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ.
1012. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa cuddasindriyāni pātubhavanti? Kāmāvacarānaṃ devānaṃ, sahetukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapattikkhaṇe cuddasindriyāni pātubhavanti – cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ , manindriyaṃ, itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ vā upekkhindriyaṃ vā, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni cuddasindriyāni pātubhavanti.
કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કસ્સ તેરસિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ? કામાવચરાનં દેવાનં સહેતુકાનં ઞાણવિપ્પયુત્તાનં ઉપપત્તિક્ખણે તેરસિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ – ચક્ખુન્દ્રિયં, સોતિન્દ્રિયં, ઘાનિન્દ્રિયં, જિવ્હિન્દ્રિયં, કાયિન્દ્રિયં, મનિન્દ્રિયં, ઇત્થિન્દ્રિયં વા પુરિસિન્દ્રિયં વા, જીવિતિન્દ્રિયં, સોમનસ્સિન્દ્રિયં વા ઉપેક્ખિન્દ્રિયં વા, સદ્ધિન્દ્રિયં, વીરિયિન્દ્રિયં, સતિન્દ્રિયં, સમાધિન્દ્રિયં. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે એતેસં ઇમાનિ તેરસિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ.
Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa terasindriyāni pātubhavanti? Kāmāvacarānaṃ devānaṃ sahetukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapattikkhaṇe terasindriyāni pātubhavanti – cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ vā upekkhindriyaṃ vā, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni terasindriyāni pātubhavanti.
કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કસ્સ અપરાનિ તેરસિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ? પઠમકપ્પિકાનં મનુસ્સાનં સહેતુકાનં ઞાણસમ્પયુત્તાનં ઉપપત્તિક્ખણે તેરસિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ – ચક્ખુન્દ્રિયં, સોતિન્દ્રિયં, ઘાનિન્દ્રિયં, જિવ્હિન્દ્રિયં, કાયિન્દ્રિયં, મનિન્દ્રિયં, જીવિતિન્દ્રિયં, સોમનસ્સિન્દ્રિયં વા ઉપેક્ખિન્દ્રિયં વા, સદ્ધિન્દ્રિયં , વીરિયિન્દ્રિયં, સતિન્દ્રિયં, સમાધિન્દ્રિયં, પઞ્ઞિન્દ્રિયં. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે એતેસં ઇમાનિ તેરસિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ.
Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa aparāni terasindriyāni pātubhavanti? Paṭhamakappikānaṃ manussānaṃ sahetukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapattikkhaṇe terasindriyāni pātubhavanti – cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ vā upekkhindriyaṃ vā, saddhindriyaṃ , vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni terasindriyāni pātubhavanti.
કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કસ્સ દ્વાદસિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ? પઠમકપ્પિકાનં મનુસ્સાનં સહેતુકાનં ઞાણવિપ્પયુત્તાનં ઉપપત્તિક્ખણે દ્વાદસિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ – ચક્ખુન્દ્રિયં, સોતિન્દ્રિયં, ઘાનિન્દ્રિયં, જિવ્હિન્દ્રિયં, કાયિન્દ્રિયં, મનિન્દ્રિયં, જીવિતિન્દ્રિયં, સોમનસ્સિન્દ્રિયં વા ઉપેક્ખિન્દ્રિયં વા, સદ્ધિન્દ્રિયં, વીરિયિન્દ્રિયં, સતિન્દ્રિયં, સમાધિન્દ્રિયં. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે એતેસં ઇમાનિ દ્વાદસિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ.
Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa dvādasindriyāni pātubhavanti? Paṭhamakappikānaṃ manussānaṃ sahetukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapattikkhaṇe dvādasindriyāni pātubhavanti – cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ vā upekkhindriyaṃ vā, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni dvādasindriyāni pātubhavanti.
કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કસ્સ દસિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ? ગબ્ભસેય્યકાનં સત્તાનં સહેતુકાનં ઞાણસમ્પયુત્તાનં ઉપપત્તિક્ખણે દસિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ – કાયિન્દ્રિયં, મનિન્દ્રિયં, ઇત્થિન્દ્રિયં વા પુરિસિન્દ્રિયં વા, જીવિતિન્દ્રિયં, સોમનસ્સિન્દ્રિયં વા ઉપેક્ખિન્દ્રિયં વા, સદ્ધિન્દ્રિયં, વીરિયિન્દ્રિયં, સતિન્દ્રિયં, સમાધિન્દ્રિયં, પઞ્ઞિન્દ્રિયં. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે એતેસં ઇમાનિ દસિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ.
Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa dasindriyāni pātubhavanti? Gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ sahetukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapattikkhaṇe dasindriyāni pātubhavanti – kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ vā upekkhindriyaṃ vā, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni dasindriyāni pātubhavanti.
કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કસ્સ નવિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ? ગબ્ભસેય્યકાનં સત્તાનં સહેતુકાનં ઞાણવિપ્પયુત્તાનં ઉપપત્તિક્ખણે નવિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ – કાયિન્દ્રિયં, મનિન્દ્રિયં, ઇત્થિન્દ્રિયં વા પુરિસિન્દ્રિયં વા, જીવિતિન્દ્રિયં, સોમનસ્સિન્દ્રિયં વા ઉપેક્ખિન્દ્રિયં વા, સદ્ધિન્દ્રિયં, વીરિયિન્દ્રિયં, સતિન્દ્રિયં, સમાધિન્દ્રિયં. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે એતેસં ઇમાનિ નવિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ.
Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa navindriyāni pātubhavanti? Gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ sahetukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapattikkhaṇe navindriyāni pātubhavanti – kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ vā upekkhindriyaṃ vā, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni navindriyāni pātubhavanti.
કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કસ્સ અપરાનિ નવિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ? ઓપપાતિકાનં પેતાનં, ઓપપાતિકાનં અસુરાનં, ઓપપાતિકાનં તિરચ્છાનગતાનં નેરયિકાનં પરિપુણ્ણાયતનાનં ઉપપત્તિક્ખણે નવિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ – ચક્ખુન્દ્રિયં, સોતિન્દ્રિયં, ઘાનિન્દ્રિયં, જિવ્હિન્દ્રિયં, કાયિન્દ્રિયં, મનિન્દ્રિયં, ઇત્થિન્દ્રિયં વા પુરિસિન્દ્રિયં વા, જીવિતિન્દ્રિયં , ઉપેક્ખિન્દ્રિયં. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે એતેસં ઇમાનિ નવિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ.
Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa aparāni navindriyāni pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ paripuṇṇāyatanānaṃ upapattikkhaṇe navindriyāni pātubhavanti – cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā, jīvitindriyaṃ , upekkhindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni navindriyāni pātubhavanti.
કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કસ્સ અટ્ઠિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ? ઓપપાતિકાનં પેતાનં, ઓપપાતિકાનં અસુરાનં, ઓપપાતિકાનં તિરચ્છાનગતાનં નેરયિકાનં, જચ્ચન્ધાનં ઉપપત્તિક્ખણે અટ્ઠિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ – સોતિન્દ્રિયં, ઘાનિન્દ્રિયં, જિવ્હિન્દ્રિયં, કાયિન્દ્રિયં, મનિન્દ્રિયં, ઇત્થિન્દ્રિયં વા પુરિસિન્દ્રિયં વા, જીવિતિન્દ્રિયં, ઉપેક્ખિન્દ્રિયં. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે એતેસં ઇમાનિ અટ્ઠિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ.
Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa aṭṭhindriyāni pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ, jaccandhānaṃ upapattikkhaṇe aṭṭhindriyāni pātubhavanti – sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā, jīvitindriyaṃ, upekkhindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni aṭṭhindriyāni pātubhavanti.
કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કસ્સ અપરાનિ અટ્ઠિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ? ઓપપાતિકાનં પેતાનં, ઓપપાતિકાનં અસુરાનં, ઓપપાતિકાનં તિરચ્છાનગતાનં નેરયિકાનં, જચ્ચબધિરાનં ઉપપત્તિક્ખણે અટ્ઠિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ – ચક્ખુન્દ્રિયં, ઘાનિન્દ્રિયં, જિવ્હિન્દ્રિયં, કાયિન્દ્રિયં મનિન્દ્રિયં, ઇત્થિન્દ્રિયં વા પુરિસિન્દ્રિયં વા, જીવિતિન્દ્રિયં, ઉપેક્ખિન્દ્રિયં. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે એતેસં ઇમાનિ અટ્ઠિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ.
Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa aparāni aṭṭhindriyāni pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ, jaccabadhirānaṃ upapattikkhaṇe aṭṭhindriyāni pātubhavanti – cakkhundriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ manindriyaṃ, itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā, jīvitindriyaṃ, upekkhindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni aṭṭhindriyāni pātubhavanti.
કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કસ્સ સત્તિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ? ઓપપાતિકાનં પેતાનં, ઓપપાતિકાનં અસુરાનં, ઓપપાતિકાનં તિરચ્છાનગતાનં નેરયિકાનં, જચ્ચન્ધબધિરાનં ઉપપત્તિક્ખણે સત્તિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ – ઘાનિન્દ્રિયં , જિવ્હિન્દ્રિયં, કાયિન્દ્રિયં, મનિન્દ્રિયં, ઇત્થિન્દ્રિયં વા પુરિસિન્દ્રિયં વા, જીવિતિન્દ્રિયં, ઉપેક્ખિન્દ્રિયં. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે એતેસં ઇમાનિ સત્તિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ.
Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa sattindriyāni pātubhavanti? Opapātikānaṃ petānaṃ, opapātikānaṃ asurānaṃ, opapātikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ, jaccandhabadhirānaṃ upapattikkhaṇe sattindriyāni pātubhavanti – ghānindriyaṃ , jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā, jīvitindriyaṃ, upekkhindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni sattindriyāni pātubhavanti.
કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કસ્સ પઞ્ચિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ? ગબ્ભસેય્યકાનં સત્તાનં અહેતુકાનં, ઠપેત્વા નપુંસકાનં, ઉપપત્તિક્ખણે પઞ્ચિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ – કાયિન્દ્રિયં, મનિન્દ્રિયં, ઇત્થિન્દ્રિયં વા પુરિસિન્દ્રિયં વા, જીવિતિન્દ્રિયં, ઉપેક્ખિન્દ્રિયં. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે એતેસં ઇમાનિ પઞ્ચિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ.
Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa pañcindriyāni pātubhavanti? Gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ ahetukānaṃ, ṭhapetvā napuṃsakānaṃ, upapattikkhaṇe pañcindriyāni pātubhavanti – kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā, jīvitindriyaṃ, upekkhindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni pañcindriyāni pātubhavanti.
કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કસ્સ ચત્તારિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ? ગબ્ભસેય્યકાનં સત્તાનં અહેતુકાનં, નપુંસકાનં ઉપપત્તિક્ખણે ચત્તારિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ – કાયિન્દ્રિયં, મનિન્દ્રિયં, જીવિતિન્દ્રિયં , ઉપેક્ખિન્દ્રિયં. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે એતેસં ઇમાનિ ચત્તારિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ.
Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa cattārindriyāni pātubhavanti? Gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ ahetukānaṃ, napuṃsakānaṃ upapattikkhaṇe cattārindriyāni pātubhavanti – kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, jīvitindriyaṃ , upekkhindriyaṃ. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ imāni cattārindriyāni pātubhavanti.
૧૦૧૩. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કસ્સ તયો હેતૂ પાતુભવન્તિ? કામાવચરાનં દેવાનં, પઠમકપ્પિકાનં મનુસ્સાનં, ગબ્ભસેય્યકાનં સત્તાનં સહેતુકાનં ઞાણસમ્પયુત્તાનં ઉપપત્તિક્ખણે તયો હેતૂ પાતુભવન્તિ – અલોભો વિપાકહેતુ, અદોસો વિપાકહેતુ, અમોહો વિપાકહેતુ. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે એતેસં ઇમે તયો હેતૂ પાતુભવન્તિ.
1013. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa tayo hetū pātubhavanti? Kāmāvacarānaṃ devānaṃ, paṭhamakappikānaṃ manussānaṃ, gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ sahetukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapattikkhaṇe tayo hetū pātubhavanti – alobho vipākahetu, adoso vipākahetu, amoho vipākahetu. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ ime tayo hetū pātubhavanti.
કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કસ્સ દ્વે હેતૂ પાતુભવન્તિ? કામાવચરાનં દેવાનં, પઠમકપ્પિકાનં મનુસ્સાનં, ગબ્ભસેય્યકાનં સત્તાનં સહેતુકાનં ઞાણવિપ્પયુત્તાનં ઉપપત્તિક્ખણે દ્વે હેતૂ પાતુભવન્તિ – અલોભો વિપાકહેતુ, અદોસો વિપાકહેતુ. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે એતેસં ઇમે દ્વે હેતૂ પાતુભવન્તિ. અવસેસાનં સત્તાનં 5 અહેતુકા પાતુભવન્તિ.
Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa dve hetū pātubhavanti? Kāmāvacarānaṃ devānaṃ, paṭhamakappikānaṃ manussānaṃ, gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ sahetukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapattikkhaṇe dve hetū pātubhavanti – alobho vipākahetu, adoso vipākahetu. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṃ ime dve hetū pātubhavanti. Avasesānaṃ sattānaṃ 6 ahetukā pātubhavanti.
૧૦૧૪. કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે સબ્બેસં કતમે ચત્તારો આહારા પાતુભવન્તિ. કબળીકારો આહારો, ફસ્સાહારો, મનોસઞ્ચેતનાહારો, વિઞ્ઞાણાહારો – કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે સબ્બેસં ઇમે ચત્તારો આહારા પાતુભવન્તિ.
1014. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ katame cattāro āhārā pātubhavanti. Kabaḷīkāro āhāro, phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro – kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ ime cattāro āhārā pātubhavanti.
કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે સબ્બેસં કતમો એકો ફસ્સો પાતુભવતિ? મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સો – કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે સબ્બેસં અયં એકો ફસ્સો પાતુભવતિ.
Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ katamo eko phasso pātubhavati? Manoviññāṇadhātusamphasso – kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ ayaṃ eko phasso pātubhavati.
કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે સબ્બેસં કતમા એકા વેદના … એકા સઞ્ઞા… એકા ચેતના… એકં ચિત્તં પાતુભવતિ? મનોવિઞ્ઞાણધાતુ – કામધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે સબ્બેસં ઇદં એકં ચિત્તં પાતુભવતિ.
Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ katamā ekā vedanā … ekā saññā… ekā cetanā… ekaṃ cittaṃ pātubhavati? Manoviññāṇadhātu – kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṃ idaṃ ekaṃ cittaṃ pātubhavati.
૨. રૂપધાતુ
2. Rūpadhātu
૧૦૧૫. રૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કતિ ખન્ધા પાતુભવન્તિ…પે॰… કતિ ચિત્તાનિ પાતુભવન્તિ?
1015. Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe kati khandhā pātubhavanti…pe… kati cittāni pātubhavanti?
રૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે, ઠપેત્વા અસઞ્ઞસત્તાનં દેવાનં, પઞ્ચક્ખન્ધા પાતુભવન્તિ, પઞ્ચાયતનાનિ પાતુભવન્તિ, પઞ્ચ ધાતુયો પાતુભવન્તિ, એકં સચ્ચં પાતુભવતિ, દસિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ, તયો હેતૂ પાતુભવન્તિ, તયો આહારા પાતુભવન્તિ, એકો ફસ્સો પાતુભવતિ, એકા વેદના… એકા સઞ્ઞા… એકા ચેતના… એકં ચિત્તં પાતુભવતિ.
Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe, ṭhapetvā asaññasattānaṃ devānaṃ, pañcakkhandhā pātubhavanti, pañcāyatanāni pātubhavanti, pañca dhātuyo pātubhavanti, ekaṃ saccaṃ pātubhavati, dasindriyāni pātubhavanti, tayo hetū pātubhavanti, tayo āhārā pātubhavanti, eko phasso pātubhavati, ekā vedanā… ekā saññā… ekā cetanā… ekaṃ cittaṃ pātubhavati.
૧૦૧૬. રૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કતમે પઞ્ચક્ખન્ધા પાતુભવન્તિ ? રૂપક્ખન્ધો, વેદનાક્ખન્ધો, સઞ્ઞાક્ખન્ધો, સઙ્ખારક્ખન્ધો, વિઞ્ઞાણક્ખન્ધો – રૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે ઇમે પઞ્ચક્ખન્ધા પાતુભવન્તિ.
1016. Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katame pañcakkhandhā pātubhavanti ? Rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – rūpadhātuyā upapattikkhaṇe ime pañcakkhandhā pātubhavanti.
રૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કતમાનિ પઞ્ચાયતનાનિ પાતુભવન્તિ? ચક્ખાયતનં, રૂપાયતનં, સોતાયતનં, મનાયતનં, ધમ્માયતનં – રૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે ઇમાનિ પઞ્ચાયતનાનિ પાતુભવન્તિ.
Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamāni pañcāyatanāni pātubhavanti? Cakkhāyatanaṃ, rūpāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ – rūpadhātuyā upapattikkhaṇe imāni pañcāyatanāni pātubhavanti.
રૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કતમા પઞ્ચ ધાતુયો પાતુભવન્તિ? ચક્ખુધાતુ, રૂપધાતુ, સોતધાતુ, મનોવિઞ્ઞાણધાતુ, ધમ્મધાતુ – રૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે ઇમા પઞ્ચ ધાતુયો પાતુભવન્તિ.
Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamā pañca dhātuyo pātubhavanti? Cakkhudhātu, rūpadhātu, sotadhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu – rūpadhātuyā upapattikkhaṇe imā pañca dhātuyo pātubhavanti.
રૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કતમં એકં સચ્ચં પાતુભવતિ? દુક્ખસચ્ચં – રૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે ઇદં એકં સચ્ચં પાતુભવતિ.
Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamaṃ ekaṃ saccaṃ pātubhavati? Dukkhasaccaṃ – rūpadhātuyā upapattikkhaṇe idaṃ ekaṃ saccaṃ pātubhavati.
રૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કતમાનિ દસિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ? ચક્ખુન્દ્રિયં, સોતિન્દ્રિયં, મનિન્દ્રિયં, જીવિતિન્દ્રિયં, સોમનસ્સિન્દ્રિયં વા ઉપેક્ખિન્દ્રિયં વા, સદ્ધિન્દ્રિયં, વીરિયિન્દ્રિયં , સતિન્દ્રિયં, સમાધિન્દ્રિયં, પઞ્ઞિન્દ્રિયં – રૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે ઇમાનિ દસિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ.
Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamāni dasindriyāni pātubhavanti? Cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, manindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, somanassindriyaṃ vā upekkhindriyaṃ vā, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ , satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ – rūpadhātuyā upapattikkhaṇe imāni dasindriyāni pātubhavanti.
રૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કતમે તયો હેતૂ પાતુભવન્તિ? અલોભો વિપાકહેતુ, અદોસો વિપાકહેતુ, અમોહો વિપાકહેતુ – રૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે ઇમે તયો હેતૂ પાતુભવન્તિ.
Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katame tayo hetū pātubhavanti? Alobho vipākahetu, adoso vipākahetu, amoho vipākahetu – rūpadhātuyā upapattikkhaṇe ime tayo hetū pātubhavanti.
રૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કતમે તયો આહારા પાતુભવન્તિ? ફસ્સાહારો, મનોસઞ્ચેતનાહારો, વિઞ્ઞાણાહારો – રૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે ઇમે તયો આહારા પાતુભવન્તિ.
Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katame tayo āhārā pātubhavanti? Phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro – rūpadhātuyā upapattikkhaṇe ime tayo āhārā pātubhavanti.
રૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કતમો એકો ફસ્સો પાતુભવતિ? મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સો – રૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે અયં એકો ફસ્સો પાતુભવતિ.
Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamo eko phasso pātubhavati? Manoviññāṇadhātusamphasso – rūpadhātuyā upapattikkhaṇe ayaṃ eko phasso pātubhavati.
રૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કતમા એકા વેદના… એકા સઞ્ઞા… એકા ચેતના… એકં ચિત્તં પાતુભવતિ? મનોવિઞ્ઞાણધાતુ – રૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે ઇદં એકં ચિત્તં પાતુભવતિ.
Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamā ekā vedanā… ekā saññā… ekā cetanā… ekaṃ cittaṃ pātubhavati? Manoviññāṇadhātu – rūpadhātuyā upapattikkhaṇe idaṃ ekaṃ cittaṃ pātubhavati.
૩. અસઞ્ઞસત્તા
3. Asaññasattā
૧૦૧૭. અસઞ્ઞસત્તાનં દેવાનં ઉપપત્તિક્ખણે કતિ ખન્ધા પાતુભવન્તિ…પે॰… કતિ ચિત્તાનિ પાતુભવન્તિ?
1017. Asaññasattānaṃ devānaṃ upapattikkhaṇe kati khandhā pātubhavanti…pe… kati cittāni pātubhavanti?
અસઞ્ઞસત્તાનં દેવાનં ઉપપત્તિક્ખણે એકો ખન્ધો પાતુભવતિ – રૂપક્ખન્ધો; દ્વે આયતનાનિ પાતુભવન્તિ – રૂપાયતનં, ધમ્માયતનં; દ્વે ધાતુયો પાતુભવન્તિ – રૂપધાતુ, ધમ્મધાતુ; એકં સચ્ચં પાતુભવતિ – દુક્ખસચ્ચં; એકિન્દ્રિયં પાતુભવતિ – રૂપજીવિતિન્દ્રિયં. અસઞ્ઞસત્તા દેવા અહેતુકા અનાહારા અફસ્સકા અવેદનકા અસઞ્ઞકા અચેતનકા અચિત્તકા પાતુભવન્તિ.
Asaññasattānaṃ devānaṃ upapattikkhaṇe eko khandho pātubhavati – rūpakkhandho; dve āyatanāni pātubhavanti – rūpāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ; dve dhātuyo pātubhavanti – rūpadhātu, dhammadhātu; ekaṃ saccaṃ pātubhavati – dukkhasaccaṃ; ekindriyaṃ pātubhavati – rūpajīvitindriyaṃ. Asaññasattā devā ahetukā anāhārā aphassakā avedanakā asaññakā acetanakā acittakā pātubhavanti.
૪. અરૂપધાતુ
4. Arūpadhātu
૧૦૧૮. અરૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કતિ ખન્ધા પાતુભવન્તિ…પે॰… કતિ ચિત્તાનિ પાતુભવન્તિ?
1018. Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe kati khandhā pātubhavanti…pe… kati cittāni pātubhavanti?
અરૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે ચત્તારો ખન્ધા પાતુભવન્તિ, દ્વે આયતનાનિ પાતુભવન્તિ, દ્વે ધાતુયો પાતુભવન્તિ, એકં સચ્ચં પાતુભવતિ, અટ્ઠિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ, તયો હેતૂ પાતુભવન્તિ, તયો આહારા પાતુભવન્તિ, એકો ફસ્સો પાતુભવતિ, એકા વેદના… એકા સઞ્ઞા… એકા ચેતના… એકં ચિત્તં પાતુભવતિ.
Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe cattāro khandhā pātubhavanti, dve āyatanāni pātubhavanti, dve dhātuyo pātubhavanti, ekaṃ saccaṃ pātubhavati, aṭṭhindriyāni pātubhavanti, tayo hetū pātubhavanti, tayo āhārā pātubhavanti, eko phasso pātubhavati, ekā vedanā… ekā saññā… ekā cetanā… ekaṃ cittaṃ pātubhavati.
૧૦૧૯. અરૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કતમે ચત્તારો ખન્ધા પાતુભવન્તિ? વેદનાક્ખન્ધો, સઞ્ઞાક્ખન્ધો, સઙ્ખારક્ખન્ધો, વિઞ્ઞાણક્ખન્ધો – અરૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે ઇમે ચત્તારો ખન્ધા પાતુભવન્તિ.
1019. Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katame cattāro khandhā pātubhavanti? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – arūpadhātuyā upapattikkhaṇe ime cattāro khandhā pātubhavanti.
અરૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કતમાનિ દ્વે આયતનાનિ પાતુભવન્તિ? મનાયતનં, ધમ્માયતનં – અરૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે ઇમાનિ દ્વે આયતનાનિ પાતુભવન્તિ.
Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamāni dve āyatanāni pātubhavanti? Manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ – arūpadhātuyā upapattikkhaṇe imāni dve āyatanāni pātubhavanti.
અરૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કતમા દ્વે ધાતુયો પાતુભવન્તિ? મનોવિઞ્ઞાણધાતુ, ધમ્મધાતુ – અરૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે ઇમા દ્વે ધાતુયો પાતુભવન્તિ.
Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamā dve dhātuyo pātubhavanti? Manoviññāṇadhātu, dhammadhātu – arūpadhātuyā upapattikkhaṇe imā dve dhātuyo pātubhavanti.
અરૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કતમં એકં સચ્ચં પાતુભવતિ? દુક્ખસચ્ચં – અરૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે ઇદં એકં સચ્ચં પાતુભવતિ.
Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamaṃ ekaṃ saccaṃ pātubhavati? Dukkhasaccaṃ – arūpadhātuyā upapattikkhaṇe idaṃ ekaṃ saccaṃ pātubhavati.
અરૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કતમાનિ અટ્ઠિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ? મનિન્દ્રિયં, જીવિતિન્દ્રિયં, ઉપેક્ખિન્દ્રિયં, સદ્ધિન્દ્રિયં, વીરિયિન્દ્રિયં, સતિન્દ્રિયં, સમાધિન્દ્રિયં, પઞ્ઞિન્દ્રિયં – અરૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે ઇમાનિ અટ્ઠિન્દ્રિયાનિ પાતુભવન્તિ.
Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamāni aṭṭhindriyāni pātubhavanti? Manindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, upekkhindriyaṃ, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ – arūpadhātuyā upapattikkhaṇe imāni aṭṭhindriyāni pātubhavanti.
અરૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કતમે તયો હેતૂ પાતુભવન્તિ? અલોભો વિપાકહેતુ, અદોસો વિપાકહેતુ, અમોહો વિપાકહેતુ – અરૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે ઇમે તયો હેતૂ પાતુભવન્તિ.
Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katame tayo hetū pātubhavanti? Alobho vipākahetu, adoso vipākahetu, amoho vipākahetu – arūpadhātuyā upapattikkhaṇe ime tayo hetū pātubhavanti.
અરૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કતમે તયો આહારા પાતુભવન્તિ? ફસ્સાહારો, મનોસઞ્ચેતનાહારો, વિઞ્ઞાણાહારો – અરૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે ઇમે તયો આહારા પાતુભવન્તિ.
Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katame tayo āhārā pātubhavanti? Phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro – arūpadhātuyā upapattikkhaṇe ime tayo āhārā pātubhavanti.
અરૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કતમો એકો ફસ્સો પાતુભવતિ? મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સો – અરૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે અયં એકો ફસ્સો પાતુભવતિ.
Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamo eko phasso pātubhavati? Manoviññāṇadhātusamphasso – arūpadhātuyā upapattikkhaṇe ayaṃ eko phasso pātubhavati.
અરૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે કતમા એકા વેદના…પે॰… એકા સઞ્ઞા… એકા ચેતના… એકં ચિત્તં પાતુભવતિ? મનોવિઞ્ઞાણધાતુ – અરૂપધાતુયા ઉપપત્તિક્ખણે ઇદં એકં ચિત્તં પાતુભવતિ.
Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamā ekā vedanā…pe… ekā saññā… ekā cetanā… ekaṃ cittaṃ pātubhavati? Manoviññāṇadhātu – arūpadhātuyā upapattikkhaṇe idaṃ ekaṃ cittaṃ pātubhavati.
૫. ભૂમન્તરદસ્સનવારો
5. Bhūmantaradassanavāro
૧૦૨૦. કામાવચરા ધમ્મા, ન કામાવચરા ધમ્મા, રૂપાવચરા ધમ્મા, ન રૂપાવચરા ધમ્મા, અરૂપાવચરા ધમ્મા, ન અરૂપાવચરા ધમ્મા, પરિયાપન્ના ધમ્મા, અપરિયાપન્ના ધમ્મા.
1020. Kāmāvacarā dhammā, na kāmāvacarā dhammā, rūpāvacarā dhammā, na rūpāvacarā dhammā, arūpāvacarā dhammā, na arūpāvacarā dhammā, pariyāpannā dhammā, apariyāpannā dhammā.
કતમે ધમ્મા કામાવચરા? હેટ્ઠતો અવીચિનિરયં પરિયન્તં કરિત્વા, ઉપરિતો પરનિમ્મિતવસવત્તી દેવે અન્તોકરિત્વા, યં એતસ્મિં અન્તરે એત્થાવચરા એત્થ પરિયાપન્ના ખન્ધધાતુઆયતના; રૂપં, વેદના, સઞ્ઞા, સઙ્ખારા, વિઞ્ઞાણં – ઇમે ધમ્મા કામાવચરા.
Katame dhammā kāmāvacarā? Heṭṭhato avīcinirayaṃ pariyantaṃ karitvā, uparito paranimmitavasavattī deve antokaritvā, yaṃ etasmiṃ antare etthāvacarā ettha pariyāpannā khandhadhātuāyatanā; rūpaṃ, vedanā, saññā, saṅkhārā, viññāṇaṃ – ime dhammā kāmāvacarā.
કતમે ધમ્મા ન કામાવચરા? રૂપાવચરા, અરૂપાવચરા, અપરિયાપન્ના – ઇમે ધમ્મા ન કામાવચરા.
Katame dhammā na kāmāvacarā? Rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā – ime dhammā na kāmāvacarā.
કતમે ધમ્મા રૂપાવચરા? હેટ્ઠતો બ્રહ્મલોકં પરિયન્તં કરિત્વા, ઉપરિતો અકનિટ્ઠે દેવે અન્તોકરિત્વા , યં એતસ્મિં અન્તરે એત્થાવચરા એત્થ પરિયાપન્ના સમાપન્નસ્સ વા ઉપપન્નસ્સ વા દિટ્ઠધમ્મસુખવિહારિસ્સ વા ચિત્તચેતસિકા ધમ્મા – ઇમે ધમ્મા રૂપાવચરા.
Katame dhammā rūpāvacarā? Heṭṭhato brahmalokaṃ pariyantaṃ karitvā, uparito akaniṭṭhe deve antokaritvā , yaṃ etasmiṃ antare etthāvacarā ettha pariyāpannā samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa vā cittacetasikā dhammā – ime dhammā rūpāvacarā.
કતમે ધમ્મા ન રૂપાવચરા? કામાવચરા, અરૂપાવચરા, અપરિયાપન્ના – ઇમે ધમ્મા ન રૂપાવચરા.
Katame dhammā na rūpāvacarā? Kāmāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā – ime dhammā na rūpāvacarā.
કતમે ધમ્મા અરૂપાવચરા? હેટ્ઠતો આકાસાનઞ્ચાયતનૂપગે દેવે પરિયન્તં કરિત્વા, ઉપરિતો નેવસઞ્ઞાનાસઞ્ઞાયતનૂપગે દેવે અન્તોકરિત્વા, યં એતસ્મિં અન્તરે એત્થાવચરા એત્થ પરિયાપન્ના સમાપન્નસ્સ વા ઉપપન્નસ્સ વા દિટ્ઠધમ્મસુખવિહારિસ્સ વા ચિત્તચેતસિકા ધમ્મા – ઇમે ધમ્મા અરૂપાવચરા.
Katame dhammā arūpāvacarā? Heṭṭhato ākāsānañcāyatanūpage deve pariyantaṃ karitvā, uparito nevasaññānāsaññāyatanūpage deve antokaritvā, yaṃ etasmiṃ antare etthāvacarā ettha pariyāpannā samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa vā cittacetasikā dhammā – ime dhammā arūpāvacarā.
કતમે ધમ્મા ન અરૂપાવચરા? કામાવચરા, રૂપાવચરા, અપરિયાપન્ના – ઇમે ધમ્મા ન અરૂપાવચરા.
Katame dhammā na arūpāvacarā? Kāmāvacarā, rūpāvacarā, apariyāpannā – ime dhammā na arūpāvacarā.
કતમે ધમ્મા પરિયાપન્ના? સાસવા કુસલાકુસલબ્યાકતા ધમ્મા કામાવચરા, રૂપાવચરા, અરૂપાવચરા, રૂપક્ખન્ધો, વેદનાક્ખન્ધો, સઞ્ઞાક્ખન્ધો, સઙ્ખારક્ખન્ધો, વિઞ્ઞાણક્ખન્ધો – ઇમે ધમ્મા પરિયાપન્ના.
Katame dhammā pariyāpannā? Sāsavā kusalākusalabyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime dhammā pariyāpannā.
કતમે ધમ્મા અપરિયાપન્ના? મગ્ગા ચ, મગ્ગફલાનિ ચ, અસઙ્ખતા ચ ધાતુ – ઇમે ધમ્મા અપરિયાપન્ના.
Katame dhammā apariyāpannā? Maggā ca, maggaphalāni ca, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā apariyāpannā.
૬. ઉપ્પાદકકમ્મઆયુપ્પમાણવારો
6. Uppādakakammaāyuppamāṇavāro
૧. ઉપ્પાદકકમ્મં
1. Uppādakakammaṃ
૧૦૨૧. દેવાતિ . તયો દેવા – સમ્મુતિદેવા 7, ઉપપત્તિદેવા, વિસુદ્ધિદેવા.
1021. Devāti . Tayo devā – sammutidevā 8, upapattidevā, visuddhidevā.
સમ્મુતિદેવા નામ – રાજાનો, દેવિયો, કુમારા.
Sammutidevā nāma – rājāno, deviyo, kumārā.
ઉપપત્તિદેવા નામ – ચાતુમહારાજિકે 9 દેવે ઉપાદાય તદુપરિ દેવા.
Upapattidevā nāma – cātumahārājike 10 deve upādāya tadupari devā.
વિસુદ્ધિદેવા નામ – અરહન્તો વુચ્ચન્તિ.
Visuddhidevā nāma – arahanto vuccanti.
દાનં દત્વા, સીલં સમાદિયિત્વા, ઉપોસથકમ્મં કત્વા કત્થ ઉપપજ્જન્તિ? દાનં દત્વા, સીલં સમાદિયિત્વા, ઉપોસથકમ્મં કત્વા અપ્પેકચ્ચે ખત્તિયમહાસાલાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ, અપ્પેકચ્ચે બ્રાહ્મણમહાસાલાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ, અપ્પેકચ્ચે ગહપતિમહાસાલાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ, અપ્પેકચ્ચે ચાતુમહારાજિકાનં દેવાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ, અપ્પેકચ્ચે તાવતિંસાનં દેવાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ, અપ્પેકચ્ચે યામાનં દેવાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ, અપ્પેકચ્ચે તુસિતાનં દેવાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ, અપ્પેકચ્ચે નિમ્માનરતીનં દેવાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ, અપ્પેકચ્ચે પરનિમ્મિતવસવત્તીનં દેવાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ.
Dānaṃ datvā, sīlaṃ samādiyitvā, uposathakammaṃ katvā kattha upapajjanti? Dānaṃ datvā, sīlaṃ samādiyitvā, uposathakammaṃ katvā appekacce khattiyamahāsālānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce brāhmaṇamahāsālānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce gahapatimahāsālānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce cātumahārājikānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce tāvatiṃsānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce yāmānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce tusitānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce nimmānaratīnaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti.
૨. આયુપ્પમાણં
2. Āyuppamāṇaṃ
૧૦૨૨. મનુસ્સાનં કિત્તકં આયુપ્પમાણં? વસ્સસતં, અપ્પં વા ભિય્યો 11.
1022. Manussānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Vassasataṃ, appaṃ vā bhiyyo 12.
૧૦૨૩. ચાતુમહારાજિકાનં દેવાનં કિત્તકં આયુપ્પમાણં? યાનિ માનુસકાનિ પઞ્ઞાસ વસ્સાનિ, ચાતુમ્મહારાજિકાનં દેવાનં એસો એકો રત્તિન્દિવો 13. તાય રત્તિયા તિંસ રત્તિયો માસો. તેન માસેન દ્વાદસમાસિયો સંવચ્છરો. તેન સંવચ્છરેન દિબ્બાનિ પઞ્ચ વસ્સસતાનિ ચાતુમ્મહારાજિકાનં દેવાનં આયુપ્પમાણં. મનુસ્સાનં ગણનાય કિત્તકં હોતિ? નવુતિ વસ્સસતસહસ્સાનિ.
1023. Cātumahārājikānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Yāni mānusakāni paññāsa vassāni, cātummahārājikānaṃ devānaṃ eso eko rattindivo 14. Tāya rattiyā tiṃsa rattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbāni pañca vassasatāni cātummahārājikānaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Manussānaṃ gaṇanāya kittakaṃ hoti? Navuti vassasatasahassāni.
તાવતિંસાનં દેવાનં કિત્તકં આયુપ્પમાણં? યં માનુસકં વસ્સસતં, તાવતિંસાનં દેવાનં એસો એકો રત્તિન્દિવો. તાય રત્તિયા તિંસ રત્તિયો માસો. તેન માસેન દ્વાદસમાસિયો સંવચ્છરો. તેન સંવચ્છરેન દિબ્બં વસ્સસહસ્સં તાવતિંસાનં દેવાનં આયુપ્પમાણં. મનુસ્સાનં ગણનાય કિત્તકં હોતિ? તિસ્સો ચ વસ્સકોટિયો સટ્ઠિ ચ વસ્સસતસહસ્સાનિ.
Tāvatiṃsānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Yaṃ mānusakaṃ vassasataṃ, tāvatiṃsānaṃ devānaṃ eso eko rattindivo. Tāya rattiyā tiṃsa rattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbaṃ vassasahassaṃ tāvatiṃsānaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Manussānaṃ gaṇanāya kittakaṃ hoti? Tisso ca vassakoṭiyo saṭṭhi ca vassasatasahassāni.
યામાનં દેવાનં કિત્તકં આયુપ્પમાણં? યાનિ માનુસકાનિ દ્વે વસ્સસતાનિ, યામાનં દેવાનં એસો એકો રત્તિન્દિવો. તાય રત્તિયા તિંસરત્તિયો માસો . તેન માસેન દ્વાદસમાસિયો સંવચ્છરો. તેન સંવચ્છરેન દિબ્બાનિ દ્વે વસ્સસહસ્સાનિ યામાનં દેવાનં આયુપ્પમાણં. મનુસ્સાનં ગણનાય કિત્તકં હોતિ? ચુદ્દસઞ્ચ વસ્સકોટિયો ચત્તારીસઞ્ચ વસ્સસતસહસ્સાનિ.
Yāmānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Yāni mānusakāni dve vassasatāni, yāmānaṃ devānaṃ eso eko rattindivo. Tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso . Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbāni dve vassasahassāni yāmānaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Manussānaṃ gaṇanāya kittakaṃ hoti? Cuddasañca vassakoṭiyo cattārīsañca vassasatasahassāni.
તુસિતાનં દેવાનં કિત્તકં આયુપ્પમાણં? યાનિ માનુસકાનિ ચત્તારિ વસ્સસતાનિ, તુસિતાનં દેવાનં એસો એકો રત્તિન્દિવો. તાય રત્તિયા તિંસરત્તિયો માસો. તેન માસેન દ્વાદસમાસિયો સંવચ્છરો. તેન સંવચ્છરેન દિબ્બાનિ ચત્તારિ વસ્સસહસ્સાનિ તુસિતાનં દેવાનં આયુપ્પમાણં. મનુસ્સાનં ગણનાય કિત્તકં હોતિ? સત્તપઞ્ઞાસ વસ્સકોટિયો સટ્ઠિ ચ વસ્સસતસહસ્સાનિ.
Tusitānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Yāni mānusakāni cattāri vassasatāni, tusitānaṃ devānaṃ eso eko rattindivo. Tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbāni cattāri vassasahassāni tusitānaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Manussānaṃ gaṇanāya kittakaṃ hoti? Sattapaññāsa vassakoṭiyo saṭṭhi ca vassasatasahassāni.
નિમ્માનરતીનં દેવાનં કિત્તકં આયુપ્પમાણં? યાનિ માનુસકાનિ અટ્ઠ વસ્સસતાનિ, નિમ્માનરતીનં દેવાનં એસો એકો રત્તિન્દિવો. તાય રત્તિયા તિંસરત્તિયો માસો. તેન માસેન દ્વાદસમાસિયો સંવચ્છરો. તેન સંવચ્છરેન દિબ્બાનિ અટ્ઠ વસ્સસહસ્સાનિ નિમ્માનરતીનં દેવાનં આયુપ્પમાણં. મનુસ્સાનં ગણનાય કિત્તકં હોતિ? દ્વે વસ્સકોટિસતાનિ તિંસઞ્ચ વસ્સકોટિયો ચત્તારીસઞ્ચ વસ્સસતસહસ્સાનિ.
Nimmānaratīnaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Yāni mānusakāni aṭṭha vassasatāni, nimmānaratīnaṃ devānaṃ eso eko rattindivo. Tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbāni aṭṭha vassasahassāni nimmānaratīnaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Manussānaṃ gaṇanāya kittakaṃ hoti? Dve vassakoṭisatāni tiṃsañca vassakoṭiyo cattārīsañca vassasatasahassāni.
પરનિમ્મિતવસવત્તીનં દેવાનં કિત્તકં આયુપ્પમાણં? યાનિ માનુસકાનિ સોળસ વસ્સસતાનિ, પરનિમ્મિતવસવત્તીનં દેવાનં એસો એકો રત્તિન્દિવો. તાય રત્તિયા તિંસરત્તિયો માસો. તેન માસેન દ્વાદસમાસિયો સંવચ્છરો. તેન સંવચ્છરેન દિબ્બાનિ સોળસ વસ્સસહસ્સાનિ પરનિમ્મિતવસવત્તીનં દેવાનં આયુપ્પમાણં. મનુસ્સાનં ગણનાય કિત્તકં હોતિ? નવ ચ વસ્સકોટિસતાનિ એકવીસઞ્ચ વસ્સકોટિયો સટ્ઠિ ચ વસ્સસતસહસ્સાનીતિ.
Paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Yāni mānusakāni soḷasa vassasatāni, paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ eso eko rattindivo. Tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbāni soḷasa vassasahassāni paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Manussānaṃ gaṇanāya kittakaṃ hoti? Nava ca vassakoṭisatāni ekavīsañca vassakoṭiyo saṭṭhi ca vassasatasahassānīti.
સબ્બેસં એકસઙ્ખાતો, આયુ ભવતિ કિત્તકો.
Sabbesaṃ ekasaṅkhāto, āyu bhavati kittako.
દ્વાદસ કોટિસતં તેસં, અટ્ઠવીસઞ્ચ કોટિયો;
Dvādasa koṭisataṃ tesaṃ, aṭṭhavīsañca koṭiyo;
પઞ્ઞાસ સતસહસ્સાનિ, વસ્સગ્ગેન પકાસિતાતિ.
Paññāsa satasahassāni, vassaggena pakāsitāti.
૧૦૨૪. પઠમં ઝાનં પરિત્તં ભાવેત્વા કત્થ ઉપપજ્જન્તિ? પઠમં ઝાનં પરિત્તં ભાવેત્વા બ્રહ્મપારિસજ્જાનં દેવાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ. તેસં કિત્તકં આયુપ્પમાણં? કપ્પસ્સ તતિયો ભાગો.
1024. Paṭhamaṃ jhānaṃ parittaṃ bhāvetvā kattha upapajjanti? Paṭhamaṃ jhānaṃ parittaṃ bhāvetvā brahmapārisajjānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti. Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Kappassa tatiyo bhāgo.
પઠમં ઝાનં મજ્ઝિમં ભાવેત્વા કત્થ ઉપપજ્જન્તિ? પઠમં ઝાનં મજ્ઝિમં ભાવેત્વા બ્રહ્મપુરોહિતાનં દેવાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ. તેસં કિત્તકં આયુપ્પમાણં? ઉપડ્ઢકપ્પો.
Paṭhamaṃ jhānaṃ majjhimaṃ bhāvetvā kattha upapajjanti? Paṭhamaṃ jhānaṃ majjhimaṃ bhāvetvā brahmapurohitānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti. Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Upaḍḍhakappo.
પઠમં ઝાનં પણીતં ભાવેત્વા કત્થ ઉપપજ્જન્તિ? પઠમં ઝાનં પણીતં ભાવેત્વા મહાબ્રહ્માનં દેવાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ. તેસં કિત્તકં આયુપ્પમાણં? કપ્પો 17.
Paṭhamaṃ jhānaṃ paṇītaṃ bhāvetvā kattha upapajjanti? Paṭhamaṃ jhānaṃ paṇītaṃ bhāvetvā mahābrahmānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti. Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Kappo 18.
૧૦૨૫. દુતિયં ઝાનં પરિત્તં ભાવેત્વા કત્થ ઉપપજ્જન્તિ? દુતિયં ઝાનં પરિત્તં ભાવેત્વા પરિત્તાભાનં દેવાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ. તેસં કિત્તકં આયુપ્પમાણં? દ્વે કપ્પા.
1025. Dutiyaṃ jhānaṃ parittaṃ bhāvetvā kattha upapajjanti? Dutiyaṃ jhānaṃ parittaṃ bhāvetvā parittābhānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti. Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Dve kappā.
દુતિયં ઝાનં મજ્ઝિમં ભાવેત્વા કત્થ ઉપપજ્જન્તિ? દુતિયં ઝાનં મજ્ઝિમં ભાવેત્વા અપ્પમાણાભાનં દેવાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ. તેસં કિત્તકં આયુપ્પમાણં? ચત્તારો કપ્પા.
Dutiyaṃ jhānaṃ majjhimaṃ bhāvetvā kattha upapajjanti? Dutiyaṃ jhānaṃ majjhimaṃ bhāvetvā appamāṇābhānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti. Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Cattāro kappā.
દુતિયં ઝાનં પણીતં ભાવેત્વા કત્થ ઉપપજ્જન્તિ? દુતિયં ઝાનં પણીતં ભાવેત્વા આભસ્સરાનં દેવાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ. તેસં કિત્તકં આયુપ્પમાણં? અટ્ઠ કપ્પા.
Dutiyaṃ jhānaṃ paṇītaṃ bhāvetvā kattha upapajjanti? Dutiyaṃ jhānaṃ paṇītaṃ bhāvetvā ābhassarānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti. Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Aṭṭha kappā.
૧૦૨૬. તતિયં ઝાનં પરિત્તં ભાવેત્વા કત્થ ઉપપજ્જન્તિ? તતિયં ઝાનં પરિત્તં ભાવેત્વા પરિત્તસુભાનં દેવાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ. તેસં કિત્તકં આયુપ્પમાણં? સોળસ કપ્પા.
1026. Tatiyaṃ jhānaṃ parittaṃ bhāvetvā kattha upapajjanti? Tatiyaṃ jhānaṃ parittaṃ bhāvetvā parittasubhānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti. Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Soḷasa kappā.
તતિયં ઝાનં મજ્ઝિમં ભાવેત્વા કત્થ ઉપપજ્જન્તિ? તતિયં ઝાનં મજ્ઝિમં ભાવેત્વા અપ્પમાણસુભાનં દેવાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ. તેસં કિત્તકં આયુપ્પમાણં? બાત્તિંસ કપ્પા.
Tatiyaṃ jhānaṃ majjhimaṃ bhāvetvā kattha upapajjanti? Tatiyaṃ jhānaṃ majjhimaṃ bhāvetvā appamāṇasubhānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti. Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Bāttiṃsa kappā.
તતિયં ઝાનં પણીતં ભાવેત્વા કત્થ ઉપપજ્જન્તિ? તતિયં ઝાનં પણીતં ભાવેત્વા સુભકિણ્હાનં દેવાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ. તેસં કિત્તકં આયુપ્પમાણં? ચતુસટ્ઠિ કપ્પા.
Tatiyaṃ jhānaṃ paṇītaṃ bhāvetvā kattha upapajjanti? Tatiyaṃ jhānaṃ paṇītaṃ bhāvetvā subhakiṇhānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti. Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Catusaṭṭhi kappā.
૧૦૨૭. ચતુત્થં ઝાનં ભાવેત્વા આરમ્મણનાનત્તતા મનસિકારનાનત્તતા છન્દનાનત્તતા પણિધિનાનત્તતા અધિમોક્ખનાનત્તતા અભિનીહારનાનત્તતા પઞ્ઞાનાનત્તતા અપ્પેકચ્ચે અસઞ્ઞસત્તાનં દેવાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ, અપ્પેકચ્ચે વેહપ્ફલાનં દેવાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ, અપ્પેકચ્ચે અવિહાનં દેવાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ, અપ્પેકચ્ચે અતપ્પાનં દેવાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ, અપ્પેકચ્ચે સુદસ્સાનં દેવાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ, અપ્પેકચ્ચે સુદસ્સીનં દેવાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ, અપ્પેકચ્ચે અકનિટ્ઠાનં દેવાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ, અપ્પેકચ્ચે આકાસાનઞ્ચાયતનૂપગાનં દેવાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ, અપ્પેકચ્ચે વિઞ્ઞાણઞ્ચાયતનૂપગાનં દેવાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ, અપ્પેકચ્ચે આકિઞ્ચઞ્ઞાયતનૂપગાનં દેવાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ, અપ્પેકચ્ચે નેવસઞ્ઞાનાસઞ્ઞાયતનૂપગાનં દેવાનં સહબ્યતં ઉપપજ્જન્તિ.
1027. Catutthaṃ jhānaṃ bhāvetvā ārammaṇanānattatā manasikāranānattatā chandanānattatā paṇidhinānattatā adhimokkhanānattatā abhinīhāranānattatā paññānānattatā appekacce asaññasattānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce vehapphalānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce avihānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce atappānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce sudassānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce sudassīnaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce akaniṭṭhānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce ākāsānañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce viññāṇañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce ākiñcaññāyatanūpagānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce nevasaññānāsaññāyatanūpagānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti.
અસઞ્ઞસત્તાનઞ્ચ વેહપ્ફલાનઞ્ચ દેવાનં કિત્તકં આયુપ્પમાણં? પઞ્ચકપ્પસતાનિ.
Asaññasattānañca vehapphalānañca devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Pañcakappasatāni.
અવિહાનં દેવાનં કિત્તકં આયુપ્પમાણં? કપ્પસહસ્સં.
Avihānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Kappasahassaṃ.
અતપ્પાનં દેવાનં કિત્તકં આયુપ્પમાણં? દ્વે કપ્પસહસ્સાનિ.
Atappānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Dve kappasahassāni.
સુદસ્સાનં દેવાનં કિત્તકં આયુપ્પમાણં? ચત્તારિ કપ્પસહસ્સાનિ.
Sudassānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Cattāri kappasahassāni.
સુદસ્સીનં દેવાનં કિત્તકં આયુપ્પમાણં? અટ્ઠ કપ્પસહસ્સાનિ.
Sudassīnaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Aṭṭha kappasahassāni.
અકનિટ્ઠાનં દેવાનં કિત્તકં આયુપ્પમાણં? સોળસ કપ્પસહસ્સાનિ.
Akaniṭṭhānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Soḷasa kappasahassāni.
૧૦૨૮. આકાસાનઞ્ચાયતનૂપગાનં દેવાનં કિત્તકં આયુપ્પમાણં? વીસતિ કપ્પસહસ્સાનિ.
1028. Ākāsānañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Vīsati kappasahassāni.
વિઞ્ઞાણઞ્ચાયતનૂપગાનં દેવાનં કિત્તકં આયુપ્પમાણં? ચત્તારીસ કપ્પસહસ્સાનિ.
Viññāṇañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Cattārīsa kappasahassāni.
આકિઞ્ચઞ્ઞાયતનૂપગાનં દેવાનં કિત્તકં આયુપ્પમાણં? સટ્ઠિ કપ્પસહસ્સાનિ.
Ākiñcaññāyatanūpagānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Saṭṭhi kappasahassāni.
નેવસઞ્ઞાનાસઞ્ઞાયતનૂપગાનં દેવાનં કિત્તકં આયુપ્પમાણં? ચતુરાસીતિ કપ્પસહસ્સાનીતિ.
Nevasaññānāsaññāyatanūpagānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ? Caturāsīti kappasahassānīti.
૧૦૨૯. ઉક્ખિત્તા પુઞ્ઞતેજેન, કામરૂપગતિં ગતા.
1029. Ukkhittā puññatejena, kāmarūpagatiṃ gatā.
તાવ દીઘાયુકા સત્તા, ચવન્તિ આયુસઙ્ખયા;
Tāva dīghāyukā sattā, cavanti āyusaṅkhayā;
નત્થિ કોચિ ભવો નિચ્ચો, ઇતિ વુત્તં મહેસિના.
Natthi koci bhavo nicco, iti vuttaṃ mahesinā.
તસ્મા હિ ધીરા નિપકા, નિપુણા અત્થચિન્તકા;
Tasmā hi dhīrā nipakā, nipuṇā atthacintakā;
જરામરણમોક્ખાય, ભાવેન્તિ મગ્ગમુત્તમં.
Jarāmaraṇamokkhāya, bhāventi maggamuttamaṃ.
ભાવયિત્વા સુચિં મગ્ગં, નિબ્બાનોગધગામિનં;
Bhāvayitvā suciṃ maggaṃ, nibbānogadhagāminaṃ;
સબ્બાસવે પરિઞ્ઞાય, પરિનિબ્બન્તિ અનાસવાતિ.
Sabbāsave pariññāya, parinibbanti anāsavāti.
૭. અભિઞ્ઞેય્યાદિવારો
7. Abhiññeyyādivāro
૧૦૩૦. પઞ્ચન્નં ખન્ધાનં કતિ અભિઞ્ઞેય્યા, કતિ પરિઞ્ઞેય્યા, કતિ પહાતબ્બા, કતિ ભાવેતબ્બા, કતિ સચ્છિકાતબ્બા, કતિ ન પહાતબ્બા, ન ભાવેતબ્બા, ન સચ્છિકાતબ્બા…પે॰… સત્તન્નં ચિત્તાનં કતિ અભિઞ્ઞેય્યા, કતિ પરિઞ્ઞેય્યા, કતિ પહાતબ્બા, કતિ ભાવેતબ્બા, કતિ સચ્છિકાતબ્બા, કતિ ન પહાતબ્બા ન ભાવેતબ્બા ન સચ્છિકાતબ્બા?
1030. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati abhiññeyyā, kati pariññeyyā, kati pahātabbā, kati bhāvetabbā, kati sacchikātabbā, kati na pahātabbā, na bhāvetabbā, na sacchikātabbā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati abhiññeyyā, kati pariññeyyā, kati pahātabbā, kati bhāvetabbā, kati sacchikātabbā, kati na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā?
૧૦૩૧. રૂપક્ખન્ધો અભિઞ્ઞેય્યો પરિઞ્ઞેય્યો ન પહાતબ્બો ન ભાવેતબ્બો ન સચ્છિકાતબ્બો. ચત્તારો ખન્ધા અભિઞ્ઞેય્યા પરિઞ્ઞેય્યા, સિયા પહાતબ્બા, સિયા ભાવેતબ્બા, સિયા સચ્છિકાતબ્બા, સિયા ન પહાતબ્બા ન ભાવેતબ્બા ન સચ્છિકાતબ્બા.
1031. Rūpakkhandho abhiññeyyo pariññeyyo na pahātabbo na bhāvetabbo na sacchikātabbo. Cattāro khandhā abhiññeyyā pariññeyyā, siyā pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā, siyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.
દસાયતના અભિઞ્ઞેય્યા પરિઞ્ઞેય્યા ન પહાતબ્બા ન ભાવેતબ્બા ન સચ્છિકાતબ્બા. દ્વે આયતના અભિઞ્ઞેય્યા પરિઞ્ઞેય્યા, સિયા પહાતબ્બા, સિયા ભાવેતબ્બા, સિયા સચ્છિકાતબ્બા, સિયા ન પહાતબ્બા ન ભાવેતબ્બા ન સચ્છિકાતબ્બા.
Dasāyatanā abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā. Dve āyatanā abhiññeyyā pariññeyyā, siyā pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā, siyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.
સોળસ ધાતુયો અભિઞ્ઞેય્યા પરિઞ્ઞેય્યા ન પહાતબ્બા ન ભાવેતબ્બા ન સચ્છિકાતબ્બા. દ્વે ધાતુયો અભિઞ્ઞેય્યા પરિઞ્ઞેય્યા, સિયા પહાતબ્બા, સિયા ભાવેતબ્બા, સિયા સચ્છિકાતબ્બા, સિયા ન પહાતબ્બા ન ભાવેતબ્બા ન સચ્છિકાતબ્બા.
Soḷasa dhātuyo abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā. Dve dhātuyo abhiññeyyā pariññeyyā, siyā pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā, siyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.
સમુદયસચ્ચં અભિઞ્ઞેય્યં પરિઞ્ઞેય્યં પહાતબ્બં ન ભાવેતબ્બં ન સચ્છિકાતબ્બં. મગ્ગસચ્ચં અભિઞ્ઞેય્યં પરિઞ્ઞેય્યં ન પહાતબ્બં ભાવેતબ્બં ન સચ્છિકાતબ્બં . નિરોધસચ્ચં અભિઞ્ઞેય્યં પરિઞ્ઞેય્યં ન પહાતબ્બં ન ભાવેતબ્બં સચ્છિકાતબ્બં. દુક્ખસચ્ચં અભિઞ્ઞેય્યં પરિઞ્ઞેય્યં, સિયા પહાતબ્બં, ન ભાવેતબ્બં, ન સચ્છિકાતબ્બં, સિયા ન પહાતબ્બં.
Samudayasaccaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ pahātabbaṃ na bhāvetabbaṃ na sacchikātabbaṃ. Maggasaccaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ na pahātabbaṃ bhāvetabbaṃ na sacchikātabbaṃ . Nirodhasaccaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ na pahātabbaṃ na bhāvetabbaṃ sacchikātabbaṃ. Dukkhasaccaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ, siyā pahātabbaṃ, na bhāvetabbaṃ, na sacchikātabbaṃ, siyā na pahātabbaṃ.
નવિન્દ્રિયા અભિઞ્ઞેય્યા પરિઞ્ઞેય્યા ન પહાતબ્બા ન ભાવેતબ્બા ન સચ્છિકાતબ્બા. દોમનસ્સિન્દ્રિયં અભિઞ્ઞેય્યં પરિઞ્ઞેય્યં પહાતબ્બં ન ભાવેતબ્બં ન સચ્છિકાતબ્બં. અનઞ્ઞાતઞ્ઞસ્સામીતિન્દ્રિયં અભિઞ્ઞેય્યં પરિઞ્ઞેય્યં ન પહાતબ્બં ભાવેતબ્બં ન સચ્છિકાતબ્બં. અઞ્ઞિન્દ્રિયં અભિઞ્ઞેય્યં પરિઞ્ઞેય્યં ન પહાતબ્બં, સિયા ભાવેતબ્બં, સિયા સચ્છિકાતબ્બં. અઞ્ઞાતાવિન્દ્રિયં અભિઞ્ઞેય્યં પરિઞ્ઞેય્યં ન પહાતબ્બં ન ભાવેતબ્બં સચ્છિકાતબ્બં. તીણિન્દ્રિયા અભિઞ્ઞેય્યા પરિઞ્ઞેય્યા ન પહાતબ્બા, સિયા ભાવેતબ્બા, સિયા સચ્છિકાતબ્બા, સિયા ન ભાવેતબ્બા, સચ્છિકાતબ્બા. છ ઇન્દ્રિયા અભિઞ્ઞેય્યા પરિઞ્ઞેય્યા, સિયા પહાતબ્બા, સિયા ભાવેતબ્બા, સિયા સચ્છિકાતબ્બા, સિયા ન પહાતબ્બા ન ભાવેતબ્બા ન સચ્છિકાતબ્બા.
Navindriyā abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā. Domanassindriyaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ pahātabbaṃ na bhāvetabbaṃ na sacchikātabbaṃ. Anaññātaññassāmītindriyaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ na pahātabbaṃ bhāvetabbaṃ na sacchikātabbaṃ. Aññindriyaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ na pahātabbaṃ, siyā bhāvetabbaṃ, siyā sacchikātabbaṃ. Aññātāvindriyaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ na pahātabbaṃ na bhāvetabbaṃ sacchikātabbaṃ. Tīṇindriyā abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā, siyā na bhāvetabbā, sacchikātabbā. Cha indriyā abhiññeyyā pariññeyyā, siyā pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā, siyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.
તયો અકુસલહેતૂ અભિઞ્ઞેય્યા પરિઞ્ઞેય્યા પહાતબ્બા ન ભાવેતબ્બા ન સચ્છિકાતબ્બા. તયો કુસલહેતૂ અભિઞ્ઞેય્યા પરિઞ્ઞેય્યા ન પહાતબ્બા, સિયા ભાવેતબ્બા, ન સચ્છિકાતબ્બા, સિયા ન ભાવેતબ્બા. તયો અબ્યાકતહેતૂ અભિઞ્ઞેય્યા પરિઞ્ઞેય્યા ન પહાતબ્બા ન ભાવેતબ્બા, સિયા સચ્છિકાતબ્બા , સિયા ન સચ્છિકાતબ્બા.
Tayo akusalahetū abhiññeyyā pariññeyyā pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā. Tayo kusalahetū abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā, siyā bhāvetabbā, na sacchikātabbā, siyā na bhāvetabbā. Tayo abyākatahetū abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā , siyā na sacchikātabbā.
કબળીકારો આહારો અભિઞ્ઞેય્યો પરિઞ્ઞેય્યો ન પહાતબ્બો ન ભાવેતબ્બો ન સચ્છિકાતબ્બો. તયો આહારા અભિઞ્ઞેય્યા પરિઞ્ઞેય્યા, સિયા પહાતબ્બા, સિયા ભાવેતબ્બા, સિયા સચ્છિકાતબ્બા, સિયા ન પહાતબ્બા ન ભાવેતબ્બા ન સચ્છિકાતબ્બા.
Kabaḷīkāro āhāro abhiññeyyo pariññeyyo na pahātabbo na bhāvetabbo na sacchikātabbo. Tayo āhārā abhiññeyyā pariññeyyā, siyā pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā, siyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.
છ ફસ્સા અભિઞ્ઞેય્યા પરિઞ્ઞેય્યા ન પહાતબ્બા ન ભાવેતબ્બા ન સચ્છિકાતબ્બા. મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સો અભિઞ્ઞેય્યો પરિઞ્ઞેય્યો, સિયા પહાતબ્બો, સિયા ભાવેતબ્બો, સિયા સચ્છિકાતબ્બો, સિયા ન પહાતબ્બો ન ભાવેતબ્બો ન સચ્છિકાતબ્બો.
Cha phassā abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā. Manoviññāṇadhātusamphasso abhiññeyyo pariññeyyo, siyā pahātabbo, siyā bhāvetabbo, siyā sacchikātabbo, siyā na pahātabbo na bhāvetabbo na sacchikātabbo.
છ વેદના…પે॰… છ સઞ્ઞા… છ ચેતના… છ ચિત્તા અભિઞ્ઞેય્યા પરિઞ્ઞેય્યા ન પહાતબ્બા ન ભાવેતબ્બા ન સચ્છિકાતબ્બા. મનોવિઞ્ઞાણધાતુ અભિઞ્ઞેય્યા પરિઞ્ઞેય્યા, સિયા પહાતબ્બા, સિયા ભાવેતબ્બા, સિયા સચ્છિકાતબ્બા , સિયા ન પહાતબ્બા ન ભાવેતબ્બા ન સચ્છિકાતબ્બા.
Cha vedanā…pe… cha saññā… cha cetanā… cha cittā abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā. Manoviññāṇadhātu abhiññeyyā pariññeyyā, siyā pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā , siyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.
૮. સારમ્મણાનારમ્મણવારો
8. Sārammaṇānārammaṇavāro
૧૦૩૨. પઞ્ચન્નં ખન્ધાનં કતિ સારમ્મણા, કતિ અનારમ્મણા…પે॰… સત્તન્નં ચિત્તાનં કતિ સારમ્મણા, કતિ અનારમ્મણા?
1032. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati sārammaṇā, kati anārammaṇā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati sārammaṇā, kati anārammaṇā?
૧૦૩૩. રૂપક્ખન્ધો અનારમ્મણો. ચત્તારો ખન્ધા સારમ્મણા.
1033. Rūpakkhandho anārammaṇo. Cattāro khandhā sārammaṇā.
દસાયતના અનારમ્મણા. મનાયતનં સારમ્મણં. ધમ્માયતનં સિયા સારમ્મણં, સિયા અનારમ્મણં.
Dasāyatanā anārammaṇā. Manāyatanaṃ sārammaṇaṃ. Dhammāyatanaṃ siyā sārammaṇaṃ, siyā anārammaṇaṃ.
દસ ધાતુયો અનારમ્મણા. સત્ત ધાતુયો સારમ્મણા. ધમ્મધાતુ સિયા સારમ્મણા, સિયા અનારમ્મણા.
Dasa dhātuyo anārammaṇā. Satta dhātuyo sārammaṇā. Dhammadhātu siyā sārammaṇā, siyā anārammaṇā.
દ્વે સચ્ચા સારમ્મણા. નિરોધસચ્ચં અનારમ્મણં. દુક્ખસચ્ચં સિયા સારમ્મણં, સિયા અનારમ્મણં.
Dve saccā sārammaṇā. Nirodhasaccaṃ anārammaṇaṃ. Dukkhasaccaṃ siyā sārammaṇaṃ, siyā anārammaṇaṃ.
સત્તિન્દ્રિયા અનારમ્મણા. ચુદ્દસિન્દ્રિયા સારમ્મણા. જીવિતિન્દ્રિયં સિયા સારમ્મણં, સિયા અનારમ્મણં. નવ હેતૂ સારમ્મણા. કબળીકારો આહારો અનારમ્મણો. તયો આહારા સારમ્મણા. સત્ત ફસ્સા… સત્ત વેદના… સત્ત સઞ્ઞા… સત્ત ચેતના… સત્ત ચિત્તા સારમ્મણા.
Sattindriyā anārammaṇā. Cuddasindriyā sārammaṇā. Jīvitindriyaṃ siyā sārammaṇaṃ, siyā anārammaṇaṃ. Nava hetū sārammaṇā. Kabaḷīkāro āhāro anārammaṇo. Tayo āhārā sārammaṇā. Satta phassā… satta vedanā… satta saññā… satta cetanā… satta cittā sārammaṇā.
૧૦૩૪. પઞ્ચન્નં ખન્ધાનં કતિ સારમ્મણારમ્મણા, કતિ અનારમ્મણારમ્મણા…પે॰… સત્તન્નં ચિત્તાનં કતિ સારમ્મણારમ્મણા, કતિ અનારમ્મણારમ્મણા?
1034. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati sārammaṇārammaṇā, kati anārammaṇārammaṇā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati sārammaṇārammaṇā, kati anārammaṇārammaṇā?
૧૦૩૫. રૂપક્ખન્ધો અનારમ્મણો. ચત્તારો ખન્ધા સિયા સારમ્મણારમ્મણા, સિયા અનારમ્મણારમ્મણા.
1035. Rūpakkhandho anārammaṇo. Cattāro khandhā siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā.
દસાયતના અનારમ્મણા. મનાયતનં સિયા સારમ્મણારમ્મણં, સિયા અનારમ્મણારમ્મણં. ધમ્માયતનં સિયા સારમ્મણારમ્મણં, સિયા અનારમ્મણારમ્મણં, સિયા અનારમ્મણં.
Dasāyatanā anārammaṇā. Manāyatanaṃ siyā sārammaṇārammaṇaṃ, siyā anārammaṇārammaṇaṃ. Dhammāyatanaṃ siyā sārammaṇārammaṇaṃ, siyā anārammaṇārammaṇaṃ, siyā anārammaṇaṃ.
દસ ધાતુયો અનારમ્મણા. છ ધાતુયો અનારમ્મણારમ્મણા. મનોવિઞ્ઞાણધાતુ સિયા સારમ્મણારમ્મણા, સિયા અનારમ્મણારમ્મણા. ધમ્મધાતુ સિયા સારમ્મણારમ્મણા, સિયા અનારમ્મણારમ્મણા, સિયા અનારમ્મણા.
Dasa dhātuyo anārammaṇā. Cha dhātuyo anārammaṇārammaṇā. Manoviññāṇadhātu siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā. Dhammadhātu siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇā.
નિરોધસચ્ચં અનારમ્મણં. મગ્ગસચ્ચં અનારમ્મણારમ્મણં. સમુદયસચ્ચં સિયા સારમ્મણારમ્મણં, સિયા અનારમ્મણારમ્મણં. દુક્ખસચ્ચં સિયા સારમ્મણારમ્મણં, સિયા અનારમ્મણારમ્મણં, સિયા અનારમ્મણં.
Nirodhasaccaṃ anārammaṇaṃ. Maggasaccaṃ anārammaṇārammaṇaṃ. Samudayasaccaṃ siyā sārammaṇārammaṇaṃ, siyā anārammaṇārammaṇaṃ. Dukkhasaccaṃ siyā sārammaṇārammaṇaṃ, siyā anārammaṇārammaṇaṃ, siyā anārammaṇaṃ.
સત્તિન્દ્રિયા અનારમ્મણા. પઞ્ચિન્દ્રિયા અનારમ્મણારમ્મણા. નવિન્દ્રિયા સિયા સારમ્મણારમ્મણા, સિયા અનારમ્મણારમ્મણા. જીવિતિન્દ્રિયં સિયા સારમ્મણારમ્મણં, સિયા અનારમ્મણારમ્મણં, સિયા અનારમ્મણં.
Sattindriyā anārammaṇā. Pañcindriyā anārammaṇārammaṇā. Navindriyā siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā. Jīvitindriyaṃ siyā sārammaṇārammaṇaṃ, siyā anārammaṇārammaṇaṃ, siyā anārammaṇaṃ.
નવ હેતૂ સિયા સારમ્મણારમ્મણા, સિયા અનારમ્મણારમ્મણા. કબળીકારો આહારો અનારમ્મણો. તયો આહારા સિયા સારમ્મણારમ્મણા, સિયા અનારમ્મણારમ્મણા. છ ફસ્સા અનારમ્મણારમ્મણા . મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સો સિયા સારમ્મણારમ્મણો સિયા અનારમ્મણારમ્મણો. છ વેદના… છ સઞ્ઞા… છ ચેતના… છ ચિત્તા અનારમ્મણારમ્મણા. મનોવિઞ્ઞાણધાતુ સિયા સારમ્મણારમ્મણા, સિયા અનારમ્મણારમ્મણા.
Nava hetū siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā. Kabaḷīkāro āhāro anārammaṇo. Tayo āhārā siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā. Cha phassā anārammaṇārammaṇā . Manoviññāṇadhātusamphasso siyā sārammaṇārammaṇo siyā anārammaṇārammaṇo. Cha vedanā… cha saññā… cha cetanā… cha cittā anārammaṇārammaṇā. Manoviññāṇadhātu siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā.
૯. દિટ્ઠસુતાદિદસ્સનવારો
9. Diṭṭhasutādidassanavāro
૧૦૩૬. પઞ્ચન્નં ખન્ધાનં કતિ દિટ્ઠા, કતિ સુતા, કતિ મુતા, કતિ વિઞ્ઞાતા, કતિ ન દિટ્ઠા ન સુતા ન મુતા ન વિઞ્ઞાતા…પે॰… સત્તન્નં ચિત્તાનં કતિ દિટ્ઠા, કતિ સુતા, કતિ મુતા, કતિ વિઞ્ઞાતા, કતિ ન દિટ્ઠા ન સુતા ન મુતા ન વિઞ્ઞાતા?
1036. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati diṭṭhā, kati sutā, kati mutā, kati viññātā, kati na diṭṭhā na sutā na mutā na viññātā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati diṭṭhā, kati sutā, kati mutā, kati viññātā, kati na diṭṭhā na sutā na mutā na viññātā?
૧૦૩૭. રૂપક્ખન્ધો સિયા દિટ્ઠો, સિયા સુતો, સિયા મુતો, સિયા વિઞ્ઞાતો, સિયા ન દિટ્ઠો ન સુતો ન મુતો, વિઞ્ઞાતો. ચત્તારો ખન્ધા ન દિટ્ઠા ન સુતા ન મુતા, વિઞ્ઞાતા.
1037. Rūpakkhandho siyā diṭṭho, siyā suto, siyā muto, siyā viññāto, siyā na diṭṭho na suto na muto, viññāto. Cattāro khandhā na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā.
રૂપાયતનં દિટ્ઠં, ન સુતં ન મુતં, વિઞ્ઞાતં. સદ્દાયતનં ન દિટ્ઠં, સુતં, ન મુતં, વિઞ્ઞાતં. ગન્ધાયતનં… રસાયતનં… ફોટ્ઠબ્બાયતનં ન દિટ્ઠં ન સુતં, મુતં, વિઞ્ઞાતં. સત્તાયતના ન દિટ્ઠા ન સુતા ન મુતા, વિઞ્ઞાતા.
Rūpāyatanaṃ diṭṭhaṃ, na sutaṃ na mutaṃ, viññātaṃ. Saddāyatanaṃ na diṭṭhaṃ, sutaṃ, na mutaṃ, viññātaṃ. Gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ na diṭṭhaṃ na sutaṃ, mutaṃ, viññātaṃ. Sattāyatanā na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā.
રૂપધાતુ દિટ્ઠા, ન સુતા ન મુતા, વિઞ્ઞાતા. સદ્દધાતુ ન દિટ્ઠા, સુતા, ન મુતા, વિઞ્ઞાતા. ગન્ધધાતુ… રસધાતુ… ફોટ્ઠબ્બધાતુ ન દિટ્ઠા ન સુતા, મુતા, વિઞ્ઞાતા. તેરસ ધાતુયો ન દિટ્ઠા ન સુતા ન મુતા, વિઞ્ઞાતા.
Rūpadhātu diṭṭhā, na sutā na mutā, viññātā. Saddadhātu na diṭṭhā, sutā, na mutā, viññātā. Gandhadhātu… rasadhātu… phoṭṭhabbadhātu na diṭṭhā na sutā, mutā, viññātā. Terasa dhātuyo na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā.
તીણિ સચ્ચાનિ ન દિટ્ઠા ન સુતા ન મુતા, વિઞ્ઞાતા. દુક્ખસચ્ચં સિયા દિટ્ઠં, સિયા સુતં, સિયા મુતં, સિયા વિઞ્ઞાતં, સિયા ન દિટ્ઠં ન સુતં ન મુતં, વિઞ્ઞાતં.
Tīṇi saccāni na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā. Dukkhasaccaṃ siyā diṭṭhaṃ, siyā sutaṃ, siyā mutaṃ, siyā viññātaṃ, siyā na diṭṭhaṃ na sutaṃ na mutaṃ, viññātaṃ.
બાવીસતિન્દ્રિયા ન દિટ્ઠા ન સુતા ન મુતા, વિઞ્ઞાતા. નવ હેતૂ ન દિટ્ઠા ન સુતા ન મુતા, વિઞ્ઞાતા. ચત્તારો આહારા ન દિટ્ઠા ન સુતા ન મુતા, વિઞ્ઞાતા. સત્ત ફસ્સા ન દિટ્ઠા ન સુતા ન મુતા, વિઞ્ઞાતા. સત્ત વેદના… સત્ત સઞ્ઞા… સત્ત ચેતના… સત્ત ચિત્તા ન દિટ્ઠા ન સુતા ન મુતા, વિઞ્ઞાતા.
Bāvīsatindriyā na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā. Nava hetū na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā. Cattāro āhārā na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā. Satta phassā na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā. Satta vedanā… satta saññā… satta cetanā… satta cittā na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā.
૧૦. તિકાદિદસ્સનવારો
10. Tikādidassanavāro
૧. કુસલત્તિકં
1. Kusalattikaṃ
૧૦૩૮. પઞ્ચન્નં ખન્ધાનં કતિ કુસલા, કતિ અકુસલા, કતિ અબ્યાકતા…પે॰… સત્તન્નં ચિત્તાનં કતિ કુસલા, કતિ અકુસલા, કતિ અબ્યાકતા?
1038. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati kusalā, kati akusalā, kati abyākatā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati kusalā, kati akusalā, kati abyākatā?
રૂપક્ખન્ધો અબ્યાકતો. ચત્તારો ખન્ધા સિયા કુસલા, સિયા અકુસલા, સિયા અબ્યાકતા. દસાયતના અબ્યાકતા. દ્વાયતના સિયા કુસલા, સિયા અકુસલા, સિયા અબ્યાકતા. સોળસ ધાતુયો અબ્યાકતા. દ્વે ધાતુયો સિયા કુસલા, સિયા અકુસલા, સિયા અબ્યાકતા. સમુદયસચ્ચં અકુસલં. મગ્ગસચ્ચં કુસલં. નિરોધસચ્ચં અબ્યાકતં. દુક્ખસચ્ચં સિયા કુસલં, સિયા અકુસલં, સિયા અબ્યાકતં.
Rūpakkhandho abyākato. Cattāro khandhā siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā. Dasāyatanā abyākatā. Dvāyatanā siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā. Soḷasa dhātuyo abyākatā. Dve dhātuyo siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā. Samudayasaccaṃ akusalaṃ. Maggasaccaṃ kusalaṃ. Nirodhasaccaṃ abyākataṃ. Dukkhasaccaṃ siyā kusalaṃ, siyā akusalaṃ, siyā abyākataṃ.
દસિન્દ્રિયા અબ્યાકતા. દોમનસ્સિન્દ્રિયં અકુસલં. અનઞ્ઞાતઞ્ઞસ્સામીતિન્દ્રિયં કુસલં. ચત્તારિન્દ્રિયા સિયા કુસલા, સિયા અબ્યાકતા. છ ઇન્દ્રિયા સિયા કુસલા, સિયા અકુસલા, સિયા અબ્યાકતા.
Dasindriyā abyākatā. Domanassindriyaṃ akusalaṃ. Anaññātaññassāmītindriyaṃ kusalaṃ. Cattārindriyā siyā kusalā, siyā abyākatā. Cha indriyā siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā.
તયો કુસલહેતૂ કુસલા. તયો અકુસલહેતૂ અકુસલા. તયો અબ્યાકતહેતૂ અબ્યાકતા. કબળીકારો આહારો અબ્યાકતો. તયો આહારા સિયા કુસલા, સિયા અકુસલા, સિયા અબ્યાકતા. છ ફસ્સા અબ્યાકતા. મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સો સિયા કુસલો, સિયા અકુસલો, સિયા અબ્યાકતો. છ વેદના… છ સઞ્ઞા… છ ચેતના… છ ચિત્તા અબ્યાકતા. મનોવિઞ્ઞાણધાતુ સિયા કુસલા, સિયા અકુસલા, સિયા અબ્યાકતા.
Tayo kusalahetū kusalā. Tayo akusalahetū akusalā. Tayo abyākatahetū abyākatā. Kabaḷīkāro āhāro abyākato. Tayo āhārā siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā. Cha phassā abyākatā. Manoviññāṇadhātusamphasso siyā kusalo, siyā akusalo, siyā abyākato. Cha vedanā… cha saññā… cha cetanā… cha cittā abyākatā. Manoviññāṇadhātu siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā.
૨. વેદનાતિકં
2. Vedanātikaṃ
૧૦૩૯. પઞ્ચન્નં ખન્ધાનં કતિ સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા, કતિ દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા, કતિ અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા…પે॰… સત્તન્નં ચિત્તાનં કતિ સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા, કતિ દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા, કતિ અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા?
1039. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati sukhāya vedanāya sampayuttā, kati dukkhāya vedanāya sampayuttā, kati adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati sukhāya vedanāya sampayuttā, kati dukkhāya vedanāya sampayuttā, kati adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā?
દ્વે ખન્ધા ન વત્તબ્બા સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તાતિપિ, દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તાતિપિ, અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તાતિપિ. તયો ખન્ધા સિયા સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા, સિયા દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા, સિયા અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા.
Dve khandhā na vattabbā sukhāya vedanāya sampayuttātipi, dukkhāya vedanāya sampayuttātipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttātipi. Tayo khandhā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.
દસાયતના ન વત્તબ્બા સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તાતિપિ, દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તાતિપિ, અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તાતિપિ. મનાયતનં સિયા સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તં, સિયા દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તં, સિયા અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તં. ધમ્માયતનં સિયા સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તં, સિયા દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તં, સિયા અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તં, સિયા ન વત્તબ્બં સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તન્તિપિ, દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તન્તિપિ, અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તન્તિપિ.
Dasāyatanā na vattabbā sukhāya vedanāya sampayuttātipi, dukkhāya vedanāya sampayuttātipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttātipi. Manāyatanaṃ siyā sukhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ. Dhammāyatanaṃ siyā sukhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā na vattabbaṃ sukhāya vedanāya sampayuttantipi, dukkhāya vedanāya sampayuttantipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttantipi.
દસ ધાતુયો ન વત્તબ્બા સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તાતિપિ, દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તાતિપિ, અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તાતિપિ. પઞ્ચ ધાતુયો અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા, કાયવિઞ્ઞાણધાતુ સિયા સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા, સિયા દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા. મનોવિઞ્ઞાણધાતુ સિયા સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા, સિયા દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા, સિયા અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા. ધમ્મધાતુ સિયા સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા, સિયા દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા, સિયા અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા, સિયા ન વત્તબ્બા સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તાતિપિ, દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તાતિપિ, અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તાતિપિ.
Dasa dhātuyo na vattabbā sukhāya vedanāya sampayuttātipi, dukkhāya vedanāya sampayuttātipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttātipi. Pañca dhātuyo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā, kāyaviññāṇadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā. Manoviññāṇadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Dhammadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā, siyā na vattabbā sukhāya vedanāya sampayuttātipi, dukkhāya vedanāya sampayuttātipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttātipi.
દ્વે સચ્ચા સિયા સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા, સિયા અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા. નિરોધસચ્ચં ન વત્તબ્બં સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તન્તિપિ, દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તન્તિપિ, અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તન્તિપિ. દુક્ખસચ્ચં સિયા સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તં, સિયા દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તં, સિયા અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તં, સિયા ન વત્તબ્બં સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તન્તિપિ, દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તન્તિપિ, અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તન્તિપિ.
Dve saccā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Nirodhasaccaṃ na vattabbaṃ sukhāya vedanāya sampayuttantipi, dukkhāya vedanāya sampayuttantipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttantipi. Dukkhasaccaṃ siyā sukhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā na vattabbaṃ sukhāya vedanāya sampayuttantipi, dukkhāya vedanāya sampayuttantipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttantipi.
દ્વાદસિન્દ્રિયા ન વત્તબ્બા સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તાતિપિ, દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તાતિપિ, અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તાતિપિ. છ ઇન્દ્રિયા સિયા સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા, સિયા અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા. તીણિન્દ્રિયા સિયા સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા, સિયા દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા , સિયા અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા. જીવિતિન્દ્રિયં સિયા સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તં, સિયા દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તં, સિયા અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તં, સિયા ન વત્તબ્બં સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તન્તિપિ, દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તન્તિપિ, અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તન્તિપિ.
Dvādasindriyā na vattabbā sukhāya vedanāya sampayuttātipi, dukkhāya vedanāya sampayuttātipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttātipi. Cha indriyā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Tīṇindriyā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā , siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Jīvitindriyaṃ siyā sukhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā na vattabbaṃ sukhāya vedanāya sampayuttantipi, dukkhāya vedanāya sampayuttantipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttantipi.
દોસો અકુસલહેતુ દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તો. સત્ત હેતૂ સિયા સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા, સિયા અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા. મોહો અકુસલહેતુ સિયા સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તો, સિયા દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તો, સિયા દુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તો.
Doso akusalahetu dukkhāya vedanāya sampayutto. Satta hetū siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Moho akusalahetu siyā sukhāya vedanāya sampayutto, siyā dukkhāya vedanāya sampayutto, siyā dukkhamasukhāya vedanāya sampayutto.
કબળીકારો આહારો ન વત્તબ્બો સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તોતિ પિ, દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તોતિપિ, અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તોતિપિ. તયો આહારા સિયા સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા, સિયા દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા, સિયા અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા.
Kabaḷīkāro āhāro na vattabbo sukhāya vedanāya sampayuttoti pi, dukkhāya vedanāya sampayuttotipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttotipi. Tayo āhārā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.
પઞ્ચ ફસ્સા અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા. કાયવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સો સિયા સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તો, સિયા દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તો. મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સો સિયા સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તો, સિયા દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તો, સિયા અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તો.
Pañca phassā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Kāyaviññāṇadhātusamphasso siyā sukhāya vedanāya sampayutto, siyā dukkhāya vedanāya sampayutto. Manoviññāṇadhātusamphasso siyā sukhāya vedanāya sampayutto, siyā dukkhāya vedanāya sampayutto, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto.
સત્ત વેદના ન વત્તબ્બા સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તાતિપિ, દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તાતિપિ, અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તાતિપિ. પઞ્ચ સઞ્ઞા… પઞ્ચ ચેતના… પઞ્ચ ચિત્તા અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા, કાયવિઞ્ઞાણધાતુ સિયા સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા, સિયા દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા. મનોવિઞ્ઞાણધાતુ સિયા સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા, સિયા દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા, સિયા અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા.
Satta vedanā na vattabbā sukhāya vedanāya sampayuttātipi, dukkhāya vedanāya sampayuttātipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttātipi. Pañca saññā… pañca cetanā… pañca cittā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā, kāyaviññāṇadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā. Manoviññāṇadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.
૩. વિપાકત્તિકં
3. Vipākattikaṃ
૧૦૪૦. પઞ્ચન્નં ખન્ધાનં કતિ વિપાકા, કતિ વિપાકધમ્મધમ્મા, કતિ નેવવિપાકનવિપાકધમ્મધમ્મા…પે॰… સત્તન્નં ચિત્તાનં કતિ વિપાકા, કતિ વિપાકધમ્મધમ્મા, કતિ નેવવિપાકનવિપાકધમ્મધમ્મા?
1040. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati vipākā, kati vipākadhammadhammā, kati nevavipākanavipākadhammadhammā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati vipākā, kati vipākadhammadhammā, kati nevavipākanavipākadhammadhammā?
રૂપક્ખન્ધો નેવવિપાકનવિપાકધમ્મધમ્મો. ચત્તારો ખન્ધા સિયા વિપાકા, સિયા વિપાકધમ્મધમ્મા, સિયા નેવવિપાકનવિપાકધમ્મધમ્મા.
Rūpakkhandho nevavipākanavipākadhammadhammo. Cattāro khandhā siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.
દસાયતના નેવવિપાકનવિપાકધમ્મધમ્મા. દ્વાયતના સિયા વિપાકા, સિયા વિપાકધમ્મધમ્મા, સિયા નેવવિપાકનવિપાકધમ્મધમ્મા.
Dasāyatanā nevavipākanavipākadhammadhammā. Dvāyatanā siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.
દસ ધાતુયો નેવવિપાકનવિપાકધમ્મધમ્મા. પઞ્ચ ધાતુયો વિપાકા. મનોધાતુ સિયા વિપાકા, સિયા નેવવિપાકનવિપાકધમ્મધમ્મા. દ્વે ધાતુયો સિયા વિપાકા સિયા વિપાકધમ્મધમ્મા, સિયા નેવવિપાકનવિપાકધમ્મધમ્મા.
Dasa dhātuyo nevavipākanavipākadhammadhammā. Pañca dhātuyo vipākā. Manodhātu siyā vipākā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā. Dve dhātuyo siyā vipākā siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.
દ્વે સચ્ચા વિપાકધમ્મધમ્મા. નિરોધસચ્ચં નેવવિપાકનવિપાકધમ્મધમ્મં. દુક્ખસચ્ચં સિયા વિપાકં, સિયા વિપાકધમ્મધમ્મં, સિયા નેવવિપાકનવિપાકધમ્મધમ્મં.
Dve saccā vipākadhammadhammā. Nirodhasaccaṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ. Dukkhasaccaṃ siyā vipākaṃ, siyā vipākadhammadhammaṃ, siyā nevavipākanavipākadhammadhammaṃ.
સત્તિન્દ્રિયા નેવવિપાકનવિપાકધમ્મધમ્મા. તીણિન્દ્રિયા વિપાકા. દ્વિન્દ્રિયા વિપાકધમ્મધમ્મા. અઞ્ઞિન્દ્રિયં સિયા વિપાકં, સિયા વિપાકધમ્મધમ્મં. નવિન્દ્રિયા સિયા વિપાકા, સિયા વિપાકધમ્મધમ્મા, સિયા નેવવિપાકનવિપાકધમ્મધમ્મા.
Sattindriyā nevavipākanavipākadhammadhammā. Tīṇindriyā vipākā. Dvindriyā vipākadhammadhammā. Aññindriyaṃ siyā vipākaṃ, siyā vipākadhammadhammaṃ. Navindriyā siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.
છ હેતૂ વિપાકધમ્મધમ્મા. તયો અબ્યાકતહેતૂ સિયા વિપાકા, સિયા નેવવિપાકનવિપાકધમ્મધમ્મા.
Cha hetū vipākadhammadhammā. Tayo abyākatahetū siyā vipākā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.
કબળીકારો આહારો નેવવિપાકનવિપાકધમ્મધમ્મો. તયો આહારા સિયા વિપાકા, સિયા વિપાકધમ્મધમ્મા, સિયા નેવવિપાકનવિપાકધમ્મધમ્મા. પઞ્ચ ફસ્સા વિપાકા. મનોધાતુસમ્ફસ્સો સિયા વિપાકો, સિયા નેવવિપાકનવિપાકધમ્મધમ્મો. મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સો સિયા વિપાકો, સિયા વિપાકધમ્મધમ્મો, સિયા નેવવિપાકનવિપાકધમ્મધમ્મો. પઞ્ચ વેદના… પઞ્ચ સઞ્ઞા… પઞ્ચ ચેતના… પઞ્ચ ચિત્તા વિપાકા. મનોધાતુ સિયા વિપાકા, સિયા નેવવિપાકનવિપાકધમ્મધમ્મા. મનોવિઞ્ઞાણધાતુ સિયા વિપાકા, સિયા વિપાકધમ્મધમ્મા, સિયા નેવવિપાકનવિપાકધમ્મધમ્મા.
Kabaḷīkāro āhāro nevavipākanavipākadhammadhammo. Tayo āhārā siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā. Pañca phassā vipākā. Manodhātusamphasso siyā vipāko, siyā nevavipākanavipākadhammadhammo. Manoviññāṇadhātusamphasso siyā vipāko, siyā vipākadhammadhammo, siyā nevavipākanavipākadhammadhammo. Pañca vedanā… pañca saññā… pañca cetanā… pañca cittā vipākā. Manodhātu siyā vipākā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā. Manoviññāṇadhātu siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.
૪. ઉપાદિન્નત્તિકં
4. Upādinnattikaṃ
૧૦૪૧. પઞ્ચન્નં ખન્ધાનં કતિ ઉપાદિન્નુપાદાનિયા, કતિ અનુપાદિન્નુપાદાનિયા, કતિ અનુપાદિન્નઅનુપાદાનિયા…પે॰… સત્તન્નં ચિત્તાનં કતિ ઉપાદિન્નુપાદાનિયા, કતિ અનુપાદિન્નુપાદાનિયા, કતિ અનુપાદિન્નઅનુપાદાનિયા?
1041. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati upādinnupādāniyā, kati anupādinnupādāniyā, kati anupādinnaanupādāniyā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati upādinnupādāniyā, kati anupādinnupādāniyā, kati anupādinnaanupādāniyā?
રૂપક્ખન્ધો સિયા ઉપાદિન્નુપાદાનિયો, સિયા અનુપાદિન્નુપાદાનિયો ૪. ચત્તારો ખન્ધા સિયા ઉપાદિન્નુપાદાનિયા, સિયા અનુપાદિન્નુપાદાનિયા, સિયા અનુપાદિન્નઅનુપાદાનિયા.
Rūpakkhandho siyā upādinnupādāniyo, siyā anupādinnupādāniyo 4. Cattāro khandhā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.
પઞ્ચાયતના ઉપાદિન્નુપાદાનિયા. સદ્દાયતનં અનુપાદિન્નુપાદાનિયં. ચત્તારો આયતના સિયા ઉપાદિન્નુપાદાનિયા, સિયા અનુપાદિન્નુપાદાનિયા. દ્વાયતના સિયા ઉપાદિન્નુપાદાનિયા, સિયા અનુપાદિન્નુપાદાનિયા, સિયા અનુપાદિન્નઅનુપાદાનિયા.
Pañcāyatanā upādinnupādāniyā. Saddāyatanaṃ anupādinnupādāniyaṃ. Cattāro āyatanā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā. Dvāyatanā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.
દસ ધાતુયો ઉપાદિન્નુપાદાનિયા. સદ્દધાતુ અનુપાદિન્નુપાદાનિયા. પઞ્ચ ધાતુયો સિયા ઉપાદિન્નુપાદાનિયા, સિયા અનુપાદિન્નુપાદાનિયા. દ્વે ધાતુયો સિયા ઉપાદિન્નુપાદાનિયા, સિયા અનુપાદિન્નુપાદાનિયા, સિયા અનુપાદિન્નઅનુપાદાનિયા.
Dasa dhātuyo upādinnupādāniyā. Saddadhātu anupādinnupādāniyā. Pañca dhātuyo siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā. Dve dhātuyo siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.
સમુદયસચ્ચં અનુપાદિન્નુપાદાનિયં. દ્વે સચ્ચા અનુપાદિન્નઅનુપાદાનિયા. દુક્ખસચ્ચં સિયા ઉપાદિન્નુપાદાનિયં, સિયા અનુપાદિન્નુપાદાનિયં.
Samudayasaccaṃ anupādinnupādāniyaṃ. Dve saccā anupādinnaanupādāniyā. Dukkhasaccaṃ siyā upādinnupādāniyaṃ, siyā anupādinnupādāniyaṃ.
નવિન્દ્રિયા ઉપાદિન્નુપાદાનિયા. દોમનસ્સિન્દ્રિયં અનુપાદિન્નુપાદાનિયં. તીણિન્દ્રિયા અનુપાદિન્નઅનુપાદાનિયા. નવિન્દ્રિયા સિયા ઉપાદિન્નુપાદાનિયા, સિયા અનુપાદિન્નુપાદાનિયા, સિયા અનુપાદિન્નઅનુપાદાનિયા. તયો અકુસલહેતૂ અનુપાદિન્નુપાદાનિયા. તયો કુસલહેતૂ સિયા અનુપાદિન્નુપાદાનિયા, સિયા અનુપાદિન્નઅનુપાદાનિયા. તયો અબ્યાકતહેતૂ સિયા ઉપાદિન્નુપાદાનિયા, સિયા અનુપાદિન્નુપાદાનિયા, સિયા અનુપાદિન્નઅનુપાદાનિયા.
Navindriyā upādinnupādāniyā. Domanassindriyaṃ anupādinnupādāniyaṃ. Tīṇindriyā anupādinnaanupādāniyā. Navindriyā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā. Tayo akusalahetū anupādinnupādāniyā. Tayo kusalahetū siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā. Tayo abyākatahetū siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.
કબળીકારો આહારો સિયા ઉપાદિન્નુપાદાનિયો, સિયા અનુપાદિન્નુપાદાનિયો. તયો આહારા સિયા ઉપાદિન્નુપાદાનિયા, સિયા અનુપાદિન્નુપાદાનિયા, સિયા અનુપાદિન્નઅનુપાદાનિયા .
Kabaḷīkāro āhāro siyā upādinnupādāniyo, siyā anupādinnupādāniyo. Tayo āhārā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā .
પઞ્ચ ફસ્સા ઉપાદિન્નુપાદાનિયા. મનોધાતુસમ્ફસ્સો સિયા ઉપાદિન્નુપાદાનિયો, સિયા અનુપાદિન્નુપાદાનિયો. મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સો સિયા ઉપાદિન્નુપાદાનિયો, સિયા અનુપાદિન્નુપાદાનિયો, સિયા અનુપાદિન્નઅનુપાદાનિયો. પઞ્ચ વેદના… પઞ્ચ સઞ્ઞા… પઞ્ચ ચેતના… પઞ્ચ ચિત્તા ઉપાદિન્નુપાદાનિયા. મનોધાતુ સિયા ઉપાદિન્નુપાદાનિયા, સિયા અનુપાદિન્નુપાદાનિયા. મનોવિઞ્ઞાણધાતુ સિયા ઉપાદિન્નુપાદાનિયા, સિયા અનુપાદિન્નુપાદાનિયા, સિયા અનુપાદિન્નઅનુપાદાનિયા.
Pañca phassā upādinnupādāniyā. Manodhātusamphasso siyā upādinnupādāniyo, siyā anupādinnupādāniyo. Manoviññāṇadhātusamphasso siyā upādinnupādāniyo, siyā anupādinnupādāniyo, siyā anupādinnaanupādāniyo. Pañca vedanā… pañca saññā… pañca cetanā… pañca cittā upādinnupādāniyā. Manodhātu siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā. Manoviññāṇadhātu siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.
૫. વિતક્કત્તિકં
5. Vitakkattikaṃ
૧૦૪૨. પઞ્ચન્નં ખન્ધાનં કતિ સવિતક્કસવિચારા, કતિ અવિતક્કવિચારમત્તા, કતિ અવિતક્કઅવિચારા…પે॰… સત્તન્નં ચિત્તાનં કતિ સવિતક્કસવિચારા, કતિ અવિતક્કવિચારમત્તા, કતિ અવિતક્કઅવિચારા?
1042. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati savitakkasavicārā, kati avitakkavicāramattā, kati avitakkaavicārā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati savitakkasavicārā, kati avitakkavicāramattā, kati avitakkaavicārā?
રૂપક્ખન્ધો અવિતક્કઅવિચારો. તયો ખન્ધા સિયા સવિતક્કસવિચારા, સિયા અવિતક્કવિચારમત્તા, સિયા અવિતક્કઅવિચારા. સઙ્ખારક્ખન્ધો સિયા સવિતક્કસવિચારો, સિયા અવિતક્કવિચારમત્તો, સિયા અવિતક્કઅવિચારો સિયા ન વત્તબ્બો સવિતક્કસવિચારોતિપિ , અવિતક્કવિચારમત્તોતિપિ, અવિતક્કઅવિચારોતિપિ.
Rūpakkhandho avitakkaavicāro. Tayo khandhā siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā. Saṅkhārakkhandho siyā savitakkasavicāro, siyā avitakkavicāramatto, siyā avitakkaavicāro siyā na vattabbo savitakkasavicārotipi , avitakkavicāramattotipi, avitakkaavicārotipi.
દસાયતના અવિતક્કઅવિચારા. મનાયતનં સિયા સવિતક્કસવિચારં, સિયા અવિતક્કવિચારમત્તં, સિયા અવિતક્કઅવિચારં. ધમ્માયતનં સિયા સવિતક્કસવિચારં, સિયા અવિતક્કવિચારમત્તં, સિયા અવિતક્કઅવિચારં, સિયા ન વત્તબ્બં સવિતક્કસવિચારન્તિપિ, અવિતક્કવિચારમત્તન્તિપિ, અવિતક્કઅવિચારન્તિપિ.
Dasāyatanā avitakkaavicārā. Manāyatanaṃ siyā savitakkasavicāraṃ, siyā avitakkavicāramattaṃ, siyā avitakkaavicāraṃ. Dhammāyatanaṃ siyā savitakkasavicāraṃ, siyā avitakkavicāramattaṃ, siyā avitakkaavicāraṃ, siyā na vattabbaṃ savitakkasavicārantipi, avitakkavicāramattantipi, avitakkaavicārantipi.
પન્નરસ ધાતુયો અવિતક્કઅવિચારા. મનોધાતુ સવિતક્કસવિચારા. મનોવિઞ્ઞાણધાતુ સિયા સવિતક્કસવિચારા, સિયા અવિતક્કવિચારમત્તા, સિયા અવિતક્કઅવિચારા. ધમ્મધાતુ સિયા સવિતક્કસવિચારા, સિયા અવિતક્કવિચારમત્તા, સિયા અવિતક્કઅવિચારા, સિયા ન વત્તબ્બા સવિતક્કસવિચારાતિપિ, અવિતક્કવિચારમત્તાતિપિ, અવિતક્કઅવિચારાતિપિ.
Pannarasa dhātuyo avitakkaavicārā. Manodhātu savitakkasavicārā. Manoviññāṇadhātu siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā. Dhammadhātu siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā, siyā na vattabbā savitakkasavicārātipi, avitakkavicāramattātipi, avitakkaavicārātipi.
સમુદયસચ્ચં સવિતક્કસવિચારં. નિરોધસચ્ચં અવિતક્કઅવિચારં. મગ્ગસચ્ચં સિયા સવિતક્કસવિચારં, સિયા અવિતક્કવિચારમત્તં, સિયા અવિતક્કઅવિચારં. દુક્ખસચ્ચં સિયા સવિતક્કસવિચારં, સિયા અવિતક્કવિચારમત્તં, સિયા અવિતક્કઅવિચારં, સિયા ન વત્તબ્બં સવિતક્કસવિચારન્તિપિ, અવિતક્કવિચારમત્તન્તિપિ, અવિતક્કઅવિચારન્તિપિ.
Samudayasaccaṃ savitakkasavicāraṃ. Nirodhasaccaṃ avitakkaavicāraṃ. Maggasaccaṃ siyā savitakkasavicāraṃ, siyā avitakkavicāramattaṃ, siyā avitakkaavicāraṃ. Dukkhasaccaṃ siyā savitakkasavicāraṃ, siyā avitakkavicāramattaṃ, siyā avitakkaavicāraṃ, siyā na vattabbaṃ savitakkasavicārantipi, avitakkavicāramattantipi, avitakkaavicārantipi.
નવિન્દ્રિયા અવિતક્કઅવિચારા. દોમનસ્સિન્દ્રિયં સવિતક્કસવિચારં. ઉપેક્ખિન્દ્રિયં સિયા સવિતક્કસવિચારં, સિયા અવિતક્કઅવિચારં. એકાદસિન્દ્રિયા સિયા સવિતક્કસવિચારા, સિયા અવિતક્કવિચારમત્તા, સિયા અવિતક્કઅવિચારા.
Navindriyā avitakkaavicārā. Domanassindriyaṃ savitakkasavicāraṃ. Upekkhindriyaṃ siyā savitakkasavicāraṃ, siyā avitakkaavicāraṃ. Ekādasindriyā siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā.
તયો અકુસલહેતૂ સવિતક્કસવિચારા. છ હેતૂ સિયા સવિતક્કસવિચારા, સિયા અવિતક્કવિચારમત્તા, સિયા અવિતક્કઅવિચારા. કબળીકારો આહારો અવિતક્કઅવિચારો. તયો આહારા સિયા સવિતક્કસવિચારા, સિયા અવિતક્કવિચારમત્તા, સિયા અવિતક્કઅવિચારા. પઞ્ચ ફસ્સા અવિતક્કઅવિચારા. મનોધાતુસમ્ફસ્સો સવિતક્કસવિચારો. મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સો સિયા સવિતક્કસવિચારો, સિયા અવિતક્કવિચારમત્તો, સિયા અવિતક્કઅવિચારો. પઞ્ચ વેદના… પઞ્ચ સઞ્ઞા… પઞ્ચ ચેતના… પઞ્ચ ચિત્તા અવિતક્કઅવિચારા મનોધાતુ સવિતક્કસવિચારા , મનોવિઞ્ઞાણધાતુ સિયા સવિતક્કસવિચારા, સિયા અવિતક્કવિચારમત્તા, સિયા અવિતક્કઅવિચારા.
Tayo akusalahetū savitakkasavicārā. Cha hetū siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā. Kabaḷīkāro āhāro avitakkaavicāro. Tayo āhārā siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā. Pañca phassā avitakkaavicārā. Manodhātusamphasso savitakkasavicāro. Manoviññāṇadhātusamphasso siyā savitakkasavicāro, siyā avitakkavicāramatto, siyā avitakkaavicāro. Pañca vedanā… pañca saññā… pañca cetanā… pañca cittā avitakkaavicārā manodhātu savitakkasavicārā , manoviññāṇadhātu siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā.
(૧) રૂપદુકં
(1) Rūpadukaṃ
૧૦૪૩. પઞ્ચન્નં ખન્ધાનં કતિ રૂપા, કતિ અરૂપા…પે॰… સત્તન્નં ચિત્તાનં કતિ રૂપા, કતિ અરૂપા?
1043. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati rūpā, kati arūpā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati rūpā, kati arūpā?
રૂપક્ખન્ધો રૂપં. ચત્તારો ખન્ધા અરૂપા. દસાયતના રૂપા. મનાયતનં અરૂપં. ધમ્માયતનં સિયા રૂપં, સિયા અરૂપં. દસ ધાતુયો રૂપા. સત્ત ધાતુયો અરૂપા. ધમ્મધાતુ સિયા રૂપા, સિયા અરૂપા. તીણિ સચ્ચાનિ અરૂપા. દુક્ખસચ્ચં સિયા રૂપં, સિયા અરૂપં. સત્તિન્દ્રિયા રૂપા. ચુદ્દસિન્દ્રિયા અરૂપા. જીવિતિન્દ્રિયં સિયા રૂપં, સિયા અરૂપં. નવ હેતૂ અરૂપા. કબળીકારો આહારો રૂપં. તયો આહારા અરૂપા. સત્ત ફસ્સા અરૂપા. સત્ત વેદના… સત્ત સઞ્ઞા… સત્ત ચેતના સત્ત ચિત્તા અરૂપા.
Rūpakkhandho rūpaṃ. Cattāro khandhā arūpā. Dasāyatanā rūpā. Manāyatanaṃ arūpaṃ. Dhammāyatanaṃ siyā rūpaṃ, siyā arūpaṃ. Dasa dhātuyo rūpā. Satta dhātuyo arūpā. Dhammadhātu siyā rūpā, siyā arūpā. Tīṇi saccāni arūpā. Dukkhasaccaṃ siyā rūpaṃ, siyā arūpaṃ. Sattindriyā rūpā. Cuddasindriyā arūpā. Jīvitindriyaṃ siyā rūpaṃ, siyā arūpaṃ. Nava hetū arūpā. Kabaḷīkāro āhāro rūpaṃ. Tayo āhārā arūpā. Satta phassā arūpā. Satta vedanā… satta saññā… satta cetanā satta cittā arūpā.
(૨) લોકિયદુકં
(2) Lokiyadukaṃ
૧૦૪૪. પઞ્ચન્નં ખન્ધાનં કતિ લોકિયા, કતિ લોકુત્તરા? દ્વાદસન્નં આયતનાનં કતિ લોકિયા, કતિ લોકુત્તરા? અટ્ઠારસન્નં ધાતૂનં કતિ લોકિયા, કતિ લોકુત્તરા? ચતુન્નં સચ્ચાનં કતિ લોકિયા, કતિ લોકુત્તરા…પે॰… સત્તન્નં ચિત્તાનં કતિ લોકિયા, કતિ લોકુત્તરા?
1044. Pañcannaṃ khandhānaṃ kati lokiyā, kati lokuttarā? Dvādasannaṃ āyatanānaṃ kati lokiyā, kati lokuttarā? Aṭṭhārasannaṃ dhātūnaṃ kati lokiyā, kati lokuttarā? Catunnaṃ saccānaṃ kati lokiyā, kati lokuttarā…pe… sattannaṃ cittānaṃ kati lokiyā, kati lokuttarā?
રૂપક્ખન્ધો લોકિયો. ચત્તારો ખન્ધા સિયા લોકિયા, સિયા લોકુત્તરા. દસાયતના લોકિયા . દ્વે આયતના સિયા લોકિયા , સિયા લોકુત્તરા. સોળસ ધાતુયો લોકિયા. દ્વે ધાતુયો સિયા લોકિયા, સિયા લોકુત્તરા. દ્વે સચ્ચા લોકિયા. દ્વે સચ્ચા લોકુત્તરા.
Rūpakkhandho lokiyo. Cattāro khandhā siyā lokiyā, siyā lokuttarā. Dasāyatanā lokiyā . Dve āyatanā siyā lokiyā , siyā lokuttarā. Soḷasa dhātuyo lokiyā. Dve dhātuyo siyā lokiyā, siyā lokuttarā. Dve saccā lokiyā. Dve saccā lokuttarā.
દસિન્દ્રિયા લોકિયા. તીણિન્દ્રિયા લોકુત્તરા. નવિન્દ્રિયા સિયા લોકિયા, સિયા લોકુત્તરા. તયો અકુસલહેતૂ લોકિયા. છ હેતૂ સિયા લોકિયા, સિયા લોકુત્તરા. કબળીકારો આહારો લોકિયો. તયો આહારા સિયા લોકિયા, સિયા લોકુત્તરા . છ ફસ્સા લોકિયા. મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સો સિયા લોકિયો, સિયા લોકુત્તરો. છ વેદના લોકિયા. મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સજા વેદના સિયા લોકિયા, સિયા લોકુત્તરા. છ સઞ્ઞા લોકિયા. મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સજા સઞ્ઞા સિયા લોકિયા, સિયા લોકુત્તરા. છ ચેતના લોકિયા. મનોવિઞ્ઞાણધાતુસમ્ફસ્સજા ચેતના સિયા લોકિયા, સિયા લોકુત્તરા. છ ચિત્તા લોકિયા. મનોવિઞ્ઞાણધાતુ સિયા લોકિયા, સિયા લોકુત્તરાતિ.
Dasindriyā lokiyā. Tīṇindriyā lokuttarā. Navindriyā siyā lokiyā, siyā lokuttarā. Tayo akusalahetū lokiyā. Cha hetū siyā lokiyā, siyā lokuttarā. Kabaḷīkāro āhāro lokiyo. Tayo āhārā siyā lokiyā, siyā lokuttarā . Cha phassā lokiyā. Manoviññāṇadhātusamphasso siyā lokiyo, siyā lokuttaro. Cha vedanā lokiyā. Manoviññāṇadhātusamphassajā vedanā siyā lokiyā, siyā lokuttarā. Cha saññā lokiyā. Manoviññāṇadhātusamphassajā saññā siyā lokiyā, siyā lokuttarā. Cha cetanā lokiyā. Manoviññāṇadhātusamphassajā cetanā siyā lokiyā, siyā lokuttarā. Cha cittā lokiyā. Manoviññāṇadhātu siyā lokiyā, siyā lokuttarāti.
અભિઞ્ઞા દ્વે સારમ્મણા, દિટ્ઠા કુસલવેદના;
Abhiññā dve sārammaṇā, diṭṭhā kusalavedanā;
વિપાકા ચ ઉપાદિન્ના, વિતક્કં રૂપલોકિયાતિ.
Vipākā ca upādinnā, vitakkaṃ rūpalokiyāti.
ધમ્મહદયવિભઙ્ગો નિટ્ઠિતો.
Dhammahadayavibhaṅgo niṭṭhito.
વિભઙ્ગપકરણં નિટ્ઠિતં.
Vibhaṅgapakaraṇaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / અભિધમ્મપિટક (અટ્ઠકથા) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / સમ્મોહવિનોદની-અટ્ઠકથા • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
૧. સબ્બસઙ્ગાહિકવારવણ્ણના • 1. Sabbasaṅgāhikavāravaṇṇanā
૨. ઉપ્પત્તાનુપ્પત્તિવારવણ્ણના • 2. Uppattānuppattivāravaṇṇanā
૩. પરિયાપન્નાપરિયાપન્નવારવણ્ણના • 3. Pariyāpannāpariyāpannavāravaṇṇanā
૪. ધમ્મદસ્સનવારવણ્ણના • 4. Dhammadassanavāravaṇṇanā
૬. ઉપ્પાદકકમ્મઆયુપ્પમાણવારવણ્ણના • 6. Uppādakakammaāyuppamāṇavāravaṇṇanā
૭. અભિઞ્ઞેય્યાદિવારવણ્ણના • 7. Abhiññeyyādivāravaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / અભિધમ્મપિટક (ટીકા) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / વિભઙ્ગ-મૂલટીકા • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ૧૮. ધમ્મહદયવિભઙ્ગો • 18. Dhammahadayavibhaṅgo
ટીકા • Tīkā / અભિધમ્મપિટક (ટીકા) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / વિભઙ્ગ-અનુટીકા • Vibhaṅga-anuṭīkā / ૧૮. ધમ્મહદયવિભઙ્ગો • 18. Dhammahadayavibhaṅgo