Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੫੦. ਦੁਮ੍ਮੇਧਜਾਤਕਂ

    50. Dummedhajātakaṃ

    ੫੦.

    50.

    ਦੁਮ੍ਮੇਧਾਨਂ ਸਹਸ੍ਸੇਨ, ਯਞ੍ਞੋ ਮੇ ਉਪਯਾਚਿਤੋ।

    Dummedhānaṃ sahassena, yañño me upayācito;

    ਇਦਾਨਿ ਖੋਹਂ ਯਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਬਹੁ 1 ਅਧਮ੍ਮਿਕੋ ਜਨੋਤਿ॥

    Idāni khohaṃ yajissāmi, bahu 2 adhammiko janoti.

    ਦੁਮ੍ਮੇਧਜਾਤਕਂ ਦਸਮਂ।

    Dummedhajātakaṃ dasamaṃ.

    ਅਤ੍ਥਕਾਮવਗ੍ਗੋ ਪਞ੍ਚਮੋ।

    Atthakāmavaggo pañcamo.

    ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –

    Tassuddānaṃ –

    ਅਥ ਮਿਤ੍ਤਕ ਮਾਤੁ ਕਪੋਤવਰੋ, ਤਥਾ વੇਲ਼ੂਕ ਏਲ਼ਮੂਗੋ ਰੋਹਿਣੀ।

    Atha mittaka mātu kapotavaro, tathā veḷūka eḷamūgo rohiṇī;

    ਕਪਿ વਾਰੁਣਿ ਚੇਤਚਰਾ ਚ ਪੁਨ, ਤਥਾ ਤਾਰਕ ਯਞ੍ਞવਰੇਨ ਦਸਾਤਿ॥

    Kapi vāruṇi cetacarā ca puna, tathā tāraka yaññavarena dasāti.

    ਪਠਮੋ ਪਣ੍ਣਾਸਕੋ।

    Paṭhamo paṇṇāsako.







    Footnotes:
    1. ਬਹੂ (ਸੀ॰ ਪੀ॰), ਬਹੁਂ (ਕ॰)
    2. bahū (sī. pī.), bahuṃ (ka.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੫੦] ੧੦. ਦੁਮ੍ਮੇਧਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [50] 10. Dummedhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact