Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཱནཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā

    ༢. དུཏིཡཨགཱརིཡཝིམཱནཝཎྞནཱ

    2. Dutiyaagāriyavimānavaṇṇanā

    ཡཐཱ ཝནཾ ཙིཏྟལཏནྟི དུཏིཡཨགཱརིཡཝིམཱནཾ། ཨེཏྠཱཔི ཨཊྛུཔྤཏྟི ཨནནྟརསདིསཱཝ།

    Yathāvanaṃ cittalatanti dutiyaagāriyavimānaṃ. Etthāpi aṭṭhuppatti anantarasadisāva.

    ༡༠༥༤.

    1054.

    ‘‘ཡཐཱ ཝནཾ ཙིཏྟལཏཾ པབྷཱསཏི, ཨུཡྻཱནསེཊྛཾ ཏིདསཱནམུཏྟམཾ།

    ‘‘Yathā vanaṃ cittalataṃ pabhāsati, uyyānaseṭṭhaṃ tidasānamuttamaṃ;

    ཏཐཱུཔམཾ ཏུཡ྄ཧམིདཾ ཝིམཱནཾ, ཨོབྷཱསཡཾ ཏིཊྛཏི ཨནྟལིཀྑེ༎

    Tathūpamaṃ tuyhamidaṃ vimānaṃ, obhāsayaṃ tiṭṭhati antalikkhe.

    ༡༠༥༥.

    1055.

    ‘‘དེཝིདྡྷིཔཏྟོསི མཧཱནུབྷཱཝོ,

    ‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvo,

    མནུསྶབྷཱུཏོ ཀིམཀཱསི པུཉྙཾ།

    Manussabhūto kimakāsi puññaṃ;

    ཀེནཱསི ཨེཝཾ ཛལིཏཱནུབྷཱཝོ,

    Kenāsi evaṃ jalitānubhāvo,

    ཝཎྞོ ཙ ཏེ སབྦདིསཱ པབྷཱསཏཱི’’ཏི༎ – པུཙྪི།

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti. – pucchi;

    ༡༠༥༦.

    1056.

    ‘‘སོ དེཝཔུཏྟོ ཨཏྟམནོ…པེ॰… ཡསྶ ཀམྨསྶིདཾ ཕལཾ’’༎

    ‘‘So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ’’.

    ༡༠༥༧.

    1057.

    ‘‘ཨཧཉྩ བྷརིཡཱ ཙ མནུསྶལོཀེ, ཨོཔཱནབྷཱུཏཱ གྷརམཱཝསིམྷ།

    ‘‘Ahañca bhariyā ca manussaloke, opānabhūtā gharamāvasimha;

    ཨནྣཉྩ པཱནཉྩ པསནྣཙིཏྟཱ, སཀྐཙྩ དཱནཾ ཝིཔུལཾ ཨདམྷ༎

    Annañca pānañca pasannacittā, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adamha.

    ༡༠༥༨.

    1058.

    ‘‘ཏེན མེཏཱདིསོ ཝཎྞོ…པེ॰…

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…

    ཝཎྞོ ཙ མེ སབྦདིསཱ པབྷཱསཏཱི’’ཏི༎ –

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti. –

    ཨཏྟནོ སམྤཏྟིཾ བྱཱཀཱསི། གཱཐཱསུཔི ཨཔུབྦཾ ནཏྠི།

    Attano sampattiṃ byākāsi. Gāthāsupi apubbaṃ natthi.

    དུཏིཡཨགཱརིཡཝིམཱནཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Dutiyaagāriyavimānavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཝིམཱནཝཏྠུཔཱལི༹ • Vimānavatthupāḷi / ༢. དུཏིཡཨགཱརིཡཝིམཱནཝཏྠུ • 2. Dutiyaagāriyavimānavatthu


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact