Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi

    ૧૮૦. દુદ્દદજાતકં (૨-૩-૧૦)

    180. Duddadajātakaṃ (2-3-10)

    ૫૯.

    59.

    દુદ્દદં દદમાનાનં, દુક્કરં કમ્મ કુબ્બતં;

    Duddadaṃ dadamānānaṃ, dukkaraṃ kamma kubbataṃ;

    અસન્તો નાનુકુબ્બન્તિ, સતં ધમ્મો દુરન્નયો.

    Asanto nānukubbanti, sataṃ dhammo durannayo.

    ૬૦.

    60.

    તસ્મા સતઞ્ચ અસતં, નાના હોતિ ઇતો ગતિ;

    Tasmā satañca asataṃ, nānā hoti ito gati;

    અસન્તો નિરયં યન્તિ, સન્તો સગ્ગપરાયણાતિ 1.

    Asanto nirayaṃ yanti, santo saggaparāyaṇāti 2.

    દુદ્દદજાતકં દસમં.

    Duddadajātakaṃ dasamaṃ.

    કલ્યાણવગ્ગો તતિયો.

    Kalyāṇavaggo tatiyo.

    તસ્સુદ્દાનં –

    Tassuddānaṃ –

    સુસમઞ્ઞમિગાધિભૂ માણવકો, વારિપહૂતરૂપાદિચ્ચુપટ્ઠાના;

    Susamaññamigādhibhū māṇavako, vāripahūtarūpādiccupaṭṭhānā;

    સકળાયસતિન્દુકપઙ્ક પુન, સતધમ્મ સુદુદ્દદકેન દસાતિ.

    Sakaḷāyasatindukapaṅka puna, satadhamma sududdadakena dasāti.







    Footnotes:
    1. પરાયના (સ્યા॰ ક॰)
    2. parāyanā (syā. ka.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૧૮૦] ૧૦. દુદ્દદજાતકવણ્ણના • [180] 10. Duddadajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact