Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పరివార-అట్ఠకథా • Parivāra-aṭṭhakathā |
దిట్ఠావికమ్మవగ్గవణ్ణనా
Diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanā
౪౨౫. దిట్ఠావికమ్మవగ్గే – దిట్ఠావికమ్మాతి దిట్ఠీనం ఆవికమ్మాని; లద్ధిప్పకాసనాని ఆపత్తిదేసనాసఙ్ఖాతానం వినయకమ్మానమేతం అధివచనం. అనాపత్తియా దిట్ఠిం ఆవి కరోతీతి అనాపత్తిమేవ ఆపత్తీతి దేసేతీతి అత్థో . అదేసనాగామినియాతి గరుకాపత్తియా దిట్ఠిం ఆవికరోతి; సఙ్ఘాదిసేసఞ్చ పారాజికఞ్చ దేసేతీతి అత్థో. దేసితాయాతి లహుకాపత్తియాపి దేసితాయ దిట్ఠిం ఆవికరోతి; దేసితం పున దేసేతీతి అత్థో.
425. Diṭṭhāvikammavagge – diṭṭhāvikammāti diṭṭhīnaṃ āvikammāni; laddhippakāsanāni āpattidesanāsaṅkhātānaṃ vinayakammānametaṃ adhivacanaṃ. Anāpattiyā diṭṭhiṃ āvi karotīti anāpattimeva āpattīti desetīti attho . Adesanāgāminiyāti garukāpattiyā diṭṭhiṃ āvikaroti; saṅghādisesañca pārājikañca desetīti attho. Desitāyāti lahukāpattiyāpi desitāya diṭṭhiṃ āvikaroti; desitaṃ puna desetīti attho.
చతూహి పఞ్చహి దిట్ఠిన్తి యథా చతూహి పఞ్చహి దిట్ఠి ఆవికతా హోతి, ఏవం ఆవికరోతి; చత్తారో పఞ్చ జనా ఏకతో ఆపత్తిం దేసేన్తీతి అత్థో. మనోమానసేనాతి మనసఙ్ఖాతేన మానసేన దిట్ఠిం ఆవికరోతి; వచీభేదం అకత్వా చిత్తేనేవ ఆపత్తిం దేసేతీతి అత్థో.
Catūhi pañcahi diṭṭhinti yathā catūhi pañcahi diṭṭhi āvikatā hoti, evaṃ āvikaroti; cattāro pañca janā ekato āpattiṃ desentīti attho. Manomānasenāti manasaṅkhātena mānasena diṭṭhiṃ āvikaroti; vacībhedaṃ akatvā citteneva āpattiṃ desetīti attho.
నానాసంవాసకస్సాతి లద్ధినానాసంవాసకస్స వా కమ్మనానాసంవాసకస్స వా సన్తికే దిట్ఠిం ఆవికరోతి; ఆపత్తిం దేసేతీతి అత్థో. నానాసీమాయాతి సమానసంవాసకస్సాపి నానాసీమాయ ఠితస్స సన్తికే ఆవికరోతి. మాళకసీమాయ హి ఠితేన సీమన్తరికాయ ఠితస్స సీమన్తరికాయ వా ఠితేన అవిప్పవాససీమాయ ఠితస్సాపి ఆపత్తిం దేసేతుం న వట్టతి. అపకతత్తస్సాతి ఉక్ఖిత్తకస్స వా, యస్స వా ఉపోసథపవారణా ఠపితా హోన్తి, తస్స సన్తికే దేసేతీతి అత్థో.
Nānāsaṃvāsakassāti laddhinānāsaṃvāsakassa vā kammanānāsaṃvāsakassa vā santike diṭṭhiṃ āvikaroti; āpattiṃ desetīti attho. Nānāsīmāyāti samānasaṃvāsakassāpi nānāsīmāya ṭhitassa santike āvikaroti. Māḷakasīmāya hi ṭhitena sīmantarikāya ṭhitassa sīmantarikāya vā ṭhitena avippavāsasīmāya ṭhitassāpi āpattiṃ desetuṃ na vaṭṭati. Apakatattassāti ukkhittakassa vā, yassa vā uposathapavāraṇā ṭhapitā honti, tassa santike desetīti attho.
౪౩౦. నాలం ఓకాసకమ్మం కాతున్తి న పరియత్తం కాతుం; న కాతబ్బన్తి అత్థో. ఇధాపి అపకతత్తో ఉక్ఖిత్తకో చ ఠపితఉపోసథపవారణో చ. చావనాధిప్పాయోతి సాసనతో చావేతుకామో.
430.Nālaṃ okāsakammaṃ kātunti na pariyattaṃ kātuṃ; na kātabbanti attho. Idhāpi apakatatto ukkhittako ca ṭhapitauposathapavāraṇo ca. Cāvanādhippāyoti sāsanato cāvetukāmo.
౪౩౨. మన్దత్తా మోమూహత్తాతి మన్దభావేన మోమూహభావేన విస్సజ్జితమ్పి జానితుం అసమత్థో, కేవలం అత్తనో మోమూహభావం పకాసేన్తోయేవ పుచ్ఛతి ఉమ్మత్తకో వియ. పాపిచ్ఛోతి ‘‘ఏవం మం జనో సమ్భావేస్సతీ’’తి పాపికాయ ఇచ్ఛాయ పుచ్ఛతి. పరిభవాతి పరిభవం ఆరోపేతుకామో హుత్వా పుచ్ఛతి. అఞ్ఞబ్యాకరణేసుపి ఏసేవ నయో. సేసం సబ్బత్థ ఉత్తానమేవాతి. అత్తాదానవగ్గే చ ధుతఙ్గవగ్గే చ యం వత్తబ్బం సియా, తం సబ్బం హేట్ఠా వుత్తమేవ.
432.Mandattāmomūhattāti mandabhāvena momūhabhāvena vissajjitampi jānituṃ asamattho, kevalaṃ attano momūhabhāvaṃ pakāsentoyeva pucchati ummattako viya. Pāpicchoti ‘‘evaṃ maṃ jano sambhāvessatī’’ti pāpikāya icchāya pucchati. Paribhavāti paribhavaṃ āropetukāmo hutvā pucchati. Aññabyākaraṇesupi eseva nayo. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti. Attādānavagge ca dhutaṅgavagge ca yaṃ vattabbaṃ siyā, taṃ sabbaṃ heṭṭhā vuttameva.
దిట్ఠావికమ్మవగ్గవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / పరివారపాళి • Parivārapāḷi / ౪. దిట్ఠావికమ్మవగ్గో • 4. Diṭṭhāvikammavaggo
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / దిట్ఠావికమ్మవగ్గవణ్ణనా • Diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / దిట్ఠావికమ్మవగ్గవణ్ణనా • Diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / వోహారవగ్గాదివణ్ణనా • Vohāravaggādivaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / దిట్ఠావికమ్మవగ్గవణ్ణనా • Diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanā