Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ဒိဂုဏာဒိဥပာဟနပဋိက္ခေပကထာဝဏ္ဏနာ

    Diguṇādiupāhanapaṭikkhepakathāvaṇṇanā

    ၂၄၅. သကဋဝာဟေတိ ဒ္ဝီဟိ သကဋေဟိ ပရိစ္ဆိန္နေ ဝာဟေ။ ‘‘ဝာဟေ’’တိ ဗဟုဝစနသ္သ ဟိရညဝိသေသနတ္တေပိ သာမညာပေက္ခာယ ‘‘ဟိရည’’န္တိ ဧကဝစနံ ကတံ။

    245.Sakaṭavāheti dvīhi sakaṭehi paricchinne vāhe. ‘‘Vāhe’’ti bahuvacanassa hiraññavisesanattepi sāmaññāpekkhāya ‘‘hirañña’’nti ekavacanaṃ kataṃ.

    ၂၄၆. အဒ္ဒာရိဋ္ဌကဝဏ္ဏာတိ အလ္လာရိဋ္ဌဖလဝဏ္ဏာ, တိန္တကာကပက္ခဝဏ္ဏာတိပိ ဝဒန္တိ။ ရဇနန္တိ ဥပလိတ္တံ နီလာဒိဝဏ္ဏံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ တေနာဟ ‘‘စောဠကေန ပုဉ္ဆိတ္ဝာ’’တိ။ တဉ္ဟိ တထာ ပုဉ္ဆိတေ ဝိဂစ္ဆတိ။ ယံ ပန စမ္မသ္သ ဒုဂ္ဂန္ဓာပနယနတ္ထံ ကာဠရတ္တာဒိရဇနေဟိ ရဉ္ဇိတတ္တာ ကာဠရတ္တာဒိဝဏ္ဏံ ဟောတိ, တံ စောဠာဒီဟိ အပနေတုံ န သက္ကာ စမ္မဂတိကမေဝ, တသ္မာ တံ ဝဋ္ဋတီတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။

    246.Addāriṭṭhakavaṇṇāti allāriṭṭhaphalavaṇṇā, tintakākapakkhavaṇṇātipi vadanti. Rajananti upalittaṃ nīlādivaṇṇaṃ sandhāya vuttaṃ. Tenāha ‘‘coḷakena puñchitvā’’ti. Tañhi tathā puñchite vigacchati. Yaṃ pana cammassa duggandhāpanayanatthaṃ kāḷarattādirajanehi rañjitattā kāḷarattādivaṇṇaṃ hoti, taṃ coḷādīhi apanetuṃ na sakkā cammagatikameva, tasmā taṃ vaṭṭatīti daṭṭhabbaṃ.

    ခလ္လကန္တိ သဗ္ဗပဏ္ဟိပိဓာနစမ္မံ, အပရိဂဠနတ္ထံ ပဏ္ဟိဥပရိဘာဂေ အပိဓာယ အာရောပနဗန္ဓနမတ္တံ ဝဋ္ဋတိ။ ဝိစိတ္ရာတိ သဏ္ဌာနတော ဝိစိတ္ရပဋာ အဓိပ္ပေတာ, န ဝဏ္ဏတော သဗ္ဗသော အပနေတဗ္ဗေသု ခလ္လကာဒီသု ပဝိဋ္ဌတ္တာ။ ဗိဠာလသဒိသမုခတ္တာ မဟာဥလူကာ ‘‘ပက္ခိဗိဠာလာ’’တိ ဝုစ္စတိ, တေသံ စမ္မံ နာမ ပက္ခလောမမေဝ။

    Khallakanti sabbapaṇhipidhānacammaṃ, aparigaḷanatthaṃ paṇhiuparibhāge apidhāya āropanabandhanamattaṃ vaṭṭati. Vicitrāti saṇṭhānato vicitrapaṭā adhippetā, na vaṇṇato sabbaso apanetabbesu khallakādīsu paviṭṭhattā. Biḷālasadisamukhattā mahāulūkā ‘‘pakkhibiḷālā’’ti vuccati, tesaṃ cammaṃ nāma pakkhalomameva.

    ဒိဂုဏာဒိဥပာဟနပဋိက္ခေပကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Diguṇādiupāhanapaṭikkhepakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi
    ၁၄၈. ဒိဂုဏာဒိဥပာဟနပဋိက္ခေပော • 148. Diguṇādiupāhanapaṭikkhepo
    ၁၄၉. သဗ္ဗနီလိကာဒိပဋိက္ခေပော • 149. Sabbanīlikādipaṭikkhepo

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā
    ဒိဂုဏာဒိဥပာဟနပဋိက္ခေပကထာ • Diguṇādiupāhanapaṭikkhepakathā
    သဗ္ဗနီလိကာဒိပဋိက္ခေပကထာ • Sabbanīlikādipaṭikkhepakathā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / သဗ္ဗနီလိကာဒိပဋိက္ခေပကထာဝဏ္ဏနာ • Sabbanīlikādipaṭikkhepakathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / သဗ္ဗနီလိကာဒိပဋိက္ခေပကထာဝဏ္ဏနာ • Sabbanīlikādipaṭikkhepakathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi
    ၁၄၈. ဒိဂုဏာဒိဥပာဟနပဋိက္ခေပကထာ • 148. Diguṇādiupāhanapaṭikkhepakathā
    ၁၄၉. သဗ္ဗနီလိကာဒိပဋိက္ခေပကထာ • 149. Sabbanīlikādipaṭikkhepakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact