| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
8. д̣̇уб̣б̣ан̣н̣агаран̣асигкаабад̣̇ам̣
8. Dubbaṇṇakaraṇasikkhāpadaṃ
368. адтамз алабхийд̇и лабход̇и важанад̇т̇з абажжаяам̣ гад̇ваа н̣абажжаяасса свад̇т̇абхаавам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣ ‘‘лабхоязва лаабхо’’д̇и. абажжаяамагад̇ваа багад̇ияаа н̣абажжаяоби яуд̇д̇оязваад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. сад̣̇д̣̇анд̇ароби ад̇т̇анд̇араабхааваа самаасо ход̇ийд̇и ааха ‘‘наважийваралаабхзнаад̇и вад̇д̇аб̣б̣з’’д̇и. анунаасигалобанд̇и ‘‘нава’’нд̇и зд̇т̇а ниг̇г̇ахийд̇асса винаасам̣. ниг̇г̇ахийд̇ан̃хи наасам̣ ануг̇ад̇ад̇д̇аа ‘‘анунаасига’’нд̇и вужжад̇и, д̇асса ад̣̇ассана, магад̇ваад̇и ад̇т̇о. маж̇жхз тид̇абад̣̇ад̣̇ваязд̇и ‘‘нава’’нд̇и жа ‘‘жийваралаабхзнаа’’д̇и жа д̣̇виннам̣ бад̣̇аанаманд̇арз ‘‘тид̇з банаа’’д̇и жа ‘‘бхигкунаа’’д̇и жа бад̣̇ад̣̇ваяз. нид̣̇д̇хааран̣з жзд̇ам̣ бхуммаважанам̣. нибаад̇од̇и нибаад̇амад̇д̇ам̣. алабхийд̇и лабход̇и важанад̇т̇асса абхид̇хзяяад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘бхигкунаа’’д̇и вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘бхигкунаа’’д̇иаад̣̇и. бад̣̇абхааж̇анз бана вуд̇д̇анд̇и самб̣анд̇хо. яанд̇и яам̣ жийварам̣. ‘‘жийвара’’нд̇и зд̇т̇а жийварасаруубам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘яам̣ ниваасзд̇ум̣ ваа’’д̇иаад̣̇и. жаммагааранийланд̇и жаммагаараанам̣ д̇ипалз багкид̇д̇асса аяаг̇уут̇асса нийлам̣. махаабажжарияам̣ вуд̇д̇анд̇и самб̣анд̇хо. д̣̇уб̣б̣ан̣н̣о гарийяад̇и анзнаад̇и д̣̇уб̣б̣ан̣н̣агаран̣ам̣, габбаб̣инд̣̇унд̇и ааха ‘‘габбаб̣инд̣̇ум̣ санд̇хааяаа’’д̇и. аад̣̇ияанд̇зна бхигкунаа аад̣̇аад̇аб̣б̣анд̇и самб̣анд̇хо. гон̣зсууд̇и анд̇зсу. ваасад̣̇д̣̇о анияамавигаббад̇т̇о. агкиман̣д̣аламад̇д̇ам̣ ваад̇и агкиман̣д̣аласса бамаан̣ам̣ ваа габбаб̣инд̣̇ууд̇и самб̣анд̇хо. баддз ваад̇и ануваад̇абаддз ваа. г̇ан̣тияам̣ ваад̇и г̇ан̣тигабаддз ваа. баал̣игаббод̇и д̣̇вз ваа д̇иссо ваа д̇ад̇о ад̇хигаа ваа б̣инд̣̇уаавалий гад̇ваа гад̇о габбо. ган̣н̣игагаббод̇и ган̣н̣игам̣ вияа б̣инд̣̇уг̇ожчагам̣ гад̇ваа гад̇о габбо. аад̣̇исад̣̇д̣̇зна аг̇гхияагаббаад̣̇аяо сан̇г̇ан̣хаад̇и. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣аасу адтагат̇аасу. згоби б̣инд̣̇у ваддоязва ваддад̇ийд̇и ааха ‘‘згам̣ ваддаб̣инд̣̇у’’нд̇и.
368. Aṭṭhame alabhīti labhoti vacanatthe apaccayaṃ katvā ṇapaccayassa svatthabhāvaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘labhoyeva lābho’’ti. Apaccayamakatvā pakatiyā ṇapaccayopi yuttoyevāti daṭṭhabbaṃ. Saddantaropi atthantarābhāvā samāso hotīti āha ‘‘navacīvaralābhenāti vattabbe’’ti. Anunāsikalopanti ‘‘nava’’nti ettha niggahītassa vināsaṃ. Niggahītañhi nāsaṃ anugatattā ‘‘anunāsika’’nti vuccati, tassa adassana, makatvāti attho. Majjhe ṭhitapadadvayeti ‘‘nava’’nti ca ‘‘cīvaralābhenā’’ti ca dvinnaṃ padānamantare ‘‘ṭhite panā’’ti ca ‘‘bhikkhunā’’ti ca padadvaye. Niddhāraṇe cetaṃ bhummavacanaṃ. Nipātoti nipātamattaṃ. Alabhīti labhoti vacanatthassa abhidheyyatthaṃ dassetuṃ ‘‘bhikkhunā’’ti vuttanti āha ‘‘bhikkhunā’’tiādi. Padabhājane pana vuttanti sambandho. Yanti yaṃ cīvaraṃ. ‘‘Cīvara’’nti ettha cīvarasarūpaṃ dassento āha ‘‘yaṃ nivāsetuṃ vā’’tiādi. Cammakāranīlanti cammakārānaṃ tiphale pakkhittassa ayagūthassa nīlaṃ. Mahāpaccariyaṃ vuttanti sambandho. Dubbaṇṇo karīyati anenāti dubbaṇṇakaraṇaṃ, kappabindunti āha ‘‘kappabinduṃ sandhāyā’’ti. Ādiyantena bhikkhunā ādātabbanti sambandho. Koṇesūti antesu. Vāsaddo aniyamavikappattho. Akkhimaṇḍalamattaṃ vāti akkhimaṇḍalassa pamāṇaṃ vā kappabindūti sambandho. Paṭṭe vāti anuvātapaṭṭe vā. Gaṇṭhiyaṃ vāti gaṇṭhikapaṭṭe vā. Pāḷikappoti dve vā tisso vā tato adhikā vā binduāvalī katvā kato kappo. Kaṇṇikakappoti kaṇṇikaṃ viya bindugocchakaṃ katvā kato kappo. Ādisaddena agghiyakappādayo saṅgaṇhāti. Sabbatthāti sabbāsu aṭṭhakathāsu. Ekopi bindu vaṭṭoyeva vaṭṭatīti āha ‘‘ekaṃ vaṭṭabindu’’nti.
371. аг̇г̇ал̣аад̣̇ийнийд̇и аад̣̇исад̣̇д̣̇зна ануваад̇абарибхан̣д̣з сан̇г̇ан̣хаад̇ийд̇и. адтамам̣.
371.Aggaḷādīnīti ādisaddena anuvātaparibhaṇḍe saṅgaṇhātīti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 6. сураабаанаваг̇г̇о • 6. Surāpānavaggo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 8. д̣̇уб̣б̣ан̣н̣агаран̣асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 8. Dubbaṇṇakaraṇasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 8. д̣̇уб̣б̣ан̣н̣агаран̣асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 8. Dubbaṇṇakaraṇasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 8. д̣̇уб̣б̣ан̣н̣агаран̣асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 8. Dubbaṇṇakaraṇasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 8. д̣̇уб̣б̣ан̣н̣агаран̣асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 8. Dubbaṇṇakaraṇasikkhāpadavaṇṇanā
