Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིབྷངྒཔཱལི༹ • Vibhaṅgapāḷi

    ༣. དྷཱཏུཝིབྷངྒོ

    3. Dhātuvibhaṅgo

    ༡. སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཾ

    1. Suttantabhājanīyaṃ

    ༡༧༢. ཚ དྷཱཏུཡོ – པཐཝཱིདྷཱཏུ 1, ཨཱཔོདྷཱཏུ, ཏེཛོདྷཱཏུ, ཝཱཡོདྷཱཏུ, ཨཱཀཱསདྷཱཏུ, ཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ།

    172. Cha dhātuyo – pathavīdhātu 2, āpodhātu, tejodhātu, vāyodhātu, ākāsadhātu, viññāṇadhātu.

    ༡༧༣. ཏཏྠ ཀཏམཱ པཐཝཱིདྷཱཏུ? པཐཝཱིདྷཱཏུདྭཡཾ – ཨཏྠི ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱ, ཨཏྠི བཱཧིརཱ། ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱ པཐཝཱིདྷཱཏུ? ཡཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ པཙྩཏྟཾ ཀཀྑལ༹ཾ ཁརིགཏཾ ཀཀྑལ༹ཏྟཾ ཀཀྑལ༹བྷཱཝོ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨུཔཱདིནྣཾ, སེཡྻཐིདཾ – ཀེསཱ ལོམཱ ནཁཱ དནྟཱ ཏཙོ མཾསཾ ནྷཱརུ 3 ཨཊྛི ཨཊྛིམིཉྫཾ 4 ཝཀྐཾ ཧདཡཾ ཡཀནཾ ཀིལོམཀཾ པིཧཀཾ པཔྥཱསཾ ཨནྟཾ ཨནྟགུཎཾ ཨུདརིཡཾ ཀརཱིསཾ, ཡཾ ཝཱ པནཉྙམྤི ཨཏྠི ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ པཙྩཏྟཾ ཀཀྑལ༹ཾ ཁརིགཏཾ ཀཀྑལ༹ཏྟཾ ཀཀྑལ༹བྷཱཝོ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨུཔཱདིནྣཾ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱ པཐཝཱིདྷཱཏུ’།

    173. Tattha katamā pathavīdhātu? Pathavīdhātudvayaṃ – atthi ajjhattikā, atthi bāhirā. Tattha katamā ajjhattikā pathavīdhātu? Yaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ kakkhaḷaṃ kharigataṃ kakkhaḷattaṃ kakkhaḷabhāvo ajjhattaṃ upādinnaṃ, seyyathidaṃ – kesā lomā nakhā dantā taco maṃsaṃ nhāru 5 aṭṭhi aṭṭhimiñjaṃ 6 vakkaṃ hadayaṃ yakanaṃ kilomakaṃ pihakaṃ papphāsaṃ antaṃ antaguṇaṃ udariyaṃ karīsaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi ajjhattaṃ paccattaṃ kakkhaḷaṃ kharigataṃ kakkhaḷattaṃ kakkhaḷabhāvo ajjhattaṃ upādinnaṃ – ayaṃ vuccati ‘ajjhattikā pathavīdhātu’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ བཱཧིརཱ པཐཝཱིདྷཱཏུ? ཡཾ བཱཧིརཾ ཀཀྑལ༹ཾ ཁརིགཏཾ ཀཀྑལ༹ཏྟཾ ཀཀྑལ༹བྷཱཝོ བཧིདྡྷཱ ཨནུཔཱདིནྣཾ, སེཡྻཐིདཾ – ཨཡོ ལོཧཾ ཏིཔུ སཱིསཾ སཛ྄ཛྷཾ 7 མུཏྟཱ མཎི ཝེལུ༹རིཡོ སངྑོ སིལཱ པཝཱལ༹ཾ རཛཏཾ ཛཱཏརཱུཔཾ ལོཧིཏངྐོ 8 མསཱརགལླཾ ཏིཎཾ ཀཊྛཾ སཀྑརཱ ཀཋལཾ 9 བྷཱུམི པཱསཱཎོ པབྦཏོ, ཡཾ ཝཱ པནཉྙམྤི ཨཏྠི བཱཧིརཾ ཀཀྑལ༹ཾ ཁརིགཏཾ ཀཀྑལ༹ཏྟཾ ཀཀྑལ༹བྷཱཝོ བཧིདྡྷཱ ཨནུཔཱདིནྣཾ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘བཱཧིརཱ པཐཝཱིདྷཱཏུ’། ཡཱ ཙ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱ པཐཝཱིདྷཱཏུ ཡཱ ཙ བཱཧིརཱ པཐཝཱིདྷཱཏུ, ཏདེཀཛ྄ཛྷཾ ཨབྷིསཉྙཱུཧིཏྭཱ ཨབྷིསངྑིཔིཏྭཱ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘པཐཝཱིདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā bāhirā pathavīdhātu? Yaṃ bāhiraṃ kakkhaḷaṃ kharigataṃ kakkhaḷattaṃ kakkhaḷabhāvo bahiddhā anupādinnaṃ, seyyathidaṃ – ayo lohaṃ tipu sīsaṃ sajjhaṃ 10 muttā maṇi veḷuriyo saṅkho silā pavāḷaṃ rajataṃ jātarūpaṃ lohitaṅko 11 masāragallaṃ tiṇaṃ kaṭṭhaṃ sakkharā kaṭhalaṃ 12 bhūmi pāsāṇo pabbato, yaṃ vā panaññampi atthi bāhiraṃ kakkhaḷaṃ kharigataṃ kakkhaḷattaṃ kakkhaḷabhāvo bahiddhā anupādinnaṃ – ayaṃ vuccati ‘bāhirā pathavīdhātu’. Yā ca ajjhattikā pathavīdhātu yā ca bāhirā pathavīdhātu, tadekajjhaṃ abhisaññūhitvā abhisaṅkhipitvā – ayaṃ vuccati ‘‘pathavīdhātu’’.

    ༡༧༤. ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨཱཔོདྷཱཏུ? ཨཱཔོདྷཱཏུདྭཡཾ – ཨཏྠི ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱ, ཨཏྠི བཱཧིརཱ། ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱ ཨཱཔོདྷཱཏུ? ཡཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ པཙྩཏྟཾ ཨཱཔོ ཨཱཔོགཏཾ སིནེཧོ སིནེཧགཏཾ 13 བནྡྷནཏྟཾ རཱུཔསྶ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨུཔཱདིནྣཾ, སེཡྻཐིདཾ – པིཏྟཾ སེམྷཾ པུབྦོ ལོཧིཏཾ སེདོ མེདོ ཨསྶུ ཝསཱ ཁེལོ༹ སིངྒྷཱཎིཀཱ ལསིཀཱ མུཏྟཾ, ཡཾ ཝཱ པནཉྙམྤི ཨཏྠི ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ པཙྩཏྟཾ ཨཱཔོ ཨཱཔོགཏཾ སིནེཧོ སིནེཧགཏཾ བནྡྷནཏྟཾ རཱུཔསྶ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨུཔཱདིནྣཾ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱ ཨཱཔོདྷཱཏུ’།

    174. Tattha katamā āpodhātu? Āpodhātudvayaṃ – atthi ajjhattikā, atthi bāhirā. Tattha katamā ajjhattikā āpodhātu? Yaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ āpo āpogataṃ sineho sinehagataṃ 14 bandhanattaṃ rūpassa ajjhattaṃ upādinnaṃ, seyyathidaṃ – pittaṃ semhaṃ pubbo lohitaṃ sedo medo assu vasā kheḷo siṅghāṇikā lasikā muttaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi ajjhattaṃ paccattaṃ āpo āpogataṃ sineho sinehagataṃ bandhanattaṃ rūpassa ajjhattaṃ upādinnaṃ – ayaṃ vuccati ‘ajjhattikā āpodhātu’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ བཱཧིརཱ ཨཱཔོདྷཱཏུ? ཡཾ བཱཧིརཾ ཨཱཔོ ཨཱཔོགཏཾ སིནེཧོ སིནེཧགཏཾ བནྡྷནཏྟཾ རཱུཔསྶ བཧིདྡྷཱ ཨནུཔཱདིནྣཾ, སེཡྻཐིདཾ – མཱུལརསོ ཁནྡྷརསོ ཏཙརསོ པཏྟརསོ པུཔྥརསོ ཕལརསོ ཁཱིརཾ དདྷི སཔྤི ནཝནཱིཏཾ ཏེལཾ མདྷུ ཕཱཎིཏཾ བྷུམྨཱནི ཝཱ ཨུདཀཱནི ཨནྟལིཀྑཱནི ཝཱ, ཡཾ ཝཱ པནཉྙམྤི ཨཏྠི བཱཧིརཾ ཨཱཔོ ཨཱཔོགཏཾ སིནེཧོ སིནེཧགཏཾ བནྡྷནཏྟཾ རཱུཔསྶ བཧིདྡྷཱ ཨནུཔཱདིནྣཾ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘བཱཧིརཱ ཨཱཔོདྷཱཏུ’། ཡཱ ཙ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱ ཨཱཔོདྷཱཏུ ཡཱ ཙ བཱཧིརཱ ཨཱཔོདྷཱཏུ, ཏདེཀཛ྄ཛྷཾ ཨབྷིསཉྙཱུཧིཏྭཱ ཨབྷིསངྑིཔིཏྭཱ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨཱཔོདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā bāhirā āpodhātu? Yaṃ bāhiraṃ āpo āpogataṃ sineho sinehagataṃ bandhanattaṃ rūpassa bahiddhā anupādinnaṃ, seyyathidaṃ – mūlaraso khandharaso tacaraso pattaraso puppharaso phalaraso khīraṃ dadhi sappi navanītaṃ telaṃ madhu phāṇitaṃ bhummāni vā udakāni antalikkhāni vā, yaṃ vā panaññampi atthi bāhiraṃ āpo āpogataṃ sineho sinehagataṃ bandhanattaṃ rūpassa bahiddhā anupādinnaṃ – ayaṃ vuccati ‘bāhirā āpodhātu’. Yā ca ajjhattikā āpodhātu yā ca bāhirā āpodhātu, tadekajjhaṃ abhisaññūhitvā abhisaṅkhipitvā – ayaṃ vuccati ‘‘āpodhātu’’.

    ༡༧༥. ཏཏྠ ཀཏམཱ ཏེཛོདྷཱཏུ? ཏེཛོདྷཱཏུདྭཡཾ – ཨཏྠི ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱ, ཨཏྠི བཱཧིརཱ། ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱ ཏེཛོདྷཱཏུ? ཡཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ པཙྩཏྟཾ ཏེཛོ ཏེཛོགཏཾ ཨུསྨཱ ཨུསྨཱགཏཾ ཨུསུམཾ ཨུསུམགཏཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨུཔཱདིནྣཾ, སེཡྻཐིདཾ – ཡེན ཙ སནྟཔྤཏི ཡེན ཙ ཛཱིརཱིཡཏི ཡེན ཙ པརིཌཡ྄ཧཏི ཡེན ཙ ཨསིཏཔཱིཏཁཱཡིཏསཱཡིཏཾ སམྨཱ པརིཎཱམཾ གཙྪཏི, ཡཾ ཝཱ པནཉྙམྤི ཨཏྠི ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ པཙྩཏྟཾ ཏེཛོ ཏེཛོགཏཾ ཨུསྨཱ ཨུསྨཱགཏཾ ཨུསུམཾ ཨུསུམགཏཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨུཔཱདིནྣཾ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱ ཏེཛོདྷཱཏུ’།

    175. Tattha katamā tejodhātu? Tejodhātudvayaṃ – atthi ajjhattikā, atthi bāhirā. Tattha katamā ajjhattikā tejodhātu? Yaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ tejo tejogataṃ usmā usmāgataṃ usumaṃ usumagataṃ ajjhattaṃ upādinnaṃ, seyyathidaṃ – yena ca santappati yena ca jīrīyati yena ca pariḍayhati yena ca asitapītakhāyitasāyitaṃ sammā pariṇāmaṃ gacchati, yaṃ vā panaññampi atthi ajjhattaṃ paccattaṃ tejo tejogataṃ usmā usmāgataṃ usumaṃ usumagataṃ ajjhattaṃ upādinnaṃ – ayaṃ vuccati ‘ajjhattikā tejodhātu’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ བཱཧིརཱ ཏེཛོདྷཱཏུ? ཡཾ བཱཧིརཾ ཏེཛོ ཏེཛོགཏཾ ཨུསྨཱ ཨུསྨཱགཏཾ ཨུསུམཾ ཨུསུམགཏཾ བཧིདྡྷཱ ཨནུཔཱདིནྣཾ, སེཡྻཐིདཾ – ཀཊྛགྒི པལཱལགྒི 15 ཏིཎགྒི གོམཡགྒི ཐུསགྒི སངྐཱརགྒི ཨིནྡགྒི ཨགྒིསནྟཱཔོ སཱུརིཡསནྟཱཔོ ཀཊྛསནྣིཙཡསནྟཱཔོ ཏིཎསནྣིཙཡསནྟཱཔོ དྷཉྙསནྣིཙཡསནྟཱཔོ བྷཎྜསནྣིཙཡསནྟཱཔོ, ཡཾ ཝཱ པནཉྙམྤི ཨཏྠི བཱཧིརཾ ཏེཛོ ཏེཛོགཏཾ ཨུསྨཱ ཨུསྨཱགཏཾ ཨུསུམཾ ཨུསུམགཏཾ བཧིདྡྷཱ ཨནུཔཱདིནྣཾ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘བཱཧིརཱ ཏེཛོདྷཱཏུ’། ཡཱ ཙ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱ ཏེཛོདྷཱཏུ ཡཱ ཙ བཱཧིརཱ ཏེཛོདྷཱཏུ, ཏདེཀཛ྄ཛྷཾ ཨབྷིསཉྙཱུཧིཏྭཱ ཨབྷིསངྑིཔིཏྭཱ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཏེཛོདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā bāhirā tejodhātu? Yaṃ bāhiraṃ tejo tejogataṃ usmā usmāgataṃ usumaṃ usumagataṃ bahiddhā anupādinnaṃ, seyyathidaṃ – kaṭṭhaggi palālaggi 16 tiṇaggi gomayaggi thusaggi saṅkāraggi indaggi aggisantāpo sūriyasantāpo kaṭṭhasannicayasantāpo tiṇasannicayasantāpo dhaññasannicayasantāpo bhaṇḍasannicayasantāpo, yaṃ vā panaññampi atthi bāhiraṃ tejo tejogataṃ usmā usmāgataṃ usumaṃ usumagataṃ bahiddhā anupādinnaṃ – ayaṃ vuccati ‘bāhirā tejodhātu’. Yā ca ajjhattikā tejodhātu yā ca bāhirā tejodhātu, tadekajjhaṃ abhisaññūhitvā abhisaṅkhipitvā – ayaṃ vuccati ‘‘tejodhātu’’.

    ༡༧༦. ཏཏྠ ཀཏམཱ ཝཱཡོདྷཱཏུ? ཝཱཡོདྷཱཏུདྭཡཾ – ཨཏྠི ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱ, ཨཏྠི བཱཧིརཱ། ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱ ཝཱཡོདྷཱཏུ? ཡཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ པཙྩཏྟཾ ཝཱཡོ ཝཱཡོགཏཾ ཐམྦྷིཏཏྟཾ རཱུཔསྶ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨུཔཱདིནྣཾ, སེཡྻཐིདཾ – ཨུདྡྷངྒམཱ ཝཱཏཱ ཨདྷོགམཱ ཝཱཏཱ ཀུཙྪིསཡཱ ཝཱཏཱ ཀོཊྛཱསཡཱ 17 ཝཱཏཱ ཨངྒམངྒཱནུསཱརིནོ ཝཱཏཱ སཏྠཀཝཱཏཱ ཁུརཀཝཱཏཱ ཨུཔྤལཀཝཱཏཱ ཨསྶཱསོ པསྶཱསོ ཨིཏི ཝཱ, ཡཾ ཝཱ པནཉྙམྤི ཨཏྠི ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ པཙྩཏྟཾ ཝཱཡོ ཝཱཡོགཏཾ ཐམྦྷིཏཏྟཾ རཱུཔསྶ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨུཔཱདིནྣཾ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱ ཝཱཡོདྷཱཏུ’།

    176. Tattha katamā vāyodhātu? Vāyodhātudvayaṃ – atthi ajjhattikā, atthi bāhirā. Tattha katamā ajjhattikā vāyodhātu? Yaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ vāyo vāyogataṃ thambhitattaṃ rūpassa ajjhattaṃ upādinnaṃ, seyyathidaṃ – uddhaṅgamā vātā adhogamā vātā kucchisayā vātā koṭṭhāsayā 18 vātā aṅgamaṅgānusārino vātā satthakavātā khurakavātā uppalakavātā assāso passāso iti vā, yaṃ vā panaññampi atthi ajjhattaṃ paccattaṃ vāyo vāyogataṃ thambhitattaṃ rūpassa ajjhattaṃ upādinnaṃ – ayaṃ vuccati ‘ajjhattikā vāyodhātu’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ བཱཧིརཱ ཝཱཡོདྷཱཏུ? ཡཾ བཱཧིརཾ ཝཱཡོ ཝཱཡོགཏཾ ཐམྦྷིཏཏྟཾ རཱུཔསྶ བཧིདྡྷཱ ཨནུཔཱདིནྣཾ, སེཡྻཐིདཾ – པུརཏྠིམཱ ཝཱཏཱ པཙྪིམཱ ཝཱཏཱ ཨུཏྟརཱ ཝཱཏཱ དཀྑིཎཱ ཝཱཏཱ སརཛཱ ཝཱཏཱ ཨརཛཱ ཝཱཏཱ སཱིཏཱ ཝཱཏཱ ཨུཎྷཱ ཝཱཏཱ པརིཏྟཱ ཝཱཏཱ ཨདྷིམཏྟཱ ཝཱཏཱ ཀཱལ༹ཝཱཏཱ ཝེརམྦྷཝཱཏཱ པཀྑཝཱཏཱ སུཔཎྞཝཱཏཱ ཏཱལཝཎྚཝཱཏཱ ཝིདྷཱུཔནཝཱཏཱ, ཡཾ ཝཱ པནཉྙམྤི ཨཏྠི བཱཧིརཾ ཝཱཡོ ཝཱཡོགཏཾ ཐམྦྷིཏཏྟཾ རཱུཔསྶ བཧིདྡྷཱ ཨནུཔཱདིནྣཾ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘བཱཧིརཱ ཝཱཡོདྷཱཏུ’། ཡཱ ཙ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱ ཝཱཡོདྷཱཏུ ཡཱ ཙ བཱཧིརཱ ཝཱཡོདྷཱཏུ, ཏདེཀཛ྄ཛྷཾ ཨབྷིསཉྙཱུཧིཏྭཱ ཨབྷིསངྑིཔིཏྭཱ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཝཱཡོདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā bāhirā vāyodhātu? Yaṃ bāhiraṃ vāyo vāyogataṃ thambhitattaṃ rūpassa bahiddhā anupādinnaṃ, seyyathidaṃ – puratthimā vātā pacchimā vātā uttarā vātā dakkhiṇā vātā sarajā vātā arajā vātā sītā vātā uṇhā vātā parittā vātā adhimattā vātā kāḷavātā verambhavātā pakkhavātā supaṇṇavātā tālavaṇṭavātā vidhūpanavātā, yaṃ vā panaññampi atthi bāhiraṃ vāyo vāyogataṃ thambhitattaṃ rūpassa bahiddhā anupādinnaṃ – ayaṃ vuccati ‘bāhirā vāyodhātu’. Yā ca ajjhattikā vāyodhātu yā ca bāhirā vāyodhātu, tadekajjhaṃ abhisaññūhitvā abhisaṅkhipitvā – ayaṃ vuccati ‘‘vāyodhātu’’.

    ༡༧༧. ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨཱཀཱསདྷཱཏུ? ཨཱཀཱསདྷཱཏུདྭཡཾ – ཨཏྠི ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱ, ཨཏྠི བཱཧིརཱ། ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱ ཨཱཀཱསདྷཱཏུ? ཡཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ པཙྩཏྟཾ ཨཱཀཱསོ ཨཱཀཱསགཏཾ ཨགྷཾ ཨགྷགཏཾ ཝིཝརོ ཝིཝརགཏཾ ཨསམྥུཊྛཾ མཾསལོཧིཏེཧི ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨུཔཱདིནྣཾ, སེཡྻཐིདཾ – ཀཎྞཙྪིདྡཾ ནཱསཙྪིདྡཾ མུཁདྭཱརཾ, ཡེན ཙ ཨསིཏཔཱིཏཁཱཡིཏསཱཡིཏཾ ཨཛ྄ཛྷོཧརཏི, ཡཏྠ ཙ ཨསིཏཔཱིཏཁཱཡིཏསཱཡིཏཾ སནྟིཊྛཏི, ཡེན ཙ ཨསིཏཔཱིཏཁཱཡིཏསཱཡིཏཾ ཨདྷོབྷཱགཾ ནིཀྑམཏི, ཡཾ ཝཱ པནཉྙམྤི ཨཏྠི ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ པཙྩཏྟཾ ཨཱཀཱསོ ཨཱཀཱསགཏཾ ཨགྷཾ ཨགྷགཏཾ ཝིཝརོ ཝིཝརགཏཾ ཨསམྥུཊྛཾ མཾསལོཧིཏེཧི ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨུཔཱདིནྣཾ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱ ཨཱཀཱསདྷཱཏུ’།

    177. Tattha katamā ākāsadhātu? Ākāsadhātudvayaṃ – atthi ajjhattikā, atthi bāhirā. Tattha katamā ajjhattikā ākāsadhātu? Yaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ ākāso ākāsagataṃ aghaṃ aghagataṃ vivaro vivaragataṃ asamphuṭṭhaṃ maṃsalohitehi ajjhattaṃ upādinnaṃ, seyyathidaṃ – kaṇṇacchiddaṃ nāsacchiddaṃ mukhadvāraṃ, yena ca asitapītakhāyitasāyitaṃ ajjhoharati, yattha ca asitapītakhāyitasāyitaṃ santiṭṭhati, yena ca asitapītakhāyitasāyitaṃ adhobhāgaṃ nikkhamati, yaṃ vā panaññampi atthi ajjhattaṃ paccattaṃ ākāso ākāsagataṃ aghaṃ aghagataṃ vivaro vivaragataṃ asamphuṭṭhaṃ maṃsalohitehi ajjhattaṃ upādinnaṃ – ayaṃ vuccati ‘ajjhattikā ākāsadhātu’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ བཱཧིརཱ ཨཱཀཱསདྷཱཏུ? ཡཾ བཱཧིརཾ ཨཱཀཱསོ ཨཱཀཱསགཏཾ ཨགྷཾ ཨགྷགཏཾ ཝིཝརོ ཝིཝརགཏཾ ཨསམྥུཊྛཾ ཙཏཱུཧི མཧཱབྷཱུཏེཧི བཧིདྡྷཱ ཨནུཔཱདིནྣཾ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘བཱཧིརཱ ཨཱཀཱསདྷཱཏུ’། ཡཱ ཙ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱ ཨཱཀཱསདྷཱཏུ ཡཱ ཙ བཱཧིརཱ ཨཱཀཱསདྷཱཏུ, ཏདེཀཛ྄ཛྷཾ ཨབྷིསཉྙཱུཧིཏྭཱ ཨབྷིསངྑིཔིཏྭཱ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨཱཀཱསདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā bāhirā ākāsadhātu? Yaṃ bāhiraṃ ākāso ākāsagataṃ aghaṃ aghagataṃ vivaro vivaragataṃ asamphuṭṭhaṃ catūhi mahābhūtehi bahiddhā anupādinnaṃ – ayaṃ vuccati ‘bāhirā ākāsadhātu’. Yā ca ajjhattikā ākāsadhātu yā ca bāhirā ākāsadhātu, tadekajjhaṃ abhisaññūhitvā abhisaṅkhipitvā – ayaṃ vuccati ‘‘ākāsadhātu’’.

    ༡༧༨. ཏཏྠ ཀཏམཱ ཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ? ཙཀྑུཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, སོཏཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, གྷཱནཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, ཀཱཡཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ’’།

    178. Tattha katamā viññāṇadhātu? Cakkhuviññāṇadhātu, sotaviññāṇadhātu, ghānaviññāṇadhātu, jivhāviññāṇadhātu, kāyaviññāṇadhātu, manoviññāṇadhātu – ayaṃ vuccati ‘‘viññāṇadhātu’’.

    ཨིམཱ ཚ དྷཱཏུཡོ།

    Imā cha dhātuyo.

    ༡༧༩. ཨཔརཱཔི ཚ དྷཱཏུཡོ – སུཁདྷཱཏུ, དུཀྑདྷཱཏུ, སོམནསྶདྷཱཏུ, དོམནསྶདྷཱཏུ, ཨུཔེཀྑཱདྷཱཏུ, ཨཝིཛྫཱདྷཱཏུ།

    179. Aparāpi cha dhātuyo – sukhadhātu, dukkhadhātu, somanassadhātu, domanassadhātu, upekkhādhātu, avijjādhātu.

    ༡༨༠. ཏཏྠ ཀཏམཱ སུཁདྷཱཏུ? ཡཾ ཀཱཡིཀཾ སཱཏཾ ཀཱཡིཀཾ སུཁཾ ཀཱཡསམྥསྶཛཾ སཱཏཾ སུཁཾ ཝེདཡིཏཾ ཀཱཡསམྥསྶཛཱ སཱཏཱ སུཁཱ ཝེདནཱ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘སུཁདྷཱཏུ’’།

    180. Tattha katamā sukhadhātu? Yaṃ kāyikaṃ sātaṃ kāyikaṃ sukhaṃ kāyasamphassajaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ kāyasamphassajā sātā sukhā vedanā – ayaṃ vuccati ‘‘sukhadhātu’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ དུཀྑདྷཱཏུ? ཡཾ ཀཱཡིཀཾ ཨསཱཏཾ ཀཱཡིཀཾ དུཀྑཾ ཀཱཡསམྥསྶཛཾ ཨསཱཏཾ དུཀྑཾ ཝེདཡིཏཾ ཀཱཡསམྥསྶཛཱ ཨསཱཏཱ དུཀྑཱ ཝེདནཱ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘དུཀྑདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā dukkhadhātu? Yaṃ kāyikaṃ asātaṃ kāyikaṃ dukkhaṃ kāyasamphassajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ kāyasamphassajā asātā dukkhā vedanā – ayaṃ vuccati ‘‘dukkhadhātu’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ སོམནསྶདྷཱཏུ? ཡཾ ཙེཏསིཀཾ སཱཏཾ ཙེཏསིཀཾ སུཁཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཾ སཱཏཾ སུཁཾ ཝེདཡིཏཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཱ སཱཏཱ སུཁཱ ཝེདནཱ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘སོམནསྶདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā somanassadhātu? Yaṃ cetasikaṃ sātaṃ cetasikaṃ sukhaṃ cetosamphassajaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā – ayaṃ vuccati ‘‘somanassadhātu’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ དོམནསྶདྷཱཏུ? ཡཾ ཙེཏསིཀཾ ཨསཱཏཾ ཙེཏསིཀཾ དུཀྑཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཾ ཨསཱཏཾ དུཀྑཾ ཝེདཡིཏཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཱ ཨསཱཏཱ དུཀྑཱ ཝེདནཱ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘དོམནསྶདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā domanassadhātu? Yaṃ cetasikaṃ asātaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ cetosamphassajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā asātā dukkhā vedanā – ayaṃ vuccati ‘‘domanassadhātu’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨུཔེཀྑཱདྷཱཏུ? ཡཾ ཙེཏསིཀཾ ནེཝ སཱཏཾ ནཱསཱཏཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཾ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཝེདཡིཏཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཱ ཨདུཀྑམསུཁཱ ཝེདནཱ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨུཔེཀྑཱདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā upekkhādhātu? Yaṃ cetasikaṃ neva sātaṃ nāsātaṃ cetosamphassajaṃ adukkhamasukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā adukkhamasukhā vedanā – ayaṃ vuccati ‘‘upekkhādhātu’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨཝིཛྫཱདྷཱཏུ? ཡཾ ཨཉྙཱཎཾ ཨདསྶནཾ ཨནབྷིསམཡོ ཨནནུབོདྷོ ཨསམྦོདྷོ ཨཔྤཊིཝེདྷོ ཨསངྒཱཧཎཱ ཨཔརིཡོགཱཧཎཱ ཨསམཔེཀྑནཱ ཨཔཙྩཝེཀྑཎཱ ཨཔཙྩཀྑཀམྨཾ དུམྨེཛ྄ཛྷཾ བཱལྱཾ ཨསམྤཛཉྙཾ མོཧོ པམོཧོ སམྨོཧོ ཨཝིཛྫཱ ཨཝིཛྫོགྷོ ཨཝིཛྫཱཡོགོ ཨཝིཛྫཱནུསཡོ ཨཝིཛྫཱཔརིཡུཊྛཱནཾ ཨཝིཛྫཱལངྒཱི མོཧོ ཨཀུསལམཱུལཾ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨཝིཛྫཱདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā avijjādhātu? Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ anabhisamayo ananubodho asambodho appaṭivedho asaṅgāhaṇā apariyogāhaṇā asamapekkhanā apaccavekkhaṇā apaccakkhakammaṃ dummejjhaṃ bālyaṃ asampajaññaṃ moho pamoho sammoho avijjā avijjogho avijjāyogo avijjānusayo avijjāpariyuṭṭhānaṃ avijjālaṅgī moho akusalamūlaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘avijjādhātu’’.

    ཨིམཱ ཚ དྷཱཏུཡོ།

    Imā cha dhātuyo.

    ༡༨༡. ཨཔརཱཔི ཚ དྷཱཏུཡོ – ཀཱམདྷཱཏུ, བྱཱཔཱདདྷཱཏུ, ཝིཧིཾསཱདྷཱཏུ, ནེཀྑམྨདྷཱཏུ, ཨབྱཱཔཱདདྷཱཏུ, ཨཝིཧིཾསཱདྷཱཏུ།

    181. Aparāpi cha dhātuyo – kāmadhātu, byāpādadhātu, vihiṃsādhātu, nekkhammadhātu, abyāpādadhātu, avihiṃsādhātu.

    ༡༨༢. ཏཏྠ ཀཏམཱ ཀཱམདྷཱཏུ? ཀཱམཔཊིསཾཡུཏྟོ ཏཀྐོ ཝིཏཀྐོ སངྐཔྤོ ཨཔྤནཱ བྱཔྤནཱ ཙེཏསོ ཨབྷིནིརོཔནཱ མིཙྪཱསངྐཔྤོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཀཱམདྷཱཏུ། ཧེཊྛཏོ ཨཝཱིཙིནིརཡཾ པརིཡནྟཾ ཀརིཏྭཱ ཨུཔརིཏོ པརནིམྨིཏཝསཝཏྟཱི དེཝེ ཨནྟོ ཀརིཏྭཱ ཡཾ ཨེཏསྨིཾ ཨནྟརེ ཨེཏྠཱཝཙརཱ ཨེཏྠ པརིཡཱཔནྣཱ ཁནྡྷདྷཱཏུཨཱཡཏནཱ རཱུཔཱ 19 ཝེདནཱ སཉྙཱ སངྑཱརཱ ཝིཉྙཱཎཾ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཀཱམདྷཱཏུ’’།

    182. Tattha katamā kāmadhātu? Kāmapaṭisaṃyutto takko vitakko saṅkappo appanā byappanā cetaso abhiniropanā micchāsaṅkappo – ayaṃ vuccati kāmadhātu. Heṭṭhato avīcinirayaṃ pariyantaṃ karitvā uparito paranimmitavasavattī deve anto karitvā yaṃ etasmiṃ antare etthāvacarā ettha pariyāpannā khandhadhātuāyatanā rūpā 20 vedanā saññā saṅkhārā viññāṇaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘kāmadhātu’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ བྱཱཔཱདདྷཱཏུ? བྱཱཔཱདཔཊིསཾཡུཏྟོ ཏཀྐོ ཝིཏཀྐོ…པེ॰… མིཙྪཱསངྐཔྤོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘བྱཱཔཱདདྷཱཏུ’’། དསསུ ཝཱ ཨཱགྷཱཏཝཏྠཱུསུ ཙིཏྟསྶ ཨཱགྷཱཏོ པཊིགྷཱཏོ པཊིགྷཾ པཊིཝིརོདྷོ ཀོཔོ པཀོཔོ སམྤཀོཔོ དོསོ པདོསོ སམྤདོསོ ཙིཏྟསྶ བྱཱཔཏྟི མནོཔདོསོ ཀོདྷོ ཀུཛ྄ཛྷནཱ ཀུཛ྄ཛྷིཏཏྟཾ དོསོ དུསྶནཱ དུསྶིཏཏྟཾ བྱཱཔཏྟི བྱཱཔཛྫནཱ ཝིརོདྷོ པཊིཝིརོདྷོ ཙཎྜིཀྐཾ ཨསུརོཔོ ཨནཏྟམནཏཱ ཙིཏྟསྶ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘བྱཱཔཱདདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā byāpādadhātu? Byāpādapaṭisaṃyutto takko vitakko…pe… micchāsaṅkappo – ayaṃ vuccati ‘‘byāpādadhātu’’. Dasasu vā āghātavatthūsu cittassa āghāto paṭighāto paṭighaṃ paṭivirodho kopo pakopo sampakopo doso padoso sampadoso cittassa byāpatti manopadoso kodho kujjhanā kujjhitattaṃ doso dussanā dussitattaṃ byāpatti byāpajjanā virodho paṭivirodho caṇḍikkaṃ asuropo anattamanatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘byāpādadhātu’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ ཝིཧིཾསཱདྷཱཏུ? ཝིཧིཾསཱཔཊིསཾཡུཏྟོ ཏཀྐོ ཝིཏཀྐོ…པེ॰… མིཙྪཱསངྐཔྤོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཧིཾསཱདྷཱཏུ’’། ཨིདྷེཀཙྩོ པཱཎིནཱ ཝཱ ལེཌྜུནཱ ཝཱ དཎྜེན ཝཱ སཏྠེན ཝཱ རཛྫུཡཱ ཝཱ ཨཉྙཏརཉྙཏརེན སཏྟེ ཝིཧེཋེཏི, ཡཱ ཨེཝརཱུཔཱ ཧེཋནཱ ཝིཧེཋནཱ ཧིཾསནཱ ཝིཧིཾསནཱ རོསནཱ ཝིརོསནཱ པརཱུཔགྷཱཏོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཧིཾསཱདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā vihiṃsādhātu? Vihiṃsāpaṭisaṃyutto takko vitakko…pe… micchāsaṅkappo – ayaṃ vuccati ‘‘vihiṃsādhātu’’. Idhekacco pāṇinā vā leḍḍunā vā daṇḍena vā satthena vā rajjuyā vā aññataraññatarena satte viheṭheti, yā evarūpā heṭhanā viheṭhanā hiṃsanā vihiṃsanā rosanā virosanā parūpaghāto – ayaṃ vuccati ‘‘vihiṃsādhātu’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ ནེཀྑམྨདྷཱཏུ? ནེཀྑམྨཔཊིསཾཡུཏྟོ ཏཀྐོ ཝིཏཀྐོ…པེ॰… སམྨཱསངྐཔྤོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ནེཀྑམྨདྷཱཏུ’’། སབྦེཔི ཀུསལཱ དྷམྨཱ ‘‘ནེཀྑམྨདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā nekkhammadhātu? Nekkhammapaṭisaṃyutto takko vitakko…pe… sammāsaṅkappo – ayaṃ vuccati ‘‘nekkhammadhātu’’. Sabbepi kusalā dhammā ‘‘nekkhammadhātu’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨབྱཱཔཱདདྷཱཏུ? ཨབྱཱཔཱདཔཊིསཾཡུཏྟོ ཏཀྐོ ཝིཏཀྐོ…པེ॰… སམྨཱསངྐཔྤོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨབྱཱཔཱདདྷཱཏུ’’། ཡཱ སཏྟེསུ མེཏྟི མེཏྟཱཡནཱ མེཏྟཱཡིཏཏྟཾ མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨབྱཱཔཱདདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā abyāpādadhātu? Abyāpādapaṭisaṃyutto takko vitakko…pe… sammāsaṅkappo – ayaṃ vuccati ‘‘abyāpādadhātu’’. Yā sattesu metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘abyāpādadhātu’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨཝིཧིཾསཱདྷཱཏུ? ཨཝིཧིཾསཱཔཊིསཾཡུཏྟོ ཏཀྐོ ཝིཏཀྐོ སངྐཔྤོ ཨཔྤནཱ བྱཔྤནཱ ཙེཏསོ ཨབྷིནིརོཔནཱ སམྨཱསངྐཔྤོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨཝིཧིཾསཱདྷཱཏུ’’ ། ཡཱ སཏྟེསུ ཀརུཎཱ ཀརུཎཱཡནཱ ཀརུཎཱཡིཏཏྟཾ ཀརུཎཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨཝིཧིཾསཱདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā avihiṃsādhātu? Avihiṃsāpaṭisaṃyutto takko vitakko saṅkappo appanā byappanā cetaso abhiniropanā sammāsaṅkappo – ayaṃ vuccati ‘‘avihiṃsādhātu’’ . Yā sattesu karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘avihiṃsādhātu’’.

    ཨིམཱ ཚ དྷཱཏུཡོ།

    Imā cha dhātuyo.

    ཨིཏི ཨིམཱནི ཏཱིཎི ཚཀྐཱནི ཏདེཀཛ྄ཛྷཾ ཨབྷིསཉྙཱུཧིཏྭཱ ཨབྷིསངྑིཔིཏྭཱ ཨཊྛཱརས དྷཱཏུཡོ ཧོནྟི།

    Iti imāni tīṇi chakkāni tadekajjhaṃ abhisaññūhitvā abhisaṅkhipitvā aṭṭhārasa dhātuyo honti.

    སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཾ།

    Suttantabhājanīyaṃ.

    ༢. ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཾ

    2. Abhidhammabhājanīyaṃ

    ༡༨༣. ཨཊྛཱརས དྷཱཏུཡོ – ཙཀྑུདྷཱཏུ, རཱུཔདྷཱཏུ, ཙཀྑུཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, སོཏདྷཱཏུ, སདྡདྷཱཏུ, སོཏཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, གྷཱནདྷཱཏུ, གནྡྷདྷཱཏུ, གྷཱནཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, ཛིཝ྄ཧཱདྷཱཏུ, རསདྷཱཏུ, ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ , ཀཱཡདྷཱཏུ, ཕོཊྛབྦདྷཱཏུ, ཀཱཡཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, མནོདྷཱཏུ, དྷམྨདྷཱཏུ, མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ།

    183. Aṭṭhārasa dhātuyo – cakkhudhātu, rūpadhātu, cakkhuviññāṇadhātu, sotadhātu, saddadhātu, sotaviññāṇadhātu, ghānadhātu, gandhadhātu, ghānaviññāṇadhātu, jivhādhātu, rasadhātu, jivhāviññāṇadhātu , kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, kāyaviññāṇadhātu, manodhātu, dhammadhātu, manoviññāṇadhātu.

    ༡༨༤. ཏཏྠ ཀཏམཱ ཙཀྑུདྷཱཏུ? ཡཾ ཙཀྑུ ཙཏུནྣཾ མཧཱབྷཱུཏཱནཾ ཨུཔཱདཱཡ པསཱདོ…པེ॰… སུཉྙོ གཱམོཔེསོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཙཀྑུདྷཱཏུ’’།

    184. Tattha katamā cakkhudhātu? Yaṃ cakkhu catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo…pe… suñño gāmopeso – ayaṃ vuccati ‘‘cakkhudhātu’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ རཱུཔདྷཱཏུ? ཡཾ རཱུཔཾ ཙཏུནྣཾ མཧཱབྷཱུཏཱནཾ ཨུཔཱདཱཡ ཝཎྞནིབྷཱ…པེ॰… རཱུཔདྷཱཏུཔེསཱ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘རཱུཔདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā rūpadhātu? Yaṃ rūpaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya vaṇṇanibhā…pe… rūpadhātupesā – ayaṃ vuccati ‘‘rūpadhātu’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ? ཙཀྑུཉྩ པཊིཙྩ རཱུཔེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཙིཏྟཾ མནོ མཱནསཾ ཧདཡཾ པཎྜརཾ མནོ མནཱཡཏནཾ མནིནྡྲིཡཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ ཏཛྫཱཙཀྑུཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཙཀྑུཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā cakkhuviññāṇadhātu? Cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cittaṃ mano mānasaṃ hadayaṃ paṇḍaraṃ mano manāyatanaṃ manindriyaṃ viññāṇaṃ viññāṇakkhandho tajjācakkhuviññāṇadhātu – ayaṃ vuccati ‘‘cakkhuviññāṇadhātu’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ སོཏདྷཱཏུ? ཡཾ སོཏཾ ཙཏུནྣཾ མཧཱབྷཱུཏཱནཾ ཨུཔཱདཱཡ པསཱདོ…པེ॰… སུཉྙོ གཱམོཔེསོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘སོཏདྷཱཏུ’’ །

    Tattha katamā sotadhātu? Yaṃ sotaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo…pe… suñño gāmopeso – ayaṃ vuccati ‘‘sotadhātu’’ .

    ཏཏྠ ཀཏམཱ སདྡདྷཱཏུ? ཡོ སདྡོ ཙཏུནྣཾ མཧཱབྷཱུཏཱནཾ ཨུཔཱདཱཡ ཨནིདསྶནོ སཔྤཊིགྷོ…པེ॰… སདྡདྷཱཏུཔེསཱ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘སདྡདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā saddadhātu? Yo saddo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho…pe… saddadhātupesā – ayaṃ vuccati ‘‘saddadhātu’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ སོཏཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ? སོཏཉྩ པཊིཙྩ སདྡེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཙིཏྟཾ མནོ མཱནསཾ ཧདཡཾ པཎྜརཾ མནོ མནཱཡཏནཾ མནིནྡྲིཡཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ ཏཛྫཱསོཏཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘སོཏཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā sotaviññāṇadhātu? Sotañca paṭicca sadde ca uppajjati cittaṃ mano mānasaṃ hadayaṃ paṇḍaraṃ mano manāyatanaṃ manindriyaṃ viññāṇaṃ viññāṇakkhandho tajjāsotaviññāṇadhātu – ayaṃ vuccati ‘‘sotaviññāṇadhātu’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ གྷཱནདྷཱཏུ? ཡཾ གྷཱནཾ ཙཏུནྣཾ མཧཱབྷཱུཏཱནཾ ཨུཔཱདཱཡ པསཱདོ…པེ॰… སུཉྙོ གཱམོཔེསོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘གྷཱནདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā ghānadhātu? Yaṃ ghānaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo…pe… suñño gāmopeso – ayaṃ vuccati ‘‘ghānadhātu’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ གནྡྷདྷཱཏུ? ཡོ གནྡྷོ ཙཏུནྣཾ མཧཱབྷཱུཏཱནཾ ཨུཔཱདཱཡ ཨནིདསྶནོ སཔྤཊིགྷོ…པེ॰… གནྡྷདྷཱཏུཔེསཱ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘གནྡྷདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā gandhadhātu? Yo gandho catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho…pe… gandhadhātupesā – ayaṃ vuccati ‘‘gandhadhātu’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ གྷཱནཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ? གྷཱནཉྩ པཊིཙྩ གནྡྷེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཙིཏྟཾ མནོ མཱནསཾ ཧདཡཾ པཎྜརཾ མནོ མནཱཡཏནཾ མནིནྡྲིཡཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ ཏཛྫཱགྷཱནཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘གྷཱནཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā ghānaviññāṇadhātu? Ghānañca paṭicca gandhe ca uppajjati cittaṃ mano mānasaṃ hadayaṃ paṇḍaraṃ mano manāyatanaṃ manindriyaṃ viññāṇaṃ viññāṇakkhandho tajjāghānaviññāṇadhātu – ayaṃ vuccati ‘‘ghānaviññāṇadhātu’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ ཛིཝ྄ཧཱདྷཱཏུ? ཡཱ ཛིཝ྄ཧཱ ཙཏུནྣཾ མཧཱབྷཱུཏཱནཾ ཨུཔཱདཱཡ པསཱདོ…པེ॰… སུཉྙོ གཱམོཔེསོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཛིཝ྄ཧཱདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā jivhādhātu? Yā jivhā catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo…pe… suñño gāmopeso – ayaṃ vuccati ‘‘jivhādhātu’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ རསདྷཱཏུ? ཡོ རསོ ཙཏུནྣཾ མཧཱབྷཱུཏཱནཾ ཨུཔཱདཱཡ ཨནིདསྶནོ སཔྤཊིགྷོ…པེ॰… རསདྷཱཏུཔེསཱ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘རསདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā rasadhātu? Yo raso catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho…pe… rasadhātupesā – ayaṃ vuccati ‘‘rasadhātu’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ? ཛིཝ྄ཧཉྩ པཊིཙྩ རསེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཙིཏྟཾ མནོ མཱནསཾ ཧདཡཾ པཎྜརཾ མནོ མནཱཡཏནཾ མནིནྡྲིཡཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ ཏཛྫཱཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā jivhāviññāṇadhātu? Jivhañca paṭicca rase ca uppajjati cittaṃ mano mānasaṃ hadayaṃ paṇḍaraṃ mano manāyatanaṃ manindriyaṃ viññāṇaṃ viññāṇakkhandho tajjājivhāviññāṇadhātu – ayaṃ vuccati ‘‘jivhāviññāṇadhātu’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ ཀཱཡདྷཱཏུ? ཡོ ཀཱཡོ ཙཏུནྣཾ མཧཱབྷཱུཏཱནཾ ཨུཔཱདཱཡ པསཱདོ…པེ॰… སུཉྙོ གཱམོཔེསོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཀཱཡདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā kāyadhātu? Yo kāyo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo…pe… suñño gāmopeso – ayaṃ vuccati ‘‘kāyadhātu’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ ཕོཊྛབྦདྷཱཏུ? པཐཝཱིདྷཱཏུ…པེ॰… ཕོཊྛབྦདྷཱཏུཔེསཱ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཕོཊྛབྦདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā phoṭṭhabbadhātu? Pathavīdhātu…pe… phoṭṭhabbadhātupesā – ayaṃ vuccati ‘‘phoṭṭhabbadhātu’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ ཀཱཡཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ? ཀཱཡཉྩ པཊིཙྩ ཕོཊྛབྦེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཙིཏྟཾ མནོ མཱནསཾ ཧདཡཾ པཎྜརཾ མནོ མནཱཡཏནཾ མནིནྡྲིཡཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ ཏཛྫཱཀཱཡཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཀཱཡཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā kāyaviññāṇadhātu? Kāyañca paṭicca phoṭṭhabbe ca uppajjati cittaṃ mano mānasaṃ hadayaṃ paṇḍaraṃ mano manāyatanaṃ manindriyaṃ viññāṇaṃ viññāṇakkhandho tajjākāyaviññāṇadhātu – ayaṃ vuccati ‘‘kāyaviññāṇadhātu’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ མནོདྷཱཏུ? ཙཀྑུཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡཱ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ནིརུདྡྷསམནནྟརཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཙིཏྟཾ མནོ མཱནསཾ ཧདཡཾ པཎྜརཾ མནོ མནཱཡཏནཾ མནིནྡྲིཡཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ ཏཛྫཱམནོདྷཱཏུ; སོཏཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡཱ…པེ॰… གྷཱནཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡཱ…པེ॰… ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡཱ…པེ॰… ཀཱཡཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡཱ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ནིརུདྡྷསམནནྟརཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཙིཏྟཾ མནོ མཱནསཾ ཧདཡཾ པཎྜརཾ མནོ མནཱཡཏནཾ མནིནྡྲིཡཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ ཏཛྫཱམནོདྷཱཏུ སབྦདྷམྨེསུ ཝཱ པན པཋམསམནྣཱཧཱརོ ཨུཔྤཛྫཏི ཙིཏྟཾ མནོ མཱནསཾ ཧདཡཾ པཎྜརཾ མནོ མནཱཡཏནཾ མནིནྡྲིཡཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ ཏཛྫཱམནོདྷཱཏུ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མནོདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā manodhātu? Cakkhuviññāṇadhātuyā uppajjitvā niruddhasamanantarā uppajjati cittaṃ mano mānasaṃ hadayaṃ paṇḍaraṃ mano manāyatanaṃ manindriyaṃ viññāṇaṃ viññāṇakkhandho tajjāmanodhātu; sotaviññāṇadhātuyā…pe… ghānaviññāṇadhātuyā…pe… jivhāviññāṇadhātuyā…pe… kāyaviññāṇadhātuyā uppajjitvā niruddhasamanantarā uppajjati cittaṃ mano mānasaṃ hadayaṃ paṇḍaraṃ mano manāyatanaṃ manindriyaṃ viññāṇaṃ viññāṇakkhandho tajjāmanodhātu sabbadhammesu vā pana paṭhamasamannāhāro uppajjati cittaṃ mano mānasaṃ hadayaṃ paṇḍaraṃ mano manāyatanaṃ manindriyaṃ viññāṇaṃ viññāṇakkhandho tajjāmanodhātu – ayaṃ vuccati ‘‘manodhātu’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ དྷམྨདྷཱཏུ? ཝེདནཱཀྑནྡྷོ, སཉྙཱཀྑནྡྷོ, སངྑཱརཀྑནྡྷོ, ཡཉྩ རཱུཔཾ ཨནིདསྶནཨཔྤཊིགྷཾ དྷམྨཱཡཏནཔརིཡཱཔནྣཾ, ཨསངྑཏཱ ཙ དྷཱཏུ།

    Tattha katamā dhammadhātu? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, yañca rūpaṃ anidassanaappaṭighaṃ dhammāyatanapariyāpannaṃ, asaṅkhatā ca dhātu.

    ཏཏྠ ཀཏམོ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ? ཨེཀཝིདྷེན ཝེདནཱཀྑནྡྷོ – ཕསྶསམྤཡུཏྟོ ། དུཝིདྷེན ཝེདནཱཀྑནྡྷོ – ཨཏྠི སཧེཏུཀོ, ཨཏྠི ཨཧེཏུཀོ། ཏིཝིདྷེན ཝེདནཱཀྑནྡྷོ – ཨཏྠི ཀུསལོ, ཨཏྠི ཨཀུསལོ, ཨཏྠི ཨབྱཱཀཏོ…པེ॰… ཨེཝཾ དསཝིདྷེན ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཨེཝཾ བཧུཝིདྷེན ཝེདནཱཀྑནྡྷོ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཝེདནཱཀྑནྡྷོ’’།

    Tattha katamo vedanākkhandho? Ekavidhena vedanākkhandho – phassasampayutto . Duvidhena vedanākkhandho – atthi sahetuko, atthi ahetuko. Tividhena vedanākkhandho – atthi kusalo, atthi akusalo, atthi abyākato…pe… evaṃ dasavidhena vedanākkhandho…pe… evaṃ bahuvidhena vedanākkhandho. Ayaṃ vuccati ‘‘vedanākkhandho’’.

    ཏཏྠ ཀཏམོ སཉྙཱཀྑནྡྷོ? ཨེཀཝིདྷེན སཉྙཱཀྑནྡྷོ – ཕསྶསམྤཡུཏྟོ། དུཝིདྷེན སཉྙཱཀྑནྡྷོ – ཨཏྠི སཧེཏུཀོ, ཨཏྠི ཨཧེཏུཀོ། ཏིཝིདྷེན སཉྙཱཀྑནྡྷོ – ཨཏྠི ཀུསལོ, ཨཏྠི ཨཀུསལོ, ཨཏྠི ཨབྱཱཀཏོ…པེ॰… ཨེཝཾ དསཝིདྷེན སཉྙཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཨེཝཾ བཧུཝིདྷེན སཉྙཱཀྑནྡྷོ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘སཉྙཱཀྑནྡྷོ’’།

    Tattha katamo saññākkhandho? Ekavidhena saññākkhandho – phassasampayutto. Duvidhena saññākkhandho – atthi sahetuko, atthi ahetuko. Tividhena saññākkhandho – atthi kusalo, atthi akusalo, atthi abyākato…pe… evaṃ dasavidhena saññākkhandho…pe… evaṃ bahuvidhena saññākkhandho. Ayaṃ vuccati ‘‘saññākkhandho’’.

    ཏཏྠ ཀཏམོ སངྑཱརཀྑནྡྷོ? ཨེཀཝིདྷེན སངྑཱརཀྑནྡྷོ – ཙིཏྟསམྤཡུཏྟོ། དུཝིདྷེན སངྑཱརཀྑནྡྷོ – ཨཏྠི ཧེཏུ, ཨཏྠི ཨཧེཏུ། ཏིཝིདྷེན སངྑཱརཀྑནྡྷོ – ཨཏྠི ཀུསལོ, ཨཏྠི ཨཀུསལོ, ཨཏྠི ཨབྱཱཀཏོ…པེ॰… ཨེཝཾ དསཝིདྷེན སངྑཱརཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཨེཝཾ བཧུཝིདྷེན སངྑཱརཀྑནྡྷོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘སངྑཱརཀྑནྡྷོ’’།

    Tattha katamo saṅkhārakkhandho? Ekavidhena saṅkhārakkhandho – cittasampayutto. Duvidhena saṅkhārakkhandho – atthi hetu, atthi ahetu. Tividhena saṅkhārakkhandho – atthi kusalo, atthi akusalo, atthi abyākato…pe… evaṃ dasavidhena saṅkhārakkhandho…pe… evaṃ bahuvidhena saṅkhārakkhandho – ayaṃ vuccati ‘‘saṅkhārakkhandho’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཾ རཱུཔཾ ཨནིདསྶནཨཔྤཊིགྷཾ དྷམྨཱཡཏནཔརིཡཱཔནྣཾ? ཨིཏྠིནྡྲིཡཾ…པེ॰… ཀབལཱི༹ཀཱརོ ཨཱཧཱརོ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི རཱུཔཾ ‘‘ཨནིདསྶནཨཔྤཊིགྷཾ དྷམྨཱཡཏནཔརིཡཱཔནྣཾ’’།

    Tattha katamaṃ rūpaṃ anidassanaappaṭighaṃ dhammāyatanapariyāpannaṃ? Itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ vuccati rūpaṃ ‘‘anidassanaappaṭighaṃ dhammāyatanapariyāpannaṃ’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨསངྑཏཱ དྷཱཏུ? རཱགཀྑཡོ, དོསཀྑཡོ, མོཧཀྑཡོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨསངྑཏཱ དྷཱཏུ’’། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘དྷམྨདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā asaṅkhatā dhātu? Rāgakkhayo, dosakkhayo, mohakkhayo – ayaṃ vuccati ‘‘asaṅkhatā dhātu’’. Ayaṃ vuccati ‘‘dhammadhātu’’.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ? ཙཀྑུཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡཱ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ནིརུདྡྷསམནནྟརཱ ཨུཔྤཛྫཏི མནོདྷཱཏུ, མནོདྷཱཏུཡཱ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ནིརུདྡྷསམནནྟརཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཙིཏྟཾ མནོ མཱནསཾ…པེ॰… ཏཛྫཱམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ; སོཏཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡཱ…པེ॰… གྷཱནཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡཱ …པེ॰… ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡཱ…པེ॰… ཀཱཡཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡཱ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ནིརུདྡྷསམནནྟརཱ ཨུཔྤཛྫཏི མནོདྷཱཏུ, མནོདྷཱཏུཡཱཔི ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ནིརུདྡྷསམནནྟརཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཙིཏྟཾ མནོ མཱནསཾ…པེ॰… ཏཛྫཱམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ མནཉྩ པཊིཙྩ དྷམྨེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཙིཏྟཾ མནོ མཱནསཾ ཧདཡཾ པཎྜརཾ མནོ མནཱཡཏནཾ མནིནྡྲིཡཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ ཏཛྫཱམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ’’།

    Tattha katamā manoviññāṇadhātu? Cakkhuviññāṇadhātuyā uppajjitvā niruddhasamanantarā uppajjati manodhātu, manodhātuyā uppajjitvā niruddhasamanantarā uppajjati cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu; sotaviññāṇadhātuyā…pe… ghānaviññāṇadhātuyā …pe… jivhāviññāṇadhātuyā…pe… kāyaviññāṇadhātuyā uppajjitvā niruddhasamanantarā uppajjati manodhātu, manodhātuyāpi uppajjitvā niruddhasamanantarā uppajjati cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu manañca paṭicca dhamme ca uppajjati cittaṃ mano mānasaṃ hadayaṃ paṇḍaraṃ mano manāyatanaṃ manindriyaṃ viññāṇaṃ viññāṇakkhandho tajjāmanoviññāṇadhātu – ayaṃ vuccati ‘‘manoviññāṇadhātu’’.

    ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཾ།

    Abhidhammabhājanīyaṃ.

    ༣. པཉྷཱཔུཙྪཀཾ

    3. Pañhāpucchakaṃ

    ཨཊྛཱརས དྷཱཏུཡོ – ཙཀྑུདྷཱཏུ, རཱུཔདྷཱཏུ, ཙཀྑུཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, སོཏདྷཱཏུ, སདྡདྷཱཏུ, སོཏཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, གྷཱནདྷཱཏུ, གནྡྷདྷཱཏུ, གྷཱནཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, ཛིཝ྄ཧཱདྷཱཏུ, རསདྷཱཏུ, ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, ཀཱཡདྷཱཏུ, ཕོཊྛབྦདྷཱཏུ, ཀཱཡཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, མནོདྷཱཏུ, དྷམྨདྷཱཏུ, མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ།

    Aṭṭhārasa dhātuyo – cakkhudhātu, rūpadhātu, cakkhuviññāṇadhātu, sotadhātu, saddadhātu, sotaviññāṇadhātu, ghānadhātu, gandhadhātu, ghānaviññāṇadhātu, jivhādhātu, rasadhātu, jivhāviññāṇadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, kāyaviññāṇadhātu, manodhātu, dhammadhātu, manoviññāṇadhātu.

    ༡༨༦. ཨཊྛཱརསནྣཾ དྷཱཏཱུནཾ ཀཏི ཀུསལཱ, ཀཏི ཨཀུསལཱ, ཀཏི ཨབྱཱཀཏཱ…པེ॰… ཀཏི སརཎཱ, ཀཏི ཨརཎཱ?

    186. Aṭṭhārasannaṃ dhātūnaṃ kati kusalā, kati akusalā, kati abyākatā…pe… kati saraṇā, kati araṇā?

    ༡. ཏིཀཾ

    1. Tikaṃ

    ༡༨༧. སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ཨབྱཱཀཏཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ཀུསལཱ, སིཡཱ ཨཀུསལཱ, སིཡཱ ཨབྱཱཀཏཱ། དས དྷཱཏུཡོ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘སུཁཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ’’ཏིཔི, ‘‘དུཀྑཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ’’ཏིཔི, ‘‘ཨདུཀྑམསུཁཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ’’ཏིཔི། པཉྩ དྷཱཏུཡོ ཨདུཀྑམསུཁཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ། ཀཱཡཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ སིཡཱ སུཁཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ, སིཡཱ དུཀྑཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ། མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ སིཡཱ སུཁཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ, སིཡཱ དུཀྑཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ, སིཡཱ ཨདུཀྑམསུཁཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ སུཁཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ, སིཡཱ དུཀྑཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ, སིཡཱ ཨདུཀྑམསུཁཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘སུཁཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ’’ཏིཔི, ‘‘དུཀྑཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ’’ཏིཔི, ‘‘ཨདུཀྑམསུཁཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ’’ཏིཔི།

    187. Soḷasa dhātuyo abyākatā. Dve dhātuyo siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā. Dasa dhātuyo na vattabbā – ‘‘sukhāya vedanāya sampayuttā’’tipi, ‘‘dukkhāya vedanāya sampayuttā’’tipi, ‘‘adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā’’tipi. Pañca dhātuyo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Kāyaviññāṇadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā. Manoviññāṇadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Dhammadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā, siyā na vattabbā – ‘‘sukhāya vedanāya sampayuttā’’tipi, ‘‘dukkhāya vedanāya sampayuttā’’tipi, ‘‘adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā’’tipi.

    དས དྷཱཏུཡོ ནེཝཝིཔཱཀནཝིཔཱཀདྷམྨདྷམྨཱ། པཉྩ དྷཱཏུཡོ ཝིཔཱཀཱ། མནོདྷཱཏུ སིཡཱ ཝིཔཱཀཱ, སིཡཱ ནེཝཝིཔཱཀནཝིཔཱཀདྷམྨདྷམྨཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ཝིཔཱཀཱ, སིཡཱ ཝིཔཱཀདྷམྨདྷམྨཱ, སིཡཱ ནེཝཝིཔཱཀནཝིཔཱཀདྷམྨདྷམྨཱ།

    Dasa dhātuyo nevavipākanavipākadhammadhammā. Pañca dhātuyo vipākā. Manodhātu siyā vipākā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā. Dve dhātuyo siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.

    དས དྷཱཏུཡོ ཨུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡཱ། སདྡདྷཱཏུ ཨནུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡཱ། པཉྩ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ཨུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡཱ, སིཡཱ ཨནུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ཨུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡཱ, སིཡཱ ཨནུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡཱ, སིཡཱ ཨནུཔཱདིནྣཨནུཔཱདཱནིཡཱ།

    Dasa dhātuyo upādinnupādāniyā. Saddadhātu anupādinnupādāniyā. Pañca dhātuyo siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā. Dve dhātuyo siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

    སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ཨསཾཀིལིཊྛསཾཀིལེསིཀཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ སཾཀིལིཊྛསཾཀིལེསིཀཱ, སིཡཱ ཨསཾཀིལིཊྛསཾཀིལེསིཀཱ, སིཡཱ ཨསཾཀིལིཊྛཨསཾཀིལེསིཀཱ། པནྣརས དྷཱཏུཡོ ཨཝིཏཀྐཨཝིཙཱརཱ། མནོདྷཱཏུ སཝིཏཀྐསཝིཙཱརཱ། མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ སིཡཱ སཝིཏཀྐསཝིཙཱརཱ, སིཡཱ ཨཝིཏཀྐཝིཙཱརམཏྟཱ, སིཡཱ ཨཝིཏཀྐཨཝིཙཱརཱ། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ སཝིཏཀྐསཝིཙཱརཱ, སིཡཱ ཨཝིཏཀྐཝིཙཱརམཏྟཱ, སིཡཱ ཨཝིཏཀྐཨཝིཙཱརཱ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘སཝིཏཀྐསཝིཙཱརཱ’’ཏིཔི, ‘‘ཨཝིཏཀྐཝིཙཱརམཏྟཱ’’ཏིཔི, ‘‘ཨཝིཏཀྐཨཝིཙཱརཱ’’ཏིཔི། དས དྷཱཏུཡོ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘པཱིཏིསཧགཏཱ’’ཏིཔི, ‘‘སུཁསཧགཏཱ’’ཏིཔི, ‘‘ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཱ’’ཏིཔི ། པཉྩ དྷཱཏུཡོ ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཱ། ཀཱཡཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ན པཱིཏིསཧགཏཱ, སིཡཱ སུཁསཧགཏཱ, ན ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཱ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘སུཁསཧགཏཱ’’ཏི། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ པཱིཏིསཧགཏཱ, སིཡཱ སུཁསཧགཏཱ, སིཡཱ ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཱ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘པཱིཏིསཧགཏཱ’’ཏིཔི, ‘‘སུཁསཧགཏཱ’’ཏིཔི, ‘‘ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཱ’’ཏིཔི།

    Soḷasa dhātuyo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikā. Dve dhātuyo siyā saṃkiliṭṭhasaṃkilesikā, siyā asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikā, siyā asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikā. Pannarasa dhātuyo avitakkaavicārā. Manodhātu savitakkasavicārā. Manoviññāṇadhātu siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā. Dhammadhātu siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā, siyā na vattabbā – ‘‘savitakkasavicārā’’tipi, ‘‘avitakkavicāramattā’’tipi, ‘‘avitakkaavicārā’’tipi. Dasa dhātuyo na vattabbā – ‘‘pītisahagatā’’tipi, ‘‘sukhasahagatā’’tipi, ‘‘upekkhāsahagatā’’tipi . Pañca dhātuyo upekkhāsahagatā. Kāyaviññāṇadhātu na pītisahagatā, siyā sukhasahagatā, na upekkhāsahagatā, siyā na vattabbā – ‘‘sukhasahagatā’’ti. Dve dhātuyo siyā pītisahagatā, siyā sukhasahagatā, siyā upekkhāsahagatā, siyā na vattabbā – ‘‘pītisahagatā’’tipi, ‘‘sukhasahagatā’’tipi, ‘‘upekkhāsahagatā’’tipi.

    སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ནེཝ དསྶནེན ན བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ དསྶནེན པཧཱཏབྦཱ, སིཡཱ བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཱ, སིཡཱ ནེཝ དསྶནེན ན བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ནེཝ དསྶནེན ན བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཧེཏུཀཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ དསྶནེན པཧཱཏབྦཧེཏུཀཱ, སིཡཱ བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཧེཏུཀཱ, སིཡཱ ནེཝ དསྶནེན ན བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཧེཏུཀཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ནེཝཱཙཡགཱམིནཱཔཙཡགཱམིནོ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ཨཱཙཡགཱམིནོ, སིཡཱ ཨཔཙཡགཱམིནོ, སིཡཱ ནེཝཱཙཡགཱམིནཱཔཙཡགཱམིནོ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ནེཝསེཀྑནཱསེཀྑཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ སེཀྑཱ, སིཡཱ ཨསེཀྑཱ, སིཡཱ ནེཝསེཀྑནཱསེཀྑཱ།

    Soḷasa dhātuyo neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā. Dve dhātuyo siyā dassanena pahātabbā, siyā bhāvanāya pahātabbā, siyā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā. Soḷasa dhātuyo neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā. Dve dhātuyo siyā dassanena pahātabbahetukā, siyā bhāvanāya pahātabbahetukā, siyā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā. Soḷasa dhātuyo nevācayagāmināpacayagāmino. Dve dhātuyo siyā ācayagāmino, siyā apacayagāmino, siyā nevācayagāmināpacayagāmino. Soḷasa dhātuyo nevasekkhanāsekkhā. Dve dhātuyo siyā sekkhā, siyā asekkhā, siyā nevasekkhanāsekkhā.

    སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ པརིཏྟཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ པརིཏྟཱ, སིཡཱ མཧགྒཏཱ, སིཡཱ ཨཔྤམཱཎཱ། དས དྷཱཏུཡོ ཨནཱརམྨཎཱ། ཚ དྷཱཏུཡོ པརིཏྟཱརམྨཎཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ པརིཏྟཱརམྨཎཱ, སིཡཱ མཧགྒཏཱརམྨཎཱ, སིཡཱ ཨཔྤམཱཎཱརམྨཎཱ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘པརིཏྟཱརམྨཎཱ’’ཏིཔི, ‘‘མཧགྒཏཱརམྨཎཱ’’ཏིཔི, ‘‘ཨཔྤམཱཎཱརམྨཎཱ’’ཏིཔི། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ མཛ྄ཛྷིམཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ཧཱིནཱ, སིཡཱ མཛ྄ཛྷིམཱ, སིཡཱ པཎཱིཏཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ཨནིཡཏཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ མིཙྪཏྟནིཡཏཱ, སིཡཱ སམྨཏྟནིཡཏཱ, སིཡཱ ཨནིཡཏཱ།

    Soḷasa dhātuyo parittā. Dve dhātuyo siyā parittā, siyā mahaggatā, siyā appamāṇā. Dasa dhātuyo anārammaṇā. Cha dhātuyo parittārammaṇā. Dve dhātuyo siyā parittārammaṇā, siyā mahaggatārammaṇā, siyā appamāṇārammaṇā, siyā na vattabbā – ‘‘parittārammaṇā’’tipi, ‘‘mahaggatārammaṇā’’tipi, ‘‘appamāṇārammaṇā’’tipi. Soḷasa dhātuyo majjhimā. Dve dhātuyo siyā hīnā, siyā majjhimā, siyā paṇītā. Soḷasa dhātuyo aniyatā. Dve dhātuyo siyā micchattaniyatā, siyā sammattaniyatā, siyā aniyatā.

    དས དྷཱཏུཡོ ཨནཱརམྨཎཱ། ཚ དྷཱཏུཡོ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘མགྒཱརམྨཎཱ’’ཏིཔི, ‘‘མགྒཧེཏུཀཱ’’ཏིཔི, ‘‘མགྒཱདྷིཔཏིནོ’’ཏིཔི། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ མགྒཱརམྨཎཱ, སིཡཱ མགྒཧེཏུཀཱ, སིཡཱ མགྒཱདྷིཔཏིནོ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘མགྒཱརམྨཎཱ’’ཏིཔི, ‘‘མགྒཧེཏུཀཱ’’ཏིཔི, ‘‘མགྒཱདྷིཔཏིནོ’’ཏིཔི། དས དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ཨུཔྤནྣཱ, སིཡཱ ཨུཔྤཱདིནོ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཨནུཔྤནྣཱ’’ཏི། སདྡདྷཱཏུ སིཡཱ ཨུཔྤནྣཱ, སིཡཱ ཨནུཔྤནྣཱ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཨུཔྤཱདིནཱི’’ཏི། ཚ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ཨུཔྤནྣཱ, སིཡཱ ཨནུཔྤནྣཱ, སིཡཱ ཨུཔྤཱདིནོ། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ཨུཔྤནྣཱ, སིཡཱ ཨནུཔྤནྣཱ, སིཡཱ ཨུཔྤཱདིནཱི, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཨུཔྤནྣཱ’’ཏིཔི, ‘‘ཨནུཔྤནྣཱ’’ཏིཔི, ‘‘ཨུཔྤཱདིནཱི’’ཏིཔི།

    Dasa dhātuyo anārammaṇā. Cha dhātuyo na vattabbā – ‘‘maggārammaṇā’’tipi, ‘‘maggahetukā’’tipi, ‘‘maggādhipatino’’tipi. Dve dhātuyo siyā maggārammaṇā, siyā maggahetukā, siyā maggādhipatino, siyā na vattabbā – ‘‘maggārammaṇā’’tipi, ‘‘maggahetukā’’tipi, ‘‘maggādhipatino’’tipi. Dasa dhātuyo siyā uppannā, siyā uppādino, siyā na vattabbā – ‘‘anuppannā’’ti. Saddadhātu siyā uppannā, siyā anuppannā, siyā na vattabbā – ‘‘uppādinī’’ti. Cha dhātuyo siyā uppannā, siyā anuppannā, siyā uppādino. Dhammadhātu siyā uppannā, siyā anuppannā, siyā uppādinī, siyā na vattabbā – ‘‘uppannā’’tipi, ‘‘anuppannā’’tipi, ‘‘uppādinī’’tipi.

    སཏྟརས དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ཨཏཱིཏཱ, སིཡཱ ཨནཱགཏཱ, སིཡཱ པཙྩུཔྤནྣཱ། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ཨཏཱིཏཱ, སིཡཱ ཨནཱགཏཱ, སིཡཱ པཙྩུཔྤནྣཱ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཨཏཱིཏཱ’’ཏིཔི, ‘‘ཨནཱགཏཱ’’ཏིཔི, ‘‘པཙྩུཔྤནྣཱ’’ཏིཔི། དས དྷཱཏུཡོ ཨནཱརམྨཎཱ། ཚ དྷཱཏུཡོ པཙྩུཔྤནྣཱརམྨཎཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ཨཏཱིཏཱརམྨཎཱ, སིཡཱ ཨནཱགཏཱརམྨཎཱ, སིཡཱ པཙྩུཔྤནྣཱརམྨཎཱ , སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཨཏཱིཏཱརམྨཎཱ’’ཏིཔི, ‘‘ཨནཱགཏཱརམྨཎཱ’’ཏིཔི, ‘‘པཙྩུཔྤནྣཱརམྨཎཱ’’ཏིཔི; སིཡཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཱ, སིཡཱ བཧིདྡྷཱ, སིཡཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟབཧིདྡྷཱ།

    Sattarasa dhātuyo siyā atītā, siyā anāgatā, siyā paccuppannā. Dhammadhātu siyā atītā, siyā anāgatā, siyā paccuppannā, siyā na vattabbā – ‘‘atītā’’tipi, ‘‘anāgatā’’tipi, ‘‘paccuppannā’’tipi. Dasa dhātuyo anārammaṇā. Cha dhātuyo paccuppannārammaṇā. Dve dhātuyo siyā atītārammaṇā, siyā anāgatārammaṇā, siyā paccuppannārammaṇā , siyā na vattabbā – ‘‘atītārammaṇā’’tipi, ‘‘anāgatārammaṇā’’tipi, ‘‘paccuppannārammaṇā’’tipi; siyā ajjhattā, siyā bahiddhā, siyā ajjhattabahiddhā.

    དས དྷཱཏུཡོ ཨནཱརམྨཎཱ། ཚ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཱརམྨཎཱ, སིཡཱ བཧིདྡྷཱརམྨཎཱ, སིཡཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟབཧིདྡྷཱརམྨཎཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཱརམྨཎཱ, སིཡཱ བཧིདྡྷཱརམྨཎཱ, སིཡཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟབཧིདྡྷཱརམྨཎཱ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟཱརམྨཎཱ’’ཏིཔི, ‘‘བཧིདྡྷཱརམྨཎཱ’’ཏིཔི, ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟབཧིདྡྷཱརམྨཎཱ’’ཏིཔི། རཱུཔདྷཱཏུ སནིདསྶནསཔྤཊིགྷཱ། ནཝ དྷཱཏུཡོ ཨནིདསྶནཨཔྤཊིགྷཱ། ཨཊྛ དྷཱཏུཡོ ཨནིདསྶནཨཔྤཊིགྷཱ།

    Dasa dhātuyo anārammaṇā. Cha dhātuyo siyā ajjhattārammaṇā, siyā bahiddhārammaṇā, siyā ajjhattabahiddhārammaṇā. Dve dhātuyo siyā ajjhattārammaṇā, siyā bahiddhārammaṇā, siyā ajjhattabahiddhārammaṇā, siyā na vattabbā – ‘‘ajjhattārammaṇā’’tipi, ‘‘bahiddhārammaṇā’’tipi, ‘‘ajjhattabahiddhārammaṇā’’tipi. Rūpadhātu sanidassanasappaṭighā. Nava dhātuyo anidassanaappaṭighā. Aṭṭha dhātuyo anidassanaappaṭighā.

    ༢. དུཀཾ

    2. Dukaṃ

    ༡༨༨. སཏྟརས དྷཱཏུཡོ ན ཧེཏཱུ། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ཧེཏུ, སིཡཱ ན ཧེཏུ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ཨཧེཏུཀཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ སཧེཏུཀཱ, སིཡཱ ཨཧེཏུཀཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ཨཧེཏུཀཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ སཧེཏུཀཱ, སིཡཱ ཨཧེཏུཀཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ཧེཏུཝིཔྤཡུཏྟཱ ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ཧེཏུསམྤཡུཏྟཱ, སིཡཱ ཧེཏུཝིཔྤཡུཏྟཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཧེཏུ ཙེཝ སཧེཏུཀཱ ཙཱ’’ཏིཔི, ‘‘སཧེཏུཀཱ ཙེཝ ན ཙ ཧེཏཱུ’’ཏིཔི། མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཧེཏུ ཙེཝ སཧེཏུཀཱ ཙཱ’’ཏི, སིཡཱ སཧེཏུཀཱ ཙེཝ ན ཙ ཧེཏུ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘སཧེཏུཀཱ ཙེཝ ན ཙ ཧེཏཱུ’’ཏི། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ཧེཏུ ཙེཝ སཧེཏུཀཱ ཙ, སིཡཱ སཧེཏུཀཱ ཙེཝ ན ཙ ཧེཏུ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཧེཏུ ཙེཝ སཧེཏུཀཱ ཙཱ’’ཏིཔི, ‘‘སཧེཏུཀཱ ཙེཝ ན ཙ ཧེཏཱུ’’ཏིཔི། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཧེཏཱུ ཙེཝ ཧེཏུསམྤཡུཏྟཱ ཙཱ’’ཏིཔི, ‘‘ཧེཏུསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ན ཙ ཧེཏཱུ’’ཏིཔི། མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཧེཏུ ཙེཝ ཧེཏུསམྤཡུཏྟཱ ཙཱ’’ཏི, སིཡཱ ཧེཏུསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ན ཙ ཧེཏུ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཧེཏུསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ན ཙ ཧེཏཱུ’’ཏི། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ཧེཏུ ཙེཝ ཧེཏུསམྤཡུཏྟཱ ཙ, སིཡཱ ཧེཏུསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ན ཙ ཧེཏུ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཧེཏུ ཙེཝ ཧེཏུསམྤཡུཏྟཱ ཙཱ’’ཏིཔི, ‘‘ཧེཏུསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ན ཙ ཧེཏཱུ’’ཏིཔི། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ན ཧེཏུཨཧེཏུཀཱ། མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ སིཡཱ ན ཧེཏུསཧེཏུཀཱ, སིཡཱ ན ཧེཏུཨཧེཏུཀཱ། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ན ཧེཏུསཧེཏུཀཱ, སིཡཱ ན ཧེཏུཨཧེཏུཀཱ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ན ཧེཏུསཧེཏུཀཱ’’ཏིཔི, ‘‘ན ཧེཏུཨཧེཏུཀཱ’’ཏིཔི།

    188. Sattarasa dhātuyo na hetū. Dhammadhātu siyā hetu, siyā na hetu. Soḷasa dhātuyo ahetukā. Dve dhātuyo siyā sahetukā, siyā ahetukā. Soḷasa dhātuyo ahetukā. Dve dhātuyo siyā sahetukā, siyā ahetukā. Soḷasa dhātuyo hetuvippayuttā . Dve dhātuyo siyā hetusampayuttā, siyā hetuvippayuttā. Soḷasa dhātuyo na vattabbā – ‘‘hetu ceva sahetukā cā’’tipi, ‘‘sahetukā ceva na ca hetū’’tipi. Manoviññāṇadhātu na vattabbā – ‘‘hetu ceva sahetukā cā’’ti, siyā sahetukā ceva na ca hetu, siyā na vattabbā – ‘‘sahetukā ceva na ca hetū’’ti. Dhammadhātu siyā hetu ceva sahetukā ca, siyā sahetukā ceva na ca hetu, siyā na vattabbā – ‘‘hetu ceva sahetukā cā’’tipi, ‘‘sahetukā ceva na ca hetū’’tipi. Soḷasa dhātuyo na vattabbā – ‘‘hetū ceva hetusampayuttā cā’’tipi, ‘‘hetusampayuttā ceva na ca hetū’’tipi. Manoviññāṇadhātu na vattabbā – ‘‘hetu ceva hetusampayuttā cā’’ti, siyā hetusampayuttā ceva na ca hetu, siyā na vattabbā – ‘‘hetusampayuttā ceva na ca hetū’’ti. Dhammadhātu siyā hetu ceva hetusampayuttā ca, siyā hetusampayuttā ceva na ca hetu, siyā na vattabbā – ‘‘hetu ceva hetusampayuttā cā’’tipi, ‘‘hetusampayuttā ceva na ca hetū’’tipi. Soḷasa dhātuyo na hetuahetukā. Manoviññāṇadhātu siyā na hetusahetukā, siyā na hetuahetukā. Dhammadhātu siyā na hetusahetukā, siyā na hetuahetukā, siyā na vattabbā – ‘‘na hetusahetukā’’tipi, ‘‘na hetuahetukā’’tipi.

    སཏྟརས དྷཱཏུཡོ སཔྤཙྩཡཱ། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ སཔྤཙྩཡཱ, སིཡཱ ཨཔྤཙྩཡཱ། སཏྟརས དྷཱཏུཡོ སངྑཏཱ། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ སངྑཏཱ, སིཡཱ ཨསངྑཏཱ། རཱུཔདྷཱཏུ སནིདསྶནཱ། སཏྟརས དྷཱཏུཡོ ཨནིདསྶནཱ། དས དྷཱཏུཡོ སཔྤཊིགྷཱ། ཨཊྛ དྷཱཏུཡོ ཨཔྤཊིགྷཱ། དས དྷཱཏུཡོ རཱུཔཱ། སཏྟ དྷཱཏུཡོ ཨརཱུཔཱ། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ རཱུཔཱ, སིཡཱ ཨརཱུཔཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ལོཀིཡཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ལོཀིཡཱ, སིཡཱ ལོཀུཏྟརཱ; ཀེནཙི ཝིཉྙེཡྻཱ, ཀེནཙི ན ཝིཉྙེཡྻཱ།

    Sattarasa dhātuyo sappaccayā. Dhammadhātu siyā sappaccayā, siyā appaccayā. Sattarasa dhātuyo saṅkhatā. Dhammadhātu siyā saṅkhatā, siyā asaṅkhatā. Rūpadhātu sanidassanā. Sattarasa dhātuyo anidassanā. Dasa dhātuyo sappaṭighā. Aṭṭha dhātuyo appaṭighā. Dasa dhātuyo rūpā. Satta dhātuyo arūpā. Dhammadhātu siyā rūpā, siyā arūpā. Soḷasa dhātuyo lokiyā. Dve dhātuyo siyā lokiyā, siyā lokuttarā; kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā.

    སཏྟརས དྷཱཏུཡོ ནོ ཨཱསཝཱ། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ཨཱསཝཱ, སིཡཱ ནོ ཨཱསཝཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ སཱསཝཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ སཱསཝཱ, སིཡཱ ཨནཱསཝཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ཨཱསཝཝིཔྤཡུཏྟཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ཨཱསཝསམྤཡུཏྟཱ, སིཡཱ ཨཱསཝཝིཔྤཡུཏྟཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཨཱསཝཱ ཙེཝ སཱསཝཱ ཙཱ’’ཏི, ‘‘སཱསཝཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཨཱསཝཱ’’། མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཨཱསཝོ ཙེཝ སཱསཝཱ ཙཱ’’ཏི, སིཡཱ སཱསཝཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཨཱསཝོ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘སཱསཝཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཨཱསཝོ’’ཏི། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ཨཱསཝོ ཙེཝ སཱསཝཱ ཙ, སིཡཱ སཱསཝཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཨཱསཝོ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཨཱསཝོ ཙེཝ སཱསཝཱ ཙཱ’’ཏིཔི, ‘‘སཱསཝཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཨཱསཝོ’’ཏིཔི།

    Sattarasa dhātuyo no āsavā. Dhammadhātu siyā āsavā, siyā no āsavā. Soḷasa dhātuyo sāsavā. Dve dhātuyo siyā sāsavā, siyā anāsavā. Soḷasa dhātuyo āsavavippayuttā. Dve dhātuyo siyā āsavasampayuttā, siyā āsavavippayuttā. Soḷasa dhātuyo na vattabbā – ‘‘āsavā ceva sāsavā cā’’ti, ‘‘sāsavā ceva no ca āsavā’’. Manoviññāṇadhātu na vattabbā – ‘‘āsavo ceva sāsavā cā’’ti, siyā sāsavā ceva no ca āsavo, siyā na vattabbā – ‘‘sāsavā ceva no ca āsavo’’ti. Dhammadhātu siyā āsavo ceva sāsavā ca, siyā sāsavā ceva no ca āsavo, siyā na vattabbā – ‘‘āsavo ceva sāsavā cā’’tipi, ‘‘sāsavā ceva no ca āsavo’’tipi.

    སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཨཱསཝཱ ཙེཝ ཨཱསཝསམྤཡུཏྟཱ ཙཱ’’ཏིཔི, ‘‘ཨཱསཝསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཨཱསཝཱ’’ཏིཔི། མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཨཱསཝོ ཙེཝ ཨཱསཝསམྤཡུཏྟཱ ཙཱ’’ཏི, སིཡཱ ཨཱསཝསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཨཱསཝོ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཨཱསཝསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཨཱསཝོ’’ཏི། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ཨཱསཝོ ཙེཝ ཨཱསཝསམྤཡུཏྟཱ ཙ, སིཡཱ ཨཱསཝསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཨཱསཝོ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཨཱསཝོ ཙེཝ ཨཱསཝསམྤཡུཏྟཱ ཙཱ’’ཏིཔི, ‘‘ཨཱསཝསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཨཱསཝོ’’ཏིཔི། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ཨཱསཝཝིཔྤཡུཏྟསཱསཝཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ཨཱསཝཝིཔྤཡུཏྟསཱསཝཱ, སིཡཱ ཨཱསཝཝིཔྤཡུཏྟཨནཱསཝཱ , སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཨཱསཝཝིཔྤཡུཏྟསཱསཝཱ’’ཏིཔི, ‘‘ཨཱསཝཝིཔྤཡུཏྟཨནཱསཝཱ’’ཏིཔི།

    Soḷasa dhātuyo na vattabbā – ‘‘āsavā ceva āsavasampayuttā cā’’tipi, ‘‘āsavasampayuttā ceva no ca āsavā’’tipi. Manoviññāṇadhātu na vattabbā – ‘‘āsavo ceva āsavasampayuttā cā’’ti, siyā āsavasampayuttā ceva no ca āsavo, siyā na vattabbā – ‘‘āsavasampayuttā ceva no ca āsavo’’ti. Dhammadhātu siyā āsavo ceva āsavasampayuttā ca, siyā āsavasampayuttā ceva no ca āsavo, siyā na vattabbā – ‘‘āsavo ceva āsavasampayuttā cā’’tipi, ‘‘āsavasampayuttā ceva no ca āsavo’’tipi. Soḷasa dhātuyo āsavavippayuttasāsavā. Dve dhātuyo siyā āsavavippayuttasāsavā, siyā āsavavippayuttaanāsavā , siyā na vattabbā – ‘‘āsavavippayuttasāsavā’’tipi, ‘‘āsavavippayuttaanāsavā’’tipi.

    སཏྟརས དྷཱཏུཡོ ནོ སཾཡོཛནཱ། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ སཾཡོཛནཾ, སིཡཱ ནོ སཾཡོཛནཾ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ སཾཡོཛནིཡཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ སཾཡོཛནིཡཱ, སིཡཱ ཨསཾཡོཛནིཡཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ སཾཡོཛནཝིཔྤཡུཏྟཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ སཾཡོཛནསམྤཡུཏྟཱ, སིཡཱ སཾཡོཛནཝིཔྤཡུཏྟཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘སཾཡོཛནཱ ཙེཝ སཾཡོཛནིཡཱ ཙཱ’’ཏི, སཾཡོཛནིཡཱ ཙེཝ ནོ ཙ སཾཡོཛནཱ། མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘སཾཡོཛནཉྩེཝ སཾཡོཛནིཡཱ ཙཱ’’ཏི, སིཡཱ སཾཡོཛནིཡཱ ཙེཝ ནོ ཙ སཾཡོཛནཾ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘སཾཡོཛནིཡཱ ཙེཝ ནོ ཙ སཾཡོཛན’’ནྟི། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ སཾཡོཛནཉྩེཝ སཾཡོཛནིཡཱ ཙ, སིཡཱ སཾཡོཛནིཡཱ ཙེཝ ནོ ཙ སཾཡོཛནཾ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘སཾཡོཛནཉྩེཝ སཾཡོཛནིཡཱ ཙཱ’’ཏིཔི, ‘‘སཾཡོཛནིཡཱ ཙེཝ ནོ ཙ སཾཡོཛན’’ནྟིཔི། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘སཾཡོཛནཱ ཙེཝ སཾཡོཛནསམྤཡུཏྟཱ ཙཱ’’ཏིཔི, ‘‘སཾཡོཛནསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ སཾཡོཛནཱ’’ཏིཔི། མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘སཾཡོཛནཉྩེཝ སཾཡོཛནསམྤཡུཏྟཱ ཙཱ’’ཏི, སིཡཱ སཾཡོཛནསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ སཾཡོཛནཾ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘སཾཡོཛནསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ སཾཡོཛན’’ནྟི། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ སཾཡོཛནཉྩེཝ སཾཡོཛནསམྤཡུཏྟཱ ཙ, སིཡཱ སཾཡོཛནསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ སཾཡོཛནཾ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘སཾཡོཛནཉྩེཝ སཾཡོཛནསམྤཡུཏྟཱ ཙཱ’’ཏིཔི, ‘‘སཾཡོཛནསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ སཾཡོཛན’’ནྟིཔི། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ སཾཡོཛནཝིཔྤཡུཏྟསཾཡོཛནིཡཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ སཾཡོཛནཝིཔྤཡུཏྟསཾཡོཛནིཡཱ, སིཡཱ སཾཡོཛནཝིཔྤཡུཏྟཨསཾཡོཛནིཡཱ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘སཾཡོཛནཝིཔྤཡུཏྟསཾཡོཛནིཡཱ’’ཏིཔི, ‘‘སཾཡོཛནཝིཔྤཡུཏྟཨསཾཡོཛནིཡཱ’’ཏིཔི།

    Sattarasa dhātuyo no saṃyojanā. Dhammadhātu siyā saṃyojanaṃ, siyā no saṃyojanaṃ. Soḷasa dhātuyo saṃyojaniyā. Dve dhātuyo siyā saṃyojaniyā, siyā asaṃyojaniyā. Soḷasa dhātuyo saṃyojanavippayuttā. Dve dhātuyo siyā saṃyojanasampayuttā, siyā saṃyojanavippayuttā. Soḷasa dhātuyo na vattabbā – ‘‘saṃyojanā ceva saṃyojaniyā cā’’ti, saṃyojaniyā ceva no ca saṃyojanā. Manoviññāṇadhātu na vattabbā – ‘‘saṃyojanañceva saṃyojaniyā cā’’ti, siyā saṃyojaniyā ceva no ca saṃyojanaṃ, siyā na vattabbā – ‘‘saṃyojaniyā ceva no ca saṃyojana’’nti. Dhammadhātu siyā saṃyojanañceva saṃyojaniyā ca, siyā saṃyojaniyā ceva no ca saṃyojanaṃ, siyā na vattabbā – ‘‘saṃyojanañceva saṃyojaniyā cā’’tipi, ‘‘saṃyojaniyā ceva no ca saṃyojana’’ntipi. Soḷasa dhātuyo na vattabbā – ‘‘saṃyojanā ceva saṃyojanasampayuttā cā’’tipi, ‘‘saṃyojanasampayuttā ceva no ca saṃyojanā’’tipi. Manoviññāṇadhātu na vattabbā – ‘‘saṃyojanañceva saṃyojanasampayuttā cā’’ti, siyā saṃyojanasampayuttā ceva no ca saṃyojanaṃ, siyā na vattabbā – ‘‘saṃyojanasampayuttā ceva no ca saṃyojana’’nti. Dhammadhātu siyā saṃyojanañceva saṃyojanasampayuttā ca, siyā saṃyojanasampayuttā ceva no ca saṃyojanaṃ, siyā na vattabbā – ‘‘saṃyojanañceva saṃyojanasampayuttā cā’’tipi, ‘‘saṃyojanasampayuttā ceva no ca saṃyojana’’ntipi. Soḷasa dhātuyo saṃyojanavippayuttasaṃyojaniyā. Dve dhātuyo siyā saṃyojanavippayuttasaṃyojaniyā, siyā saṃyojanavippayuttaasaṃyojaniyā, siyā na vattabbā – ‘‘saṃyojanavippayuttasaṃyojaniyā’’tipi, ‘‘saṃyojanavippayuttaasaṃyojaniyā’’tipi.

    སཏྟརས དྷཱཏུཡོ ནོ གནྠཱ། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ གནྠོ, སིཡཱ ནོ གནྠོ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ གནྠནིཡཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ གནྠནིཡཱ, སིཡཱ ཨགནྠནིཡཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ གནྠཝིཔྤཡུཏྟཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ གནྠསམྤཡུཏྟཱ, སིཡཱ གནྠཝིཔྤཡུཏྟཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘གནྠཱ ཙེཝ གནྠནིཡཱ ཙཱ’’ཏི, གནྠནིཡཱ ཙེཝ ནོ ཙ གནྠཱ། མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘གནྠོ ཙེཝ གནྠནིཡཱ ཙཱ’’ཏི, སིཡཱ གནྠནིཡཱ ཙེཝ ནོ ཙ གནྠོ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘གནྠནིཡཱ ཙེཝ ནོ ཙ གནྠོ’’ཏི། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ གནྠོ ཙེཝ གནྠནིཡཱ ཙ, སིཡཱ གནྠནིཡཱ ཙེཝ ནོ ཙ གནྠོ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘གནྠོ ཙེཝ གནྠནིཡཱ ཙཱ’’ཏིཔི, ‘‘གནྠནིཡཱ ཙེཝ ནོ ཙ གནྠོ’’ཏིཔི། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘གནྠཱ ཙེཝ གནྠསམྤཡུཏྟཱ ཙཱ’’ཏིཔི, ‘‘གནྠསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ གནྠཱ’’ཏིཔི། མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘གནྠོ ཙེཝ གནྠསམྤཡུཏྟཱ ཙཱ’’ཏི, སིཡཱ གནྠསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ གནྠོ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘གནྠསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ གནྠོ’’ཏི། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ གནྠོ ཙེཝ གནྠསམྤཡུཏྟཱ ཙ, སིཡཱ གནྠསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ གནྠོ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘གནྠོ ཙེཝ གནྠསམྤཡུཏྟཱ ཙཱ’’ཏིཔི, ‘‘གནྠསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ གནྠོ’’ཏིཔི། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ གནྠཝིཔྤཡུཏྟགནྠནིཡཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ གནྠཝིཔྤཡུཏྟགནྠནིཡཱ, སིཡཱ གནྠཝིཔྤཡུཏྟཨགནྠནིཡཱ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘གནྠཝིཔྤཡུཏྟགནྠནིཡཱ’’ཏིཔི, ‘‘གནྠཝིཔྤཡུཏྟཨགནྠནིཡཱ’’ཏིཔི།

    Sattarasa dhātuyo no ganthā. Dhammadhātu siyā gantho, siyā no gantho. Soḷasa dhātuyo ganthaniyā. Dve dhātuyo siyā ganthaniyā, siyā aganthaniyā. Soḷasa dhātuyo ganthavippayuttā. Dve dhātuyo siyā ganthasampayuttā, siyā ganthavippayuttā. Soḷasa dhātuyo na vattabbā – ‘‘ganthā ceva ganthaniyā cā’’ti, ganthaniyā ceva no ca ganthā. Manoviññāṇadhātu na vattabbā – ‘‘gantho ceva ganthaniyā cā’’ti, siyā ganthaniyā ceva no ca gantho, siyā na vattabbā – ‘‘ganthaniyā ceva no ca gantho’’ti. Dhammadhātu siyā gantho ceva ganthaniyā ca, siyā ganthaniyā ceva no ca gantho, siyā na vattabbā – ‘‘gantho ceva ganthaniyā cā’’tipi, ‘‘ganthaniyā ceva no ca gantho’’tipi. Soḷasa dhātuyo na vattabbā – ‘‘ganthā ceva ganthasampayuttā cā’’tipi, ‘‘ganthasampayuttā ceva no ca ganthā’’tipi. Manoviññāṇadhātu na vattabbā – ‘‘gantho ceva ganthasampayuttā cā’’ti, siyā ganthasampayuttā ceva no ca gantho, siyā na vattabbā – ‘‘ganthasampayuttā ceva no ca gantho’’ti. Dhammadhātu siyā gantho ceva ganthasampayuttā ca, siyā ganthasampayuttā ceva no ca gantho, siyā na vattabbā – ‘‘gantho ceva ganthasampayuttā cā’’tipi, ‘‘ganthasampayuttā ceva no ca gantho’’tipi. Soḷasa dhātuyo ganthavippayuttaganthaniyā. Dve dhātuyo siyā ganthavippayuttaganthaniyā, siyā ganthavippayuttaaganthaniyā, siyā na vattabbā – ‘‘ganthavippayuttaganthaniyā’’tipi, ‘‘ganthavippayuttaaganthaniyā’’tipi.

    སཏྟརས དྷཱཏུཡོ ནོ ཨོགྷཱ…པེ॰… ནོ ཡོགཱ…པེ॰… ནོ ནཱིཝརཎཱ། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ནཱིཝརཎཾ, སིཡཱ ནོ ནཱིཝརཎཾ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ནཱིཝརཎིཡཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ནཱིཝརཎིཡཱ, སིཡཱ ཨནཱིཝརཎིཡཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ནཱིཝརཎཝིཔྤཡུཏྟཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ནཱིཝརཎསམྤཡུཏྟཱ, སིཡཱ ནཱིཝརཎཝིཔྤཡུཏྟཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ནཱིཝརཎཱ ཙེཝ ནཱིཝརཎིཡཱ ཙཱ’’ཏི, ནཱིཝརཎིཡཱ ཙེཝ ནོ ཙ ནཱིཝརཎཱ། མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ནཱིཝརཎཉྩེཝ ནཱིཝརཎིཡཱ ཙཱ’’ཏི, སིཡཱ ནཱིཝརཎིཡཱ ཙེཝ ནོ ཙ ནཱིཝརཎཾ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ནཱིཝརཎིཡཱ ཙེཝ ནོ ཙ ནཱིཝརཎ’’ནྟི། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ནཱིཝརཎཉྩེཝ ནཱིཝརཎིཡཱ ཙ, སིཡཱ ནཱིཝརཎིཡཱ ཙེཝ ནོ ཙ ནཱིཝརཎཾ , སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ནཱིཝརཎཉྩེཝ ནཱིཝརཎིཡཱ ཙཱ’’ཏིཔི, ‘‘ནཱིཝརཎིཡཱ ཙེཝ ནོ ཙ ནཱིཝརཎ’’ནྟིཔི། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ནཱིཝརཎཱ ཙེཝ ནཱིཝརཎསམྤཡུཏྟཱ ཙཱ’’ཏིཔི, ‘‘ནཱིཝརཎསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ ནཱིཝརཎཱ’’ཏིཔི། མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ནཱིཝརཎཉྩེཝ ནཱིཝརཎསམྤཡུཏྟཱ ཙཱ’’ཏི, སིཡཱ ནཱིཝརཎསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ ནཱིཝརཎཾ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ནཱིཝརཎསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ ནཱིཝརཎ’’ནྟི། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ནཱིཝརཎཉྩེཝ ནཱིཝརཎསམྤཡུཏྟཱ ཙ, སིཡཱ ནཱིཝརཎསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ ནཱིཝརཎཾ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ནཱིཝརཎཉྩེཝ ནཱིཝརཎསམྤཡུཏྟཱ ཙཱ’’ཏིཔི, ‘‘ནཱིཝརཎསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ ནཱིཝརཎ’’ནྟིཔི། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ནཱིཝརཎཝིཔྤཡུཏྟནཱིཝརཎིཡཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ནཱིཝརཎཝིཔྤཡུཏྟནཱིཝརཎིཡཱ, སིཡཱ ནཱིཝརཎཝིཔྤཡུཏྟཨནཱིཝརཎིཡཱ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ནཱིཝརཎཝིཔྤཡུཏྟནཱིཝརཎིཡཱ’’ཏིཔི, ‘‘ནཱིཝརཎཝིཔྤཡུཏྟཨནཱིཝརཎིཡཱ’’ཏིཔི།

    Sattarasa dhātuyo no oghā…pe… no yogā…pe… no nīvaraṇā. Dhammadhātu siyā nīvaraṇaṃ, siyā no nīvaraṇaṃ. Soḷasa dhātuyo nīvaraṇiyā. Dve dhātuyo siyā nīvaraṇiyā, siyā anīvaraṇiyā. Soḷasa dhātuyo nīvaraṇavippayuttā. Dve dhātuyo siyā nīvaraṇasampayuttā, siyā nīvaraṇavippayuttā. Soḷasa dhātuyo na vattabbā – ‘‘nīvaraṇā ceva nīvaraṇiyā cā’’ti, nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇā. Manoviññāṇadhātu na vattabbā – ‘‘nīvaraṇañceva nīvaraṇiyā cā’’ti, siyā nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇaṃ, siyā na vattabbā – ‘‘nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇa’’nti. Dhammadhātu siyā nīvaraṇañceva nīvaraṇiyā ca, siyā nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇaṃ , siyā na vattabbā – ‘‘nīvaraṇañceva nīvaraṇiyā cā’’tipi, ‘‘nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇa’’ntipi. Soḷasa dhātuyo na vattabbā – ‘‘nīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttā cā’’tipi, ‘‘nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇā’’tipi. Manoviññāṇadhātu na vattabbā – ‘‘nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttā cā’’ti, siyā nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇaṃ, siyā na vattabbā – ‘‘nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇa’’nti. Dhammadhātu siyā nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttā ca, siyā nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇaṃ, siyā na vattabbā – ‘‘nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttā cā’’tipi, ‘‘nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇa’’ntipi. Soḷasa dhātuyo nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyā. Dve dhātuyo siyā nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyā, siyā nīvaraṇavippayuttaanīvaraṇiyā, siyā na vattabbā – ‘‘nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyā’’tipi, ‘‘nīvaraṇavippayuttaanīvaraṇiyā’’tipi.

    སཏྟརས དྷཱཏུཡོ ནོ པརཱམཱསཱ། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ པརཱམཱསོ, སིཡཱ ནོ པརཱམཱསོ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ པརཱམཊྛཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ པརཱམཊྛཱ, སིཡཱ ཨཔརཱམཊྛཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ པརཱམཱསཝིཔྤཡུཏྟཱ། མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ སིཡཱ པརཱམཱསསམྤཡུཏྟཱ, སིཡཱ པརཱམཱསཝིཔྤཡུཏྟཱ། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ པརཱམཱསསམྤཡུཏྟཱ, སིཡཱ པརཱམཱསཝིཔྤཡུཏྟཱ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘པརཱམཱསསམྤཡུཏྟཱ’’ཏིཔི , ‘‘པརཱམཱསཝིཔྤཡུཏྟཱ’’ཏིཔི། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘པརཱམཱསཱ ཙེཝ པརཱམཊྛཱ ཙཱཏི པརཱམཊྛཱ ཙེཝ ནོ ཙ པརཱམཱསཱ’’། མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘པརཱམཱསོ ཙེཝ པརཱམཊྛཱ ཙཱ’’ཏི, སིཡཱ པརཱམཊྛཱ ཙེཝ ནོ ཙ པརཱམཱསོ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘པརཱམཊྛཱ ཙེཝ ནོ ཙ པརཱམཱསོ’’ཏི། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ པརཱམཱསོ ཙེཝ པརཱམཊྛཱ ཙ, སིཡཱ པརཱམཊྛཱ ཙེཝ ནོ ཙ པརཱམཱསོ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘པརཱམཱསོ ཙེཝ པརཱམཊྛཱ ཙཱ’’ཏིཔི, ‘‘པརཱམཊྛཱ ཙེཝ ནོ ཙ པརཱམཱསོ’’ཏིཔི། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ པརཱམཱསཝིཔྤཡུཏྟཔརཱམཊྛཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ པརཱམཱསཝིཔྤཡུཏྟཔརཱམཊྛཱ, སིཡཱ པརཱམཱསཝིཔྤཡུཏྟཨཔརཱམཊྛཱ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘པརཱམཱསཝིཔྤཡུཏྟཔརཱམཊྛཱ’’ཏིཔི, ‘‘པརཱམཱསཝིཔྤཡུཏྟཨཔརཱམཊྛཱ’’ཏིཔི།

    Sattarasa dhātuyo no parāmāsā. Dhammadhātu siyā parāmāso, siyā no parāmāso. Soḷasa dhātuyo parāmaṭṭhā. Dve dhātuyo siyā parāmaṭṭhā, siyā aparāmaṭṭhā. Soḷasa dhātuyo parāmāsavippayuttā. Manoviññāṇadhātu siyā parāmāsasampayuttā, siyā parāmāsavippayuttā. Dhammadhātu siyā parāmāsasampayuttā, siyā parāmāsavippayuttā, siyā na vattabbā – ‘‘parāmāsasampayuttā’’tipi , ‘‘parāmāsavippayuttā’’tipi. Soḷasa dhātuyo na vattabbā – ‘‘parāmāsā ceva parāmaṭṭhā cāti parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsā’’. Manoviññāṇadhātu na vattabbā – ‘‘parāmāso ceva parāmaṭṭhā cā’’ti, siyā parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāso, siyā na vattabbā – ‘‘parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāso’’ti. Dhammadhātu siyā parāmāso ceva parāmaṭṭhā ca, siyā parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāso, siyā na vattabbā – ‘‘parāmāso ceva parāmaṭṭhā cā’’tipi, ‘‘parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāso’’tipi. Soḷasa dhātuyo parāmāsavippayuttaparāmaṭṭhā. Dve dhātuyo siyā parāmāsavippayuttaparāmaṭṭhā, siyā parāmāsavippayuttaaparāmaṭṭhā, siyā na vattabbā – ‘‘parāmāsavippayuttaparāmaṭṭhā’’tipi, ‘‘parāmāsavippayuttaaparāmaṭṭhā’’tipi.

    དས དྷཱཏུཡོ ཨནཱརམྨཎཱ། སཏྟ དྷཱཏུཡོ སཱརམྨཎཱ། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ སཱརམྨཎཱ, སིཡཱ ཨནཱརམྨཎཱ། སཏྟ དྷཱཏུཡོ ཙིཏྟཱ། ཨེཀཱདས དྷཱཏུཡོ ནོ ཙིཏྟཱ། སཏྟརས དྷཱཏུཡོ ཨཙེཏསིཀཱ། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ཙེཏསིཀཱ, སིཡཱ ཨཙེཏསིཀཱ། དས དྷཱཏུཡོ ཙིཏྟཝིཔྤཡུཏྟཱ། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ཙིཏྟསམྤཡུཏྟཱ, སིཡཱ ཙིཏྟཝིཔྤཡུཏྟཱ། སཏྟ དྷཱཏུཡོ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཙིཏྟེན སམྤཡུཏྟཱ’’ཏིཔི, ‘‘ཙིཏྟེན ཝིཔྤཡུཏྟཱ’’ཏིཔི། དས དྷཱཏུཡོ ཙིཏྟཝིསཾསཊྛཱ། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ཙིཏྟསཾསཊྛཱ , སིཡཱ ཙིཏྟཝིསཾསཊྛཱ། སཏྟ དྷཱཏུཡོ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཙིཏྟེན སཾསཊྛཱ’’ཏིཔི, ‘‘ཙིཏྟེན ཝིསཾསཊྛཱ’’ཏིཔི།

    Dasa dhātuyo anārammaṇā. Satta dhātuyo sārammaṇā. Dhammadhātu siyā sārammaṇā, siyā anārammaṇā. Satta dhātuyo cittā. Ekādasa dhātuyo no cittā. Sattarasa dhātuyo acetasikā. Dhammadhātu siyā cetasikā, siyā acetasikā. Dasa dhātuyo cittavippayuttā. Dhammadhātu siyā cittasampayuttā, siyā cittavippayuttā. Satta dhātuyo na vattabbā – ‘‘cittena sampayuttā’’tipi, ‘‘cittena vippayuttā’’tipi. Dasa dhātuyo cittavisaṃsaṭṭhā. Dhammadhātu siyā cittasaṃsaṭṭhā , siyā cittavisaṃsaṭṭhā. Satta dhātuyo na vattabbā – ‘‘cittena saṃsaṭṭhā’’tipi, ‘‘cittena visaṃsaṭṭhā’’tipi.

    དྭཱདས དྷཱཏུཡོ ནོ ཙིཏྟསམུཊྛཱནཱ། ཚ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ཙིཏྟསམུཊྛཱནཱ, སིཡཱ ནོ ཙིཏྟསམུཊྛཱནཱ། སཏྟརས དྷཱཏུཡོ ནོ ཙིཏྟསཧབྷུནོ། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ཙིཏྟསཧབྷཱུ, སིཡཱ ནོ ཙིཏྟསཧབྷཱུ། སཏྟརས དྷཱཏུཡོ ནོ ཙིཏྟཱནུཔརིཝཏྟིནོ། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ཙིཏྟཱནུཔརིཝཏྟཱི, སིཡཱ ནོ ཙིཏྟཱནུཔརིཝཏྟཱི། སཏྟརས དྷཱཏུཡོ ནོ ཙིཏྟསཾསཊྛསམུཊྛཱནཱ། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ཙིཏྟསཾསཊྛསམུཊྛཱནཱ, སིཡཱ ནོ ཙིཏྟསཾསཊྛསམུཊྛཱནཱ། སཏྟརས དྷཱཏུཡོ ནོ ཙིཏྟསཾསཊྛསམུཊྛཱནསཧབྷུནོ། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ཙིཏྟསཾསཊྛསམུཊྛཱནསཧབྷཱུ, སིཡཱ ནོ ཙིཏྟསཾསཊྛསམུཊྛཱནསཧབྷཱུ། སཏྟརས དྷཱཏུཡོ ནོ ཙིཏྟསཾསཊྛསམུཊྛཱནཱནུཔརིཝཏྟིནོ། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ཙིཏྟསཾསཊྛསམུཊྛཱནཱནུཔརིཝཏྟཱི, སིཡཱ ནོ ཙིཏྟསཾསཊྛསམུཊྛཱནཱནུཔརིཝཏྟཱི། དྭཱདས དྷཱཏུཡོ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱ། ཚ དྷཱཏུཡོ བཱཧིརཱ།

    Dvādasa dhātuyo no cittasamuṭṭhānā. Cha dhātuyo siyā cittasamuṭṭhānā, siyā no cittasamuṭṭhānā. Sattarasa dhātuyo no cittasahabhuno. Dhammadhātu siyā cittasahabhū, siyā no cittasahabhū. Sattarasa dhātuyo no cittānuparivattino. Dhammadhātu siyā cittānuparivattī, siyā no cittānuparivattī. Sattarasa dhātuyo no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā. Dhammadhātu siyā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā, siyā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā. Sattarasa dhātuyo no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno. Dhammadhātu siyā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū, siyā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū. Sattarasa dhātuyo no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino. Dhammadhātu siyā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattī, siyā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattī. Dvādasa dhātuyo ajjhattikā. Cha dhātuyo bāhirā.

    ནཝ དྷཱཏུཡོ ཨུཔཱདཱ། ཨཊྛ དྷཱཏུཡོ ནོ ཨུཔཱདཱ། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ཨུཔཱདཱ, སིཡཱ ནོ ཨུཔཱདཱ། དས དྷཱཏུཡོ ཨུཔཱདིནྣཱ། སདྡདྷཱཏུ ཨནུཔཱདིནྣཱ། སཏྟདྷཱཏུཡོ སིཡཱ ཨུཔཱདིནྣཱ, སིཡཱ ཨནུཔཱདིནྣཱ། སཏྟརས དྷཱཏུཡོ ནོ ཨུཔཱདཱནཱ། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ཨུཔཱདཱནཾ, སིཡཱ ནོ ཨུཔཱདཱནཾ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ཨུཔཱདཱནིཡཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ཨུཔཱདཱནིཡཱ, སིཡཱ ཨནུཔཱདཱནིཡཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ཨུཔཱདཱནཝིཔྤཡུཏྟཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ཨུཔཱདཱནསམྤཡུཏྟཱ, སིཡཱ ཨུཔཱདཱནཝིཔྤཡུཏྟཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཨུཔཱདཱནཱ ཙེཝ ཨུཔཱདཱནིཡཱ ཙཱ’’ཏི, ‘‘ཨུཔཱདཱནིཡཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཨུཔཱདཱནཱ’’། མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཨུཔཱདཱནཉྩེཝ ཨུཔཱདཱནིཡཱ ཙཱ’’ཏི, སིཡཱ ཨུཔཱདཱནིཡཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཨུཔཱདཱནཾ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཨུཔཱདཱནིཡཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཨུཔཱདཱན’’ནྟི། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ཨུཔཱདཱནཉྩེཝ ཨུཔཱདཱནིཡཱ ཙ, སིཡཱ ཨུཔཱདཱནིཡཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཨུཔཱདཱནཾ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཨུཔཱདཱནཉྩེཝ ཨུཔཱདཱནིཡཱ ཙཱ’’ཏིཔི, ‘‘ཨུཔཱདཱནིཡཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཨུཔཱདཱན’’ནྟིཔི།

    Nava dhātuyo upādā. Aṭṭha dhātuyo no upādā. Dhammadhātu siyā upādā, siyā no upādā. Dasa dhātuyo upādinnā. Saddadhātu anupādinnā. Sattadhātuyo siyā upādinnā, siyā anupādinnā. Sattarasa dhātuyo no upādānā. Dhammadhātu siyā upādānaṃ, siyā no upādānaṃ. Soḷasa dhātuyo upādāniyā. Dve dhātuyo siyā upādāniyā, siyā anupādāniyā. Soḷasa dhātuyo upādānavippayuttā. Dve dhātuyo siyā upādānasampayuttā, siyā upādānavippayuttā. Soḷasa dhātuyo na vattabbā – ‘‘upādānā ceva upādāniyā cā’’ti, ‘‘upādāniyā ceva no ca upādānā’’. Manoviññāṇadhātu na vattabbā – ‘‘upādānañceva upādāniyā cā’’ti, siyā upādāniyā ceva no ca upādānaṃ, siyā na vattabbā – ‘‘upādāniyā ceva no ca upādāna’’nti. Dhammadhātu siyā upādānañceva upādāniyā ca, siyā upādāniyā ceva no ca upādānaṃ, siyā na vattabbā – ‘‘upādānañceva upādāniyā cā’’tipi, ‘‘upādāniyā ceva no ca upādāna’’ntipi.

    སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཨུཔཱདཱནཱ ཙེཝ ཨུཔཱདཱནསམྤཡུཏྟཱ ཙཱ’’ཏིཔི, ‘‘ཨུཔཱདཱནསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཨུཔཱདཱནཱ’’ཏིཔི། མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཨུཔཱདཱནཉྩེཝ ཨུཔཱདཱནསམྤཡུཏྟཱ ཙཱ’’ཏི, སིཡཱ ཨུཔཱདཱནསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཨུཔཱདཱནཾ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཨུཔཱདཱནསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཨུཔཱདཱན’’ནྟི། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ཨུཔཱདཱནཉྩེཝ ཨུཔཱདཱནསམྤཡུཏྟཱ ཙ, སིཡཱ ཨུཔཱདཱནསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཨུཔཱདཱནཾ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཨུཔཱདཱནཉྩེཝ ཨུཔཱདཱནསམྤཡུཏྟཱ ཙཱ’’ཏིཔི, ‘‘ཨུཔཱདཱནསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཨུཔཱདཱན’’ནྟིཔི། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ཨུཔཱདཱནཝིཔྤཡུཏྟཨུཔཱདཱནིཡཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ཨུཔཱདཱནཝིཔྤཡུཏྟཨུཔཱདཱནིཡཱ, སིཡཱ ཨུཔཱདཱནཝིཔྤཡུཏྟཨནུཔཱདཱནིཡཱ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཨུཔཱདཱནཝིཔྤཡུཏྟཨུཔཱདཱནིཡཱ’’ཏིཔི, ‘‘ཨུཔཱདཱནཝིཔྤཡུཏྟཨནུཔཱདཱནིཡཱ’’ཏིཔི།

    Soḷasa dhātuyo na vattabbā – ‘‘upādānā ceva upādānasampayuttā cā’’tipi, ‘‘upādānasampayuttā ceva no ca upādānā’’tipi. Manoviññāṇadhātu na vattabbā – ‘‘upādānañceva upādānasampayuttā cā’’ti, siyā upādānasampayuttā ceva no ca upādānaṃ, siyā na vattabbā – ‘‘upādānasampayuttā ceva no ca upādāna’’nti. Dhammadhātu siyā upādānañceva upādānasampayuttā ca, siyā upādānasampayuttā ceva no ca upādānaṃ, siyā na vattabbā – ‘‘upādānañceva upādānasampayuttā cā’’tipi, ‘‘upādānasampayuttā ceva no ca upādāna’’ntipi. Soḷasa dhātuyo upādānavippayuttaupādāniyā. Dve dhātuyo siyā upādānavippayuttaupādāniyā, siyā upādānavippayuttaanupādāniyā, siyā na vattabbā – ‘‘upādānavippayuttaupādāniyā’’tipi, ‘‘upādānavippayuttaanupādāniyā’’tipi.

    སཏྟརས དྷཱཏུཡོ ནོ ཀིལེསཱ། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ཀིལེསཱ, སིཡཱ ནོ ཀིལེསཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ སཾཀིལེསིཀཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ སཾཀིལེསིཀཱ, སིཡཱ ཨསཾཀིལེསིཀཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ཨསཾཀིལིཊྛཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ སཾཀིལིཊྛཱ, སིཡཱ ཨསཾཀིལིཊྛཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ཀིལེསཝིཔྤཡུཏྟཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ཀིལེསསམྤཡུཏྟཱ, སིཡཱ ཀིལེསཝིཔྤཡུཏྟཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཀིལེསཱ ཙེཝ སཾཀིལེསིཀཱ ཙཱ’’ཏི, སཾཀིལེསིཀཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཀིལེསཱ། མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཀིལེསོ ཙེཝ སཾཀིལེསིཀཱ ཙཱ’’ཏི, སིཡཱ སཾཀིལེསིཀཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཀིལེསོ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘སཾཀིལེསིཀཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཀིལེསོ’’ཏི། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ཀིལེསོ ཙེཝ སཾཀིལེསིཀཱ ཙ, སིཡཱ སཾཀིལེསིཀཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཀིལེསོ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཀིལེསོ ཙེཝ སཾཀིལེསིཀཱ ཙཱ’’ཏིཔི, ‘‘སཾཀིལེསིཀཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཀིལེསོ’’ཏིཔི།

    Sattarasa dhātuyo no kilesā. Dhammadhātu siyā kilesā, siyā no kilesā. Soḷasa dhātuyo saṃkilesikā. Dve dhātuyo siyā saṃkilesikā, siyā asaṃkilesikā. Soḷasa dhātuyo asaṃkiliṭṭhā. Dve dhātuyo siyā saṃkiliṭṭhā, siyā asaṃkiliṭṭhā. Soḷasa dhātuyo kilesavippayuttā. Dve dhātuyo siyā kilesasampayuttā, siyā kilesavippayuttā. Soḷasa dhātuyo na vattabbā – ‘‘kilesā ceva saṃkilesikā cā’’ti, saṃkilesikā ceva no ca kilesā. Manoviññāṇadhātu na vattabbā – ‘‘kileso ceva saṃkilesikā cā’’ti, siyā saṃkilesikā ceva no ca kileso, siyā na vattabbā – ‘‘saṃkilesikā ceva no ca kileso’’ti. Dhammadhātu siyā kileso ceva saṃkilesikā ca, siyā saṃkilesikā ceva no ca kileso, siyā na vattabbā – ‘‘kileso ceva saṃkilesikā cā’’tipi, ‘‘saṃkilesikā ceva no ca kileso’’tipi.

    སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཀིལེསཱ ཙེཝ སཾཀིལིཊྛཱ ཙཱ’’ཏིཔི, ‘‘སཾཀིལིཊྛཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཀིལེསཱ’’ཏིཔི། མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཀིལེསོ ཙེཝ སཾཀིལིཊྛཱ ཙཱ’’ཏི, སིཡཱ སཾཀིལིཊྛཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཀིལེསོ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘སཾཀིལིཊྛཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཀིལེསོ’’ཏི། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ཀིལེསོ ཙེཝ སཾཀིལིཊྛཱ ཙ, སིཡཱ སཾཀིལིཊྛཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཀིལེསོ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཀིལེསོ ཙེཝ སཾཀིལིཊྛཱ ཙཱ’’ཏིཔི, ‘‘སཾཀིལིཊྛཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཀིལེསོ’’ཏིཔི། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཀིལེསཱ ཙེཝ ཀིལེསསམྤཡུཏྟཱ ཙཱ’’ཏིཔི, ‘‘ཀིལེསསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཀིལེསཱ’’ཏིཔི། མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཀིལེསོ ཙེཝ ཀིལེསསམྤཡུཏྟཱ ཙཱ’’ཏི, སིཡཱ ཀིལེསསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཀིལེསོ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཀིལེསསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཀིལེསོ’’ཏི། དྷམྨདྷཱཏུ སིཡཱ ཀིལེསོ ཙེཝ ཀིལེསསམྤཡུཏྟཱ ཙ, སིཡཱ ཀིལེསསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཀིལེསོ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཀིལེསོ ཙེཝ ཀིལེསསམྤཡུཏྟཱ ཙཱ’’ཏིཔི, ‘‘ཀིལེསསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཀིལེསོ’’ཏིཔི། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ཀིལེསཝིཔྤཡུཏྟསཾཀིལེསིཀཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ཀིལེསཝིཔྤཡུཏྟསཾཀིལེསིཀཱ, སིཡཱ ཀིལེསཝིཔྤཡུཏྟཨསཾཀིལེསིཀཱ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཀིལེསཝིཔྤཡུཏྟསཾཀིལེསིཀཱ’’ཏིཔི, ‘‘ཀིལེསཝིཔྤཡུཏྟཨསཾཀིལེསིཀཱ’’ཏིཔི།

    Soḷasa dhātuyo na vattabbā – ‘‘kilesā ceva saṃkiliṭṭhā cā’’tipi, ‘‘saṃkiliṭṭhā ceva no ca kilesā’’tipi. Manoviññāṇadhātu na vattabbā – ‘‘kileso ceva saṃkiliṭṭhā cā’’ti, siyā saṃkiliṭṭhā ceva no ca kileso, siyā na vattabbā – ‘‘saṃkiliṭṭhā ceva no ca kileso’’ti. Dhammadhātu siyā kileso ceva saṃkiliṭṭhā ca, siyā saṃkiliṭṭhā ceva no ca kileso, siyā na vattabbā – ‘‘kileso ceva saṃkiliṭṭhā cā’’tipi, ‘‘saṃkiliṭṭhā ceva no ca kileso’’tipi. Soḷasa dhātuyo na vattabbā – ‘‘kilesā ceva kilesasampayuttā cā’’tipi, ‘‘kilesasampayuttā ceva no ca kilesā’’tipi. Manoviññāṇadhātu na vattabbā – ‘‘kileso ceva kilesasampayuttā cā’’ti, siyā kilesasampayuttā ceva no ca kileso, siyā na vattabbā – ‘‘kilesasampayuttā ceva no ca kileso’’ti. Dhammadhātu siyā kileso ceva kilesasampayuttā ca, siyā kilesasampayuttā ceva no ca kileso, siyā na vattabbā – ‘‘kileso ceva kilesasampayuttā cā’’tipi, ‘‘kilesasampayuttā ceva no ca kileso’’tipi. Soḷasa dhātuyo kilesavippayuttasaṃkilesikā. Dve dhātuyo siyā kilesavippayuttasaṃkilesikā, siyā kilesavippayuttaasaṃkilesikā, siyā na vattabbā – ‘‘kilesavippayuttasaṃkilesikā’’tipi, ‘‘kilesavippayuttaasaṃkilesikā’’tipi.

    སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ན དསྶནེན པཧཱཏབྦཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ དསྶནེན པཧཱཏབྦཱ, སིཡཱ ན དསྶནེན པཧཱཏབྦཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ན བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཱ, སིཡཱ ན བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ན དསྶནེན པཧཱཏབྦཧེཏུཀཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ དསྶནེན པཧཱཏབྦཧེཏུཀཱ, སིཡཱ ན དསྶནེན པཧཱཏབྦཧེཏུཀཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ན བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཧེཏུཀཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཧེཏུཀཱ, སིཡཱ ན བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཧེཏུཀཱ།

    Soḷasa dhātuyo na dassanena pahātabbā. Dve dhātuyo siyā dassanena pahātabbā, siyā na dassanena pahātabbā. Soḷasa dhātuyo na bhāvanāya pahātabbā. Dve dhātuyo siyā bhāvanāya pahātabbā, siyā na bhāvanāya pahātabbā. Soḷasa dhātuyo na dassanena pahātabbahetukā. Dve dhātuyo siyā dassanena pahātabbahetukā, siyā na dassanena pahātabbahetukā. Soḷasa dhātuyo na bhāvanāya pahātabbahetukā. Dve dhātuyo siyā bhāvanāya pahātabbahetukā, siyā na bhāvanāya pahātabbahetukā.

    པནྣརས དྷཱཏུཡོ ཨཝིཏཀྐཱ། མནོདྷཱཏུ སཝིཏཀྐཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ སཝིཏཀྐཱ, སིཡཱ ཨཝིཏཀྐཱ། པནྣརས དྷཱཏུཡོ ཨཝིཙཱརཱ། མནོདྷཱཏུ སཝིཙཱརཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ སཝིཙཱརཱ, སིཡཱ ཨཝིཙཱརཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ཨཔྤཱིཏིཀཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ སཔྤཱིཏིཀཱ, སིཡཱ ཨཔྤཱིཏིཀཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ན པཱིཏིསཧགཏཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ པཱིཏིསཧགཏཱ, སིཡཱ ན པཱིཏིསཧགཏཱ། པནྣརས དྷཱཏུཡོ ན སུཁསཧགཏཱ། ཏིསྶོ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ སུཁསཧགཏཱ, སིཡཱ ན སུཁསཧགཏཱ། ཨེཀཱདས དྷཱཏུཡོ ན ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཱ། པཉྩ དྷཱཏུཡོ ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཱ, སིཡཱ ན ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཱ།

    Pannarasa dhātuyo avitakkā. Manodhātu savitakkā. Dve dhātuyo siyā savitakkā, siyā avitakkā. Pannarasa dhātuyo avicārā. Manodhātu savicārā. Dve dhātuyo siyā savicārā, siyā avicārā. Soḷasa dhātuyo appītikā. Dve dhātuyo siyā sappītikā, siyā appītikā. Soḷasa dhātuyo na pītisahagatā. Dve dhātuyo siyā pītisahagatā, siyā na pītisahagatā. Pannarasa dhātuyo na sukhasahagatā. Tisso dhātuyo siyā sukhasahagatā, siyā na sukhasahagatā. Ekādasa dhātuyo na upekkhāsahagatā. Pañca dhātuyo upekkhāsahagatā. Dve dhātuyo siyā upekkhāsahagatā, siyā na upekkhāsahagatā.

    སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ཀཱམཱཝཙརཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ཀཱམཱཝཙརཱ, སིཡཱ ན ཀཱམཱཝཙརཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ན རཱུཔཱཝཙརཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ རཱུཔཱཝཙརཱ, སིཡཱ ན རཱུཔཱཝཙརཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ན ཨརཱུཔཱཝཙརཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ཨརཱུཔཱཝཙརཱ, སིཡཱ ན ཨརཱུཔཱཝཙརཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ པརིཡཱཔནྣཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ པརིཡཱཔནྣཱ, སིཡཱ ཨཔརིཡཱཔནྣཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ཨནིཡྻཱནིཀཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ནིཡྻཱནིཀཱ, སིཡཱ ཨནིཡྻཱནིཀཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ཨནིཡཏཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ནིཡཏཱ, སིཡཱ ཨནིཡཏཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ སཨུཏྟརཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ སཨུཏྟརཱ, སིཡཱ ཨནུཏྟརཱ། སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ཨརཎཱ། དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ སརཎཱ, སིཡཱ ཨརཎཱཏི།

    Soḷasa dhātuyo kāmāvacarā. Dve dhātuyo siyā kāmāvacarā, siyā na kāmāvacarā. Soḷasa dhātuyo na rūpāvacarā. Dve dhātuyo siyā rūpāvacarā, siyā na rūpāvacarā. Soḷasa dhātuyo na arūpāvacarā. Dve dhātuyo siyā arūpāvacarā, siyā na arūpāvacarā. Soḷasa dhātuyo pariyāpannā. Dve dhātuyo siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā. Soḷasa dhātuyo aniyyānikā. Dve dhātuyo siyā niyyānikā, siyā aniyyānikā. Soḷasa dhātuyo aniyatā. Dve dhātuyo siyā niyatā, siyā aniyatā. Soḷasa dhātuyo sauttarā. Dve dhātuyo siyā sauttarā, siyā anuttarā. Soḷasa dhātuyo araṇā. Dve dhātuyo siyā saraṇā, siyā araṇāti.

    པཉྷཱཔུཙྪཀཾ།

    Pañhāpucchakaṃ.

    དྷཱཏུཝིབྷངྒོ ནིཊྛིཏོ།

    Dhātuvibhaṅgo niṭṭhito.







    Footnotes:
    1. པཋཝཱིདྷཱཏུ (སཱི॰ སྱཱ॰) ཨེཝམུཔརིཔི
    2. paṭhavīdhātu (sī. syā.) evamuparipi
    3. ནཧཱརུ (སཱི॰)
    4. ཨཊྛིམིཉྫཱ (སཱི॰)
    5. nahāru (sī.)
    6. aṭṭhimiñjā (sī.)
    7. སཛ྄ཛྷུ (སྱཱ॰)
    8. ལོཧིཏངྒོ (སྱཱ॰ ཀ॰), ལོཧིཏཀོ (?)
    9. ཀཐལཾ (ཀ॰)
    10. sajjhu (syā.)
    11. lohitaṅgo (syā. ka.), lohitako (?)
    12. kathalaṃ (ka.)
    13. སྣེཧོ སྣེཧགཏཾ (སྱཱ॰)
    14. sneho snehagataṃ (syā.)
    15. སཀལིཀགྒི (སབྦཏྠ)
    16. sakalikaggi (sabbattha)
    17. ཀོཊྛསཡཱ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    18. koṭṭhasayā (sī. syā.)
    19. རཱུཔཾ (སྱཱ॰)
    20. rūpaṃ (syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / སམྨོཧཝིནོདནཱི-ཨཊྛཀཐཱ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
    ༡. སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
    ༢. ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
    ༣. པཉྷཱཔུཙྪཀཝཎྞནཱ • 3. Pañhāpucchakavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-མཱུལཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ༣. དྷཱཏུཝིབྷངྒོ • 3. Dhātuvibhaṅgo

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-ཨནུཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-anuṭīkā / ༣. དྷཱཏུཝིབྷངྒོ • 3. Dhātuvibhaṅgo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact