Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སམྨོཧཝིནོདནཱི-ཨཊྛཀཐཱ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā

    (༢.) དུཀནིདྡེསཝཎྞནཱ

    (2.) Dukaniddesavaṇṇanā

    ༨༩༡. དུཀེསུ ཀོདྷནིདྡེསཱདཡོ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱ། ཧེཊྛཱ ཨནཱགཏེསུ པན ཨུཔནཱཧནིདྡེསཱདཱིསུ པུབྦཀཱལཾ ཀོདྷཾ ཨུཔནཡ྄ཧཏཱིཏི ཨཔརཀཱལཀོདྷོ ཨུཔནཱཧོ ནཱམ། ཨུཔནཡ྄ཧནཱཀཱརོ ཨུཔནཡ྄ཧནཱ། ཨུཔནཡ྄ཧིཏསྶ བྷཱཝོ ཨུཔནཡ྄ཧིཏཏྟཾ། ཨཊྛཔནཱཏི པཋམུཔྤནྣསྶ ཨནནྟརཊྛཔནཱ མརིཡཱདཊྛཔནཱ ཝཱ། ཋཔནཱཏི པཀཏིཋཔནཱ། སཎྛཔནཱཏི སབྦཏོབྷཱགེན པུནཔྤུནཾ ཨཱགྷཱཏཊྛཔནཱ། ཨནུསཾསནྡནཱཏི པཋམུཔྤནྣེན ཀོདྷེན སདྡྷིཾ ཨནྟརཾ ཨདསྶེཏྭཱ ཨེཀཱིབྷཱཝཀརཎཱ། ཨནུཔྤབནྡྷནཱཏི པུརིམེན སདྡྷིཾ པཙྪིམསྶ གྷཊནཱ། དལ༹ྷཱིཀམྨནྟི ཐིརཀརཎཾ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཡཾ ཨུཔནནྡྷནལཀྑཎོ ཝེརཾ ཨཔྤཊིནིསྶཛྫནརསོ ཨུཔནཱཧོཏི ཝུཙྩཏི; ཡེན སམནྣཱགཏོ པུགྒལོ ཝེརཾ ནིསྶཛྫིཏུཾ ན སཀྐོཏི; ‘ཨེཝཾ ནཱམ མཾ ཨེས ཝཏྟུཾ ཨནནུཙྪཝིཀོ’ཏི ཨཔརཱཔརཾ ཨནུབནྡྷཏི; ཨཱདིཏྟཔཱུཏིཨལཱཏཾ ཝིཡ ཛལཏེཝ ; དྷོཝིཡམཱནཾ ཨཙྪཙམྨཾ ཝིཡ, ཝསཱཏེལམཀྑིཏཔིལོཏིཀཱ ཝིཡ ཙ ན པརིསུཛ྄ཛྷཏི།

    891. Dukesu kodhaniddesādayo heṭṭhā vuttanayeneva veditabbā. Heṭṭhā anāgatesu pana upanāhaniddesādīsu pubbakālaṃ kodhaṃ upanayhatīti aparakālakodho upanāho nāma. Upanayhanākāro upanayhanā. Upanayhitassa bhāvo upanayhitattaṃ. Aṭṭhapanāti paṭhamuppannassa anantaraṭṭhapanā mariyādaṭṭhapanā vā. Ṭhapanāti pakatiṭhapanā. Saṇṭhapanāti sabbatobhāgena punappunaṃ āghātaṭṭhapanā. Anusaṃsandanāti paṭhamuppannena kodhena saddhiṃ antaraṃ adassetvā ekībhāvakaraṇā. Anuppabandhanāti purimena saddhiṃ pacchimassa ghaṭanā. Daḷhīkammanti thirakaraṇaṃ. Ayaṃ vuccatīti ayaṃ upanandhanalakkhaṇo veraṃ appaṭinissajjanaraso upanāhoti vuccati; yena samannāgato puggalo veraṃ nissajjituṃ na sakkoti; ‘evaṃ nāma maṃ esa vattuṃ ananucchaviko’ti aparāparaṃ anubandhati; ādittapūtialātaṃ viya jalateva ; dhoviyamānaṃ acchacammaṃ viya, vasātelamakkhitapilotikā viya ca na parisujjhati.

    ༨༩༢. མཀྑནབྷཱཝཝསེན མཀྑོ; པརགུཎམཀྑནཱཡ པཝཏྟེནྟོཔི ཨཏྟནོ ཀཱརཎཾ, གཱུཐཔཧརཎཀཾ གཱུཐོ ཝིཡ, པཋམཏརཾ མཀྑེཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏཏོ པརཱ དྭེ ཨཱཀཱརབྷཱཝནིདྡེསཱ། ནིཊྛུརབྷཱཝོ ནིཊྛུརིཡཾ; ‘ཏཾ ནིསྶཱཡ ཨེཏྟཀམྤི ནཏྠཱི’ཏི ཁེལ༹པཱཏནནྟི ཨཏྠོ། ནིཊྛུརིཡཀམྨནྟི ནིཊྛུརིཡཀརཎཾ། གཧཊྛོ ཝཱ ཧི གཧཊྛཾ, བྷིཀྑུ ཝཱ བྷིཀྑུཾ ནིསྶཱཡ ཝསནྟོ ཨཔྤམཏྟཀེནེཝ ཀུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ‘ཏཾ ནིསྶཱཡ ཨེཏྟཀམྤི ནཏྠཱི’ཏི ཁེལ༹ཾ པཱཏེཏྭཱ པཱདེན མདྡནྟོ ཝིཡ ནིཊྛུརིཡཾ ནཱམ ཀརོཏི། ཏསྶ ཏཾ ཀམྨཾ ནིཊྛུརིཡཀམྨནྟི ཝུཙྩཏི། ལཀྑཎཱདིཏོ པནེས པརགུཎམཀྑནལཀྑཎོ མཀྑོ, ཏེསཾ ཝིནཱསནརསོ, པརེན སུཀཏཱནཾ ཀིརིཡཱནཾ ཨཝཙྪཱདནཔཙྩུཔཊྛཱནོ།

    892. Makkhanabhāvavasena makkho; paraguṇamakkhanāya pavattentopi attano kāraṇaṃ, gūthapaharaṇakaṃ gūtho viya, paṭhamataraṃ makkhetīti attho. Tato parā dve ākārabhāvaniddesā. Niṭṭhurabhāvo niṭṭhuriyaṃ; ‘taṃ nissāya ettakampi natthī’ti kheḷapātananti attho. Niṭṭhuriyakammanti niṭṭhuriyakaraṇaṃ. Gahaṭṭho vā hi gahaṭṭhaṃ, bhikkhu vā bhikkhuṃ nissāya vasanto appamattakeneva kujjhitvā ‘taṃ nissāya ettakampi natthī’ti kheḷaṃ pātetvā pādena maddanto viya niṭṭhuriyaṃ nāma karoti. Tassa taṃ kammaṃ niṭṭhuriyakammanti vuccati. Lakkhaṇādito panesa paraguṇamakkhanalakkhaṇo makkho, tesaṃ vināsanaraso, parena sukatānaṃ kiriyānaṃ avacchādanapaccupaṭṭhāno.

    པལཱ༹སཏཱིཏི པལཱ༹སོ; པརསྶ གུཎེ དསྶེཏྭཱ ཨཏྟནོ གུཎེཧི སམཾ ཀརོཏཱིཏི ཨཏྠོ། པལཱ༹སསྶ ཨཱཡནཱ པལཱ༹སཱཡནཱ། པལཱ༹སོ ཙ སོ ཨཏྟནོ ཛཡཱཧརཎཏོ ཨཱཧཱརོ ཙཱཏི པལཱ༹སཱཧཱརོ། ཝིཝཱདཊྛཱནནྟི ཝིཝཱདཀཱརཎཾ། ཡུགགྒཱཧོཏི སམདྷུརགྒཧཎཾ། ཨཔྤཊིནིསྶགྒོཏི ཨཏྟནཱ གཧིཏསྶ ཨཔྤཊིནིསྶཛྫནཾ། ལཀྑཎཱདིཏོ པནེས ཡུགགྒཱཧལཀྑཎོ པལཱ༹སོ, པརགུཎེཧི ཨཏྟནོ གུཎཱནཾ སམཀརཎརསོ, པརེསཾ གུཎཔྤམཱཎེན ཨུཔཊྛཱནཔཙྩུཔཊྛཱནོ། པལཱ༹སཱི ཧི པུགྒལོ དུཏིཡསྶ དྷུརཾ ན དེཏི, སམཾ པསཱརེཏྭཱ ཏིཊྛཏི, སཱཀཙྪམཎྜལེ ཨཉྙེན བྷིཀྑུནཱ བཧཱུསུ སུཏྟེསུ ཙ ཀཱརཎེསུ ཙ ཨཱབྷཏེསུཔི ‘ཏཝ ཙ མམ ཙ ཝཱདེ ཀིཾ ནཱམ ནཱནཱཀརཎཾ? ནནུ མཛ྄ཛྷེ བྷིནྣསུཝཎྞཾ ཝིཡ ཨེཀསདིསམེཝ ཨམྷཱཀཾ ཝཙན’ནྟི ཝདཏི། ཨིསྶཱམཙྪརིཡནིདྡེསཱ ཝུཏྟཏྠཱ ཨེཝ།

    Paḷāsatīti paḷāso; parassa guṇe dassetvā attano guṇehi samaṃ karotīti attho. Paḷāsassa āyanā paḷāsāyanā. Paḷāso ca so attano jayāharaṇato āhāro cāti paḷāsāhāro. Vivādaṭṭhānanti vivādakāraṇaṃ. Yugaggāhoti samadhuraggahaṇaṃ. Appaṭinissaggoti attanā gahitassa appaṭinissajjanaṃ. Lakkhaṇādito panesa yugaggāhalakkhaṇo paḷāso, paraguṇehi attano guṇānaṃ samakaraṇaraso, paresaṃ guṇappamāṇena upaṭṭhānapaccupaṭṭhāno. Paḷāsī hi puggalo dutiyassa dhuraṃ na deti, samaṃ pasāretvā tiṭṭhati, sākacchamaṇḍale aññena bhikkhunā bahūsu suttesu ca kāraṇesu ca ābhatesupi ‘tava ca mama ca vāde kiṃ nāma nānākaraṇaṃ? Nanu majjhe bhinnasuvaṇṇaṃ viya ekasadisameva amhākaṃ vacana’nti vadati. Issāmacchariyaniddesā vuttatthā eva.

    ༨༩༤. མཱཡཱནིདྡེསེ ཝཱཙཾ བྷཱསཏཱིཏི ཛཱནཾཡེཝ ‘པཎྞཏྟིཾ ཝཱིཏིཀྐམནྟཱ བྷིཀྑཱུ བྷཱརིཡཾ ཀརོནྟི, ཨམྷཱཀཾ པན ཝཱིཏིཀྐམཊྛཱནཾ ནཱམ ནཏྠཱི’ཏི ཨུཔསནྟོ ཝིཡ བྷཱསཏི། ཀཱཡེན པརཀྐམཏཱིཏི ‘མཡཱ ཀཏཾ ཨིདཾ པཱཔཀམྨཾ མཱ ཀེཙི ཛཱནིཾསཱུ’ཏི ཀཱཡེན ཝཏྟཾ ཀརོཏི། ཝིཛྫམཱནདོསཔཊིཙྪཱདནཏོ ཙཀྑུམོཧནམཱཡཱ ཝིཡཱཏི མཱཡཱ། མཱཡཱཝིནོ བྷཱཝོ མཱཡཱཝིཏཱ། ཀཏྭཱ པཱཔཾ པུན པཊིཙྪཱདནཏོ ཨཏིཙྩ ཨཱསརནྟི ཨེཏཱཡ སཏྟཱཏི ཨཙྩཱསརཱ། ཀཱཡཝཱཙཱཀིརིཡཱཧི ཨཉྙཐཱ དསྶནཏོ ཝཉྩེཏཱིཏི ཝཉྩནཱ། ཨེཏཱཡ སཏྟཱ ནིཀརོནྟཱིཏི ནིཀཏི; མིཙྪཱཀརོནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ‘ནཱཧཾ ཨེཝཾ ཀརོམཱི’ཏི པཱཔཱནཾ ཝིཀྑིཔནཏོ ཝིཀིརཎཱ། ‘ནཱཧཾ ཨེཝཾ ཀརོམཱི’ཏི པརིཝཛྫནཏོ པརིཧརཎཱ། ཀཱཡཱདཱིཧི སཾཝརཎཏོ གཱུཧནཱ། སབྦཏོབྷཱགེན གཱུཧནཱ པརིགཱུཧནཱ། ཏིཎཔཎྞེཧི ཝིཡ གཱུཐཾ ཀཱཡཝཙཱིཀམྨེཧི པཱཔཾ ཚཱདེཏཱིཏི ཚཱདནཱ། སབྦཏོབྷཱགེན ཚཱདནཱ པཊིཙྪཱདནཱ། ན ཨུཏྟཱནཾ ཀཏྭཱ དསྶེཏཱིཏི ཨནུཏྟཱནཱིཀམྨཾ། ན པཱཀཊཾ ཀཏྭཱ དསྶེཏཱིཏི ཨནཱཝིཀམྨཾ། སུཊྛུ ཚཱདནཱ ཝོཙྪཱདནཱ། ཀཏཔཊིཙྪཱདནཝསེན པུནཔི པཱཔསྶ ཀརཎཏོ པཱཔཀིརིཡཱཨཡཾ ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཡཾ ཀཏཔཊིཙྪཱདནལཀྑཎཱ མཱཡཱ ནཱམ ཝུཙྩཏི; ཡཱཡ སམནྣཱགཏོ པུགྒལོ བྷསྨཱཔཊིཙྪནྣོ ཝིཡ ཨངྒཱརོ, ཨུདཀཔཊིཙྪནྣོ ཝིཡ ཁཱཎུ, པིལོཏིཀཱཔལིཝེཋིཏཾ ཝིཡ ཙ སཏྠཾ ཧོཏི།

    894. Māyāniddese vācaṃ bhāsatīti jānaṃyeva ‘paṇṇattiṃ vītikkamantā bhikkhū bhāriyaṃ karonti, amhākaṃ pana vītikkamaṭṭhānaṃ nāma natthī’ti upasanto viya bhāsati. Kāyena parakkamatīti ‘mayā kataṃ idaṃ pāpakammaṃ mā keci jāniṃsū’ti kāyena vattaṃ karoti. Vijjamānadosapaṭicchādanato cakkhumohanamāyā viyāti māyā. Māyāvino bhāvo māyāvitā. Katvā pāpaṃ puna paṭicchādanato aticca āsaranti etāya sattāti accāsarā. Kāyavācākiriyāhi aññathā dassanato vañcetīti vañcanā. Etāya sattā nikarontīti nikati; micchākarontīti attho. ‘Nāhaṃ evaṃ karomī’ti pāpānaṃ vikkhipanato vikiraṇā. ‘Nāhaṃ evaṃ karomī’ti parivajjanato pariharaṇā. Kāyādīhi saṃvaraṇato gūhanā. Sabbatobhāgena gūhanā parigūhanā. Tiṇapaṇṇehi viya gūthaṃ kāyavacīkammehi pāpaṃ chādetīti chādanā. Sabbatobhāgena chādanā paṭicchādanā. Na uttānaṃ katvā dassetīti anuttānīkammaṃ. Na pākaṭaṃ katvā dassetīti anāvikammaṃ. Suṭṭhu chādanā vocchādanā. Katapaṭicchādanavasena punapi pāpassa karaṇato pāpakiriyā. Ayaṃ vuccatīti ayaṃ katapaṭicchādanalakkhaṇā māyā nāma vuccati; yāya samannāgato puggalo bhasmāpaṭicchanno viya aṅgāro, udakapaṭicchanno viya khāṇu, pilotikāpaliveṭhitaṃ viya ca satthaṃ hoti.

    སཱཋེཡྻནིདྡེསེ སཋོཏི ཨསནྟགུཎཔརིདཱིཔནཏོ ན སམྨཱ བྷཱསིཏཱ། སབྦཏོབྷཱགེན སཋོ པརིསཋོཡཾ ཏཏྠཱཏི ཡཾ ཏསྨིཾ པུགྒལེ། སཋནྟི ཨསནྟགུཎདཱིཔནཾ ཀེརཱཊིཡཾ། སཋཏཱཏི སཋཱཀཱརོ། ཀཀྐརཏཱཏི པདུམནཱལིསྶ ཝིཡ ཨཔརཱམསནཀྑམོ ཁརཕརུསབྷཱཝོ། ཀཀྐརིཡནྟིཔི ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ། པརིཀྑཏྟཏཱ པཱརིཀྑཏྟིཡནྟི པདདྭཡེན ནིཁཎིཏྭཱ ཋཔིཏཾ ཝིཡ དལ༹ྷཀེརཱཊིཡཾ ཝུཏྟཾ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏཱིཏི ཨིདཾ ཨཏྟནོ ཨཝིཛྫམཱནགུཎཔྤཀཱསནལཀྑཎཾ སཱཋེཡྻཾ ནཱམ ཝུཙྩཏི; ཡེན སམནྣཱགཏསྶ པུགྒལསྶ ཀུཙྪིཾ ཝཱ པིཊྛིཾ ཝཱ ཛཱནིཏུཾ ན སཀྐཱ།

    Sāṭheyyaniddese saṭhoti asantaguṇaparidīpanato na sammā bhāsitā. Sabbatobhāgena saṭho parisaṭho. Yaṃ tatthāti yaṃ tasmiṃ puggale. Saṭhanti asantaguṇadīpanaṃ kerāṭiyaṃ. Saṭhatāti saṭhākāro. Kakkaratāti padumanālissa viya aparāmasanakkhamo kharapharusabhāvo. Kakkariyantipi tasseva vevacanaṃ. Parikkhattatā pārikkhattiyanti padadvayena nikhaṇitvā ṭhapitaṃ viya daḷhakerāṭiyaṃ vuttaṃ. Idaṃ vuccatīti idaṃ attano avijjamānaguṇappakāsanalakkhaṇaṃ sāṭheyyaṃ nāma vuccati; yena samannāgatassa puggalassa kucchiṃ vā piṭṭhiṃ vā jānituṃ na sakkā.

    ཝཱམེན སཱུཀརོ ཧོཏི, དཀྑིཎེན ཨཛཱམིགོ།

    Vāmena sūkaro hoti, dakkhiṇena ajāmigo;

    སརེན ནེལཀོ ཧོཏི, ཝིསཱཎེན ཛརགྒཝོཏི༎

    Sarena nelako hoti, visāṇena jaraggavoti.

    ཨེཝཾ ཝུཏྟཡཀྑསཱུཀརསདིསོ ཧོཏི། ཨཝིཛྫཱདིནིདྡེསཱ ཝུཏྟཏྠཱ ཨེཝ།

    Evaṃ vuttayakkhasūkarasadiso hoti. Avijjādiniddesā vuttatthā eva.

    ༩༠༢. ཨནཛྫཝནིདྡེསེ ཨནཛྫཝོཏི ཨནུཛུཏཱཀཱརོ། ཨནཛྫཝབྷཱཝོ ཨནཛྫཝཏཱཛིམྷཏཱཏི ཙནྡཝངྐཏཱ། ཝངྐཏཱཏི གོམུཏྟཝངྐཏཱ། ཀུཊིལཏཱཏི ནངྒལཀོཊིཝངྐཏཱ། སབྦེཧིཔི ཨིམེཧི པདེཧི ཀཱཡཝཙཱིཙིཏྟཝངྐཏཱཝ ཀཐིཏཱ།

    902. Anajjavaniddese anajjavoti anujutākāro. Anajjavabhāvo anajjavatā. Jimhatāti candavaṅkatā. Vaṅkatāti gomuttavaṅkatā. Kuṭilatāti naṅgalakoṭivaṅkatā. Sabbehipi imehi padehi kāyavacīcittavaṅkatāva kathitā.

    ཨམདྡཝནིདྡེསེ ན མུདུབྷཱཝོ ཨམུདུཏཱ། ཨམདྡཝཱཀཱརོ ཨམདྡཝཏཱ། ཀཀྑལ༹བྷཱཝོ ཀཀྑལི༹ཡཾ། མདྡཝཀརསྶ སིནེཧསྶ ཨབྷཱཝཏོ ཕརུསབྷཱཝོ ཕཱརུསིཡཾ། ཨནཱིཙཝུཏྟིཏཱཡ ཨུཛུཀམེཝ ཋིཏཙིཏྟབྷཱཝོ ཨུཛུཙིཏྟཏཱ ། པུན ཨམུདུཏཱགཧཎཾ ཏསྶཱ ཝིསེསནཏྠཾ ‘ཨམུདུཏཱསངྑཱཏཱ ཨུཛུཙིཏྟཏཱ, ན ཨཛྫཝསངྑཱཏཱ ཨུཛུཙིཏྟཏཱ’ཏི།

    Amaddavaniddese na mudubhāvo amudutā. Amaddavākāro amaddavatā. Kakkhaḷabhāvo kakkhaḷiyaṃ. Maddavakarassa sinehassa abhāvato pharusabhāvo phārusiyaṃ. Anīcavuttitāya ujukameva ṭhitacittabhāvo ujucittatā. Puna amudutāgahaṇaṃ tassā visesanatthaṃ ‘amudutāsaṅkhātā ujucittatā, na ajjavasaṅkhātā ujucittatā’ti.

    ༩༠༣. ཨཀྑནྟིནིདྡེསཱདཡོ ཁནྟིནིདྡེསཱདིཔཊིཔཀྑཏོ ཝེདིཏབྦཱ།

    903. Akkhantiniddesādayo khantiniddesādipaṭipakkhato veditabbā.

    ༩༠༨. སཾཡོཛནནིདྡེསེ ཨཛ྄ཛྷཏྟནྟི ཀཱམབྷཝོ། བཧིདྡྷཱཏི རཱུཔཱརཱུཔབྷཝོ། ཀིཉྩཱཔི ཧི སཏྟཱ ཀཱམབྷཝེ ཨཔྤཾ ཀཱལཾ ཝསནྟི ཀཔྤསྶ ཙཏུཏྠམེཝ ཀོཊྛཱསཾ, ཨིཏརེསུ ཏཱིསུ ཀོཊྛཱསེསུ ཀཱམབྷཝོ སུཉྙོ ཧོཏི ཏུཙྪོ, རཱུཔཱརཱུཔབྷཝེ བཧུཾ ཀཱལཾ ཝསནྟི, ཏཐཱཔི ནེསཾ ཡསྨཱ ཀཱམབྷཝེ ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཡོ བཧུཀཱ ཧོནྟི, ཨཔྤཱ རཱུཔཱརཱུཔབྷཝེསུ, ཡཏྠ ཙ ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཡོ བཧུཀཱ ཏཏྠ ཨཱལཡོཔི པཏྠནཱཔི ཨབྷིལཱསོཔི བཧུ ཧོཏི, ཡཏྠ ཨཔྤཱ ཏཏྠ ཨཔྤོ, ཏསྨཱ ཀཱམབྷཝོ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ནཱམ ཛཱཏོ, རཱུཔཱརཱུཔབྷཝཱ བཧིདྡྷཱ ནཱམ། ཨིཏི ཨཛ྄ཛྷཏྟསངྑཱཏེ ཀཱམབྷཝེ བནྡྷནཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟསཾཡོཛནཾ ནཱམ, བཧིདྡྷཱསངྑཱཏེསུ རཱུཔཱརཱུཔབྷཝེསུ བནྡྷནཾ བཧིདྡྷཱསཾཡོཛནཾ ནཱམ། ཏཏྠ ཨེཀེཀཾ པཉྩཔཉྩཝིདྷཾ ཧོཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘པཉྩོརམྦྷཱགིཡཱནི པཉྩུདྡྷམྦྷཱགིཡཱནཱི’’ཏི། ཏཏྲཱཡཾ ཝཙནཏྠོ – ཨོརཾ ཝུཙྩཏི ཀཱམདྷཱཏུ, ཏཏྠ ཨུཔཔཏྟིནིཔྥཱདནཏོ ཏཾ ཨོརཾ བྷཛནྟཱིཏི ཨོརམྦྷཱགིཡཱནི། ཨུདྡྷཾ ཝུཙྩཏི རཱུཔཱརཱུཔདྷཱཏུ, ཏཏྠ ཨུཔཔཏྟིནིཔྥཱདནཏོ ཏཾ ཨུདྡྷཾ བྷཛནྟཱིཏི ཨུདྡྷམྦྷཱགིཡཱནཱིཏི།

    908. Saṃyojananiddese ajjhattanti kāmabhavo. Bahiddhāti rūpārūpabhavo. Kiñcāpi hi sattā kāmabhave appaṃ kālaṃ vasanti kappassa catutthameva koṭṭhāsaṃ, itaresu tīsu koṭṭhāsesu kāmabhavo suñño hoti tuccho, rūpārūpabhave bahuṃ kālaṃ vasanti, tathāpi nesaṃ yasmā kāmabhave cutipaṭisandhiyo bahukā honti, appā rūpārūpabhavesu, yattha ca cutipaṭisandhiyo bahukā tattha ālayopi patthanāpi abhilāsopi bahu hoti, yattha appā tattha appo, tasmā kāmabhavo ajjhattaṃ nāma jāto, rūpārūpabhavā bahiddhā nāma. Iti ajjhattasaṅkhāte kāmabhave bandhanaṃ ajjhattasaṃyojanaṃ nāma, bahiddhāsaṅkhātesu rūpārūpabhavesu bandhanaṃ bahiddhāsaṃyojanaṃ nāma. Tattha ekekaṃ pañcapañcavidhaṃ hoti. Tena vuttaṃ ‘‘pañcorambhāgiyāni pañcuddhambhāgiyānī’’ti. Tatrāyaṃ vacanattho – oraṃ vuccati kāmadhātu, tattha upapattinipphādanato taṃ oraṃ bhajantīti orambhāgiyāni. Uddhaṃ vuccati rūpārūpadhātu, tattha upapattinipphādanato taṃ uddhaṃ bhajantīti uddhambhāgiyānīti.

    དུཀནིདྡེསཝཎྞནཱ།

    Dukaniddesavaṇṇanā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཝིབྷངྒཔཱལི༹ • Vibhaṅgapāḷi / ༡༧. ཁུདྡཀཝཏྠུཝིབྷངྒོ • 17. Khuddakavatthuvibhaṅgo

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-མཱུལཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ༡༧. ཁུདྡཀཝཏྠུཝིབྷངྒོ • 17. Khuddakavatthuvibhaṅgo

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-ཨནུཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-anuṭīkā / ༡༧. ཁུདྡཀཝཏྠུཝིབྷངྒོ • 17. Khuddakavatthuvibhaṅgo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact