Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

    ೬. ಧೂಪದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

    6. Dhūpadāyakattheraapadānaṃ

    ೧೬೧.

    161.

    ‘‘ಸಿದ್ಧತ್ಥಸ್ಸ ಭಗವತೋ, ಲೋಕಜೇಟ್ಠಸ್ಸ ತಾದಿನೋ।

    ‘‘Siddhatthassa bhagavato, lokajeṭṭhassa tādino;

    ಕುಟಿಧೂಪಂ ಮಯಾ ದಿನ್ನಂ, ವಿಪ್ಪಸನ್ನೇನ ಚೇತಸಾ॥

    Kuṭidhūpaṃ mayā dinnaṃ, vippasannena cetasā.

    ೧೬೨.

    162.

    ಯಂ ಯಂ ಯೋನುಪಪಜ್ಜಾಮಿ, ದೇವತ್ತಂ ಅಥ ಮಾನುಸಂ।

    Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;

    ಸಬ್ಬೇಸಮ್ಪಿ ಪಿಯೋ ಹೋಮಿ, ಧೂಪದಾನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥

    Sabbesampi piyo homi, dhūpadānassidaṃ phalaṃ.

    ೧೬೩.

    163.

    ‘‘ಚತುನ್ನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಧೂಪಮದದಿಂ ತದಾ 1

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ dhūpamadadiṃ tadā 2;

    ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಧೂಪದಾನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, dhūpadānassidaṃ phalaṃ.

    ೧೬೪.

    164.

    ‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ, ವಿಮೋಕ್ಖಾಪಿ ಚ ಅಟ್ಠಿಮೇ।

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ಛಳಭಿಞ್ಞಾ ಸಚ್ಛಿಕತಾ, ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಧೂಪದಾಯಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā dhūpadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ಧೂಪದಾಯಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಛಟ್ಠಂ।

    Dhūpadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ಯಂ ಧೂಪನಮದಾಸಹಂ (ಕ॰)
    2. yaṃ dhūpanamadāsahaṃ (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact