| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
2. д̣̇угабадтаанаван̣н̣анаа
2. Dukapaṭṭhānavaṇṇanā
д̣̇угабадтаанзби саб̣б̣ад̣̇угзсу бан̃хаависсаж̇ж̇анаани жзва г̇ан̣анаа жа баал̣ияам̣ ааг̇ад̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. абижзд̇т̇а сахзд̇угахзд̇усамбаяуд̇д̇ад̣̇угаанам̣ виссаж̇ж̇анам̣ хзд̇уд̣̇угависсаж̇ж̇анасад̣̇исам̣; д̇ат̇аа хзд̇уужзвасахзд̇угахзд̇уужзвахзд̇усамбаяуд̇д̇ад̣̇угаанам̣, д̇ат̇аа саббажжаяасан̇кад̇ад̣̇угаанам̣. ид̣̇ам̣ д̣̇угам̣ яат̇аа саббажжаяад̣̇угам̣, звам̣ гаад̇аб̣б̣анд̇и ид̣̇ам̣ яасмаа саббажжаяо вияа аббажжаязна сан̇кад̇оби, асан̇кад̇зна сад̣̇д̇хим̣ яож̇анам̣ на лаб̣бхад̇и, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣. саарамман̣ажид̇д̇асамбаяуд̇д̇асам̣садтад̣̇угааби сад̣̇исависсаж̇ж̇анааязва; д̇ат̇аа аасаваогхаяог̇аг̇ожчагаа. зд̇з хи д̇аяо ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сад̣̇исависсаж̇ж̇анааязва. абижа логияасаасавасам̣яож̇анияаг̇ант̇анияанийваран̣ияабараамадтасан̇гилзсигад̣̇угаа аасававиббаяуд̇д̇асаасавасам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇асам̣яож̇анияаг̇ант̇авиббаяуд̇д̇аг̇ант̇анияанийваран̣авиббаяуд̇д̇анийваран̣ияабараамаасавиббаяуд̇д̇абараамадтагилзсавиббаяуд̇д̇асан̇гилзсигабарияаабаннасауд̇д̇арад̣̇угаад̇а имзби д̣̇угаа самаанаа.
Dukapaṭṭhānepi sabbadukesu pañhāvissajjanāni ceva gaṇanā ca pāḷiyaṃ āgatanayeneva veditabbā. Apicettha sahetukahetusampayuttadukānaṃ vissajjanaṃ hetudukavissajjanasadisaṃ; tathā hetūcevasahetukahetūcevahetusampayuttadukānaṃ, tathā sappaccayasaṅkhatadukānaṃ. Idaṃ dukaṃ yathā sappaccayadukaṃ, evaṃ kātabbanti idaṃ yasmā sappaccayo viya appaccayena saṅkhatopi, asaṅkhatena saddhiṃ yojanaṃ na labbhati, tasmā vuttaṃ. Sārammaṇacittasampayuttasaṃsaṭṭhadukāpi sadisavissajjanāyeva; tathā āsavaoghayogagocchakā. Ete hi tayo aññamaññaṃ sadisavissajjanāyeva. Apica lokiyasāsavasaṃyojaniyaganthaniyanīvaraṇiyaparāmaṭṭhasaṅkilesikadukā āsavavippayuttasāsavasaṃyojanavippayuttasaṃyojaniyaganthavippayuttaganthaniyanīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyaparāmāsavippayuttaparāmaṭṭhakilesavippayuttasaṅkilesikapariyāpannasauttaradukāta imepi dukā samānā.
гилзсад̣̇угам̣ сам̣яож̇анад̣̇угасад̣̇исам̣. сан̇гилидтагилзсасамбаяуд̇д̇анийваран̣асамбаяуд̇д̇ад̣̇ассанзнабахаад̇аб̣б̣асаран̣ад̣̇угааби самаанаа. д̇ат̇аагилзсаа жзва сан̇гилидтанийваран̣аа жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇агилзсаа жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ад̣̇угаа. иминаа наязна саб̣б̣зсам̣ ад̇т̇ад̇о сад̣̇исаанам̣ д̣̇угаанам̣ виссаж̇ж̇анаани сад̣̇исаанзва хонд̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аани. саб̣б̣асмимби бана бадтаанз гзнаживин̃н̃зяяад̣̇угам̣ на лаб̣бхад̇и. аасаваа жзва аасавасамбаяуд̇д̇аа жа, сам̣яож̇анаа жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇аа жа, г̇ант̇аа жзва г̇ант̇асамбаяуд̇д̇аа жа, нийваран̣аа жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇аа жа, гилзсаа жзва сан̇гилидтаа жаад̇и зваруубзсу д̣̇угзсу вибаагабажжаяо жзва наанаагкан̣игагаммабажжаяо жа на лаб̣бхад̇и. нахзд̇усахзд̇уганахзд̇уахзд̇угзсу хзд̇убажжаяо над̇т̇и. хзд̇уу жзва хзд̇усамбаяуд̇д̇аа жа, аасаваа жзва аасавасамбаяуд̇д̇аа жа, г̇ант̇аа жзва г̇ант̇асамбаяуд̇д̇аа жаад̇и имзсу д̣̇угзсу нахзд̇унажхаананамаг̇г̇аа на лаб̣бханд̇и. сам̣яож̇анаа жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇аа жа, нийваран̣аа жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇аа жа, гилзсаа жзва гилзсасамбаяуд̇д̇аа жа, гилзсаа жзва сан̇гилидтаа жаад̇и имзсу бана вижигижчуд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇асса мохасса васзна нахзд̇убажжаяо лаб̣бхад̇и; нажхаананамаг̇г̇абажжаяаа на лаб̣бханд̇ийд̇и звам̣ саб̣б̣ад̣̇угзсу лаб̣бхамаанаалаб̣бхамаанам̣ убабаригкид̇ваа баал̣ивасзнзва ваараг̇ан̣анаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аад̇и.
Kilesadukaṃ saṃyojanadukasadisaṃ. Saṅkiliṭṭhakilesasampayuttanīvaraṇasampayuttadassanenapahātabbasaraṇadukāpi samānā. Tathākilesā ceva saṅkiliṭṭhanīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttakilesā ceva kilesasampayuttadukā. Iminā nayena sabbesaṃ atthato sadisānaṃ dukānaṃ vissajjanāni sadisāneva hontīti veditabbāni. Sabbasmimpi pana paṭṭhāne kenaciviññeyyadukaṃ na labbhati. Āsavā ceva āsavasampayuttā ca, saṃyojanā ceva saṃyojanasampayuttā ca, ganthā ceva ganthasampayuttā ca, nīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttā ca, kilesā ceva saṅkiliṭṭhā cāti evarūpesu dukesu vipākapaccayo ceva nānākkhaṇikakammapaccayo ca na labbhati. Nahetusahetukanahetuahetukesu hetupaccayo natthi. Hetū ceva hetusampayuttā ca, āsavā ceva āsavasampayuttā ca, ganthā ceva ganthasampayuttā cāti imesu dukesu nahetunajhānanamaggā na labbhanti. Saṃyojanā ceva saṃyojanasampayuttā ca, nīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttā ca, kilesā ceva kilesasampayuttā ca, kilesā ceva saṅkiliṭṭhā cāti imesu pana vicikicchuddhaccasahagatassa mohassa vasena nahetupaccayo labbhati; najhānanamaggapaccayā na labbhantīti evaṃ sabbadukesu labbhamānālabbhamānaṃ upaparikkhitvā pāḷivaseneva vāragaṇanā veditabbāti.
д̣̇угабадтаанаван̣н̣анаа.
Dukapaṭṭhānavaṇṇanā.
