Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / चूळनिद्देसपाळि • Cūḷaniddesapāḷi

    ५. धोतकमाणवपुच्छा

    5. Dhotakamāṇavapucchā

    ८६.

    86.

    ‘‘पुच्छामि तं भगवा ब्रूहि मेतं, [इच्‍चायस्मा धोतको]

    ‘‘Pucchāmi taṃ bhagavā brūhi metaṃ, [iccāyasmā dhotako]

    वाचाभिकङ्खामि महेसि तुय्हं।

    Vācābhikaṅkhāmi mahesi tuyhaṃ;

    तव सुत्वान निग्घोसं, सिक्खे निब्बानमत्तनो’’॥

    Tava sutvāna nigghosaṃ, sikkhe nibbānamattano’’.

    ८७.

    87.

    ‘‘तेनहातप्पं करोहि, [धोतकाति भगवा]

    ‘‘Tenahātappaṃ karohi, [dhotakāti bhagavā]

    इधेव निपको सतो।

    Idheva nipako sato;

    इतो सुत्वान निग्घोसं, सिक्खे निब्बानमत्तनो’’॥

    Ito sutvāna nigghosaṃ, sikkhe nibbānamattano’’.

    ८८.

    88.

    ‘‘पस्सामहं देवमनुस्सलोके, अकिञ्‍चनं ब्राह्मणमिरियमानं।

    ‘‘Passāmahaṃ devamanussaloke, akiñcanaṃ brāhmaṇamiriyamānaṃ;

    तं तं नमस्सामि समन्तचक्खु, पमुञ्‍च मं सक्‍क कथंकथाहि’’॥

    Taṃ taṃ namassāmi samantacakkhu, pamuñca maṃ sakka kathaṃkathāhi’’.

    ८९.

    89.

    ‘‘नाहं सहिस्सामि पमोचनाय, कथंकथिं धोतक कञ्‍चि लोके।

    ‘‘Nāhaṃ sahissāmi pamocanāya, kathaṃkathiṃ dhotaka kañci loke;

    धम्मञ्‍च सेट्ठं अभिजानमानो 1, एवं तुवं ओघमिमं तरेसि’’॥

    Dhammañca seṭṭhaṃ abhijānamāno 2, evaṃ tuvaṃ oghamimaṃ taresi’’.

    ९०.

    90.

    ‘‘अनुसास ब्रह्मे करुणायमानो, विवेकधम्मं यमहं विजञ्‍ञं।

    ‘‘Anusāsa brahme karuṇāyamāno, vivekadhammaṃ yamahaṃ vijaññaṃ;

    यथाहं आकासोव अब्यापज्‍जमानो, इधेव सन्तो असितो चरेय्यं’’॥

    Yathāhaṃ ākāsova abyāpajjamāno, idheva santo asito careyyaṃ’’.

    ९१.

    91.

    ‘‘कित्तयिस्सामि ते सन्तिं, [धोतकाति भगवा]

    ‘‘Kittayissāmi te santiṃ, [dhotakāti bhagavā]

    दिट्ठे धम्मे अनीतिहं।

    Diṭṭhe dhamme anītihaṃ;

    यं विदित्वा सतो चरं, तरे लोके विसत्तिकं’’॥

    Yaṃ viditvā sato caraṃ, tare loke visattikaṃ’’.

    ९२.

    92.

    ‘‘तञ्‍चाहं अभिनन्दामि, महेसि सन्तिमुत्तमं।

    ‘‘Tañcāhaṃ abhinandāmi, mahesi santimuttamaṃ;

    यं विदित्वा सतो चरं, तरे लोके विसत्तिकं’’॥

    Yaṃ viditvā sato caraṃ, tare loke visattikaṃ’’.

    ९३.

    93.

    ‘‘यं किञ्‍चि सम्पजानासि, [धोतकाति भगवा]

    ‘‘Yaṃ kiñci sampajānāsi, [dhotakāti bhagavā]

    उद्धं अधो तिरियञ्‍चापि मज्झे।

    Uddhaṃ adho tiriyañcāpi majjhe;

    एतं विदित्वा सङ्गोति लोके, भवाभवाय माकासि तण्ह’’न्ति॥

    Etaṃ viditvā saṅgoti loke, bhavābhavāya mākāsi taṇha’’nti.

    धोतकमाणवपुच्छा पञ्‍चमी।

    Dhotakamāṇavapucchā pañcamī.







    Footnotes:
    1. आजानमानो (सी॰ स्या॰ पी॰)
    2. ājānamāno (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / चूळनिद्देस-अट्ठकथा • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / ५. धोतकमाणवसुत्तनिद्देसवण्णना • 5. Dhotakamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact