Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పేతవత్థుపాళి • Petavatthupāḷi |
౭. ధనపాలసేట్ఠిపేతవత్థు
7. Dhanapālaseṭṭhipetavatthu
౨౨౭.
227.
‘‘నగ్గో దుబ్బణ్ణరూపోసి, కిసో ధమనిసన్థతో;
‘‘Naggo dubbaṇṇarūposi, kiso dhamanisanthato;
ఉప్ఫాసులికో కిసికో, కో ను త్వమసి మారిస’’.
Upphāsuliko kisiko, ko nu tvamasi mārisa’’.
౨౨౮.
228.
‘‘అహం భదన్తే పేతోమ్హి, దుగ్గతో యమలోకికో;
‘‘Ahaṃ bhadante petomhi, duggato yamalokiko;
పాపకమ్మం కరిత్వాన, పేతలోకం ఇతో గతో’’.
Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gato’’.
౨౨౯.
229.
‘‘కిం ను కాయేన వాచాయ, మనసా దుక్కటం కతం;
‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṃ kataṃ;
కిస్స కమ్మవిపాకేన, పేతలోకం ఇతో గతో’’.
Kissa kammavipākena, petalokaṃ ito gato’’.
౨౩౦.
230.
తత్థ సేట్ఠి పురే ఆసిం, ధనపాలోతి మం విదూ.
Tattha seṭṭhi pure āsiṃ, dhanapāloti maṃ vidū.
౨౩౧.
231.
‘‘అసీతి సకటవాహానం, హిరఞ్ఞస్స అహోసి మే;
‘‘Asīti sakaṭavāhānaṃ, hiraññassa ahosi me;
పహూతం మే జాతరూపం, ముత్తా వేళురియా బహూ.
Pahūtaṃ me jātarūpaṃ, muttā veḷuriyā bahū.
౨౩౨.
232.
‘‘తావ మహద్ధనస్సాపి, న మే దాతుం పియం అహు;
‘‘Tāva mahaddhanassāpi, na me dātuṃ piyaṃ ahu;
౨౩౩.
233.
‘‘అస్సద్ధో మచ్ఛరీ చాసిం, కదరియో పరిభాసకో;
‘‘Assaddho maccharī cāsiṃ, kadariyo paribhāsako;
౨౩౪.
234.
‘‘విపాకో నత్థి దానస్స, సంయమస్స కుతో ఫలం;
‘‘Vipāko natthi dānassa, saṃyamassa kuto phalaṃ;
పోక్ఖరఞ్ఞోదపానాని, ఆరామాని చ రోపితే;
Pokkharaññodapānāni, ārāmāni ca ropite;
పపాయో చ వినాసేసిం, దుగ్గే సఙ్కమనాని చ.
Papāyo ca vināsesiṃ, dugge saṅkamanāni ca.
౨౩౫.
235.
‘‘స్వాహం అకతకల్యాణో, కతపాపో తతో చుతో;
‘‘Svāhaṃ akatakalyāṇo, katapāpo tato cuto;
ఉపపన్నో పేత్తివిసయం, ఖుప్పిపాససమప్పితో.
Upapanno pettivisayaṃ, khuppipāsasamappito.
౨౩౬.
236.
‘‘పఞ్చపణ్ణాసవస్సాని, యతో కాలఙ్కతో అహం;
‘‘Pañcapaṇṇāsavassāni, yato kālaṅkato ahaṃ;
నాభిజానామి భుత్తం వా, పీతం వా పన పానియం.
Nābhijānāmi bhuttaṃ vā, pītaṃ vā pana pāniyaṃ.
౨౩౭.
237.
‘‘యో సంయమో సో వినాసో,యో వినాసో సో సంయమో;
‘‘Yo saṃyamo so vināso,yo vināso so saṃyamo;
పేతా హి కిర జానన్తి, యో సంయమో సో వినాసో.
Petā hi kira jānanti, yo saṃyamo so vināso.
౨౩౮.
238.
‘‘అహం పురే సంయమిస్సం, నాదాసిం బహుకే ధనే;
‘‘Ahaṃ pure saṃyamissaṃ, nādāsiṃ bahuke dhane;
సన్తేసు దేయ్యధమ్మేసు, దీపం నాకాసిమత్తనో;
Santesu deyyadhammesu, dīpaṃ nākāsimattano;
స్వాహం పచ్ఛానుతప్పామి, అత్తకమ్మఫలూపగో.
Svāhaṃ pacchānutappāmi, attakammaphalūpago.
౨౩౯.
239.
ఏకన్తకటుకం ఘోరం, నిరయం పపతిస్సహం.
Ekantakaṭukaṃ ghoraṃ, nirayaṃ papatissahaṃ.
౨౪౦.
240.
అయోపాకారపరియన్తం, అయసా పటికుజ్జితం.
Ayopākārapariyantaṃ, ayasā paṭikujjitaṃ.
౨౪౧.
241.
సమన్తా యోజనసతం, ఫరిత్వా తిట్ఠతి సబ్బదా.
Samantā yojanasataṃ, pharitvā tiṭṭhati sabbadā.
౨౪౨.
242.
13 ‘‘తత్థాహం దీఘమద్ధానం, దుక్ఖం వేదిస్స వేదనం;
14 ‘‘Tatthāhaṃ dīghamaddhānaṃ, dukkhaṃ vedissa vedanaṃ;
ఫలం పాపస్స కమ్మస్స, తస్మా సోచామహం భుసం.
Phalaṃ pāpassa kammassa, tasmā socāmahaṃ bhusaṃ.
౨౪౩.
243.
‘‘తం వో వదామి భద్దం వో, యావన్తేత్థ సమాగతా;
‘‘Taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo, yāvantettha samāgatā;
మాకత్థ పాపకం కమ్మం, ఆవి వా యది వా రహో.
Mākattha pāpakaṃ kammaṃ, āvi vā yadi vā raho.
౨౪౪.
244.
‘‘సచే తం పాపకం కమ్మం, కరిస్సథ కరోథ వా;
‘‘Sace taṃ pāpakaṃ kammaṃ, karissatha karotha vā;
౨౪౫.
245.
‘‘మత్తేయ్యా హోథ పేత్తేయ్యా, కులే జేట్ఠాపచాయికా;
‘‘Matteyyā hotha petteyyā, kule jeṭṭhāpacāyikā;
సామఞ్ఞా హోథ బ్రహ్మఞ్ఞా, ఏవం సగ్గం గమిస్సథా’’తి.
Sāmaññā hotha brahmaññā, evaṃ saggaṃ gamissathā’’ti.
ధనపాలసేట్ఠిపేతవత్థు సత్తమం.
Dhanapālaseṭṭhipetavatthu sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / పేతవత్థు-అట్ఠకథా • Petavatthu-aṭṭhakathā / ౭. ధనపాలసేట్ఠిపేతవత్థువణ్ణనా • 7. Dhanapālaseṭṭhipetavatthuvaṇṇanā