Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਭਙ੍ਗ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā

    ੧੮. ਧਮ੍ਮਹਦਯવਿਭਙ੍ਗੋ

    18. Dhammahadayavibhaṅgo

    ੧. ਸਬ੍ਬਸਙ੍ਗਾਹਿਕવਾਰવਣ੍ਣਨਾ

    1. Sabbasaṅgāhikavāravaṇṇanā

    ੯੭੮. ‘‘ਪਞ੍ਚਕ੍ਖਨ੍ਧਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਖਨ੍ਧਾਦੀਨਂ ਧਾਤੁਸਮ੍ਭવਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਪਾਤੁਭਾવ ਭੂਮਨ੍ਤਰਤੀਸੁ ਧਾਤੂਸੁਉਪ੍ਪਾਦਕਦਾਨਾਦਿਕੁਸਲ ਕਮ੍ਮਤਬ੍ਬਿਪਾਕਅਭਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਾਦਿਆਰਮ੍ਮਣਦੁਕਦ੍વਯਦਿਟ੍ਠਾਦਿਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕਾਦਿਤਿਕਪਞ੍ਚਕਰੂਪਲੋਕਿਯਦੁਕਦ੍વਯਭੇਦਭਿਨ੍ਨਾਨਂ ਨਿਰવਸੇਸਤੋ ਸਙ੍ਗਹਿਤਤ੍ਤਾ ਦੁਤਿਯવਾਰਾਦੀਨਞ੍ਚ ਏਤ੍ਥ ਅਨੁਪ੍ਪવੇਸਤੋ ਸਬ੍ਬਸਾਮਞ੍ਞੇਨ વੁਤ੍ਤੋ ਪਠਮੋ ਸਬ੍ਬਸਙ੍ਗਾਹਿਕવਾਰੋ ਨਾਮ, ਦੁਤਿਯੋ ਉਪ੍ਪਤ੍ਤਾਨੁਪ੍ਪਤ੍ਤਿਦਸ੍ਸਨવਾਰੋ ਨਾਮਾਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਤ੍ਥ ਪਨ ‘‘ਕਾਮਧਾਤੁਯਾ ਕਤਿ ਖਨ੍ਧਾ ਕਤਿ ਆਯਤਨਾਨੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ (વਿਭ॰ ੯੯੧) ਤੇਸਂ ਅਤ੍ਥਿਤਾ ਏવ વੁਤ੍ਤਾ, ਕਿਰਿਯਾવਿਸੇਸਸ੍ਸ ਅਪ੍ਪਯੋਗੋ ‘‘ਅਤ੍ਥਿ ਭવਤਿ ਸਂવਿਜ੍ਜਤੀ’’ਤਿ ਸਾਮਞ੍ਞਕਿਰਿਯਾਯ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਭਾવਤੋ, ਤੇਨਾਯਂ ‘‘ਸਮ੍ਭવਾਸਮ੍ਭવਦਸ੍ਸਨવਾਰੋ’’ਤਿ વਤ੍ਤੁਂ ਯੁਤ੍ਤੋ, ਚਤੁਤ੍ਥੋ ਚ ਉਪਪਤ੍ਤਿਕ੍ਖਣੇ ਉਪ੍ਪਤ੍ਤਾਨੁਪ੍ਪਤ੍ਤਿਦਸ੍ਸਨવਾਰੋਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪਾਤੁਭਾવਾਪਾਤੁਭਾવવਚਨਤੋ।

    978. ‘‘Pañcakkhandhā’’tiādinā khandhādīnaṃ dhātusambhavapariyāpannapātubhāva bhūmantaratīsu dhātūsuuppādakadānādikusala kammatabbipākaabhiññeyyādiārammaṇadukadvayadiṭṭhādikusalattikāditikapañcakarūpalokiyadukadvayabhedabhinnānaṃ niravasesato saṅgahitattā dutiyavārādīnañca ettha anuppavesato sabbasāmaññena vutto paṭhamo sabbasaṅgāhikavāro nāma, dutiyo uppattānuppattidassanavāro nāmāti vuttaṃ. Tattha pana ‘‘kāmadhātuyā kati khandhā kati āyatanānī’’tiādinā (vibha. 991) tesaṃ atthitā eva vuttā, kiriyāvisesassa appayogo ‘‘atthi bhavati saṃvijjatī’’ti sāmaññakiriyāya viññeyyabhāvato, tenāyaṃ ‘‘sambhavāsambhavadassanavāro’’ti vattuṃ yutto, catuttho ca upapattikkhaṇe uppattānuppattidassanavāroti tattha pātubhāvāpātubhāvavacanato.

    ੯੭੯. ਯਥਾਪੁਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਪੁਚ੍ਛਾਨੁਰੂਪਂ ਅવਿਤਥਬ੍ਯਾਕਰਣਂ ਪਰੇਹਿ ਕਤਮ੍ਪਿ ਸਬ੍ਬਞ੍ਞੁવਚਨਂ વਿਞ੍ਞਾਯ ਕਤਤ੍ਤਾ ਸਬ੍ਬਞ੍ਞੁਬ੍ਯਾਕਰਣਮੇવ ਨਾਮ ਹੋਤਿ, ਕੋ ਪਨ વਾਦੋ ਸਬ੍ਬਞ੍ਞੁਨਾ ਏવ ਕਤੇਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ।

    979. Yathāpucchanti pucchānurūpaṃ avitathabyākaraṇaṃ parehi katampi sabbaññuvacanaṃ viññāya katattā sabbaññubyākaraṇameva nāma hoti, ko pana vādo sabbaññunā eva kateti adhippāyo.

    ੨. ਉਪ੍ਪਤ੍ਤਾਨੁਪ੍ਪਤ੍ਤਿવਾਰવਣ੍ਣਨਾ

    2. Uppattānuppattivāravaṇṇanā

    ੯੯੧. ਕਾਮਧਾਤੁਸਮ੍ਭੂਤਾਨਞ੍ਚਾਤਿ ਇਦ੍ਧਿਯਾ ਰੂਪਧਾਤੁਗਤਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਸਤ੍ਤਾਨਞ੍ਚਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਘਾਨਾਯਤਨਾਦੀਨਂ ਅਭਾવੇਨਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਯਦਿ ਤਦਭਾવੇਨ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਾਦੀਨਿ ਆਯਤਨਾਦਿਕਿਚ੍ਚਂ ਨ ਕਰੋਨ੍ਤਿ , ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇਸੁ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਸ੍ਸ ਅਭਾવੇਨ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਆਯਤਨਾਦਿਕਿਚ੍ਚਂ ਨ ਕਰੇਯ੍ਯ। ਤਤੋ ‘‘ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਦੇવਾਨਂ ਉਪਪਤ੍ਤਿਕ੍ਖਣੇ ਦ੍વਾਯਤਨਾਨਿ ਪਾਤੁਭવਨ੍ਤੀ’’ਤਿਆਦਿવਚਨਂ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਸਿਯਾ। ਕਾਮਾવਚਰਾਦਿਓਕਾਸਾ ਤਤ੍ਥ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਮਾਨਸਤ੍ਤਾਨਂ, ਤਤ੍ਥ ਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਧਮ੍ਮਾਨਂ વਾ ਅਧਿਟ੍ਠਾਨਭਾવੇਨ ‘‘ਧਾਤੂ’’ਤਿ વੁਚ੍ਚਨ੍ਤਿ, ਤਥਾ ਯੇਸੁ ਕਾਮਾવਚਰਾਦਿਸਤ੍ਤਨਿਕਾਯੇਸੁ ਕਾਮਾવਚਰਾਦਿਸਤ੍ਤਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ, ਤੇਸਂ ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪ੍ਪਤ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥਾਤਿ ਸਤ੍ਤੁਪ੍ਪਤ੍ਤੀਤਿ વੁਚ੍ਚਮਾਨਾ ਤੇ ਸਤ੍ਤਨਿਕਾਯਾ ਚ, ਨ ਪਨੇਤ੍ਥ ਅਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨੋਕਾਸੋ ਅਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਸਤ੍ਤਨਿਕਾਯੋ ਚ ਅਤ੍ਥਿ, ਯੋ ‘‘ਧਾਤੂ’’ਤਿ વੁਚ੍ਚੇਯ੍ਯਾਤਿ ਇਮਮਤ੍ਥਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ‘‘ਓਕਾਸવਸੇਨ વਾ ਸਤ੍ਤੁਪ੍ਪਤ੍ਤਿવਸੇਨ વਾ ਅਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਧਾਤੁ ਨਾਮ ਨਤ੍ਥੀ’’ਤਿ ਆਹ। ਸਤ੍ਤੁਪ੍ਪਤ੍ਤਿવਸੇਨਾਤਿ ਇਮਿਨਾ વਾ ਓਕਾਸਸਤ੍ਤਲੋਕਦ੍વਯਂ ਸਹ ਗਹੇਤ੍વਾ ਤਾਦਿਸਾਯ ਅਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਧਾਤੁਯਾ ਅਭਾવਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ, ਸਤ੍ਤਭਾવੇਨ વਾ ਉਪ੍ਪਤ੍ਤਿ ਸਤ੍ਤੁਪ੍ਪਤ੍ਤਿ, ਸਤ੍ਤਾવਾਸવਸੇਨ ਤਂਤਂਭવવਸੇਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਮਾਨਾ ਉਪਾਦਿਨ੍ਨਕਕ੍ਖਨ੍ਧਾ ਤਂਤਂਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਸਦਿਸਾਧਿਟ੍ਠਾਨਭਾવੇਨ ਧਾਤੂਤਿ વੁਚ੍ਚਨ੍ਤੀਤਿ ਏવਂ ਅਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਧਾਤੁ ਨਤ੍ਥੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।

    991. Kāmadhātusambhūtānañcāti iddhiyā rūpadhātugatānaṃ kāmāvacarasattānañcāti attho. Ghānāyatanādīnaṃ abhāvenāti ettha yadi tadabhāvena gandhāyatanādīni āyatanādikiccaṃ na karonti , asaññasattesu cakkhāyatanassa abhāvena rūpāyatanaṃ āyatanādikiccaṃ na kareyya. Tato ‘‘asaññasattānaṃ devānaṃ upapattikkhaṇe dvāyatanāni pātubhavantī’’tiādivacanaṃ na vattabbaṃ siyā. Kāmāvacarādiokāsā tattha uppajjamānasattānaṃ, tattha pariyāpannadhammānaṃ vā adhiṭṭhānabhāvena ‘‘dhātū’’ti vuccanti, tathā yesu kāmāvacarādisattanikāyesu kāmāvacarādisattā uppajjanti, tesaṃ sattānaṃ uppatti etthāti sattuppattīti vuccamānā te sattanikāyā ca, na panettha apariyāpannokāso apariyāpannasattanikāyo ca atthi, yo ‘‘dhātū’’ti vucceyyāti imamatthaṃ dassento ‘‘okāsavasena vā sattuppattivasena vā apariyāpannadhātu nāma natthī’’ti āha. Sattuppattivasenāti iminā vā okāsasattalokadvayaṃ saha gahetvā tādisāya apariyāpannadhātuyā abhāvaṃ dasseti, sattabhāvena vā uppatti sattuppatti, sattāvāsavasena taṃtaṃbhavavasena uppajjamānā upādinnakakkhandhā taṃtaṃpariyāpannānaṃ sadisādhiṭṭhānabhāvena dhātūti vuccantīti evaṃ apariyāpannadhātu natthīti attho.

    ੩. ਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਾਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨવਾਰવਣ੍ਣਨਾ

    3. Pariyāpannāpariyāpannavāravaṇṇanā

    ੯੯੯. ਭવવਸੇਨ ਓਕਾਸવਸੇਨ ਚ ਪਰਿਚ੍ਛਿਨ੍ਨਾਤਿ ਤਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਤ੍ਥ ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਮਾਨਾ ਉਪਾਦਿਨ੍ਨਕਕ੍ਖਨ੍ਧਾ ਤਂਤਂਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਾ ਸਬ੍ਬੇ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਾ।

    999. Bhavavasena okāsavasena ca paricchinnāti tattha aññattha ca uppajjamānā upādinnakakkhandhā taṃtaṃpariyāpannā sabbe daṭṭhabbā.

    ੬. ਉਪ੍ਪਾਦਕਕਮ੍ਮਆਯੁਪ੍ਪਮਾਣવਾਰੋ

    6. Uppādakakammaāyuppamāṇavāro

    (੧.) ਉਪ੍ਪਾਦਕਕਮ੍ਮવਣ੍ਣਨਾ

    (1.) Uppādakakammavaṇṇanā

    ੧੦੨੧. ਖਨ੍ਧਾਦੀਨਂ ਧਾਤੁਸਮ੍ਭવਾਦਿવਸੇਨ ਪਭੇਦਂ વਤ੍વਾ ਯੇ ਸਤ੍ਤਾ ਧਾਤੁਪ੍ਪਭੇਦવਨ੍ਤੋ, ਯਞ੍ਚ ਤੇਸਂ ਉਪ੍ਪਾਦਕਕਮ੍ਮਂ, ਯੋ ਚ ਤਸ੍ਸ વਿਪਾਕੋ, ਤੇਸਂ વਸੇਨ ਪਭੇਦਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਤਯੋ ਦੇવਾ’’ਤਿਆਦਿਕੋ ਛਟ੍ਠવਾਰੋ ਆਰਦ੍ਧੋ। ਖਨ੍ਧਾਦਯੋ ਏવ ਹਿ ਧਾਤੁਤ੍ਤਯਭੂਤਦੇવવਸੇਨ ਦਾਨਾਦਿਕਮ੍ਮવਸੇਨ ਤਂਤਂਆਯੁਪ੍ਪਮਾਣਪਰਿਚ੍ਛਿਨ੍ਨਉਪਾਦਿਨ੍ਨਕਕ੍ਖਨ੍ਧવਸੇਨ ਚ ਭਿਨ੍ਨਾਤਿ। ਚਤੁਦੋਣਂ ਅਮ੍ਬਣਂ, ਛਦੋਣਨ੍ਤਿ ਏਕੇ।

    1021. Khandhādīnaṃ dhātusambhavādivasena pabhedaṃ vatvā ye sattā dhātuppabhedavanto, yañca tesaṃ uppādakakammaṃ, yo ca tassa vipāko, tesaṃ vasena pabhedaṃ dassetuṃ ‘‘tayo devā’’tiādiko chaṭṭhavāro āraddho. Khandhādayo eva hi dhātuttayabhūtadevavasena dānādikammavasena taṃtaṃāyuppamāṇaparicchinnaupādinnakakkhandhavasena ca bhinnāti. Catudoṇaṃ ambaṇaṃ, chadoṇanti eke.

    ਉਪ੍ਪਾਦਕਕਮ੍ਮવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Uppādakakammavaṇṇanā niṭṭhitā.

    (੨.) ਆਯੁਪ੍ਪਮਾਣવਣ੍ਣਨਾ

    (2.) Āyuppamāṇavaṇṇanā

    ੧੦੨੪. ਤਯੋਪਿ ਜਨਾਤਿ ਤਯੋ ਜਨਸਮੂਹਾਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ।

    1024. Tayopijanāti tayo janasamūhāti adhippāyo.

    ੧੦੨੫. ਆਭਾਤਿ ਸੋਭਨਾ ਪਭਾ।

    1025. Ābhāti sobhanā pabhā.

    ੧੦੨੬. ਕਞ੍ਚਨਪਿਣ੍ਡੋ વਿਯ ਸਸ੍ਸਿਰਿਕਾ ਕਞ੍ਚਨਪਿਣ੍ਡਸਸ੍ਸਿਰਿਕਾ। ਤਤ੍ਥ ਪਨ ਸੋਭਨਪਭਾਯ ਕਿਣ੍ਣਾ ਸੁਭਾਕਿਣ੍ਣਾਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ ਆ-ਕਾਰਸ੍ਸ ਰਸ੍ਸਤ੍ਤਂ ਅਨ੍ਤਿਮਣ-ਕਾਰਸ੍ਸ ਹ-ਕਾਰਞ੍ਚ ਕਤ੍વਾ ‘‘ਸੁਭਕਿਣ੍ਹਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਾ, ਅਥ ਪਨ ਸੁਭੇਨ ਕਿਣ੍ਣਾ ਸੁਭਕਿਣ੍ਣਾ। ਪੁਰਿਮਪਦੇਸੁਪਿ ਪਰਿਤ੍ਤਂ ਸੁਭਂ ਏਤੇਸਨ੍ਤਿ ਪਰਿਤ੍ਤਸੁਭਾ, ਅਪ੍ਪਮਾਣਂ ਸੁਭਂ ਏਤੇਸਨ੍ਤਿ ਅਪ੍ਪਮਾਣਸੁਭਾਤਿ ਸੁਭ-ਸਦ੍ਦੇਨ ਸਮਾਸੋ ਯੋਜੇਤਬ੍ਬੋ ਹੋਤਿ।

    1026. Kañcanapiṇḍo viya sassirikā kañcanapiṇḍasassirikā. Tattha pana sobhanapabhāya kiṇṇā subhākiṇṇāti vattabbe ā-kārassa rassattaṃ antimaṇa-kārassa ha-kārañca katvā ‘‘subhakiṇhā’’ti vuttā, atha pana subhena kiṇṇā subhakiṇṇā. Purimapadesupi parittaṃ subhaṃ etesanti parittasubhā, appamāṇaṃ subhaṃ etesanti appamāṇasubhāti subha-saddena samāso yojetabbo hoti.

    ੧੦੨੭. ਆਰਮ੍ਮਣਮਨਸਿਕਾਰਾ ਪੁਬ੍ਬਭਾਗੇਨ ਕਥਿਤਾਤਿ ਝਾਨਕ੍ਖਣੇ ਤਤੋ ਪਚ੍ਛਾ વਾ ਪਰਿਤ੍ਤਾਦਿਕਸਿਣਾਰਮ੍ਮਣਭਾવਨਾਯ ਆવਜ੍ਜਨੇਨ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਮਨਸਿਕਾਰਨਾਨਤ੍ਤਤਾ ਨ ਹੋਤਿ, ਪੁਬ੍ਬਭਾਗਭਾવਨਾਯ ਪਨ ਪੁਬ੍ਬਭਾਗਾવਜ੍ਜਨੇਨ ਚ ਹੋਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਪੁਬ੍ਬਭਾਗਭਾવਨਾਯ વਸੇਨ ਹਿ ਝਾਨਂ ਪਰਿਤ੍ਤਪਥવੀਕਸਿਣਾਦੀਸੁ ਤਂਤਦਾਰਮ੍ਮਣਂ ਹੋਤਿ, ਪੁਬ੍ਬਭਾਗੇਨ ਤਂਤਂਕਸਿਣਾવਜ੍ਜਨੇਨ ਤਂਤਂਮਨਸਿਕਾਰਨ੍ਤਿ। ਛਨ੍ਦਾਦਯੋ ਪਨ ਅਪ੍ਪਨਾਕ੍ਖਣੇਪਿ વਿਜ੍ਜਨ੍ਤਿ। ਤਤ੍ਥ ਪਣਿਧੀਤਿ ਨ ਤਣ੍ਹਾਪਤ੍ਥਨਾ, ਅਥ ਖੋ ਛਨ੍ਦਪਤ੍ਥਨਾવ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਾ। ਅਧਿਮੋਕ੍ਖੋ ਨਿਚ੍ਛਯੋ। ਅਭਿਨੀਹਾਰੋ ਚਿਤ੍ਤਪ੍ਪવਤ੍ਤਿਯੇવ। ਯਦਿ ਪਨ ਭવਛਨ੍ਦਭવਪਤ੍ਥਨਾਦਯੋ ਤਂਤਂਭવવਿਸੇਸਨਿਯਾਮਕਾ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤਾ। ‘‘ਅਪ੍ਪਨਾਯਪਿ વਟ੍ਟਨ੍ਤੀ’’ਤਿ ਏਤਸ੍ਸ ਅਪ੍ਪਨਾਯ ਪવਤ੍ਤਾਯ ਤਤੋ ਪਚ੍ਛਾਪਿ વਟ੍ਟਨ੍ਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬੋ। ਸਞ੍ਞਾવਿਰਾਗਾਦੀਹਿ ਪਨ વਿਸੇਸਿਯਮਾਨਂ ਆਰਮ੍ਮਣਂ ਤਥਾ ਤਥਾ ਤਤ੍ਥ ਪવਤ੍ਤੋ ਮਨਸਿਕਾਰੋ ਚ ਭવવਿਸੇਸਨਿਯਾਮਕੋ ਪੁਬ੍ਬਭਾਗੋવ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ‘‘ਆਰਮ੍ਮਣਮਨਸਿਕਾਰਾ ਪੁਬ੍ਬਭਾਗੇਨ ਕਥਿਤਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ।

    1027. Ārammaṇamanasikārā pubbabhāgena kathitāti jhānakkhaṇe tato pacchā vā parittādikasiṇārammaṇabhāvanāya āvajjanena ca jhānassa ārammaṇamanasikāranānattatā na hoti, pubbabhāgabhāvanāya pana pubbabhāgāvajjanena ca hotīti attho. Pubbabhāgabhāvanāya vasena hi jhānaṃ parittapathavīkasiṇādīsu taṃtadārammaṇaṃ hoti, pubbabhāgena taṃtaṃkasiṇāvajjanena taṃtaṃmanasikāranti. Chandādayo pana appanākkhaṇepi vijjanti. Tattha paṇidhīti na taṇhāpatthanā, atha kho chandapatthanāva daṭṭhabbā. Adhimokkho nicchayo. Abhinīhāro cittappavattiyeva. Yadi pana bhavachandabhavapatthanādayo taṃtaṃbhavavisesaniyāmakā adhippetā. ‘‘Appanāyapi vaṭṭantī’’ti etassa appanāya pavattāya tato pacchāpi vaṭṭantīti attho daṭṭhabbo. Saññāvirāgādīhi pana visesiyamānaṃ ārammaṇaṃ tathā tathā tattha pavatto manasikāro ca bhavavisesaniyāmako pubbabhāgova vaṭṭatīti ‘‘ārammaṇamanasikārā pubbabhāgena kathitā’’ti vuttaṃ.

    વਿਪੁਲਾ ਫਲਾਤਿ વਿਪੁਲਸਨ੍ਤਸੁਖਾਯੁવਣ੍ਣਾਦਿਫਲਾ। ਸੁਟ੍ਠੁ ਪਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਪਞ੍ਞਾਚਕ੍ਖੁਨਾ ਮਂਸਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੂਹਿ ਚ।

    Vipulā phalāti vipulasantasukhāyuvaṇṇādiphalā. Suṭṭhu passanti paññācakkhunā maṃsadibbacakkhūhi ca.

    ੧੦੨੮. ‘‘ਯਾવ ਨ ਤਂ ਪਾਪਕਮ੍ਮਂ ਬ੍ਯਨ੍ਤੀ ਹੋਤੀ’’ਤਿ (ਮ॰ ਨਿ॰ ੩.੨੫੦) વਚਨਤੋ ‘‘ਕਮ੍ਮਮੇવ ਪਮਾਣ’’ਨ੍ਤਿ ਆਹ, ਅਬ੍ਬੁਦਾਦਿਆਯੁਪ੍ਪਮਾਣਪਰਿਚ੍ਛੇਦੋ ਪਨ ਕਮ੍ਮવਸੇਨੇવ ਕਤੋਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ।

    1028. ‘‘Yāva na taṃ pāpakammaṃ byantī hotī’’ti (ma. ni. 3.250) vacanato ‘‘kammamevapamāṇa’’nti āha, abbudādiāyuppamāṇaparicchedo pana kammavaseneva katoti adhippāyo.

    ਨਿਲੀਯਨੋਕਾਸਸ੍ਸ ਅਭਾવਾਤਿ ਸਮਾਨਜਾਤਿਕੇਨ ਅਚ੍ਛਰਾਗਣੇਨ ਸਬ੍ਬਦਾ ਪਰਿવਾਰਿਯਮਾਨਸ੍ਸ ਕਾਮਗੁਣਾਕਿਣ੍ਣਸ੍ਸ ਤਬ੍ਬਿਰਹਿਤਟ੍ਠਾਨਸ੍ਸ ਅਭਾવਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।

    Nilīyanokāsassa abhāvāti samānajātikena accharāgaṇena sabbadā parivāriyamānassa kāmaguṇākiṇṇassa tabbirahitaṭṭhānassa abhāvāti attho.

    ਕਿਂ ਨਿਯਮੇਤੀਤਿ ਕਿਂ ਝਾਨਂ ਉਪਪਤ੍ਤਿਂ ਨਿਯਮੇਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਨવ ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕੇਤਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਪਾਰਿਸਜ੍ਜਾਦਯੋ ਨવਪਿ ਸੋਧੇਤ੍વਾ। ਮਤ੍ਥਕੇਤਿ વੇਹਪ੍ਫਲੇਸੂਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਸੇਟ੍ਠਭવਾ ਨਾਮਾਤਿ ਤਤੋ ਪਰਂ ਅਗਮਨਤੋ ਉਤ੍ਤਮਭવਾਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਤੇਨੇવ ਭવਸੀਸਾਨੀਤਿ ਗਹਿਤਾ। ਇਮੇਸੁ ਤੀਸੁ ਠਾਨੇਸੂਤਿ વੇਹਪ੍ਫਲਾਦਿਟ੍ਠਾਨਾਨਿ ਏવ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। વੇਹਪ੍ਫਲਤੋ ਪਨ ਪੁਰਿਮੇਸੁ ਨવਸੁ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਅਨਾਗਾਮੀ ਅਰੂਪਧਾਤੁਂ ਉਪਪਜ੍ਜਤੀਤਿ ਕਤ੍વਾ ‘‘ਰੂਪਧਾਤੁਯਾ ਚੁਤਸ੍ਸ ਅਰੂਪਧਾਤੁਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਸ੍ਸ ਕਸ੍ਸਚਿ ਸਤ੍ਤ ਅਨੁਸਯਾ ਅਨੁਸੇਨ੍ਤਿ, ਕਸ੍ਸਚਿ ਪਞ੍ਚ, ਕਸ੍ਸਚਿ ਤਯੋ ਅਨੁਸੇਨ੍ਤੀ’’ਤਿ (ਯਮ॰ ੨.ਅਨੁਸਯਯਮਕ.੩੧੧) ਇਦਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਨ વੇਹਪ੍ਫਲਾਦੀਸੁ ਉਪਪਨ੍ਨਂ ਸਨ੍ਧਾਯਾਤਿ ਅਯਮੇਤ੍ਥ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ ਸਿਯਾ। ਯਂ ਪਨ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਨવਸੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕੇਸੁ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਅਰਿਯਸਾવਕਾਨਂ ਤਤ੍ਰੂਪਪਤ੍ਤਿਯੇવ ਹੋਤਿ, ਨ ਹੇਟ੍ਠੂਪਪਤ੍ਤੀ’’ਤਿ, ਏਤੇਨ ਹੇਟ੍ਠੂਪਪਤ੍ਤਿ ਏવ ਨਿવਾਰਿਤਾ, ਨ ਤੇਸ੍વੇવ ਉਪਰੂਪਰਿ વੇਹਪ੍ਫਲੇ ਚ ਉਪਪਤ੍ਤਿ ਅਰੂਪਧਾਤੂਪਪਤ੍ਤਿ ਚ। ‘‘ਪਠਮਜ੍ਝਾਨਭੂਮਿਯਂ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੋ ਅਨਾਗਾਮੀ ਨવ ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕੇ ਸੋਧੇਤ੍વਾ ਮਤ੍ਥਕੇ ਠਿਤੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਤੀ’’ਤਿ ਇਦਮ੍ਪਿ ਅਨੁਪੁਬ੍ਬੇਨ ਆਰੋਹਨ੍ਤਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਨ ਤੇਨ ਤਸ੍ਸ ਮਤ੍ਥਕਂ ਅਪ੍ਪਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਰੂਪਧਾਤੁਂ ਉਪਪਤ੍ਤਿ ਨਿવਾਰਿਤਾਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਾ।

    Kiṃ niyametīti kiṃ jhānaṃ upapattiṃ niyametīti attho. Nava brahmaloketi brahmapārisajjādayo navapi sodhetvā. Matthaketi vehapphalesūti attho. Seṭṭhabhavā nāmāti tato paraṃ agamanato uttamabhavāti adhippāyo. Teneva bhavasīsānīti gahitā. Imesu tīsu ṭhānesūti vehapphalādiṭṭhānāni eva sandhāya vuttaṃ. Vehapphalato pana purimesu navasu nibbattaanāgāmī arūpadhātuṃ upapajjatīti katvā ‘‘rūpadhātuyā cutassa arūpadhātuṃ upapajjantassa kassaci satta anusayā anusenti, kassaci pañca, kassaci tayo anusentī’’ti (yama. 2.anusayayamaka.311) idaṃ vuttaṃ, na vehapphalādīsu upapannaṃ sandhāyāti ayamettha adhippāyo siyā. Yaṃ pana vuttaṃ ‘‘navasu brahmalokesu nibbattaariyasāvakānaṃ tatrūpapattiyeva hoti, na heṭṭhūpapattī’’ti, etena heṭṭhūpapatti eva nivāritā, na tesveva uparūpari vehapphale ca upapatti arūpadhātūpapatti ca. ‘‘Paṭhamajjhānabhūmiyaṃ nibbatto anāgāmī nava brahmaloke sodhetvā matthake ṭhito parinibbātī’’ti idampi anupubbena ārohantaṃ sandhāya vuttanti na tena tassa matthakaṃ appattassa arūpadhātuṃ upapatti nivāritāti daṭṭhabbā.

    ਯੋ વਾ ਅਞ੍ਞਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ વਾ ਮਗ੍ਗਂ ਭਾવੇਤ੍વਾ ਚવਿਤ੍વਾ ਤਤ੍ਥ ਉਪਪਨ੍ਨੋ ਅવਿਕ੍ਖਮ੍ਭਿਤਰੂਪਰਾਗੋ ਅਰਿਯਸਾવਕੋ, ਤਂ ਸਨ੍ਧਾਯ ਅਯਂ ਅਟ੍ਠਕਥਾ વੁਤ੍ਤਾ। ਤੇਨੇવ ‘‘ਨવਸੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕੇਸੁ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਅਰਿਯਸਾવਕਾਨ’’ਨ੍ਤਿ, ‘‘ਪਠਮਜ੍ਝਾਨਭੂਮਿਯਂ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੋ ਅਨਾਗਾਮੀ’’ਤਿ, ‘‘ਇਮੇਸੁ ਤੀਸੁ ਠਾਨੇਸੁ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਅਨਾਗਾਮਿਨੋ’’ਤਿ ਚ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਗ੍ਗਹਣਂ ਕਤਂ। ਤਸ੍ਸ ਪਨ ਯੇਨ ਤਤ੍ਥ ਉਪਪਨ੍ਨੋ, ਤਸ੍ਮਿਂ ਰੂਪਰਾਗੇ વਿਕ੍ਖਮ੍ਭਿਤੇ ਪੁਨ ਭવਾਭਿਲਾਸੋ ਨ ਭવਿਸ੍ਸਤੀਤਿ ਅਰੂਪਰਾਗੁਪਚ੍ਛੇਦੋ ਚ ਭવਿਸ੍ਸਤਿਯੇવ। ਯੋ ਪਨ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨੋ ਤਤ੍ਥ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੋ ਅਰਿਯਮਗ੍ਗਂ ਭਾવੇਤ੍વਾ ਅਰੂਪੇਹਿ વਿਕ੍ਖਮ੍ਭਿਤਰੂਪਰਾਗੋ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੇ ਮਗ੍ਗੇ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਭવਾਦੀਨવਦਸ੍ਸਨવਸੇਨ ਅਨਿવਤ੍ਤਿਤਭવਾਭਿਲਾਸੋ, ਤਸ੍ਸ વਸੇਨ ਯਮਕਪਾਲ਼ਿ ਪવਤ੍ਤਾਤਿ વਾ ਅਯਮਤ੍ਥੋ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤੋ ਸਿਯਾ।

    Yo vā aññattha tattha vā maggaṃ bhāvetvā cavitvā tattha upapanno avikkhambhitarūparāgo ariyasāvako, taṃ sandhāya ayaṃ aṭṭhakathā vuttā. Teneva ‘‘navasu brahmalokesu nibbattaariyasāvakāna’’nti, ‘‘paṭhamajjhānabhūmiyaṃ nibbatto anāgāmī’’ti, ‘‘imesu tīsu ṭhānesu nibbattaanāgāmino’’ti ca sabbattha nibbattaggahaṇaṃ kataṃ. Tassa pana yena tattha upapanno, tasmiṃ rūparāge vikkhambhite puna bhavābhilāso na bhavissatīti arūparāgupacchedo ca bhavissatiyeva. Yo pana puthujjano tattha nibbatto ariyamaggaṃ bhāvetvā arūpehi vikkhambhitarūparāgo uppanne magge nibbattabhavādīnavadassanavasena anivattitabhavābhilāso, tassa vasena yamakapāḷi pavattāti vā ayamattho adhippeto siyā.

    ਆਯੁਪ੍ਪਮਾਣવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Āyuppamāṇavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ੭. ਅਭਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਾਦਿવਾਰવਣ੍ਣਨਾ

    7. Abhiññeyyādivāravaṇṇanā

    ੧੦੩੦. ‘‘ਰੁਪ੍ਪਨਲਕ੍ਖਣਂ ਰੂਪਂ, ਫੁਸਨਲਕ੍ਖਣੋ ਫਸ੍ਸੋ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਸਾਮਞ੍ਞવਿਸੇਸਲਕ੍ਖਣਪਰਿਗ੍ਗਾਹਿਕਾ ਸਲਕ੍ਖਣਪਰਿਗ੍ਗਾਹਿਕਾ ਦਿਟ੍ਠਿਕਙ੍ਖਾવਿਤਰਣવਿਸੁਦ੍ਧਿਯੋ ਞਾਤਪਰਿਞ੍ਞਾ, ਤਤੋ ਪਰਂ ਯਾવ ਅਨੁਲੋਮਾ ਤੀਰਣਪਰਿਞ੍ਞਾ, ਉਦਯਬ੍ਬਯਾਨੁਪਸ੍ਸਨਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਯਾવ ਮਗ੍ਗਾ ਪਹਾਨਪਰਿਞ੍ਞਾ

    1030. ‘‘Ruppanalakkhaṇaṃ rūpaṃ, phusanalakkhaṇo phasso’’tiādinā sāmaññavisesalakkhaṇapariggāhikā salakkhaṇapariggāhikā diṭṭhikaṅkhāvitaraṇavisuddhiyo ñātapariññā, tato paraṃ yāva anulomā tīraṇapariññā, udayabbayānupassanato paṭṭhāya yāva maggā pahānapariññā.

    ਤਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥਾਤਿ ਖਨ੍ਧਾਦੀਨਂ ਤਾવ ਖਨ੍ਧવਿਭਙ੍ਗਾਦੀਸੁ ਪਞ੍ਹਪੁਚ੍ਛਕવਾਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਹੇਤੁਆਦੀਨਞ੍ਚ ਖਨ੍ਧਾਦੀਸੁ ਅਨ੍ਤੋਗਧਤ੍ਤਾ ਤਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਹਪੁਚ੍ਛਕવਾਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ વੁਤ੍ਤਮੇવਾਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ।

    Tattha tatthāti khandhādīnaṃ tāva khandhavibhaṅgādīsu pañhapucchakavāre vattabbaṃ vuttaṃ, hetuādīnañca khandhādīsu antogadhattā tattha tattha pañhapucchakavāre vattabbaṃ vuttamevāti daṭṭhabbaṃ.

    ਅਭਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਾਦਿવਾਰવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Abhiññeyyādivāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ਧਮ੍ਮਹਦਯવਿਭਙ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Dhammahadayavibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ਇਤਿ ਸਮ੍ਮੋਹવਿਨੋਦਨਿਯਾ ਲੀਨਤ੍ਥਪਦવਣ੍ਣਨਾ

    Iti sammohavinodaniyā līnatthapadavaṇṇanā

    વਿਭਙ੍ਗ-ਮੂਲਟੀਕਾ ਸਮਤ੍ਤਾ।

    Vibhaṅga-mūlaṭīkā samattā.




    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ • Abhidhammapiṭaka / વਿਭਙ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Vibhaṅgapāḷi / ੧੮. ਧਮ੍ਮਹਦਯવਿਭਙ੍ਗੋ • 18. Dhammahadayavibhaṅgo

    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / વਿਭਙ੍ਗ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Vibhaṅga-anuṭīkā / ੧੮. ਧਮ੍ਮਹਦਯવਿਭਙ੍ਗੋ • 18. Dhammahadayavibhaṅgo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact