Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / વિમાનવત્થુ-અટ્ઠકથા • Vimānavatthu-aṭṭhakathā

    ૨. દુતિયઅગારિયવિમાનવણ્ણના

    2. Dutiyaagāriyavimānavaṇṇanā

    યથા વનં ચિત્તલતન્તિ દુતિયઅગારિયવિમાનં. એત્થાપિ અટ્ઠુપ્પત્તિ અનન્તરસદિસાવ.

    Yathāvanaṃ cittalatanti dutiyaagāriyavimānaṃ. Etthāpi aṭṭhuppatti anantarasadisāva.

    ૧૦૫૪.

    1054.

    ‘‘યથા વનં ચિત્તલતં પભાસતિ, ઉય્યાનસેટ્ઠં તિદસાનમુત્તમં;

    ‘‘Yathā vanaṃ cittalataṃ pabhāsati, uyyānaseṭṭhaṃ tidasānamuttamaṃ;

    તથૂપમં તુય્હમિદં વિમાનં, ઓભાસયં તિટ્ઠતિ અન્તલિક્ખે.

    Tathūpamaṃ tuyhamidaṃ vimānaṃ, obhāsayaṃ tiṭṭhati antalikkhe.

    ૧૦૫૫.

    1055.

    ‘‘દેવિદ્ધિપત્તોસિ મહાનુભાવો,

    ‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvo,

    મનુસ્સભૂતો કિમકાસિ પુઞ્ઞં;

    Manussabhūto kimakāsi puññaṃ;

    કેનાસિ એવં જલિતાનુભાવો,

    Kenāsi evaṃ jalitānubhāvo,

    વણ્ણો ચ તે સબ્બદિસા પભાસતી’’તિ. – પુચ્છિ;

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti. – pucchi;

    ૧૦૫૬.

    1056.

    ‘‘સો દેવપુત્તો અત્તમનો…પે॰… યસ્સ કમ્મસ્સિદં ફલં’’.

    ‘‘So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ’’.

    ૧૦૫૭.

    1057.

    ‘‘અહઞ્ચ ભરિયા ચ મનુસ્સલોકે, ઓપાનભૂતા ઘરમાવસિમ્હ;

    ‘‘Ahañca bhariyā ca manussaloke, opānabhūtā gharamāvasimha;

    અન્નઞ્ચ પાનઞ્ચ પસન્નચિત્તા, સક્કચ્ચ દાનં વિપુલં અદમ્હ.

    Annañca pānañca pasannacittā, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adamha.

    ૧૦૫૮.

    1058.

    ‘‘તેન મેતાદિસો વણ્ણો…પે॰…

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…

    વણ્ણો ચ મે સબ્બદિસા પભાસતી’’તિ. –

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti. –

    અત્તનો સમ્પત્તિં બ્યાકાસિ. ગાથાસુપિ અપુબ્બં નત્થિ.

    Attano sampattiṃ byākāsi. Gāthāsupi apubbaṃ natthi.

    દુતિયઅગારિયવિમાનવણ્ણના નિટ્ઠિતા.

    Dutiyaagāriyavimānavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / ખુદ્દકનિકાય • Khuddakanikāya / વિમાનવત્થુપાળિ • Vimānavatthupāḷi / ૨. દુતિયઅગારિયવિમાનવત્થુ • 2. Dutiyaagāriyavimānavatthu


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact