Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) |
༡༠. དྷཱཏུཝིབྷངྒསུཏྟཝཎྞནཱ
10. Dhātuvibhaṅgasuttavaṇṇanā
༣༤༢. ཨཔརིཀྑཱིཎཱཡུཀཾ པུཀྐུསཱཏིཀུལཔུཏྟཾ ཨུདྡིསྶ གམནནྟི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཏུརིཏགམནཙཱརིཀ’’ནྟི། མམ ཝཱསུཔགམནེན ཏཝ ཙིཏྟསྶ ཨཕཱསུཀཾ ཨནིཊྛཾ སཙེ ནཏྠི། སོཏི པུབྦུཔགཏོ། དིནྣཾ དིནྣམེཝ ཝཊྚཏཱིཏི ཨེཀཝཱརཾ དིནྣཾ དིནྣམེཝ ཡུཏྟཾ, ན པུན དཱཏབྦནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཀཏཾ ཀཏམེཝཱཏི སངྒཧཏྠཾ ཀཏཾ ཨནུཙྪཝིཀཀམྨཾ ཀཏམེཝ, ན ཏཾ པུན ཝིཔརིཝཏྟེཏབྦནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
342. Aparikkhīṇāyukaṃ pukkusātikulaputtaṃ uddissa gamananti katvā vuttaṃ ‘‘turitagamanacārika’’nti. Mama vāsupagamanena tava cittassa aphāsukaṃ aniṭṭhaṃ sace natthi. Soti pubbupagato. Dinnaṃ dinnameva vaṭṭatīti ekavāraṃ dinnaṃ dinnameva yuttaṃ, na puna dātabbanti adhippāyo. Kataṃ katamevāti saṅgahatthaṃ kataṃ anucchavikakammaṃ katameva, na taṃ puna viparivattetabbanti adhippāyo.
པུཀྐུསཱཏིམྷི ཨུབྷཡཐཱཔི ཀུལཔུཏྟབྷཱཝོ པརིཔུཎྞོ ཨེཝཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཛཱཏིཀུལཔུཏྟོཔི ཨཱཙཱརཀུལཔུཏྟོཔཱི’’ཏི། ཏཏྲཱཏི ཏསྨིཾ ཏཀྐསཱིལཏོ ཨཱགམནེ། ཨངྐེ ནིཔནྣདཱརཀཾ ཝིཡ ཛནཾ ཏོསེཏི ཏུཊྛིཾ པཱཔེཏི། རཏནཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི པབྦཏསམུདྡཱདིསནྣིསྶིཏཏྟཱ པཙྩནྟདེསསྶ། དསྶནཱིཡནྟི དསྶནེནེཝ སུཁཱཝཧཾ། ཨེཝརཱུཔནྟི དསྶནཱིཡཾ སཝནཱིཡཉྩ།
Pukkusātimhi ubhayathāpi kulaputtabhāvo paripuṇṇo evāti āha – ‘‘jātikulaputtopi ācārakulaputtopī’’ti. Tatrāti tasmiṃ takkasīlato āgamane. Aṅke nipannadārakaṃ viya janaṃ toseti tuṭṭhiṃ pāpeti. Ratanāni uppajjanti pabbatasamuddādisannissitattā paccantadesassa. Dassanīyanti dassaneneva sukhāvahaṃ. Evarūpanti dassanīyaṃ savanīyañca.
ཨནགྒྷཀམྦལེ མཧགྒྷཀམྦལེ། སཱརཀརཎྜཀེཏི ཙནྡནསཱརཱདིསཱརམཡཀརཎྜཀེ། ལིཁཱཔེཏྭཱ ཨུཀྐིརཱཔེཏྭཱ། ལཱཁཱཡ ཝཊྚཱཔེཏྭཱཏི མུཁཾ པིདཧིཏྭཱ ལཱཁཱཔརིཀམྨཾ ཀཱརེཏྭཱ།
Anagghakambale mahagghakambale. Sārakaraṇḍaketi candanasārādisāramayakaraṇḍake. Likhāpetvā ukkirāpetvā. Lākhāya vaṭṭāpetvāti mukhaṃ pidahitvā lākhāparikammaṃ kāretvā.
ཨནྟོ དུསྶབྷཎྜིཀཾ ཨཏྠཱིཏི ཨཉྙཱསི ནཱཏིགརུཀབྷཱཝཏོ། ཨནགྒྷཱ ཨཧེསུནྟི ཝཎྞསམྤཏྟིཕསྶསམྤཏྟིཔམཱཎམཧཏྟདུནྣིམྨཱཔིཡཏཱཧི མཧགྒྷཱ ཨཧེསུཾ, མཧཱཔུཉྙོ རཱཛཱ ཏསྶ ཨཏྠེཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Anto dussabhaṇḍikaṃ atthīti aññāsi nātigarukabhāvato. Anagghā ahesunti vaṇṇasampattiphassasampattipamāṇamahattadunnimmāpiyatāhi mahagghā ahesuṃ, mahāpuñño rājā tassa atthevāti adhippāyo.
ཡདི ཨེཝཾ, ‘‘ཀིནྣུ ཁོ པེསེམཱི’’ཏི ཀསྨཱ ཝཱིམཾསཾ ཨཱཔཛྫཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨཔིཙ ཁོ པནཱ’’ཏིཨཱདི། སོཏི བིམྦིསཱརོ རཱཛཱ། ཝིཙིནིཏུཾ ཨཱརདྡྷོ རཏནསྶ ཨནེཀཝིདྷཏྟཱ ཨུཏྟརུཏྟརིཉྩ པཎཱིཏཏརཱདིབྷཱཝཏོ། སུཝཎྞརཛཏཱདཱིཏི སུཝཎྞརཛཏཔཝཱལ༹མཎིམུཏྟཱཝེལུ༹རིཡཱདི། ཨིནྡྲིཡབདྡྷནྟི ཙཀྑཱདིཨིནྡྲིཡཔཊིབདྡྷཾ། པདེསནྟི གུཎཝསེན ཨེཀདེསཾ ན པཱཔུཎཱཏི།
Yadi evaṃ, ‘‘kinnu kho pesemī’’ti kasmā vīmaṃsaṃ āpajjīti āha – ‘‘apica kho panā’’tiādi. Soti bimbisāro rājā. Vicinituṃ āraddho ratanassa anekavidhattā uttaruttariñca paṇītatarādibhāvato. Suvaṇṇarajatādīti suvaṇṇarajatapavāḷamaṇimuttāveḷuriyādi. Indriyabaddhanti cakkhādiindriyapaṭibaddhaṃ. Padesanti guṇavasena ekadesaṃ na pāpuṇāti.
སཱམཾ སཙྩཱནཾ ཨབྷིསམྦུདྡྷཏཱསཱམཉྙེན, ‘‘བུདྡྷརཏནམྤི དུཝིདྷ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། བུདྡྷརཏནསམཾ རཏནཾ ནཱམ ནཏྠི, ཡསྨཱ པན ཨིམསྨིཾ ལོཀེ པརསྨིཾ ཝཱ པན བུདྡྷེན སདིསོ ན ཝིཛྫཏཱིཏི། པཋམབོདྷིཡཾཡེཝ པཝཏྟཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ ‘‘གྷོསོཔཱི’’ཏིཨཱདི།
Sāmaṃ saccānaṃ abhisambuddhatāsāmaññena, ‘‘buddharatanampi duvidha’’nti vuttaṃ. Buddharatanasamaṃ ratanaṃ nāma natthi, yasmā pana imasmiṃ loke parasmiṃ vā pana buddhena sadiso na vijjatīti. Paṭhamabodhiyaṃyeva pavattatīti katvā vuttaṃ ‘‘ghosopī’’tiādi.
རཱཛཱ ཏུཊྛོ ཙིནྟེསི, ‘‘ཏཏྠ ཨཝིཛྫམཱནཾཡེཝ པེསེཏུཾ ལདྡྷ’’ནྟི། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ པརིཔུཎྞཾ ཨེཀདིཝསམྤི ཏསྨིཾ པདེསེ བུདྡྷཱནཾ ཨཱཝཱསཔརིགྒཧོ ནཏྠི, ཏསྨཱ། པུབྦདིསཱམུཁནྟི པུབྦདིསཱབྷིམུཁཾ སཱིཧཔཉྫརཾ། ཏེནསྶ སུཝིབྷཱུཏཱལོཀཏཾ དསྶེཏི།
Rājātuṭṭho cintesi, ‘‘tattha avijjamānaṃyeva pesetuṃ laddha’’nti. Tasmāti yasmā paripuṇṇaṃ ekadivasampi tasmiṃ padese buddhānaṃ āvāsapariggaho natthi, tasmā. Pubbadisāmukhanti pubbadisābhimukhaṃ sīhapañjaraṃ. Tenassa suvibhūtālokataṃ dasseti.
ཨེཝཾ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎསྶ བྷགཝཏོ ཨཱིདིསོ སམུདཱགམོཏི དསྶེཏུཾ, ‘‘ཨེཝཾ དས པཱརམིཡོ པཱུརེཏྭཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨེཝཾ སམྤནྣསམུདཱགམསྶ ཏདནུརཱུཔཱ ཨཡཾ ཕལསམྤདཱཏི དསྶེཏུཾ, ‘‘ཏུསིཏབྷཝནཏོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།
Evaṃ anaññasādhāraṇassa bhagavato īdiso samudāgamoti dassetuṃ, ‘‘evaṃ dasa pāramiyo pūretvā’’tiādi vuttaṃ. Evaṃ sampannasamudāgamassa tadanurūpā ayaṃ phalasampadāti dassetuṃ, ‘‘tusitabhavanato’’tiādi vuttaṃ.
ཨརིཡདྷམྨོ ནཱམ ཨརིཡམགྒཔྤདྷཱནོ, ཨརིཡམགྒོ ཙ སཏྟཏིཾསབོདྷིཔཀྑིཡསངྒཧོ, ཏེ ཙ ཨུདྡེསམཏྟེནེཝ གཧིཏཱཏི ཨཱཧ – ‘‘སཏྟཏིཾསབོདྷིཔཀྑིཡེ ཨེཀདེསེན ལིཁིཏྭཱ’’ཏི། ཙཱུལ༹སཱིལཱདཱིནི བྲཧྨཛཱལེ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༨-༩) ཨཱགཏནཡེན ཝེདིཏབྦཱནི། ཚདྭཱརསཾཝརཾ སཏིསམྤཛཉྙནྟི མནཙྪཊྛཱནཾ དྭཱརཱནཾ སཾཝརཎཝསེན སཏྟཊྛཱནིཀཾ སཏིསམྤཛཉྙཾ། དྭཱདསཔྤབྷེདཾ ཙཱིཝརཱདིཙཏུཔྤཙྩཡསནྟོསཾ། ཨརཉྙརུཀྑམཱུལཱདཱིནཉྩ ཝིབྷངྒཾ བྷཱཝནཱནུཀཱུལཾ སེནཱསནཾ། ‘‘ཨབྷིཛ྄ཛྷཾ ལོཀེ པཧཱཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཾ ནཱིཝརཎཔྤཧཱནཾ། པརིཀམྨནྟི ཀསིཎཱདིཔརིཀམྨཾ། པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏནཡེན ཨཊྛཏིཾས ཀམྨཊྛཱནཱནི། ཝིསུདྡྷིཔཊིཔཱཊིཡཱ ཡཱཝ ཨཱསཝཀྑཡཱ ཨིམཾ པཊིཔཏྟིཾ ཨེཀདེསེན ལིཁི། སོལ༹སཝིདྷནྟི སོལ༹སཝིདྷབྷཱཝནཱཡ པཡོགཾ།
Ariyadhammo nāma ariyamaggappadhāno, ariyamaggo ca sattatiṃsabodhipakkhiyasaṅgaho, te ca uddesamatteneva gahitāti āha – ‘‘sattatiṃsabodhipakkhiye ekadesena likhitvā’’ti. Cūḷasīlādīni brahmajāle (dī. ni. 1.8-9) āgatanayena veditabbāni. Chadvārasaṃvaraṃ satisampajaññanti manacchaṭṭhānaṃ dvārānaṃ saṃvaraṇavasena sattaṭṭhānikaṃ satisampajaññaṃ. Dvādasappabhedaṃ cīvarādicatuppaccayasantosaṃ. Araññarukkhamūlādīnañca vibhaṅgaṃ bhāvanānukūlaṃ senāsanaṃ. ‘‘Abhijjhaṃ loke pahāyā’’tiādinā vuttaṃ nīvaraṇappahānaṃ. Parikammanti kasiṇādiparikammaṃ. Pāḷiyaṃ āgatanayena aṭṭhatiṃsa kammaṭṭhānāni. Visuddhipaṭipāṭiyā yāva āsavakkhayā imaṃ paṭipattiṃ ekadesena likhi. Soḷasavidhanti soḷasavidhabhāvanāya payogaṃ.
ཀིལཉྫམཡེཏི ནཱནཱཝིདྷབྷིཏྟིཝིབྷཏྟེ སཎྷསུཁུམརཏནཔརིསིབྦིཏེ ཀིལཉྫམཡསམུགྒེ། བཧི ཝཏྠེན ཝེཋེཏྭཱཏི པཋམཾ སུཁུམཀམྦལེན ཝེཋེཏྭཱ པཊིཔཱཊིཡཱ ཏེཏྟིཾསཱཡ སམུགྒེསུ པཀྑིཔིཏྭཱ ཏཏོ བཧི སུཁུམཝཏྠེན ཝེཋེཏྭཱ ཚཱདེཏྭཱ། ཏིཎགཙྪཔཧཱནསམྨཛྫནཱདིནཱ སོདྷིཏམཏྟཀམེཝ ཧོཏུ, ཀདལིཔུཎྞགྷཊཋཔནདྷཛཔཊཱཀུསྶཱཔནཱདིཨལངྐརཎེན མཱ ནིཊྛཱཔེཐཱཏི ཨཏྠོ། རཱཛཱནུབྷཱཝེན པཊིཡཱདེཐཱཏི མམ རཱཛཱནུརཱུཔཾ སཛྫེཐ, ཨལངྐརོཐཱཏི ཨཏྠོ། ཨནྟརབྷོགིཀཱནནྟི ཨནུཡུཏྟརཱཛམཧཱམཏྟཱནཾ། ཛཝནདཱུཏེཏི ཁིཔྤཾ གཙྪནྟཀདཱུཏཔུརིསེ། ཏཱལེ༹ཧི སཧ ཨཝཙརནྟཱིཏི ཏཱལཱ༹ཝཙརཱ།
Kilañjamayeti nānāvidhabhittivibhatte saṇhasukhumaratanaparisibbite kilañjamayasamugge. Bahi vatthena veṭhetvāti paṭhamaṃ sukhumakambalena veṭhetvā paṭipāṭiyā tettiṃsāya samuggesu pakkhipitvā tato bahi sukhumavatthena veṭhetvā chādetvā. Tiṇagacchapahānasammajjanādinā sodhitamattakameva hotu, kadalipuṇṇaghaṭaṭhapanadhajapaṭākussāpanādialaṅkaraṇena mā niṭṭhāpethāti attho. Rājānubhāvena paṭiyādethāti mama rājānurūpaṃ sajjetha, alaṅkarothāti attho. Antarabhogikānanti anuyuttarājamahāmattānaṃ. Javanadūteti khippaṃ gacchantakadūtapurise. Tāḷehi saha avacarantīti tāḷāvacarā.
རཉྙཱ པཎྞཱཀཱརཾ ཨུདྡིསྶ ཀཏཔཱུཛཱསཀྐཱརསྶ ཨམཙྩཏོ སུཏཏྟཱ པཎྞཱཀཱརཾ ཨུཙྩཊྛཱནེ ཋཔེཏྭཱ སཡཾ ནཱིཙཱསནེ ནིསིནྣོ། ནཱཡཾ ཨཉྙསྶ རཏནསྶ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཨཡཾ པརིཧཱརོ ཨཉྙསྶ མཎིམུཏྟཱདིབྷེདསྶ རཏནསྶ ན བྷཝིསྶཏི མཎིམུཏྟཱདཱིཧི ཨབྷིསངྑཏཏྟཱ། བལཝསོམནསྶཾ ཨུཔྤཛྫི ཙིརཏནཀཱལཾ བུདྡྷསཱསནེ བྷཱཝིཏབྷཱཝནཏཱཡ ཝཱསིཏཝཱསནཏཱཡ གྷཊེ དཱིཔོ ཝིཡ ཨབྦྷནྟརེ ཨེཝ སམུཛྫལམཱནཔརིཔཀྐཏིཧེཏུཀབྷཱཝཏོ།
Raññā paṇṇākāraṃ uddissa katapūjāsakkārassa amaccato sutattā paṇṇākāraṃ uccaṭṭhāne ṭhapetvā sayaṃ nīcāsane nisinno. Nāyaṃ aññassa ratanassa bhavissatīti ayaṃ parihāro aññassa maṇimuttādibhedassa ratanassa na bhavissati maṇimuttādīhi abhisaṅkhatattā. Balavasomanassaṃuppajji ciratanakālaṃ buddhasāsane bhāvitabhāvanatāya vāsitavāsanatāya ghaṭe dīpo viya abbhantare eva samujjalamānaparipakkatihetukabhāvato.
དྷཱརེམཱིཏི ཨིཙྪཱམི, གཎྷཱམཱིཏི ཨཏྠོ། དྭེཛ྄ཛྷཝཙནནྟི དྭེལ༹ྷཀབྷཱཝོ། ཨནྟརཾ ཀརོཏཱིཏི དྭིནྣཾ པཱདཱནཾ ཨནྟརཾ ཏཾ ལེཁཾ ཀརོཏི, ཨེཀེན པཱདེན ཨཏིཀྐམཱིཏི ཨཏྠོ། ཏསྶཱ གཏམགྒེནཱཏི ཏཱཡ དེཝིཡཱ ཝིཝཊྚམཱནཱཡ ནཱསིཏཱཡ གཏམགྒེན། ཏཾ པན ལེཁནྟི པུཀྐུསཱཏིནཱ ཀཏལེཁཾ། པཎྞཙྪཏྟཀནྟི ཏཱལཔཏྟམུཊྛིཾ།
Dhāremīti icchāmi, gaṇhāmīti attho. Dvejjhavacananti dveḷhakabhāvo. Antaraṃ karotīti dvinnaṃ pādānaṃ antaraṃ taṃ lekhaṃ karoti, ekena pādena atikkamīti attho. Tassā gatamaggenāti tāya deviyā vivaṭṭamānāya nāsitāya gatamaggena. Taṃ pana lekhanti pukkusātinā katalekhaṃ. Paṇṇacchattakanti tālapattamuṭṭhiṃ.
སཏྠུགཱརཝེནཱཏི སཏྠརི ཨུཔྤནྣཔསཱདཔེམབཧུམཱནསམྦྷཝེན། ཏདཱ སཏྠཱརཾཡེཝ མནསི ཀཏྭཱ ཏནྣིནྣབྷཱཝེན གཙྪནྟོ, ‘‘པུཙྪིསྶཱམཱི’’ཏིཔི ཙིཏྟཾ ན ཨུཔྤཱདེསི, ‘‘ཨེཏྠ ནུ ཁོ སཏྠཱ ཝསཏཱི’’ཏི པརིཝིཏཀྐསྶེཝ ཨབྷཱཝཏོ; རཱཛགཧཾ པན པཏྭཱ རཉྙོ པེསིཏསཱསནཝསེན ཏཏྠ ཙ ཝིཧཱརསྶ བཧུབྷཱཝཏོ སཏྠཱ ཀཧཾ ཝསཏཱིཏི པུཙྪི། སཏྠུ ཨེཀཀསྶེཝ ནིཀྑམནཾ པཉྩཙཏྟཱལཱིས ཡོཛནཱནི པདསཱ གམནཉྩ དྷམྨཔཱུཛཱཝསེན ཀཏནྟི དཊྛབྦཾ། དྷམྨཔཱུཛཱཡ ཙ བུདྡྷཱནཾ ཨཱཙིཎྞབྷཱཝོ ཧེཊྛཱ ཝིཏྠཱརིཏོཡེཝ། བུདྡྷསོབྷཾ པན པཊིཙྪཱདེཏྭཱ ཨཉྙཱཏཀཝེསེན ཏཏྠ གམནཾ ཏསྶ ཀུལཔུཏྟསྶ ཝིསྶཏྠཝསེན མགྒདརཐཔཊིཔསྶམྦྷནཏྠཾ། ཨཔྤཊིཔསྶདྡྷམགྒདརཐོ ཧི དྷམྨདེསནཱཡ བྷཱཛནཾ ན ཧོཏཱིཏི། ཏཐཱཧི ཝཀྑཏི, ‘‘ནནུ ཙ བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདི།
Satthugāravenāti satthari uppannapasādapemabahumānasambhavena. Tadā satthāraṃyeva manasi katvā tanninnabhāvena gacchanto, ‘‘pucchissāmī’’tipi cittaṃ na uppādesi, ‘‘ettha nu kho satthā vasatī’’ti parivitakkasseva abhāvato; rājagahaṃ pana patvā rañño pesitasāsanavasena tattha ca vihārassa bahubhāvato satthā kahaṃ vasatīti pucchi. Satthu ekakasseva nikkhamanaṃ pañcacattālīsa yojanāni padasā gamanañca dhammapūjāvasena katanti daṭṭhabbaṃ. Dhammapūjāya ca buddhānaṃ āciṇṇabhāvo heṭṭhā vitthāritoyeva. Buddhasobhaṃ pana paṭicchādetvā aññātakavesena tattha gamanaṃ tassa kulaputtassa vissatthavasena maggadarathapaṭipassambhanatthaṃ. Appaṭipassaddhamaggadaratho hi dhammadesanāya bhājanaṃ na hotīti. Tathāhi vakkhati, ‘‘nanu ca bhagavā’’tiādi.
ཨུརུདྡྷནྟི ཝིསཱལནྟི ཀེཙི། ཨཏིརེཀཏིཡོཛནསཏནྟིཨཱདིནཱ ཨནྭཡཏོ བྱཏིརེཀཏོ ཙ མཙྪེརཝིནཡནེ སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ ཨོཝཱདདཱནཾ། ཨཙྩནྟསུཁུམཱལོཏིཨཱདིནཱ སཏྠུ དྷམྨགཱརཝེན སདྡྷིཾ ཀུལཔུཏྟསྶཔི དྷམྨགཱརཝཾ སཾསནྡཏི སམེཏཱིཏི དསྶེཏི། ཏེན བྷགཝཏོ ཀཏསྶ པཙྩུགྒམནསྶ ཋཱནགཏབྷཱཝཾ ཝིབྷཱཝེནྟོ ཨཉྙེསམྤི བྷབྦརཱུཔཱནཾ ཀུལཔུཏྟཱནཾ ཡཐཱརཧཾ སངྒཧོ ཀཱཏབྦོཏི དསྶེཏི།
Uruddhanti visālanti keci. Atirekatiyojanasatantiādinā anvayato byatirekato ca maccheravinayane sabrahmacārīnaṃ ovādadānaṃ. Accantasukhumālotiādinā satthu dhammagāravena saddhiṃ kulaputtassapi dhammagāravaṃ saṃsandati sametīti dasseti. Tena bhagavato katassa paccuggamanassa ṭhānagatabhāvaṃ vibhāvento aññesampi bhabbarūpānaṃ kulaputtānaṃ yathārahaṃ saṅgaho kātabboti dasseti.
བྲཧྨལོཀཔྤམཱཎནྟི ཨུཙྩབྷཱཝེན། ཨཱནུབྷཱཝེནཱཏི ཨིདྡྷཱནུབྷཱཝེན ཡཐཱ སོ སོཏཔཐཾ ན ཨུཔགཙྪཏི, ཨེཝཾ ཝཱུཔསམེཏུཾ སཀྐོཏི། ཨཝིབྦྷནྟནྟི ཝིབྦྷམརཧིཏཾ ནིལློལུཔྤཾ། ‘‘བྷཱཝནཔུཾསཀཾ པནེཏ’’ནྟི ཝཏྭཱ ཏསྶ ཝིཝརཎཏྠཾ, ‘‘པཱསཱདིཀེན ཨིརིཡཱཔཐེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨིཏྠམྦྷཱུཏལཀྑཎེ ཨེཏཾ ཀརཎཝཙནཾ དཊྛབྦཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡཐཱ ཨིརིཡཏོ’’ཏིཨཱདི། ཨམནཱཔོ ཧོཏི པསྶནྟཱནཾ། སཱིཧསེཡྻཱཡ ནིཔནྣསྶཔི ཧི ཨེཀཙྩེ སརཱིརཱཝཡཝཱ ཨདྷོཁིཏྟཝིཀྑིཏྟཱ ཝིཡ དིསྶནྟི། ཀཊིཡཾ དྭིནྣཾ ཨཱུརུསནྡྷཱིནཾ དྭིནྣཉྩ ཛཱཎུསནྡྷཱིནཾ ཝསེན ཙཏུསནྡྷིཀཔལླངྐཾ། ན པཏིཊྛཱཏཱིཏི ནཔྤཝཏྟཏི, ‘‘ཀཾསི ཏྭ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཨཔུཙྪིཏེ ཀཐཱཔཝཏྟི ཨེཝ ན ཧོཏི། ཨཔྤཏིཊྛིཏཱཡ ཀཐཱཡ ན སཉྫཱཡཏཱིཏི ཏཐཱ པན པུཙྪཱཝསེན ཀཐཱཡ ཨཔྤཝཏྟིཏཱཡ ཨུཔརི དྷམྨཀཐཱ ན སཉྫཱཡཏི ན ཨུཔྤཛྫཏི། ཨིཏཱིཏི ཏསྨཱ། ཀཐཱཔཏིཊྛཱཔནཏྠཾ ཀཐཱཔཝཏྟནཏྠཾ ཀཐཱསམུཊྛཱཔནཏྠཾ ཝཱ པུཙྪི།
Brahmalokappamāṇanti uccabhāvena. Ānubhāvenāti iddhānubhāvena yathā so sotapathaṃ na upagacchati, evaṃ vūpasametuṃ sakkoti. Avibbhantanti vibbhamarahitaṃ nilloluppaṃ. ‘‘Bhāvanapuṃsakaṃ paneta’’nti vatvā tassa vivaraṇatthaṃ, ‘‘pāsādikena iriyāpathenā’’ti vuttaṃ. Itthambhūtalakkhaṇe etaṃ karaṇavacanaṃ daṭṭhabbaṃ. Tenāha ‘‘yathā iriyato’’tiādi. Amanāpohoti passantānaṃ. Sīhaseyyāya nipannassapi hi ekacce sarīrāvayavā adhokhittavikkhittā viya dissanti. Kaṭiyaṃ dvinnaṃ ūrusandhīnaṃ dvinnañca jāṇusandhīnaṃ vasena catusandhikapallaṅkaṃ. Na patiṭṭhātīti nappavattati, ‘‘kaṃsi tva’’ntiādinā apucchite kathāpavatti eva na hoti. Appatiṭṭhitāya kathāya na sañjāyatīti tathā pana pucchāvasena kathāya appavattitāya upari dhammakathā na sañjāyati na uppajjati. Itīti tasmā. Kathāpatiṭṭhāpanatthaṃ kathāpavattanatthaṃ kathāsamuṭṭhāpanatthaṃ vā pucchi.
སབྷཱཝམེཝ ཀཐེཏཱིཏི ཨཏྟནོ བྷགཝཏོ ཨདིཊྛཔུབྦཏྟཱ ‘‘ཨདིཊྛཔུབྦཀཾ ཀཐམཧཾ ཛཱནེཡྻ’’ནྟི སབྷཱཝམེཝ ཀེཝལཾ ཨཏྟནོ ཨཛ྄ཛྷཱསཡམེཝ ཀཐེཏི; ན པན སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ སུཔཱཀཊཾ སབྷཱཝསིདྡྷཾ བུདྡྷརཱུཔཀཱཡསབྷཱཝཾ། ཨཐ ཝཱ སབྷཱཝམེཝ ཀཐེཏཱིཏི ‘‘ཨིདམེཝ’’ནྟི ཛཱནནྟོཔི ཏདཱ བྷགཝཏོ རུཙིཡཱ ཏཐཱཔཝཏྟམཱནཾ རཱུཔཀཱཡསབྷཱཝམེཝ ཀཐེཏི ཨཔྤཝིཀྑམྦྷནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཏཐཱ ཧི ན’’ནྟིཨཱདི, ཝིཔསྶནཱལཀྑཎམེཝ པཊིཔདནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Sabhāvamevakathetīti attano bhagavato adiṭṭhapubbattā ‘‘adiṭṭhapubbakaṃ kathamahaṃ jāneyya’’nti sabhāvameva kevalaṃ attano ajjhāsayameva katheti; na pana sadevakassa lokassa supākaṭaṃ sabhāvasiddhaṃ buddharūpakāyasabhāvaṃ. Atha vā sabhāvameva kathetīti ‘‘idameva’’nti jānantopi tadā bhagavato ruciyā tathāpavattamānaṃ rūpakāyasabhāvameva katheti appavikkhambhanti adhippāyo. Tenāha – ‘‘tathā hi na’’ntiādi, vipassanālakkhaṇameva paṭipadanti adhippāyo.
༣༤༣. ‘‘པུབྦབྷཱགཔཊིཔདཾ ཨཀཐེཏྭཱ’’ཏི ཝཏྭཱ པུབྦབྷཱགཔཊིཔདཱཡ ཨཀཐནེ ཀཱརཎཾ པུབྦབྷཱགཔཊིཔདཉྩ སརཱུཔཏོ དསྶེཏུཾ, ‘‘ཡསྶ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨཔརིསུདྡྷཱཡཔི པུབྦབྷཱགཔཊིཔདཱཡ ཝིཔསྶནཱ ཏཐཱ ན ཀིཙྩཀཱརཱི, པགེཝ ཨཝིཛྫམཱནཱཡཱཏི, ‘‘ཡསྶ ཧི…པེ॰… ཨཔརིསུདྡྷཱ ཧོཏི’’ཙྩེཝ ཝུཏྟཾ། པུབྦབྷཱགཔཊིཔདཱ ཙ ནཱམ སངྑེཔཏོ པནྣརས ཙརཎདྷམྨཱཏི ཨཱཧ – ‘‘སཱིལསཾཝརཾ…པེ॰… ཨིམཾ པུབྦབྷཱགཔཊིཔདཾ ཨཱཙིཀྑཏཱི’’ཏི། ཡཱནཀིཙྩཾ སཱདྷེཏི མགྒགམནེན ཨཀིལནྟབྷཱཝསཱདྷནཏྟཱ། ཙིརཀཱལཾ པརིབྷཱཝིཏཱཡ པརིཔཀྐགཏཱཡ ཧེཏུསམྤདཱཡ ཨུཔཊྛཱཔིཏཾ སཱམཎེརསཱིལམྤི པརིཔུཎྞཾ ཨཁཎྜཱདིབྷཱཝཔྤཏྟིཡཱ, ཡཾ པུབྦཧེཏུཏྟཱ ‘‘སཱིལ’’ནྟི ཝུཙྩཏི།
343.‘‘Pubbabhāgapaṭipadaṃ akathetvā’’ti vatvā pubbabhāgapaṭipadāya akathane kāraṇaṃ pubbabhāgapaṭipadañca sarūpato dassetuṃ, ‘‘yassa hī’’tiādi vuttaṃ. Aparisuddhāyapi pubbabhāgapaṭipadāya vipassanā tathā na kiccakārī, pageva avijjamānāyāti, ‘‘yassa hi…pe… aparisuddhā hoti’’cceva vuttaṃ. Pubbabhāgapaṭipadā ca nāma saṅkhepato pannarasa caraṇadhammāti āha – ‘‘sīlasaṃvaraṃ…pe… imaṃ pubbabhāgapaṭipadaṃ ācikkhatī’’ti. Yānakiccaṃ sādheti maggagamanena akilantabhāvasādhanattā. Cirakālaṃ paribhāvitāya paripakkagatāya hetusampadāya upaṭṭhāpitaṃ sāmaṇerasīlampi paripuṇṇaṃ akhaṇḍādibhāvappattiyā, yaṃ pubbahetuttā ‘‘sīla’’nti vuccati.
དྷཱཏུཡོ པརམཏྠཏོ ཝིཛྫམཱནཱ, པཉྙཏྟིམཏྠོ པུརིསོ ཨཝིཛྫམཱནོ། ཨཐ ཀསྨཱ བྷགཝཱ ཨརཧཏྟསྶ པདཊྛཱནབྷཱུཏཾ ཝིཔསྶནཾ ཀཐེནྟོ ‘‘ཚདྷཱཏུརོ’’ཏི ཨཝིཛྫམཱནཔྤདྷཱནཾ དེསནཾ ཨཱརབྷཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘བྷགཝཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཀཏྠཙི ‘‘ཏེཝིཛྫོ ཚལ༹བྷིཉྙོ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཛྫམཱནེན ཨཝིཛྫམཱནཾ དསྶེཏི། ཀཏྠཙི – ‘‘ཨིཏྠིརཱུཔཾ, བྷིཀྑཝེ, པུརིསསྶ ཙིཏྟཾ པརིཡཱདཱཡ ཏིཊྛཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༡.༡) ཨཝིཛྫམཱནེན ཝིཛྫམཱནཾ དསྶེཏི། ཀཏྠཙི ‘‘ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ སོཏཝིཉྙཱཎ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (ཝིབྷ॰ ༡༢༡) ཝིཛྫམཱནེན ཝིཛྫམཱནཾ དསྶེཏི། ཀཏྠཙི – ‘‘ཁཏྟིཡཀུམཱརོ བྲཱཧྨཎཀཉྙཱཡ སདྡྷིཾ སཾཝཱསཾ ཀཔྤེཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༧༥) ཨཝིཛྫམཱནེན ཨཝིཛྫམཱནཾ དསྶེཏི། ཨིདྷ པན ཝིཛྫམཱནེན ཨཝིཛྫམཱནཾ དསྶེཏི། ‘‘ཚདྷཱཏུརོ’’ཏི ཧི སམཱསཏྠོ ཨཝིཛྫམཱནོ པུགྒལཝིསཡཏྟཱ, ཏསྶ པདསྶ ཨཝཡཝཏྠོ པན ཨཔྤདྷཱནཏྠོ ཝིཛྫམཱནོ, སོ སདྡཀྐམེན ཨཔྤདྷཱནོཔི ཨཏྠཀྐམེན པདྷཱནོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཝིཛྫམཱནེན ཨཝིཛྫམཱནཾ དསྶེནྟོ’’ཏི། པུགྒལཱདྷིཊྛཱནཱཡེཏྠ དེསནཱཡ ཀཱརཎཾ དསྶེཏུཾ, ‘‘སཙེ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨུཔཊྛཱཔེཡྻཱཏི – ‘‘དྷཱཏུཡོ’’ཨིཙྩེཝ ཀུལཔུཏྟསྶ ཙིཏྟཾ ནིཝེསེཡྻ ཏཐཱ སཉྫཱནེཡྻ, ཨེཝཾ དྷམྨཾ དེསེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། སནྡེཧཾ ཀརེཡྻཱཏི ཨསཏི པུརིསེ ཀོ ཀརོཏི? ཀོ པཊིསཾཝེདེཏི, དྷཱཏུཡོ ཨེཝཱཏི ཀིཾ ནུ ཁོ ཨིདཾ, ཀཐཾ ནུ ཁོ ཨིདནྟི སཾསཡཾ ཨུཔྤཱདེཡྻ? སམྨོཧཾ ཨཱཔཛྫེཡྻཱཏི ཙཏུརངྒསམནྣཱགཏེ ཨནྡྷཀཱརེ ཝཏྟམཱནཾ ཝིཡ དེསིཡམཱནེ ཨཏྠེ སམྨོཧཾ ཨཱཔཛྫེཡྻ ། ཏཐཱབྷཱུཏོ ཙ དེསནཱཡ ཨབྷཱཛནབྷཱུཏཏྟཱ དེསནཾ སམྤཊིཙྪིཏུཾ ན སཀྐུཎེཡྻ། ཨེཝམཱཧཱཏི ཨེཝཾ ‘‘ཚདྷཱཏུརོ’’ཏི ཨཱཧ།
Dhātuyo paramatthato vijjamānā, paññattimattho puriso avijjamāno. Atha kasmā bhagavā arahattassa padaṭṭhānabhūtaṃ vipassanaṃ kathento ‘‘chadhāturo’’ti avijjamānappadhānaṃ desanaṃ ārabhīti āha – ‘‘bhagavā hī’’tiādi. Katthaci ‘‘tevijjo chaḷabhiñño’’tiādīsu vijjamānena avijjamānaṃ dasseti. Katthaci – ‘‘itthirūpaṃ, bhikkhave, purisassa cittaṃ pariyādāya tiṭṭhatī’’tiādīsu (a. ni. 1.1) avijjamānena vijjamānaṃ dasseti. Katthaci ‘‘cakkhuviññāṇaṃ sotaviññāṇa’’ntiādīsu (vibha. 121) vijjamānena vijjamānaṃ dasseti. Katthaci – ‘‘khattiyakumāro brāhmaṇakaññāya saddhiṃ saṃvāsaṃ kappetī’’tiādīsu (dī. ni. 1.275) avijjamānena avijjamānaṃ dasseti. Idha pana vijjamānena avijjamānaṃ dasseti. ‘‘Chadhāturo’’ti hi samāsattho avijjamāno puggalavisayattā, tassa padassa avayavattho pana appadhānattho vijjamāno, so saddakkamena appadhānopi atthakkamena padhānoti āha – ‘‘vijjamānena avijjamānaṃ dassento’’ti. Puggalādhiṭṭhānāyettha desanāya kāraṇaṃ dassetuṃ, ‘‘sace hī’’tiādi vuttaṃ. Upaṭṭhāpeyyāti – ‘‘dhātuyo’’icceva kulaputtassa cittaṃ niveseyya tathā sañjāneyya, evaṃ dhammaṃ deseyyāti attho. Sandehaṃ kareyyāti asati purise ko karoti? Ko paṭisaṃvedeti, dhātuyo evāti kiṃ nu kho idaṃ, kathaṃ nu kho idanti saṃsayaṃ uppādeyya? Sammohaṃ āpajjeyyāti caturaṅgasamannāgate andhakāre vattamānaṃ viya desiyamāne atthe sammohaṃ āpajjeyya . Tathābhūto ca desanāya abhājanabhūtattā desanaṃ sampaṭicchituṃ na sakkuṇeyya. Evamāhāti evaṃ ‘‘chadhāturo’’ti āha.
ཡཾ ཏྭཾ པུརིསོཏི སཉྫཱནཱསཱིཏི ཡཾ རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨསམཱུཧཾ པབནྡྷཝསེན པཝཏྟམཱནཾ ཨདྷིཊྛཱནཝིསེསཝིསིཊྛཾ – ‘‘པུརིསོ སཏྟོ ཨིཏྠཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཏྭཾ སཉྫཱནཱསི, སོ ཚདྷཱཏུརོ། སནྟེསུཔི ཚདྷཱཏུཝིནིམུཏྟེསུ དྷཱཏྭནྟརེསུ སུཁཱཝགྒཧཎཏྠཾ ཏཐཱ ཝུཏྟཾ ཏགྒཧཎེནེཝ ཙ ཏེསཾ གཧེཏབྦཏོ, སྭཱཡམཏྠོ ཧེཊྛཱ དསྶིཏོ ཨེཝ། སེསཔདེསཱུཏི ‘‘ཚཕསྶཱཡཏནོ’’ཏིཨཱདིཔདེསུཔི། ཙཏྟཱརི ཨདྷིཊྛཱནཱནི ཙཏསྶོ པཏིཊྛཱ ཨེཏསྶཱཏི ཙཏུརཱདྷིཊྛཱནོ, ཨདྷིཏིཊྛཏི པཏིཊྛཧཏི ཨེཏེནཱཏི ཨདྷིཊྛཱནཾ, ཡེསུ པཏིཊྛཱཡ ཨུཏྟམཏྠཾ ཨརཧཏྟཾ ཨདྷིགཙྪཏི, ཏེསཾ པཉྙཱདཱིནཾ ཨེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘སྭཱཡཾ བྷིཀྑཱུ’’ཏིཨཱདི། ཨེཏྟོཏི ཝཊྚཏོ། ཝིཝཊྚིཏྭཱཏི ཝིནིཝཊྚིཏྭཱ ཨཔསཀྐིཏྭཱ། ཨེཏྟོཏི ཝཱ ཨེཏེཧི ཚདྷཱཏུཨཱདཱིཧི། ཨེཏྠ ཧི ནིཝིཊྛསྶ ཨཱཡཏྟསྶ ཨུཏྟམཱཡ སིདྡྷིཡཱ ཨསམྦྷཝོཏི། པཏིཊྛིཏནྟི ཨརིཡམགྒཱདྷིགམཝསེན སུཔྤཏིཊྛིཏཾ། ཨེཝཉྷི སབྦསོ པཊིཔཀྑསམུཙྪིནྡནེན ཏཏྠ པཏིཊྛིཏོ ཧོཏི། མཉྙསྶཝཱ ནཔྤཝཏྟནྟཱིཏི ཚཧིཔི དྭཱརེཧི པཝཏྟམཱནསོཏཱཡ མགྒེན ཝིསོསིཏཱཡ སབྦསོ ཝིགཏཱཡ སབྦསོ ཝིཙྪེདཔྤཏྟིཡཱ ན སནྡནྟི། ཏེནཱཧ ‘‘ནཔྤཝཏྟནྟཱི’’ཏི། ཡསྨཱ མཱནེ སབྦསོ སམུཙྪིནྣེ ཨསམུཙྪིནྣོ ཨནུཔསནྟོ ཀིལེསོ ནཱམ ནཏྠི, ཏསྨཱ ཨཱཧ – ‘‘མུནི སནྟོཏི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི རཱགགྒིཨཱདཱིནཾ ནིབྦཱནེན ནིབྦུཏོ།
Yaṃ tvaṃ purisoti sañjānāsīti yaṃ rūpārūpadhammasamūhaṃ pabandhavasena pavattamānaṃ adhiṭṭhānavisesavisiṭṭhaṃ – ‘‘puriso satto itthī’’tiādinā tvaṃ sañjānāsi, so chadhāturo. Santesupi chadhātuvinimuttesu dhātvantaresu sukhāvaggahaṇatthaṃ tathā vuttaṃ taggahaṇeneva ca tesaṃ gahetabbato, svāyamattho heṭṭhā dassito eva. Sesapadesūti ‘‘chaphassāyatano’’tiādipadesupi. Cattāri adhiṭṭhānāni catasso patiṭṭhā etassāti caturādhiṭṭhāno, adhitiṭṭhati patiṭṭhahati etenāti adhiṭṭhānaṃ, yesu patiṭṭhāya uttamatthaṃ arahattaṃ adhigacchati, tesaṃ paññādīnaṃ etaṃ adhivacanaṃ. Tenāha ‘‘svāyaṃ bhikkhū’’tiādi. Ettoti vaṭṭato. Vivaṭṭitvāti vinivaṭṭitvā apasakkitvā. Ettoti vā etehi chadhātuādīhi. Ettha hi niviṭṭhassa āyattassa uttamāya siddhiyā asambhavoti. Patiṭṭhitanti ariyamaggādhigamavasena suppatiṭṭhitaṃ. Evañhi sabbaso paṭipakkhasamucchindanena tattha patiṭṭhito hoti. Maññassavā nappavattantīti chahipi dvārehi pavattamānasotāya maggena visositāya sabbaso vigatāya sabbaso vicchedappattiyā na sandanti. Tenāha ‘‘nappavattantī’’ti. Yasmā māne sabbaso samucchinne asamucchinno anupasanto kileso nāma natthi, tasmā āha – ‘‘muni santoti vuccatī’’ti rāgaggiādīnaṃ nibbānena nibbuto.
པཉྙཾ ནཔྤམཛྫེཡྻཱཏི, ‘‘དིཝསཾ ཙངྐམེན ནིསཛྫཱཡ ཨཱཝརཎཱིཡེཧི དྷམྨེཧི ཙིཏྟཾ པརིསོདྷེཏཱི’’ཏིཨཱདིནཡཔྤཝཏྟཱཡ (མ॰ ནི॰ ༡.༤༢༣; ༢.༢༤; ༣.༧༥; སཾ॰ ནི॰ ༤.༡༢༠; ཨ॰ ནི॰ ༣.༡༥; ཝིབྷ॰ ༥༡༩; མཧཱནི॰ ༡༦༡) ཨཔྤམཱདཔྤཊིཔཏྟིཡཱ སམཱདྷིཝིཔསྶནཱཔཉྙཾ ནཔྤམཛྫེཡྻ། ཨེཏེན པུབྦབྷཱགིཡཾ སམཐཝིཔསྶནཱབྷཱཝནམཱཧ། སཙྩམནུརཀྑེཡྻཱཏི སཙྩཱནུརཀྑནཱཔདེསེན སཱིལཝིསོདྷནམཱཧ; སཙྩེ ཋིཏོ སམཱདིནྣསཱིལཾ ཨཝིཀོཔེཏྭཱ པརིཔཱུརེནྟོ སམཱདྷིསཾཝཏྟནིཡཏཾ ཀརོཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཝཙཱིསཙྩཾ རཀྑེཡྻཱ’’ཏི། ཀིལེསཔརིཙྩཱགཾ བྲཱུཧེཡྻཱཏི ཏདངྒཱདིཝསེན ཀིལེསཱནཾ པརིཙྩཛནཝིདྷིཾ ཝཌྜྷེཡྻ། ཀིལེསཝཱུཔསམནཾ སིཀྑེཡྻཱཏི ཡཐཱ ཏེ ཀིལེསཱ ཏདངྒཱདིཝསེན པརིཙྩཏྟཱ ཡཐཱསམུདཱཙཱརཔྤཝཏྟིཡཱ སནྟཱནེ པརིལཱ༹ཧཾ ན ཛནེནྟི; ཨེཝཾ ཀིལེསཱནཾ ཝཱུཔསམནཝིདྷིཾ སིཀྑེཡྻ པཉྙཱདྷིཊྛཱནཱདཱིནནྟི ལོཀུཏྟརཱནཾ པཉྙཱདྷིཊྛཱནཱདཱིནཾ། ཨདྷིགམཏྠཱཡཱཏི པཊིལཱབྷཏྠཱཡ།
Paññaṃ nappamajjeyyāti, ‘‘divasaṃ caṅkamena nisajjāya āvaraṇīyehi dhammehi cittaṃ parisodhetī’’tiādinayappavattāya (ma. ni. 1.423; 2.24; 3.75; saṃ. ni. 4.120; a. ni. 3.15; vibha. 519; mahāni. 161) appamādappaṭipattiyā samādhivipassanāpaññaṃ nappamajjeyya. Etena pubbabhāgiyaṃ samathavipassanābhāvanamāha. Saccamanurakkheyyāti saccānurakkhanāpadesena sīlavisodhanamāha; sacce ṭhito samādinnasīlaṃ avikopetvā paripūrento samādhisaṃvattaniyataṃ karoti. Tenāha ‘‘vacīsaccaṃ rakkheyyā’’ti. Kilesapariccāgaṃ brūheyyāti tadaṅgādivasena kilesānaṃ pariccajanavidhiṃ vaḍḍheyya. Kilesavūpasamanaṃ sikkheyyāti yathā te kilesā tadaṅgādivasena pariccattā yathāsamudācārappavattiyā santāne pariḷāhaṃ na janenti; evaṃ kilesānaṃ vūpasamanavidhiṃ sikkheyya paññādhiṭṭhānādīnanti lokuttarānaṃ paññādhiṭṭhānādīnaṃ. Adhigamatthāyāti paṭilābhatthāya.
༣༤༧. པུབྦེ ཝུཏྟཱནནྟི, ‘‘ཙཏུརཱདྷིཊྛཱནོ, ཡཏྠ ཋིཏཾ མཉྙསྶཝཱ ནཔྤཝཏྟནྟཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣.༣༤༣) ཨེཝཾ པུབྦེ ཝུཏྟཱནཾ།
347.Pubbevuttānanti, ‘‘caturādhiṭṭhāno, yattha ṭhitaṃ maññassavā nappavattantī’’ti (ma. ni. 3.343) evaṃ pubbe vuttānaṃ.
༣༤༨. ཝཏྟབྦཾ བྷཝེཡྻཱཏི ནིདྡེསཝསེན ཝཏྟབྦཾ བྷཝེཡྻ། ཨཱདཱིཧཱིཏི ཨེཝམཱདཱིཧི། ཀིཙྩཾ ནཏྠི ཀིཙྩཱབྷཱཝཏོ། ཨུཔྤཊིཔཱཊིདྷཱཏུཀནྟི ཨཡཐཱནུཔུབྦིཀཾ། ཡཐཱདྷམྨཝསེནེཝཱཏི དེསེཏབྦདྷམྨཱནཾ ཡཐཱསབྷཱཝེནེཝ། སཔྤཱཡཾ དྷུཏངྒནྟི ཨཏྟནོ ཀིལེསནིགྒཎྷནཡོགྒཾ དྷུཏངྒཾ། ཙིཏྟརུཙིཏནྟི ཨཏྟནོ ཙིཏྟཔཀཏིཡཱ ཨཱཙརིཡེཧི ཝིརོཙེཏབྦཾ, ཙརིཡཱནུཀཱུལནྟི ཨཏྠོ། ཧཏྠིཔདོཔམསུཏྟཱདཱིསཱུཏི ཨཱདི-སདྡེན ཝིསུདྡྷིམགྒདྷཱཏུཝིབྷངྒཱདིཾ སངྒཎྷཱཏི།
348.Vattabbaṃ bhaveyyāti niddesavasena vattabbaṃ bhaveyya. Ādīhīti evamādīhi. Kiccaṃ natthi kiccābhāvato. Uppaṭipāṭidhātukanti ayathānupubbikaṃ. Yathādhammavasenevāti desetabbadhammānaṃ yathāsabhāveneva. Sappāyaṃ dhutaṅganti attano kilesaniggaṇhanayoggaṃ dhutaṅgaṃ. Cittarucitanti attano cittapakatiyā ācariyehi virocetabbaṃ, cariyānukūlanti attho. Hatthipadopamasuttādīsūti ādi-saddena visuddhimaggadhātuvibhaṅgādiṃ saṅgaṇhāti.
༣༥༤. ཨཡམྤེཏྠཱཏི པི-སདྡོ སམྤིཎྜནཏྠོ། ཏེན ‘‘ཨཐཱཔརཾ ཨུཔེཀྑཱཡེཝ ཨཝསིསྶཏཱི’’ཏི ཨུཔརིདེསནཾ སམྤིཎྜེཏི། སོཔི ཧི པཱཊིཡེཀྐོ ཨནུསནྡྷཱིཏི། ནནུ ཙཱཡཾ ཡཐཱཨུདྡིཊྛཱཡ ཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡཱ ནིདྡེསོཔི བྷཝིསྶཏཱིཏི ཡཐཱནུསནྡྷིནཡོ ཝིཛྫཏཱིཏི? ན, ཝིཉྙཱཎདྷཱཏུནིདྡེསནཡེན དེསནཱཡ ཨཔྤཝཏྟཏྟཱ ཏེནཱཧ ‘‘ཧེཊྛཏོ’’ཏིཨཱདི། ཡཾ ཝཱ པནཱཏིཨཱདིནཱ པན དེསནཱཡ སཱནུསནྡྷིཏཾ ཝིབྷཱཝེཏི། ན ཧི བུདྡྷཱ བྷགཝནྟོ ཨནནུསནྡྷིཀཾ དེསནཾ དེསེནྟི། ཨཱགམནཱིཡཝིཔསྶནཱཝསེནཱཏི ཡསྶཱ པུབྦེ པཝཏྟཏྟཱ ཨཱགམནཱིཡཊྛཱནེ ཋིཏཱ ཝིཔསྶནཱ, ཏསྶཱ ཝསེན། ཀམྨཀཱརཀཝིཉྙཱཎནྟི ‘‘ནེཏཾ མམ ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝིཔསྶནཱཀིཙྩཀཱརཀཾ ཝིཔསྶནཱསཧིཏཾ ཝིཉྙཱཎཾ། ཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཝསེནཱཏི ཡཐཱཨུདྡིཊྛཱཡ ཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡཱ བྷཱཛནཝསེན། སཏྠུ ཀཐནཏྠཱཡཱཏི སཏྠཱརཱ ཨུདྡེསམེཝ ཀཏྭཱ ཋཔིཏཏྟཱ ནིདྡེསཝསེན ཀཐནཏྠཱཡ། ཨཀཐིཏབྷཱཝོ ཨེཝ ཧིསྶ ཨཝསིཊྛཏཱ ཀཐནཏྠཱཡ པཊིཝིཛ྄ཛྷནཏྠཱཡ ཙ། པཊིཔཀྑཝིགམེན ཏསྶ ཙིཏྟསྶ པརིསུདྡྷཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘ནིརུཔཀྐིལེས’’ནྟི། ཨུཔཀྐིལེསཱནཾ པན པཧཱིནབྷཱཝཏོ པརིཡོདཱཏཾ། སམུདཡཝསེན ཨུདཡདསྶནཏྠཉྩེཝ པཙྩཡནིརོདྷཝསེན ཨཏྠངྒམདསྶནཏྠཉྩ། ཀཱརཎབྷཱཝེན སུཁཱཡ ཝེདནཱཡ ཧིཏནྟི སུཁཝེདནིཡཾ། ཏེནཱཧ ‘‘སུཁཝེདནཱཡ པཙྩཡབྷཱུཏ’’ནྟི།
354.Ayampetthāti pi-saddo sampiṇḍanattho. Tena ‘‘athāparaṃ upekkhāyeva avasissatī’’ti uparidesanaṃ sampiṇḍeti. Sopi hi pāṭiyekko anusandhīti. Nanu cāyaṃ yathāuddiṭṭhāya viññāṇadhātuyā niddesopi bhavissatīti yathānusandhinayo vijjatīti? Na, viññāṇadhātuniddesanayena desanāya appavattattā tenāha ‘‘heṭṭhato’’tiādi. Yaṃ vā panātiādinā pana desanāya sānusandhitaṃ vibhāveti. Na hi buddhā bhagavanto ananusandhikaṃ desanaṃ desenti. Āgamanīyavipassanāvasenāti yassā pubbe pavattattā āgamanīyaṭṭhāne ṭhitā vipassanā, tassā vasena. Kammakārakaviññāṇanti ‘‘netaṃ mama nesohamasmi, na meso attā’’ti evaṃ vipassanākiccakārakaṃ vipassanāsahitaṃ viññāṇaṃ. Viññāṇadhātuvasenāti yathāuddiṭṭhāya viññāṇadhātuyā bhājanavasena. Satthu kathanatthāyāti satthārā uddesameva katvā ṭhapitattā niddesavasena kathanatthāya. Akathitabhāvo eva hissa avasiṭṭhatā kathanatthāya paṭivijjhanatthāya ca. Paṭipakkhavigamena tassa cittassa parisuddhatāti āha ‘‘nirupakkilesa’’nti. Upakkilesānaṃ pana pahīnabhāvato pariyodātaṃ. Samudayavasena udayadassanatthañceva paccayanirodhavasena atthaṅgamadassanatthañca. Kāraṇabhāvena sukhāya vedanāya hitanti sukhavedaniyaṃ. Tenāha ‘‘sukhavedanāya paccayabhūta’’nti.
༣༦༠. རཱུཔཀམྨཊྛཱནམྤི ཙཏུདྷཱཏུཝཝཏྠཱནཝསེན, ཨརཱུཔཀམྨཊྛཱནམྤི སུཁདུཀྑཝེདནཱམུཁེན པགུཎཾ ཛཱཏཾ།
360.Rūpakammaṭṭhānampi catudhātuvavatthānavasena, arūpakammaṭṭhānampi sukhadukkhavedanāmukhena paguṇaṃ jātaṃ.
སཏྠུ ཀཐནཏྠཾཡེཝ ཨཝསིསྶཏཱིཏི, ‘‘ཀུལཔུཏྟསྶ པཊིཝིཛ྄ཛྷནཏྠ’’ནྟི ཝུཏྟམེཝཏྠཾ ནིསེདྷེཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟམེཝཏྠཾ སམཏྠེཏུཾ, ‘‘ཨིམསྨིཾ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཀུལཔུཏྟསྶ རཱུཔཱཝཙརཛ྄ཛྷཱནེཏི ཀུལཔུཏྟེན ཨདྷིགཏརཱུཔཱཝཙརཛ྄ཛྷཱནེ། ཏེནཱཧ – ‘‘བྷིཀྑུ པགུཎཾ ཏཝ ཨིདཾ རཱུཔཱཝཙརཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱན’’ནྟི། ཡཾ ཀིཉྩི སུཝཎྞཏཱཔནཡོགྱཾ ཨངྒཱརབྷཱཛནཾ ཨིདྷ ‘‘ཨུཀྐཱ’’ཏི ཨདྷིཔྤེཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨངྒཱརཀཔལླ’’ནྟི། སཛྫེཡྻཱཏི ཡཐཱ ཏཏྠ པཀྑིཏྟསུཝཎྞཉྩ ཏཔྤཏི, ཨེཝཾ པཊིཡཱདིཡེཡྻ། ནཱིཧཊདོསནྟི ཝིགཏཱིབྷཱུཏཀཱལ༹ཀཾ། ཨཔནཱིཏཀསཱཝནྟི ཨཔགཏསུཁུམཀཱལ༹ཀཾ།
Satthu kathanatthaṃyeva avasissatīti, ‘‘kulaputtassa paṭivijjhanattha’’nti vuttamevatthaṃ nisedheti, tasmā vuttamevatthaṃ samatthetuṃ, ‘‘imasmiṃ hī’’tiādi vuttaṃ. Kulaputtassa rūpāvacarajjhāneti kulaputtena adhigatarūpāvacarajjhāne. Tenāha – ‘‘bhikkhu paguṇaṃ tava idaṃ rūpāvacaracatutthajjhāna’’nti. Yaṃ kiñci suvaṇṇatāpanayogyaṃ aṅgārabhājanaṃ idha ‘‘ukkā’’ti adhippetanti āha ‘‘aṅgārakapalla’’nti. Sajjeyyāti yathā tattha pakkhittasuvaṇṇañca tappati, evaṃ paṭiyādiyeyya. Nīhaṭadosanti vigatībhūtakāḷakaṃ. Apanītakasāvanti apagatasukhumakāḷakaṃ.
ཨརིཡམགྒེ པཏིཊྛཱཔེཏུཀཱམེན ནཱམ སབྦསྨིམྤི ལོཀིཡདྷམྨེ ཝིརཛྫནཏྠཱཡ དྷམྨོ ཀཐེཏབྦོཏི ཨདྷིཔྤཱཡེན, ‘‘ཀསྨཱ པནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཙོདནཱ ཀཏཱ། ཝིནེཡྻདམནཀུསལེན བྷགཝཏཱ ཝེནེཡྻཛ྄ཛྷཱསཡཝསེན ཏཱཝ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནུཔེཀྑཱཡ ཝཎྞོ ཀཐིཏོཏི ཏསྶ པརིཧཱརཾ ཝདནྟོ, ‘‘ཀུལཔུཏྟསྶཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།
Ariyamagge patiṭṭhāpetukāmena nāma sabbasmimpi lokiyadhamme virajjanatthāya dhammo kathetabboti adhippāyena, ‘‘kasmā panā’’tiādinā codanā katā. Vineyyadamanakusalena bhagavatā veneyyajjhāsayavasena tāva catutthajjhānupekkhāya vaṇṇo kathitoti tassa parihāraṃ vadanto, ‘‘kulaputtassā’’tiādimāha.
༣༦༡. ཏདནུདྷམྨནྟི ཏསྶ ཨརཱུཔཱཝཙརསྶ ཀུསལསྶ ཨནུརཱུཔདྷམྨཾ, ཡཱཡ པཊིཔདཱཡ ཏསྶ ཨདྷིགམོ ཧོཏི, ཏསྶ པུབྦབྷཱགཔཊིཔདནྟི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘རཱུཔཱཝཙརཛ྄ཛྷཱན’’ནྟི། ཏགྒཧཎཱཏི ཏསྶ གཧཎེན ཏསྶཱ པཊིཔཏྟིཡཱ པཊིཔཛྫམཱནེན། ཨིཏོ ཨུཏྟརིནྟི ‘‘ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏན’’ནྟིཨཱདཱིསུ།
361.Tadanudhammanti tassa arūpāvacarassa kusalassa anurūpadhammaṃ, yāya paṭipadāya tassa adhigamo hoti, tassa pubbabhāgapaṭipadanti attho. Tenāha ‘‘rūpāvacarajjhāna’’nti. Taggahaṇāti tassa gahaṇena tassā paṭipattiyā paṭipajjamānena. Ito uttarinti ‘‘viññāṇañcāyatana’’ntiādīsu.
༣༦༢. ཏསྶེཝཱཏི ཨརཱུཔཱཝཙརཛ྄ཛྷཱནསྶ། ཨེཏཾ པན སཝིཔཱཀཾ ཨརཱུཔཱཝཙརཛ྄ཛྷཱནཾ སམེཙྩ སམྦྷུཡྻ པཙྩཡེཧི ཀཏཏྟཱ སངྑཏཾ། པཀཔྤིཏནྟི པཙྩཡཝསེན སཝིཧིཏཾ། ཨཱཡཱུཧིཏནྟི སམྤིཎྜིཏཾ། ཀརོནྟེན ཀརཱིཡཏཱིཏི པཊིཔཛྫནཀེན པཊིཔཛྫཱིཡཏི སངྑརཱིཡཏི། ནིབྦཱནཾ ཝིཡ ན ནིཙྩཾ ན སསྶཏཾ། ཨཐ ཁོ ཁཎེ ཁཎེ བྷིཛྫནསབྷཱཝཏཱཡ ཏཱཝཀཱལིཀཾ། ཏཏོ ཨེཝ ཙཝནཱདིསབྷཱཝནྟི སབྦམེཏཾ རཱུཔཱཝཙརདྷམྨེསུ ཨཱདཱིནཝཝིབྷཱཝནཾ། དུཀྑེ པཏིཊྛིཏནྟི སངྑཱརདུཀྑེ པཏིཊྛིཏཾ། ཨཏཱཎནྟི ཙཝནསབྷཱཝཱདིཏཱཡ ཏཱཎརཧིཏཾ། ཨལེཎནྟི ཏཏོ ཨརཀྑཏྟཱ ལཱིཡནཊྛཱནརཧིཏཾ། ཨསརཎནྟི ཨཔྤཊིསརཎཾ། ཨསརཎཱིབྷཱུཏནྟི སབྦཀཱལམྤི ཨཔྤཊིསརཎཾ།
362.Tassevāti arūpāvacarajjhānassa. Etaṃ pana savipākaṃ arūpāvacarajjhānaṃ samecca sambhuyya paccayehi katattā saṅkhataṃ. Pakappitanti paccayavasena savihitaṃ. Āyūhitanti sampiṇḍitaṃ. Karontena karīyatīti paṭipajjanakena paṭipajjīyati saṅkharīyati. Nibbānaṃ viya na niccaṃ na sassataṃ. Atha kho khaṇe khaṇe bhijjanasabhāvatāya tāvakālikaṃ. Tato eva cavanādisabhāvanti sabbametaṃ rūpāvacaradhammesu ādīnavavibhāvanaṃ. Dukkhe patiṭṭhitanti saṅkhāradukkhe patiṭṭhitaṃ. Atāṇanti cavanasabhāvāditāya tāṇarahitaṃ. Aleṇanti tato arakkhattā līyanaṭṭhānarahitaṃ. Asaraṇanti appaṭisaraṇaṃ. Asaraṇībhūtanti sabbakālampi appaṭisaraṇaṃ.
སམཏྟཔཏྟཝིསེ ཁནྡྷཱདཱིསུ གཧིཏེ དུཏྟིཀིཙྪཱ སིཡཱཏི, ‘‘ཁནྡྷཾ ཝཱ སཱིསཾ ཝཱ གཧེཏུཾ ཨདཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨེཝམེཝཱཏི ཨེཏྠཱཡཾ ཨུཔམཱསཾསནྡནཱ – ཚེཀོ བྷིསཀྐོ ཝིཡ སམྨཱསམྦུདྡྷོ། ཝིསཝིཀཱརོ ཝིཡ ཀིལེསདུཀྑཱནུབནྡྷོ, བྷིསཀྐསྶ ཝིསཾ ཋཱནཏོ ཙཱཝེཏྭཱ ཨུཔརི ཨཱརོཔནཾ ཝིཡ བྷགཝཏོ དེསནཱནུབྷཱཝེན ཀུལཔུཏྟསྶ ཀཱམབྷཝེ ནིཀནྟིཾ པརིཡཱདཱཡ ཨརཱུཔཛ྄ཛྷཱནེ བྷཝནཾ། བྷིསཀྐསྶ ཝིསཾ ཨོཏཱརེཏྭཱ པཐཝིཡཾ པཱཏནཾ ཝིཡ ཀུལཔུཏྟསྶ ཨོརམྦྷཱགིཡཀིལེསདུཀྑཱཔནཡནཾ།
Samattapattavise khandhādīsu gahite duttikicchā siyāti, ‘‘khandhaṃ vā sīsaṃ vā gahetuṃ adatvā’’ti vuttaṃ. Evamevāti etthāyaṃ upamāsaṃsandanā – cheko bhisakko viya sammāsambuddho. Visavikāro viya kilesadukkhānubandho, bhisakkassa visaṃ ṭhānato cāvetvā upari āropanaṃ viya bhagavato desanānubhāvena kulaputtassa kāmabhave nikantiṃ pariyādāya arūpajjhāne bhavanaṃ. Bhisakkassa visaṃ otāretvā pathaviyaṃ pātanaṃ viya kulaputtassa orambhāgiyakilesadukkhāpanayanaṃ.
ཨསམྤཏྟསྶཱཏི ཨརཱུཔཱཝཙརཛ྄ཛྷཱནཾ ཨནདྷིགཏསྶ། ཨཔྤཊིལདྡྷསྶེཝཱཏི ཏསྶ ཝེཝཙནཾ། སབྦམེཏནྟི ‘‘ཨནིཙྩཾ ཨདྷུཝ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཝིཏྠཱརཏོ ཝུཏྟཾ སབྦམེཏཾ ཨཱདཱིནཝཾ། ཨེཀཔདེནེཝ ‘‘སངྑཏམེཏ’’ནྟི ཀཐེསི སངྑཏཔདེནེཝ ཏསྶ ཨཏྠསྶ ཨནཝསེསཏོ པརིཡཱདིནྣཏྟཱ།
Asampattassāti arūpāvacarajjhānaṃ anadhigatassa. Appaṭiladdhassevāti tassa vevacanaṃ. Sabbametanti ‘‘aniccaṃ adhuva’’ntiādinā vitthārato vuttaṃ sabbametaṃ ādīnavaṃ. Ekapadeneva ‘‘saṅkhatameta’’nti kathesi saṅkhatapadeneva tassa atthassa anavasesato pariyādinnattā.
ནཱཡཱུཧཏཱིཏི བྷཝཀཱརཎཙེཏནཱཝསེན བྱཱཔཱརཾ ན སམཱུཧེཏི ན སམྤིཎྜེཏི། ཏེནཱཧ – ‘‘ན རཱསིཾ ཀརོཏཱི’’ཏི། ཨབྷིསངྑརཎཾ ནཱམ ཙེཏནཱབྱཱཔཱརོཏི ཨཱཧ – ‘‘ན ཨབྷིསཉྩེཏཡཏཱི’’ཏི། ཏཾ པན ཕལུཔྤཱདནསམཏྠཏཱཡ ཕལེན ཀཔྤནནྟི ཨཱཧ ‘‘ན ཀཔྤེཏཱི’’ཏི། སཙེ ཨབྷིསངྑཱརཙེཏནཱ ཨུལཱ༹རཱ, ཕལམཧཏྟསངྑཱཏཱཡ ཝུཌྜྷིཡཱ ཧོཏི, ཨནུལཱ༹རཱ ཙ ཨཝུཌྜྷིཡཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཝུཌྜྷིཡཱ ཝཱ པརིཧཱནིཡཱ ཝཱ’’ཏི། བུདྡྷཝིསཡེ ཋཏྭཱཏི བྷགཝཱ ཨཏྟནོ བུདྡྷསུབུདྡྷཏཱཡ སཱིཧསམཱནཝུཏྟིཏཱཡ ཙ དེསནཾ ཨུཀྐཾསཏོ སཱཝཀེཧི པཏྟབྦཾ ཝིསེསཾ ཨནཝསེསེནྟོ ཏཐཱ ཝདཏི, ན སཱཝཀཝིསཡཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཨཏྟནོ བུདྡྷཝིསཡམེཝ དེསེནྟོ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཨརཧཏྟནིཀཱུཊཾ གཎྷཱི’’ཏི། ཡདི ཀུལཔུཏྟོ ཨཏྟནོ…པེ॰… པཊིཝིཛ྄ཛྷི, ཨཐ ཀསྨཱ བྷགཝཱ དེསནཱཡ ཨརཧཏྟནིཀཱུཊཾ གཎྷཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཡཐཱ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདི།
Nāyūhatīti bhavakāraṇacetanāvasena byāpāraṃ na samūheti na sampiṇḍeti. Tenāha – ‘‘na rāsiṃ karotī’’ti. Abhisaṅkharaṇaṃ nāma cetanābyāpāroti āha – ‘‘na abhisañcetayatī’’ti. Taṃ pana phaluppādanasamatthatāya phalena kappananti āha ‘‘na kappetī’’ti. Sace abhisaṅkhāracetanā uḷārā, phalamahattasaṅkhātāya vuḍḍhiyā hoti, anuḷārā ca avuḍḍhiyāti āha – ‘‘vuḍḍhiyā vā parihāniyā vā’’ti. Buddhavisaye ṭhatvāti bhagavā attano buddhasubuddhatāya sīhasamānavuttitāya ca desanaṃ ukkaṃsato sāvakehi pattabbaṃ visesaṃ anavasesento tathā vadati, na sāvakavisayaṃ atikkamitvā attano buddhavisayameva desento. Tenāha – ‘‘arahattanikūṭaṃ gaṇhī’’ti. Yadi kulaputto attano…pe… paṭivijjhi, atha kasmā bhagavā desanāya arahattanikūṭaṃ gaṇhīti āha ‘‘yathā nāmā’’tiādi.
ཨིཏོ པུབྦེཏི ཨིཏོ ཨནཱགཱམིཕལཱདྷིགམཏོ ཨུཏྟརི ཨུཔརི། ཨསྶཱཏི ཀུལཔུཏྟསྶ། ཀཐེནྟསྶ བྷགཝཏོ དྷམྨེ ནེཝ ཀངྑཱ ན ཝིམཏི པཋམམགྒེནེཝ ཀངྑཱཡ སམུཙྪིནྣཏྟཱ། ཨེཀཙྩེསུ ཋཱནེསཱུཏི ཏཐཱ ཝིནེཡྻཋཱནེསུ། ཏཐཱ ཧི ཨཡམྤི ཀུལཔུཏྟོ ཨནཱགཱམིཕལཾ པཏྭཱ བྷགཝནྟཾ སཉྫཱནི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཡཏོ ཨནེནཱ’’ཏིཨཱདི།
Ito pubbeti ito anāgāmiphalādhigamato uttari upari. Assāti kulaputtassa. Kathentassa bhagavato dhamme neva kaṅkhā na vimati paṭhamamaggeneva kaṅkhāya samucchinnattā. Ekaccesu ṭhānesūti tathā vineyyaṭhānesu. Tathā hi ayampi kulaputto anāgāmiphalaṃ patvā bhagavantaṃ sañjāni. Tena vuttaṃ ‘‘yato anenā’’tiādi.
༣༦༣. ཨནཛ྄ཛྷོསིཏཱཏི ཨནཛ྄ཛྷོསནཱིཡཱཏི ཨཡམཏྠོཏི ཨཱཧ – ‘‘གིལིཏྭཱ པརིནིཊྛཱཔེཏྭཱ གཧེཏུཾ ན ཡུཏྟཱ’’ཏི།
363.Anajjhositāti anajjhosanīyāti ayamatthoti āha – ‘‘gilitvā pariniṭṭhāpetvā gahetuṃ na yuttā’’ti.
༣༦༤. རཱགོཝ ཨནུསཡོ རཱགཱནུསཡོ, སོ ཙ པཙྩཡསམཝཱཡེ ཨུཔྤཛྫནཱརཧོཏི ཝཏྟབྦཏཾ ལབྷཏཱིཏི ཝུཏྟཾ – ‘‘སུཁཝེདནཾ ཨཱརབྦྷ རཱགཱནུསཡོ ཨུཔྤཛྫེཡྻཱ’’ཏི། ན པན ཏསྶ ཨུཔྤཱདནཾ ཨཏྠི ཁཎཏྟཡསམཱཡོགཱསམྦྷཝཏོ། ཨེས ནཡོ སེསེསུཔི། ཨིཏརནྟི ཨདུཀྑམསུཁཝེདནཾ། ཝིསཾཡུཏྟོཏི ཀེནཙི སཉྙོཛནེན ཨསཾཡུཏྟཏཱཡ ཨེཝ ནིཡཏཝིཔྤཡུཏྟོ། ཀཱཡསྶ ཀོཊི པརམོ ཨནྟོ ཨེཏསྶཱཏི ཀཱཡཀོཊིཀཾ། དུཏིཡཔདེཏི ‘‘ཛཱིཝིཏཔརིཡནྟིཀ’’ནྟི ཨིམསྨིཾ པདེ། ཝིསེཝནསྶཱཏི ཨུཔཱདཱནསྶ། སཱིཏཱིབྷཝིསྶནྟཱིཏི པདསྶ ‘‘ནིརུཛ྄ཛྷིསྶནྟཱི’’ཏི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ, ཀཐཾ པན ཝེདཡིཏཱནཾ དྭཱདསསུ ཨཱཡཏནེསུ ནིརུཛ྄ཛྷནཾ སཱིཏིབྷཱཝཔྤཏྟཱིཏི ཙོདནཾ སནྡྷཱཡཱཧ – ‘‘ཀིལེསཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། སམུདཡཔཉྷེནཱཏི མཧཱསཏིཔཊྛཱནེ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༤༠༠; མ॰ ནི॰ ༡.༡༣༣) སམུདཡསཙྩནིརོདྷཔཉྷེན། ནནུ སབྦསོ ཀིལེསཔརིལཱ༹ཧཝིགམེ སཱིཏིབྷཱཝོ ནཱམ ཝེདནཱནིརོདྷམཏྟེན ཨདྷིཔྤེཏོ; ཏེན ཨིདྷ ཝེདཡིཏཱནི ཝུཏྟཱནི, ན ཀིལེསཱཏི ཝེདཡིཏཱནཾ ཨཙྩནྟནིརོདྷསངྑཱཏོ སཱིཏིབྷཱཝོཔི ཀིལེསསམུཙྪེདེནེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཝེདཡིཏཱནིཔཱི’’ཏིཨཱདི།
364. Rāgova anusayo rāgānusayo, so ca paccayasamavāye uppajjanārahoti vattabbataṃ labhatīti vuttaṃ – ‘‘sukhavedanaṃ ārabbha rāgānusayo uppajjeyyā’’ti. Na pana tassa uppādanaṃ atthi khaṇattayasamāyogāsambhavato. Esa nayo sesesupi. Itaranti adukkhamasukhavedanaṃ. Visaṃyuttoti kenaci saññojanena asaṃyuttatāya eva niyatavippayutto. Kāyassa koṭi paramo anto etassāti kāyakoṭikaṃ. Dutiyapadeti ‘‘jīvitapariyantika’’nti imasmiṃ pade. Visevanassāti upādānassa. Sītībhavissantīti padassa ‘‘nirujjhissantī’’ti attho vutto, kathaṃ pana vedayitānaṃ dvādasasu āyatanesu nirujjhanaṃ sītibhāvappattīti codanaṃ sandhāyāha – ‘‘kilesā hī’’tiādi. Samudayapañhenāti mahāsatipaṭṭhāne (dī. ni. 2.400; ma. ni. 1.133) samudayasaccanirodhapañhena. Nanu sabbaso kilesapariḷāhavigame sītibhāvo nāma vedanānirodhamattena adhippeto; tena idha vedayitāni vuttāni, na kilesāti vedayitānaṃ accantanirodhasaṅkhāto sītibhāvopi kilesasamucchedenevāti āha ‘‘vedayitānipī’’tiādi.
༣༦༥. ཨིདཾ ཨོཔམྨསཾསནྡནནྟི ཨེཏྠ སཉྙོཛནཱ དཱིཔསིཁཱ ཝིཡ, ཨདྷིཊྛཱནཀཔལླིཀཱ ཝིཡ ཝེདནཱཡ ནིསྶཡབྷཱུཏཱ ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱ, ཏེལཾ ཝིཡ ཀིལེསཱ, ཝཊྚི ཝིཡ ཀམྨཝཊྚཾ, ཨུཔཧརཎཀཔུརིསོ ཝིཡ ཝཊྚགཱམཱི པུཐུཛྫནོ, ཏསྶ སཱིསཙྪེདཀཔུརིསོ ཝིཡ ཨརཧཏྟམགྒོ སནྟཱནསྶ སམུཙྪེདཀརཎཏོ, ཨནཱཧཱརཱཡ དཱིཔསིཁཱཡ ནིབྦཱཡནཾ ཝིཡ ཀམྨཀིལེསཱནཾ ཨནནྟརཔཙྩཡཏོ ཨནཱཧཱརཱཡ ཝེདནཱཡ ཨནུཔཱདིསེསཝསེན ནིབྦཱཡནཾ།
365.Idaṃopammasaṃsandananti ettha saññojanā dīpasikhā viya, adhiṭṭhānakapallikā viya vedanāya nissayabhūtā cattāro khandhā, telaṃ viya kilesā, vaṭṭi viya kammavaṭṭaṃ, upaharaṇakapuriso viya vaṭṭagāmī puthujjano, tassa sīsacchedakapuriso viya arahattamaggo santānassa samucchedakaraṇato, anāhārāya dīpasikhāya nibbāyanaṃ viya kammakilesānaṃ anantarapaccayato anāhārāya vedanāya anupādisesavasena nibbāyanaṃ.
ཨཱདིམྷི སམཱདྷིཝིཔསྶནཱཔཉྙཱཧཱིཏི པུབྦབྷཱགཔཊིཔདཱབྷཱུཏཱ ཏཡཱ པགུཎསམཱདྷིཏོ ཨརཧཏྟསྶ པདཊྛཱནབྷཱུཏཝིཔསྶནཱཔཉྙཱཏོ ཙ། ཨུཏྟརིཏརཱཏི ཝིསིཊྛཏརཱ། ཨེཝཾ སམནྣཱགཏོཏི ཨེཏྠ ཨེཝཾ-སདྡོ ཨིདཾསདྡཏྠཝཙནོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨིམིནཱ ཨུཏྟམེན ཨརཧཏྟཕལཔཉྙཱདྷིཊྛཱནེནཱ’’ཏི། སབྦཾ ཝཊྚདུཀྑཾ ཁེཔེཏཱིཏི སབྦདུཀྑཀྑཡོ, ཨགྒམགྒོ, ཏཾཔརིཡཱཔནྣཏཱཡ ཏཏྠ ཉཱཎནྟི ཨཱཧ – ‘‘སབྦདུཀྑཀྑཡེ ཉཱཎཾ ནཱམ ཨརཧཏྟམགྒེ ཉཱཎ’’ནྟི། ཨརཧཏྟཕལེ ཉཱཎཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ ཝུཏྟནཡེན སབྦདུཀྑཀྑཡེ སནྟེ ཏནྣིམིཏྟཾ ཝཱ ཨུཔྤནྣཉཱཎནྟི ཀཏྭཱ། ཏསྶཱཏི, ‘‘ཨེཝཾ སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨིམིནཱ པརམེན པཉྙཱདྷིཊྛཱནེན སམནྣཱགཏོ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟབྷིཀྑུནོ།
Ādimhi samādhivipassanāpaññāhīti pubbabhāgapaṭipadābhūtā tayā paguṇasamādhito arahattassa padaṭṭhānabhūtavipassanāpaññāto ca. Uttaritarāti visiṭṭhatarā. Evaṃ samannāgatoti ettha evaṃ-saddo idaṃsaddatthavacanoti āha – ‘‘iminā uttamena arahattaphalapaññādhiṭṭhānenā’’ti. Sabbaṃ vaṭṭadukkhaṃ khepetīti sabbadukkhakkhayo, aggamaggo, taṃpariyāpannatāya tattha ñāṇanti āha – ‘‘sabbadukkhakkhaye ñāṇaṃ nāma arahattamagge ñāṇa’’nti. Arahattaphale ñāṇaṃ adhippetaṃ vuttanayena sabbadukkhakkhaye sante tannimittaṃ vā uppannañāṇanti katvā. Tassāti, ‘‘evaṃ samannāgato bhikkhu iminā paramena paññādhiṭṭhānena samannāgato hotī’’ti vuttabhikkhuno.
༣༦༦. ཧཱིཏི ཡསྨཱ། ཝིམུཏྟཱིཏི ཨརཧཏྟཕལཝིམུཏྟི, ཏསྨཱ སབྦདུཀྑཀྑཡེ ཉཱཎནྟི ཨརཧཏྟཕལཉཱཎཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ། སཙྩནྟི པརམཏྠསཙྩཾ ནིབྦཱནཾ, ན མགྒསཙྩཾ། ཀཱམཾ ཨརཧཏྟཕལཝིམུཏྟི པཊིཔཀྑེཧི ཨཀོཔནཱིཡཏཱཡ ཨཀུཔྤཱ, ‘‘སཙྩེ ཋིཏཱ’’ཏི པན ཝཙནཏོ, ‘‘ཨཀུཔྤཱརམྨཎཀརཎེན ཨཀུཔྤཱཏི ཝུཏྟཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཝིཏཐནྟི ནཊྛཾ, ཛརཱཡ མརཎེན ཙ ཝིཔརིཎཱམེཏབྦཏཱཡ ཡཱདིསཾ ཨུཔྤཱདཱཝཏྠཱཡ ཛཱཏཾ, ཏཏོ ཨཉྙཱདིསནྟི ཨཏྠོ། ཏཐཱ ཧི ཏཾ ཛརཱམརཎེཧི པརིམུསིཏབྦརཱུཔཏཱཡ ‘‘མུསཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏེནཱཧ – ‘‘མོསདྷམྨནྟི ནསྶནསབྷཱཝ’’ནྟི། ཏཾ ཨཝིཏཐནྟི ཏཾ ཝུཏྟནཡེན ཨཝིཏཐཾ ནཱམ, ཏཾ སབྷཱཝོ སབྦཀཱལཾ ཏེནེཝ ལབྦྷནཏོ། སམཐཝིཔསྶནཱཝསེན ཝཙཱིསཙྩཏོཏི སམཐཝིཔསྶནཱཝསེན ཡཾ ཝིསུདྡྷིམཏྟཾ ཝཙཱིསཙྩཾ, ཏཏོ། དུཀྑསཙྩསམུདཡསཙྩེཧི ཏཙྪཝིཔལླཱསབྷཱུཏསབྷཱཝེཧི། ཨིཏི ནེསཾ ཡཐཱསཀཾ སབྷཱཝེན ཨཝིཏཐབྷཱཝེ ཨམོསདྷམྨཏཱཡ ཏེཧིཔི ཨཝིཏཐབྷཱཝཱ པརམཏྠསཙྩཾ ནིབྦཱནམེཝ ཨུཏྟརིཏརཾ། ཏསྨཱཏི ནིབྦཱནསྶེཝ ཨུཏྟརིཏརབྷཱཝཏོ།
366.Hīti yasmā. Vimuttīti arahattaphalavimutti, tasmā sabbadukkhakkhaye ñāṇanti arahattaphalañāṇaṃ adhippetaṃ. Saccanti paramatthasaccaṃ nibbānaṃ, na maggasaccaṃ. Kāmaṃ arahattaphalavimutti paṭipakkhehi akopanīyatāya akuppā, ‘‘sacce ṭhitā’’ti pana vacanato, ‘‘akuppārammaṇakaraṇena akuppāti vuttā’’ti āha. Vitathanti naṭṭhaṃ, jarāya maraṇena ca vipariṇāmetabbatāya yādisaṃ uppādāvatthāya jātaṃ, tato aññādisanti attho. Tathā hi taṃ jarāmaraṇehi parimusitabbarūpatāya ‘‘musā’’ti vuttaṃ. Tenāha – ‘‘mosadhammanti nassanasabhāva’’nti. Taṃ avitathanti taṃ vuttanayena avitathaṃ nāma, taṃ sabhāvo sabbakālaṃ teneva labbhanato. Samathavipassanāvasena vacīsaccatoti samathavipassanāvasena yaṃ visuddhimattaṃ vacīsaccaṃ, tato. Dukkhasaccasamudayasaccehi tacchavipallāsabhūtasabhāvehi. Iti nesaṃ yathāsakaṃ sabhāvena avitathabhāve amosadhammatāya tehipi avitathabhāvā paramatthasaccaṃ nibbānameva uttaritaraṃ. Tasmāti nibbānasseva uttaritarabhāvato.
༣༦༧. ཨུཔདྷཱིཡཏི ཨེཏྠ དུཀྑནྟི ཨུཔདྷཱི, ཁནྡྷཱ ཀཱམགུཎཱ ཙ། ཨུཔདཧནྟི དུཀྑནྟི ཨུཔདྷཱི, ཀིལེསཱབྷིསངྑཱརཱ། པརིཔཱུརཱ གཧིཏཱ པརཱམཊྛཱཏི པརིཡཏྟབྷཱཝེན ཏཎྷཱཡ གཧིཏཱ དིཊྛིཡཱ པརཱམཊྛཱ། སམཐཝིཔསྶནཱཝསེན ཀིལེསཔརིཙྩཱགཏོཏི ཝིཀྑམྦྷནཝསེན ཏདངྒཔྤཧཱནཝསེན ཙ ཀིལེསཱནཾ པརིཙྩཛནཏོ། ཨུཏྟརིཏརོ ཝིསིཊྛཏརསྶ པཧཱནཔྤཀཱརསྶ ཨབྷཱཝཏོ།
367. Upadhīyati ettha dukkhanti upadhī, khandhā kāmaguṇā ca. Upadahanti dukkhanti upadhī, kilesābhisaṅkhārā. Paripūrā gahitā parāmaṭṭhāti pariyattabhāvena taṇhāya gahitā diṭṭhiyā parāmaṭṭhā. Samathavipassanāvasena kilesapariccāgatoti vikkhambhanavasena tadaṅgappahānavasena ca kilesānaṃ pariccajanato. Uttaritaro visiṭṭhatarassa pahānappakārassa abhāvato.
༣༦༨. ཨཱགྷཱཏཀརཎཝསེནཱཏི ཙེཏསིཀཱགྷཱཏསྶ ཨུཔྤཛྫནཝསེན། བྱཱཔཛྫནཝསེནཱཏི ཙིཏྟསྶ ཝིཔཏྟིབྷཱཝཝསེན། སམྤདུསྶནཝསེནཱཏི སབྦསོ དུསྶནཝསེན། ཏཱིཧི པདེཧི ཡདི ཨརཧཏྟམགྒེན ཀིལེསཱནཾ པརིཙྩཱགོ ཙཱགཱདྷིཊྛཱནཾ, ཨརཧཏྟམགྒེནེཝ ནེསཾ ཝཱུཔསམོ ཨུཔསམཱདྷིཊྛཱནཾ ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི། ཨེཏྠ ཝིསེསེན པརིཙྩཱགོ སམྤཛཧནཾ ཨནུཔྤཏྟིདྷམྨཏཱཔཱདནཾ ཙཱགོ, ཏཐཱ པན པརིཙྩཱགེན ཡོ སོ ནེསཾ ཏདཱ ཝཱུཔསནྟཏཱཡ ཨབྷཱཝོ, ཨཡཾ ཨུཔསམོཏི ཨཡམེཏེསཾ ཝིསེསོ།
368.Āghātakaraṇavasenāti cetasikāghātassa uppajjanavasena. Byāpajjanavasenāti cittassa vipattibhāvavasena. Sampadussanavasenāti sabbaso dussanavasena. Tīhi padehi yadi arahattamaggena kilesānaṃ pariccāgo cāgādhiṭṭhānaṃ, arahattamaggeneva nesaṃ vūpasamo upasamādhiṭṭhānaṃ hotīti dasseti. Ettha visesena pariccāgo sampajahanaṃ anuppattidhammatāpādanaṃ cāgo, tathā pana pariccāgena yo so nesaṃ tadā vūpasantatāya abhāvo, ayaṃ upasamoti ayametesaṃ viseso.
༣༦༩. མཉྙིཏནྟི མཉྙནཱ, ‘‘ཨེཏཾ མམཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཀཔྤནཱཏི ཨཏྠོ། ཨཝིཛྫཱཝིབནྡྷནཏཎྷཱགཱཧཱདཱིནཾ སཱདྷཱརཎབྷཱཝཏོ ཨཡམཧནྟི ཨེཏྠ ཨཧནྟི དིཊྛིམཉྙནཱདསྶནཾ, སཱ པན དིཊྛི མཱནམཉྙནཱཡ ཨཏྟནིཡགཱཧཝསེན ཧོཏཱིཏི སྭེཝ ‘‘ཨཡ’’ནྟི ཨིམིནཱ གཧིཏོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨཡམཧནྟི ཨེཀཾ ཏཎྷཱམཉྙིཏམེཝ ཝཊྚཏཱི’’ཏི། ཨཱབཱདྷཊྛེནཱཏི པཊིཔཱིལ༹ནཊྛེན། མཉྙནཱཝསེན ཧི སཏྟཱནཾ ཏཐཱ ཧོཏི། ཨནྟོདོསཊྛེནཱཏི ཨབྦྷནྟརདུཊྛབྷཱཝེན། མཉྙནཱདཱུསིཏཏྟཱ ཧི སཏྟཱནཾ ཨཏྟབྷཱཝོ དུཀྑཏཱམཱུལཱཡཏྟོ, ཀིལེསཱསུཙིཔགྒྷརཎཏོ ཨུཔྤཱདནིརོདྷབྷངྒེཧི ཨུདྡྷམུདྡྷཾ པཀྐཔབྷིནྣོ ཧོཏཱིཏི ཕལཱུཔཙཱརེན ‘‘མཉྙིཏཾ གཎྜོ’’ཏི ཝུཏྟོ། ཨནུཔཝིཊྛཊྛེནཱཏི ཨནུཔཝིསིཏྭཱ ཧདཡམཱཧཙྩ ཨདྷིཊྛཱནེན། མཉྙིཏཉྷི པཱིལཱ༹ཛནནཏོ ཨནྟོཏུདནཏོ དུརུདྡྷརཎཏོ སལླཾ། ཁཱིཎཱསཝམུནི སབྦསོ ཀིལེསཱནཾ སནྟཏྟཱ, ཏཏོ ཨེཝ པརིལཱ༹ཧཱནཾ པརིནིབྦུཏཏྟཱ ཝཱུཔསནྟཏྟཱ སནྟོ ཨུཔསནྟོ ནིབྦུཏོཏི ཝུཙྩཏི། ཡཏྠ ཋིཏནྟི ཡསྨིཾ ཨསེཀྑབྷཱུམིཡཾ ཋིཏཾ། ཡདི བྷགཝཱ ཨཏྟནོ དེསནཱཉཱཎཱནུརཱུཔཾ དེསནཾ པཝཏྟཱཔེཡྻ, མཧཱཔཐཝིཾ པཏྠརནྟསྶ ཝིཡ, ཨཱཀཱསཾ པསཱརེནྟསྶ ཝིཡ, ཨནནྟཱཔརིམེཡྻལོཀདྷཱཏུཡོ པཊིཙྩ ཏེསཾ ཋིཏཱཀཱརཾ ཨནུཔྤཱུརཾ ཝིཙིནནྟསྶ ཝིཡ དེསནཱ པརིཡོསཱནཾ ན གཙྪེཡྻ། ཡསྨཱ པནསྶ ཝིནེཡྻཛ྄ཛྷཱསཡཱནུརཱུཔམེཝ དེསནཱ པཝཏྟི, ན ཏཏོ པརཾ ཨཎུམཏྟམྤི ཝཌྜྷཏི། ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ – ‘‘སབྦཱཔི དྷམྨདེསནཱ སཾཁིཏྟཱཝ, ཝིཏྠཱརདེསནཱ ནཱམ ནཏྠཱི’’ཏི། ནནུ སཏྟཔཀརཎདེསནཱ ཝིཏྠཱརཀཐཱཏི? ན སཱཔི ཝིཏྠཱརཀཐཱཏི ཨཱཧ – ‘‘སམནྟཔཊྛཱནཀཐཱཔི སཾཁིཏྟཱཡེཝཱ’’ཏི། སནྣིཔཏིཏདེཝཔརིསཱཡ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཱནུརཱུཔམེཝ ཧི ཏསྶཱཔི པཝཏྟི, ན སཏྠུདེསནཱཉཱཎཱནུརཱུཔནྟི། ཡཐཱནུསནྡྷིཾ པཱཔེསི ཡཐཱཨུདྡིཊྛེ ཨནུཔུབྦེན ཨནཝསེསཏོ ཝིབྷཛནཝསེན དེསནཱཡ ནིཊྛཱཔིཏཏྟཱ། ཝིཔཉྩིཏཉྙཱུ…པེ॰… ཀཐེསི ནཱཏིསངྑེཔཝིཏྠཱརཝསེན དེསིཏཏྟཱ།
369.Maññitanti maññanā, ‘‘etaṃ mamā’’tiādinā kappanāti attho. Avijjāvibandhanataṇhāgāhādīnaṃ sādhāraṇabhāvato ayamahanti ettha ahanti diṭṭhimaññanādassanaṃ, sā pana diṭṭhi mānamaññanāya attaniyagāhavasena hotīti sveva ‘‘aya’’nti iminā gahitoti āha – ‘‘ayamahanti ekaṃ taṇhāmaññitameva vaṭṭatī’’ti. Ābādhaṭṭhenāti paṭipīḷanaṭṭhena. Maññanāvasena hi sattānaṃ tathā hoti. Antodosaṭṭhenāti abbhantaraduṭṭhabhāvena. Maññanādūsitattā hi sattānaṃ attabhāvo dukkhatāmūlāyatto, kilesāsucipaggharaṇato uppādanirodhabhaṅgehi uddhamuddhaṃ pakkapabhinno hotīti phalūpacārena ‘‘maññitaṃ gaṇḍo’’ti vutto. Anupaviṭṭhaṭṭhenāti anupavisitvā hadayamāhacca adhiṭṭhānena. Maññitañhi pīḷājananato antotudanato duruddharaṇato sallaṃ. Khīṇāsavamuni sabbaso kilesānaṃ santattā, tato eva pariḷāhānaṃ parinibbutattā vūpasantattā santo upasanto nibbutoti vuccati. Yattha ṭhitanti yasmiṃ asekkhabhūmiyaṃ ṭhitaṃ. Yadi bhagavā attano desanāñāṇānurūpaṃ desanaṃ pavattāpeyya, mahāpathaviṃ pattharantassa viya, ākāsaṃ pasārentassa viya, anantāparimeyyalokadhātuyo paṭicca tesaṃ ṭhitākāraṃ anuppūraṃ vicinantassa viya desanā pariyosānaṃ na gaccheyya. Yasmā panassa vineyyajjhāsayānurūpameva desanā pavatti, na tato paraṃ aṇumattampi vaḍḍhati. Tasmā vuttaṃ – ‘‘sabbāpi dhammadesanā saṃkhittāva, vitthāradesanā nāma natthī’’ti. Nanu sattapakaraṇadesanā vitthārakathāti? Na sāpi vitthārakathāti āha – ‘‘samantapaṭṭhānakathāpi saṃkhittāyevā’’ti. Sannipatitadevaparisāya ajjhāsayānurūpameva hi tassāpi pavatti, na satthudesanāñāṇānurūpanti. Yathānusandhiṃpāpesi yathāuddiṭṭhe anupubbena anavasesato vibhajanavasena desanāya niṭṭhāpitattā. Vipañcitaññū…pe… kathesi nātisaṅkhepavitthāravasena desitattā.
༣༧༠. ཨཊྛནྣཾ པརིཀྑཱརཱནནྟི ནཡིདམནཝསེསཔརིཡཱདཱནཾ, ལཀྑཎཝཙནཾ པནེཏཾ, ཨཉྙཏརསྶཱཏི ཝཙནསེསོ། ཏཐཱ ཧི, ‘‘མཡ྄ཧཾ ཨིདྡྷིམཡཔརིཀྑཱརལཱབྷཱཡ པཙྩཡོ ཧོཏཱུ’’ཏི པཏྠནཾ པཊྛཔེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརཾ, པཏྟཾ, ཙཱིཝརམེཝ ཝཱ དིནྣེ ཙརིམབྷཝེ ཨིདྡྷིམཡཔརིཀྑཱརོ ནིབྦཏྟཏཱིཏི ཝདནྟི། ཨདིནྣཏྟཱཏི ཀེཙིཝཱདོ, ཏེནཱཧ ‘‘ཀུལཔུཏྟོ’’ཏིཨཱདི། ཨོཀཱསཱབྷཱཝཏོཏི ཨུཔསམྤདཱལཀྑཎསྶ ཨསམྦྷཝཏོ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཀུལཔུཏྟསྶ ཨཱཡུཔརིཀྑཱིཎ’’ནྟི། ཨུདཀཏིཏྠ…པེ॰… ཨཱརདྡྷོ པརམཔྤིཙྪབྷཱཝཏོ།
370.Aṭṭhannaṃ parikkhārānanti nayidamanavasesapariyādānaṃ, lakkhaṇavacanaṃ panetaṃ, aññatarassāti vacanaseso. Tathā hi, ‘‘mayhaṃ iddhimayaparikkhāralābhāya paccayo hotū’’ti patthanaṃ paṭṭhapetvā pattacīvaraṃ, pattaṃ, cīvarameva vā dinne carimabhave iddhimayaparikkhāro nibbattatīti vadanti. Adinnattāti kecivādo, tenāha ‘‘kulaputto’’tiādi. Okāsābhāvatoti upasampadālakkhaṇassa asambhavato. Tenāha – ‘‘kulaputtassa āyuparikkhīṇa’’nti. Udakatittha…pe… āraddho paramappicchabhāvato.
ཝིབྦྷནྟཱཏི བྷནྟཙིཏྟཱ། སིངྒེན ཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ གྷཱཏེསི པུརིམཛཱཏིབདྡྷཱགྷཱཏཏཱཡཱཏི ཝདནྟི།
Vibbhantāti bhantacittā. Siṅgena vijjhitvā ghātesi purimajātibaddhāghātatāyāti vadanti.
མཱནུསཾ ཡོགནྟི མནུསྶཏྟབྷཱཝཾ། ཨཏྟབྷཱཝོ ཧི ཡུཛྫཏི ཀམྨཀིལེསེཧཱིཏི ‘‘ཡོགོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨུཔཙྩགུནྟི ཨུཔགཙྪིཾསུ། ཨུཔཀོཏིཨཱདི ཏེསཾ ནཱམཱནི།
Mānusaṃ yoganti manussattabhāvaṃ. Attabhāvo hi yujjati kammakilesehīti ‘‘yogo’’ti vuccati. Upaccagunti upagacchiṃsu. Upakotiādi tesaṃ nāmāni.
གནྡྷཀཊྛེཧཱིཏི ཙནྡནཱགརུསལ༹ལདེཝདཱརུཨཱདཱིཧི གནྡྷདཱརཱུཧི། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།
Gandhakaṭṭhehīti candanāgarusaḷaladevadāruādīhi gandhadārūhi. Sesaṃ suviññeyyameva.
དྷཱཏུཝིབྷངྒསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།
Dhātuvibhaṅgasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༡༠. དྷཱཏུཝིབྷངྒསུཏྟཾ • 10. Dhātuvibhaṅgasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. དྷཱཏུཝིབྷངྒསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Dhātuvibhaṅgasuttavaṇṇanā